欲臬。:
·
的架構,使工業能夠有
在談到大亞灣核電廠的進展時,公司董事潘協深表示:自從簽署合同 | 成立核電聯營公司後芏副甚好,工地現場已平整土地,現更積極進行與三
他又稱:在技術及商務上談到已告完畢,最後階段的價格談判亦會在 | 本月二十至三十五日展開,如完滿聲次的話,七月底可進行文件手帶,屑 八月尾初步簽署。
有幾土木工程事宜,則梨待三家承包商簽安合約後,再開始投咪,而 現時已有多組 公司表示品有興趣,不過,仍先要審查資格後方可進行。
大亞灣核電廠興建
根據退次協靈, 港核投資公司和色第 集團已商定商業據 的最高貼現率,因而 確定集資的最高成本 ,同時,此種集資方 式,亦可萨市塲利率
何氏強調說:「吸 (特)工商司何,超工學院進行的三項有規模上,確定有關這些 爭,以較低利率 得欸項。
鴻表示,政府以最低 關電子及電腦輔助設計|產品科技發展的契及一出較高級科技來落,在 「工業者促進本港工業投 招次集資將由十五間財務機構組成的小組,競投山站接投發行的商業,限度的干預及提供足夠 技術的研究計劃。」,但市怒潛力。」 「此外,一般分階 何氏說:「這些」資的工作來說:丹最壐 查研究將有助個別的蜜要的。」 效军地操作,並希望藉一段進行的計劃已實施,
「工業署已協助在 定期向主要的製造業, 商制定他們的擴展、多 此將較高級科技的製造 一 業,吸引來 例如電子、塑膠、金屬元化及提高產品質素的本港成立頗多探用代表 成立香港工業邨公司, 工商司昨日在立法、輕型機械,及成衣與計劃, 他没示:香港政府一區內有效率之一的製 多元化發展及擴湘本港 局計耪上,答覆黹保欣 紡織,進行技術及經
工業基礎,和提高工業 蔎且就政府製造業發展與市場調查研究。」「標鵡及校正實驗所已於|造工序的工廠。」 他說,其他支持是 科技水平的企業,可以 高級科技的政策及計劃:「這些調查研究將一九八四年九月成立, 向工業及其他團贖提供 透過工業教育及訓練, 獲得具有全面性服務的
·探討主要工業的地方性 「提出的問時,作上述 |特质,它們在世界性的|精密校正服務,作爲效,培養一粒適嘅能力的 土地。 何氏說:F 有關向「趨美方面的優游及弱點 爲工業界發展科技的人材。 此外,亦會在寵大的一支援服務。 工業界提供所需的服務 及設施的建議,主要是
四期星
「米承包商談判有關合同價格閈顯。
日三十月六年五八九一屡公年四十七國民華中 聞新港本
票據
羹元億五行發
資集司公資投電核港香
率利定决標投萬百一額面張每 位地金資動流定法賦保担府港
供提電中億三另電核東廣資投
本港新聞
東區政務主任伍展明調任前談工作感受 區議員應爲區民爭利益
港廠商與大陸關係密切
〔特訊】香港接 電投資公司昨與包染 商匯豐銀行,渣打银
投行法官強投資公司签
毋須急於樹立個人名聲 在任十八月曾遇多項「麻煩事」 目前東區已步入飛躍發展階段
「然而,在民明目前 已感到輕鬆,因爲上述
·一切「麻煩事」, 步得到解决,東屭它步 「入飛運發展階段。 . 伍展明表示:遠 問題能漸獲得解决,
、 港英國柱,已有目共靚。中國現行 善用本港獨特的條件: 外,所有車輛一律禁止 當然令他很高興, 但更 令他感到安慰的是,在
高級商務專員區達誠於一的經濟政策正足以發動一粉粉與本港企業界合作 駛入勵德邨道與怡景道 黑一項發行五億元的
任期間,經常都要作? 昨日發行的香港感商會 華人的才幹和企業專長在中國建設發懷站,道交界至同一交界以北杓, 商業票據協菜,該等
夜歸人」,不免要冷落
「工商月刊』六月號中。這項工作需要數十年路和電系統,揉树南 四十米之一段盘頭路。 商業孚套每張面玕一
艾於今日上午十時 表示對英国贸易航母感,才能完成,中國在過褥油藏和試衝入國內 百萬元,以投標袤
起,英皇道由與杏局術 程中,特需借助西方和「雄型的消費市場。 他,並予以鼓勵,所以 到樂觀。 决定利率。並由港府
戚達誠表示,香港 日本的管理技術·科技
交至同一交界以東約五 〔特訊〕東區政務主任伍發明指出:區議員應保持其團.,今次調職,也可藉此機會向太太「補償」。
:「該等英安公司大
·担保及賦予法定爾站》
十米之一段西行電 至先國石油和通用電氣,將劃實電車專用袋。 他說:過去十八個月來,香港實在有很多轉變,如中萊 生活水平令人謝後。今「和資金。 結精神,以整體性及均衡性爲前題,不要因爲爭取選票而過
·談判過程的波燐起伏,代議政制的推行、區議會選舉,東區 年香港少均個人入息違 於情緒化。
能助英商打入中國市場
英駐港商務專員遨英商來香港售試
一多區今實施
新交通措施
布,由今(十四)日上
中時起,除專利巴士,中
「香港具備獨特的「以至中小型商號都有,
.
