頁二第張四日五廿月四年乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
National
RAMSA舞台音響設備
專業人士必然選擇
想要台下聽衆陶醉於笙歌妙韻,心神嚮往,亦希望台上表演者稱心滿意,施展渾身解 數,你只要選擇樂聲牌RAMSA舞台音響設備即可如願以償。
樂聲牌RAMSA應用尖端科技,創造出高度傳真、強勁雄渾的美音響,-
份滿足任 何專業需求......由BGM音響、唱片和錄音帶播放以至配合現場表演等等,皆可勝任。
而且,樂聲牌RAMSA舞台音響設備之齊全,足可符合各種音谶用途、表演場地及開 支預算。從任何角度來看、來聽樂聲牌RAMSA均是專業人士必然選擇。
·四期星
日三十月六年五八九一屦公年四十七國民華中 活生色彩
世界第一欸最受歡迎發明人(上)及一九三六年曝了光的菲林(下)。
詩,鮮花當然不能對色
一九七三年,美国
片及柯達彩色負片,擴 不同速度的愛老康幻挺 土要柯達公司街續推出
·在柯達康以後,伊
世界-
滿陽光。」
時至今日,柯達淛 「我彩色版影的婚
TO.
五十年完美彩色攝影
·令個世紀前,一般一
| 當時西德的研究人 | 造彩色感光片。
. 今年柯達康正慶祝
對的標準 並且爲其他彩色菲林校|光芒四射,路逛個世界 界各地攝影人士重用,一影不斷發展,而它依然 -原葵的色彩依然被受它的五十誕辰,彩色攝 增添不少光勝。
摃們告砷不白。 .. 複,令不少準新郎新一夜。 安排,婚宴的選擇更是內渡過這値得紀念的一 「禮的籌備及各項瑣事的 度貌,並在海景盘历 緣之際,哀不苦惱於婚· 內共進晚餐,共團香格 有情人準備粱佑良 | 蜜月溫馨,於怡東扒房
怡東婚宴顯心思
這一切的安排瓏究
據悉君意。攝影師更將 中西婚筵,住煣美站 海景宏片房以作休想, 型修飾,婚禮當日提供 機服務五小時,免費髮 |括:豪華平治花車司
|婚的愛侶作出準備,包
的婚該服務,爲師將結 他們的大岛日子。
,特那推出一項全面性,們可以輕鬆撳快地迎接
怡東酒店有盡於此,省卻不少麻煩,令愛佔
生硬,欠缺自然,但在理感光片用的顏料不夠一分層蕖膜,第一對檻 當時,柯達康菲林 曲的眼睛毛,著來有點,上一個難題,那就是處,程序的感光片。感光片 世界性關注。 丁紅色,跟耐再重上雄生感光作用。但他們透一欸可以利用兩色冲的光,彩色攝影開始受 色照片。記憶中,祖母 突破。他們把牲劑分爲,學師、顏料及乳劑配製 中的紅、綠、或莊色素究,他們成功地發展出一生,從此屏除了外用温
·家庭並沒有機會拍攝彩,但在乳劑配製方面有所. 經過三年不斷與化|癒,另兩府爲速光进。 數幀彩照都是經人手加三層,每層分別對光源師和攝影技術專家的研,惡光的柯達康幻燈片緻,把鲜花一幷寄上,到这一結婚紀念日,巠可重亭 一九三五年,全色 原 },據聞德州有客人|共慶花月佳期。一週年 紅、綠、紫的影像有感 寄料,以便調校灘色 門怡東酒店或馬尼拉文 ,使幻燈片的影像更近一華酒店免費住宿兩天, 攝的原有物件與菲林 鬥或馬尼拉可選擇在澳 韓頭,攝影者可以把被 如果蜜月安排於 ;每卷神晒需時三個半一留紀念。 徼斯特的柯達總部冲晒,這珍貴時刻拍攝下來水
當時來說,已經是非常
使用光學原理,製作費 柯達公司合作,研究製 後,其中分股分别對紅」林,最先是需豐寄回羅 色,當時的彩色攝影| 斯和高錞基斯跟伊士曼 進一步把感光片分 事實上,在十二 穩定的顏料面世後,間,加上顔料,感光片可
- 成爲世 面都大受歡迎 穩定,兩俗藥膜的顏料|紅光起作用,另一層則 以顏色自然,有其實感 二十年代末,一些比較 再經過複雜的冲恻程序、商業及一般攝影方 不時會混作一團。及至可記錄齊藍色的影像, 著名,無論在印刷、醫 冲印出有色彩的影像。 界上第一獄最普及的英 他們再繼續研究 林
拍攝好的柯達康菲
·紅、綠及紫三種隨
徙,在放送電影時,投
彩色
生活
清閒集 9
清閒更形珍貴。 近月不得清閒?
.事多使是忙;忙中便有咁a 再加上謀生成學習,可想而知事情有多少。」 我們的生活中,決問染,為或茶也是事,
近月接連兩次忘記帶消选,焦急尷尬高非 乎中的原子笨可寫出來。還幸吉人天相,弄得
.不得聞,毫無疑問是因爲事忙。
行落去無幾步路呀?」.
雜談
有幾位的士司機老兄有好心腸,他們知道
·夏季,我總訪朋友讓孩子們多游泳。 深夜有危機,等我入了大鐵閘才開車。..
發發話,太無聊。也迎忙下車。 :我捱得他深夜也不知道,太胡塗;對乘客
| 汗水由頭滴落脚,奔波到夜後,終於得進入家,整個人銀得精神-
沛,自然外型比實察年青
·莚持游泳我們會有結實中帶柔軟的肌肉, 游泳是全身運動,既能健身又能美容。
於釀
我看到乘人之危蘞竹械的狡猾之徒,以及樂於地游距離,放鬆地前游,這會鍛鍊我們的 .、零找開門與方法的過程 - 頗有戲劇性。 游泳一定要有「掸」精神,即是說不停
一助人的善心人士。
外地產會到的士司機老兄的百態,眞是值愆罩 '''垤時間的路程,不得不破費乘搭的士,意
‘例如一位司機說:「咁近都坐車,行重快
啦!!
他也許沒看見我手中提著幾包東西。
·另一次深夜十二時送稿,的士司機說: √ ‘請想想是什麼滋味?, 艇上洋在海面。我認爲不恰當。烈日下我活, 一郎導方法・建麟人們穿衣輪在小
留意理園8
别人1飂 面部或身體而受傷,家長們别只 在清廉的泳池喜游自由式潛伏危機,易被
·氣和信心,而且封心镞和肺部的鈾康大有裨益 攤自己玩,一定要小心照顧孩子,並教導他們
RAMSA-設備齊全:
笙歌妙磺處處洲
適合任何場地榖盛
計有镄聲器、混聲控制台、悲辦
業 音機、米高鞌、均衡器及其他先進音響
鴻澈通透的音響週至每一角落
無關在夜總會,抑或酒療,室內會堂及 綜合體育韜亦適合安裝。
RAMSA
for professionals.
服務中心:滿貨癯碼頭路51-63號备工鐵中心老權,電話:28371
分站:香港中還把麟171號永安康源大厦1501室電話:5-268873
REGOI BEJDE I DAG RÆÆ509(418) • WIX: 3-325961 九層帶街二號,電話:3-7130434
TAR夥1號地下電話:89398. 澳門傺猁我眈地下電話:8688號
總代理:
垂詢熱線:3-675092
信興電器貿易有限公司,電話:3-7217722
陳列室:
FL. MI SMERA 30 625MRAZ W ;.3-323723
REGINA VA SER - WEX : 5-8358267-6-8338268.