公司董事局主席 石威廉表示:粱次協
六千七百美元,高於英「例件,足以融合技術與「但活数的英資機構仍然將於同日上午十一時至
交通、醫療、食水,而地區管理、懷宅營運、私家街及後巷
上 任巴有十八個月的伍展明,將於本月廿六日離任,在一走鎭的通車、地鐵港島區支司通車,中央政策下放區議會等 誠集資所得,將用作 暢談其工作感受時說:東區是一個大區,存待改善的地方很,因此,作爲政務官員,對民协的了解是相當重製的。 至於東區的未來發展,伍展明謂:當然是若重民生,如 多,議員會有很多發揮才能的機會,故此毋須急於樹立個人 港 按投向廣東核電合
的名聲,應實事求是解决問題,爲區民爭取應有利益。 營公司投資的大部分 股東資金。
他上任時,便遇到因地鐵工程而引致的筲箕灣成安街地 陷,而且交通擠塞問題亦令他非常頭痛。但更令他忙碌的 他說:在廣東版
,他要面對連串清拆行動,常要和市民討價還價,及應付以 笔的投資總額八億港
总進方式要求興建東區醫院的壓力圈題。 元中,中崑以控股公 司身份提供三億,
其依五元便來自此 政府以最低限度干預及提供足够架構
的清拆,亦很重要。同時,亦要注重一些歌舞昇平活動。
·伍展明離任後,接播他的是由行政料調來的梁肇威,他 則鹈往銓叙科,工作性質將是處理政務官的招聘和訓榛的事 宜《挺
吸引高科技製造業來港
並使工業能有效率操作
協助建廠培訓人才且提供所需支援服務
唯一資源和平衡東西方的影不足。 陈氏說:「香港市響,也能促使聖大的國
灣仔方面 道
下午大時改爲單程順時 [本人已邀請英國|針方向行,以便舉行
海固然日盦增長,但對一次規畫經濟系跟生氣工商界來此一試市場,一項聯校活動。隨時股 本 港貿易夥件來說,這一蓬勃的自由填制結【這樣做絕對值得。英國,於愛羅進伊利沙伯】爾 合。 兒更是通往中國的門路
「對英國貿易商來 ,也是與遠東區進行費 易的戰豬性基地。 晚,形勢十分明。香
「此外,香港貿易
·商與中國大陸由於有語 文、文化和親友各方面 的緊密關係,往往能協 助英在迅速進入中國市
,這點英商力 以辦到的
:「中國各省政府和 貿易機構在港都有代表 -香港公司也是向全亞 推銷英貨的疑窗。工業
商務專員公署和中國智館對甜之泊車位將暫禁 島小組定必鼎力協助」、泊車。
·伍筷明談論其過去十八個月來任東區政務主 任的工作感受。〔本記者攝]."