National
柯選康道:「全迅 曲,在曲詞中,西門稱創碎,使受型的線條更柔和。 錄了一首「柯遥康」歌|裝都拉向中線修剪,與變就可以聯次式也逐渐向前加長,再把雙尾用剪尖 著名音樂家保羅西門 兩側最底雙線的卵漫剪短,然後以頭的中間爲準線長度,把其餘部份的明 髮型描述:這是一個前時式 GF O VWA R D.)的婪型,首先把
WONG'S YOUR LIVE
2環通5-776685
TA ALI TV SAMSO
票、酒店、旅行 二台北:第一$100包接送 皇加坡:亞洲$330
棣展四天$2790
蝇齦七天$3980:
|‡‡28.2 $170+ A 613-JOURNAL
- $4390
K-699568 · K-662962
TŘEDIA 1644
$0 X 2 TO 1989 o fa
工商考察★旅遊齪光★學生★移民特廉被票
"機款$2400 -三藩市$1980
唐老職 $1980 欧洲 $2100 FHN: $2450
s800/ 夏威夷$1600 纽约$2450 鴻業:$2700 但門額$3350 油:$3850 多倫多$3400
$1400 至京 4000'S 1800 夏加坡 $19 吉隆坡$1800 提铃$1100
54500
JUMPS 9.0233 739 AAAVOITUS
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅诫有限公司
5-254549 0 5-241845
台北機票+環亞酒店+接送$1770 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起
日本$3250起 菲律賓$1790起
$3240 韓國$2700起
泰國$2270起 台灣$1770起
代售世界各國平機票台証$150 中環德忌立街17-19號德和大厦4宇空管自置物業
天天出發, 曼谷芭堤雅 七天$2630 四天單人房
逢二、六出發前
遙週五、六出發 台灣急證180年該100 美加廉價機邀一 台北機票+酒店士接送 $1110 天天出猛 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張瑪旅運有限公司
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州
11天全航空津星期二、六出您 11天全程飛機逢星期二、六
$4990
$5390
北京航空精選6/7天
6X糠素霞程飛推造星期二、四、六 $ 2890 7天耲燃單殺機往遞墨期二、四、六$2490 桂林,陽朔5 天珠、三、六$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103度 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101
星晨
3- 7231723 5-218161 57907233 Q-440221
3-320955
3 723055
5-243058
3-828227
0-465473
日本本州 菲律賓碧瑤 泰國、曼谷 八天豪華七天$2150 清邁、芭堤雅 直航大阪「崔 七天$2630 東京返港 馬尼拉宿霧
六天 $2290 八天 $3040 $4390 | 五天 $2290
天天出發:日日成· “这壮、九相关任唱利士巴利彌至光行15日 1529-32克
君琳:吉酒皇后大道中的—70號洋卡佛大廈17樓 1701-32: 好忙 翻譯玢百德新街姐怒中心2107-8嘛(松板子
SENDIRILIBERAL 6033 159, A = 191,17013
RM400-2201 #5 775055 MAA 15 1026 23 694447 旺角銀行中心1015年APE
永安
美國西岸七天 美國西岸賭城十天 美加西岸十二天” 歐洲六國十天 歐洲八國十七天 澳洲八天
9480
AMD pha MGJON 45 A 3-7566993
3. PIRMAAL AS - SA 0-403998
WHEN ALINA 8 40-6067600
ELİTAB KAMERALARININ ANTON Chun K 4 „A 15-256243-5-251117 1693 av
56690 杀星期一(六) 逢星期一天二
天天出复
5-765017好
日本本州八天的
$43901 曼谷:第一$220包早餐 芭堤雅:美脑$210包平聲
日本九州八天
逢星期四
$4550110000 一泰國四天$2270
∵锨洲十夫$7880
台灣環島七天 台灣環島八天
逢星期一,六 逢星期四,白 ̇逢星期五 逢星期五
·天天出敬
天天出麵
$11980
九州本州臻士尼八天 逢星期六,
$47901
$ 6990
菲律賓七天
逢星期四、六
$21501
$11990
曼谷芭堤雅七天
$2630!