「海外華人的成就一港每年購入英貨已達九 佑英鎊〔佔入口總額的 百份之五點四),据 有意購百更多。
方面倫有投資,香港的 生產力出極高。 「英焱公司其牌已
現時工餐水平及在遙遠,主英是演那些優夠協助,六屆工業器材展覽
中電指導節省能源
政府於一九七七年
〔特]本浩工業 熔解、和電衪叉車的使 到今天,一些本港 家和廠商 在本月衆 用等。
-西至亞太區最先進的一行的一個重要展覽會上 一起來。
·用紅外夜處理熱花
, 工廠均已在工業郝建立一,從喜家所提出的有效,和烘乾,比傳統方法便 許他說:「任何工廠 使用能源建議而受益。 勝得多,電池叉車則可
現與三承包商談判
特有主打商業
一代表出席的工業發展委 員會向政府提供。」
,「按照工業發城委
未登記選民獲委任議員
*中華電力有限公司 以提高地地面搬運的
如在土地方面有特别的 一需求,可與港府聯絡, 申請一份根據特别工業
工業務展 組代炎會向參事,降低操作成本。 觀第六屆工業器材展化
報日僑
八月底簽合約後開始土木工程投標
一股會的建議,已换数子· 反應爐及設備仍與英法供應商議價 現時由兩所大學及香港 香港工業總會主席丁竾毒昨日在九龍西區 輪社上指出:港商悳章策力,反抗曾健士法案 *〔本報記者攝)
連續三讀通過法例補救 政府保證防止疏忽重演
莖於有關熔解金屬 |政策而發出之私人北地,會人士提供工業上扉約的電熔爐資料,將會特 他原指導。該展覽會於·別引起參觀人士的興趣
香港生產力促進中今日起一連四天在香港。電熔孀能夠適合各類
協約。
【心協助工業進步,並提 展覽中心舉行。
金屬的保溫和熔解請求
龍
w
WAH KIU YAT PO
日五廿月四年丑乙歷夏
頁二第張二第
.,至于向何國家購買 | 使可簽署正式買 反應爐及發電設備-搜杓。 至于安全問題, 安公司主席有威 財 ,目前仍在商議價格間司董事潘國 表示: 負 題,要在八月方可决定 省的法國公司對安全有一 ̈他並稱,梭電投正一豐富的經驗,未來的花 |與法國及英國供應商接 正廠是根據法國標準建 类,惟是寶寶雙方所提 造梭子壇。
出價格則有出入。不過
而法與現時已有三 ,他則拒絕透露彼此間】十五至三十六台越南廠 ,使用概久亦很安全,
石威廉並希望,此且又有十多台正在建成 等談判能盡快談妥,然,事故非常少,故此 後在八月公佈詳細儕形,相信安全問題可完備解
,如一切順利的話,年一次。「忠)
\周丁鶴壽強調製造業須不斷開拓市場
香港工業總會首要任務
助廠家拓展亞太區市場
翠策羣力反對美國曾健士法案
中國市場具潛力值得注意開發
他指出:亞洲太平洋地區,可說是世界上段
〔特訊)香港工業總會主席丁雄奇指出:未
·來香港製造業的發展是無可限量的,但是當前世 濟發展最快的地區香港製造業必須探用高先進技 界性貿易保護主義造成的威脅,將對香港出口術,改良產品設計,採用有效工作,降低生產成 易造成嚴重損害,此等保護主義傾向並不按國際,加强貿易的娩爭力,以吸引亞洲太平洋地區 法律架將實施,也不受關稅及貿易總協定的控制 更多價主,而如何協助店家相展亞太區市場,是 ,如果今年九月,美國通過會健士法案,將使本工業總會的首要任務。 米的紡織品梳美削喆百分之十三。
此外,他又表示:自中英關於香港問題的聯 ,丁涵溽昨日在西區扶輪社上,作出以上表示,合聲明由兩政府交換批准書後,標誌着香港踏入 。他說:香港新疵品出口最大宗的货物,故為對新紀元,不論是過渡期或九七年後的五十年,香 抗貿易保護主義對香港出口貿易的危書,香港工,進經濟發展前景將會越來越好,香港工的投資 *業總會要協助製造業箤策懟力,設法反對美國的將越來越多,香港作爲世界金融中心之一,不僅 會健士決策,要和英國的人口商及消費者一起反 經濟上研櫚會保持繁榮同時,促使香港經濟發展 對該法案,並爭取美國國會不通過近個損害美國 一入口商和消費者利待的案。