多倫多$3400
$ 7980
$ 2400
|清邁曼谷七天
燃星(檳城)七天
逢星期二、路
$2850
溫哥惠$2750 倫
$2610
逢星期一、三六$3530 逢星期四:
金 敦$2440
GNADOLAPPA JÚNA 1 細45
爽:省$2180 叙、约$2880 洲$6500
加州假期
大通
英高國際旅運
ID/
經寶通
3-910377
美、加豪華團 由 HK$6999起
家長好消息 學生平機票 加拿大 香港
3-969861 台灣渡假国 |特平歐洲美加 四天 $1770
各地廉價機票
韓國豪華團
176 38 XTS3600 1303
查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-2660864
加拿大學生返港廉價機票,家長可為子女 預先辦妥,香港付款,加拿大取票。
金門平價機 3-319151
34 70 M 12 M12 I
哥頓香海製賣權大厦1215-6室
CPI
旅運5-446955:4.機
欣欣
美加歐洲澳各地旅行国非韓台
詳情請電3-678165(5線)
旅運香港有限公司 3-849192 3-842277 3-841331 自一天 268 台湾花城四天團$.1770|台北酒店,特價勝式
|
金輝假期
李粒/永字:
410120
以美加雄 $ 8990 威馬曼谷清淇进$2270 甘日歐洲遊$6990 菲烒菲島夜霜进 $1790 假期:
美國雅七天圈$2630年度之
110 140 130 140
3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 台北:每晚由110起 東京每晚由290胜
京王巴沙 真正情新宿太子,帶、國 小三妙筆環亞銀庫東喙銀座第一 东█尉神來來 大阪東唑:東京假日
230 240
320 .380
林櫚 每晚由190起
420
510 530
̇赢荗斯
森林西斯朝鮮
.490..500
530 540
海南島
大腸間╋廣州接送十歡迎瀨水
兩晚HK$540(每房書館)
三晚: HK$800(每房計) 詳情請向各大旅行社查詢
半島集··
東方星璀院全日事成員
熱水
開拓國內好享受 勝地何必再神遊
桂林一北京九天 北京®
$3990 净服 六天航空$1790 八天
八夫火藥業 $1790 七天航空火车$2390 北京一江南十二天 东湖二天$350 七天狐空廳 $2990 九天環島$1790
根湖二天$350 「新疆冷氣專車,全部小54890 海鮮啦慶昌:二天$280.
江南一北京一桂林,天道逢星期六$290 十五天$5990 運至第一 遮灘:小椭沙,三家店、
【潑、蛇口
九天出台証$170 代書各地廉價機票 各耲豪華旅行團 忠誠服務儁墾昭著 九蘢彌敦道555號胡社生行1010室
管道33號九龍王传彌敦 永
東岸11天團 東岸13天團
$1-3, 688
$14,988
地鐵服務站:中環、尖沙咀、
fout 4 302311 春振道一天$109 真門、中山、西桃、襲體、沙坪
·石厝·廣州、從化、佛山、江門 第二天$360
西樵三天$790 從化四天$850 沙坪四天$790
住宿中國大滿 :
12 3-320011
旺角、觀塘、管機
江南
丹霞山
搭槧航機衝㤚啟德機場 南京往爆豪華金陵飯店
四天$850
天天出發
嘴射船往,第三班瘟通車
石山,珠潮演廳。 【天天出發 中山温泉$420
住宿之富能均有冷網、地關、绪
傜蘭全鄎冷面,雙人房,地陷浴 ·鏡、的士高興能 室之外去畿業冷氣㟖
八天赚林层$3190 活咀:英雄:寫品言、韶關、南、 十天航空團$3290
漢四、六
「綠線鷸江、攀關、一天·
逢星期二、五
380
440 450
詐航美洲假期
1:3-7232882, 3-7230339
西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團
·西岸12天團
$ 6, 688
$
7,488
9, 488
$11,688
三 00 台灣淡限五天国$ 中山溫泉・長江樂園
捷旅 *夏威夷$3990 甜安假期星馬进$3290 住中山溫泉賓館·噴射船来回天天出發阿里山六天国$2
澳粗遊$6990翰船清处大$200 專訂國內火車·船·機票·酒店
日航美加精筆遞$8495 日航天地日本进$3950 「大體美加設橫灉$4290 華航日本縱橫进$3290
新航歐洲假期遊$7380 亚航台北假期进$1670- *凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待*
花田酒店
The Garden Lionel
GUANGZHDON CANIN
花園假期
西樵·蓮花山三天、西樵、星湖、廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空 七天•歡迎包團、自選行程
筑波油士尼五天團 $3290
韓國豪華四天團$2700
$5790 新航夏威夷七天團
「新航美西岸六天團 $6890
新航歐洲十天團$7380
1. 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110重
4 捷威旅行社
∴737噴射新機來自
桂林五天南事 林
$1490
「桂林喜航冠漕
七天进$1790 媚遊:茂名、 ∵∵ 通車往返
逢星期四、日
RESASKA 桂林性宿丹挂大酒店住 浙江,軟劑、丹樣等大酒店景無冷氣專釋中, 廣州住宿中國大酒店 週瀜:伊瑚岩、熱饗山,知統的
天天出發,都繼者政性材之風景名誹塘湖 課慶期二、四六
社
學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公
佳精製筆酆,香山 響人候隊、建立成屋
誌標的舉信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會會員信譽可靠,如有
電訴不本
不滿或貨不對辦,歡迎投
電話:五福四五八三八四