的新因素,首先是香港政治局勢將保持長期穩定 他又說:香港製造業也要集中力量,不斷開,现行的經濟架構將繼續運作,第二是中國內地 拓市場,在中國正日益開放發發經濟中,香港稹·四化建設和附帶開放政策,將使香港獲巨大經濟 中國內地的貿易,今年首季比去年同期駹增丁方利益,第三是亞太地區經濟的加速發展,將爲香 分之九十七,中國是一般風具潛質的龐大市場。 禨的聖原商業貿易金融中心的地位,更加鞏固及 是值得注意去開發的
下一個登記期將由八月十五日開始,新的最終選民登記冊將於 一九八六年一月刊登,而居時該條例草案使會廢止。 而雹氏亦同立法局議員保證,有關方面已採取步 事件重演。〔家、東
NV
防止此類疏忽
砥礪英語 美好前途
九月份英語課程
商業、考試及實用英語
專業文憑教師,先進教學設備
香港、九龍、荃灣上課地點任你選擇
THE BRITISH COUNCIL
九龍及香港區 入學甄別試日期:七月七日
英國文化協會
1.灣仔軒尼詩道 255 號本會
預約入學甄別試地點:
.四十萬人口之澳門市民中,僅有四份一持有 葡萄牙照,他們將會獲得較方便地往歐洲共市 等國家旅遊。至於經營業務人士並不會因加 入共市而受益,因爲在貿易 上,葡國與澳門都不
能混爲一體。
2.拔萃女校 九龍佐敦道一號
寄回湾仔轩尼躊 255號英國文化協會
免費九月份課程紹介僱索,請填寫回條
3.香港電視服務站(尖沙咀、旺角、
4.恩物店(中環德輔道中環球大
̇九龍塘及觀塘地鐵站)
報名詳情容後公佈 荃灣上課地點 20
城海地3字樓少
姓名:
地址:
查詢:5-738815
Wic
〔特〕一項確認委任一位市局議員及四位區議員之臨時條例草 案,昨午在立法局一口氣三讀通過,成爲法例,但該法例將會在明年 一月被麻止。
|供所黹的支援性服務,
中電在展覽會上將
,可以準確控制車
「以便主業的發展能自日
陳列一批高效能、節省
質,從而減輕加工費用
行政司 廣榮解一九八五年公務機構八認委任一行 規定 } 條例草案之緊急性時說,當局最近發現五位被政府委任為像及 的人士,並沒有根據選舉規定條例登記爲選民,以符合被委任之規定
[前的科技水平邁向更高 何氏說:「在協筋 施用高科技於工業的各細說明有關技術a、 方面,我們正作良好選
一成本的工業設備,也詳
展示的工業科技包
R
括有紅外綫加熱、金属
]
不過,他補-
稱,基于市局及區餘例,均有一項規定,說明任 何議員在該情况下,不讓他是否合乎資格,其所作行動,亦不會失效
但港府必需為該「不幸的疏」負起責任,故需採取該暫時性揹 施,好讓該五名人士可繼發任議員,並在此期間,在選民簽名冊上登
葡萄牙加入共市 (##) 澳門居民獍微 經過八年努力 | 爭取葡磕牙終於如掰參加歐洲共同市場,不過事 一件對於澳門本身來說,受影响程度極之輕微。
路透社報導:
海港青年商會,
香港電台 ATHK
聯合主辦
華僑日報
傑出社會事務獎勵計劃85
公民教育齊推廣
傑出事務應表揚
̇簡介
:經各方面調查所得,獲悉近年有不少志驗團融推行有 意善的社區工作,但未為社會人知悉及表揚。於是本會 去年以「服務社 、竭盡所能」為口號,舉辦「傑出肚辍
之寶貴經驗,决將範圍推廣至社會事務,以公民教育齊 推廣,傑出事務應表揚」爲自標,再次舉辦「傑出社會事 配合香港做為本年年的摘去年
務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多青年積極參與社會事務,拋 高公民意識及知蕊
目的
1,鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及就極參與社會
耶
2.表报由青年及志願團體籌辦的傑出社會事務工作計劃。
使各界人代知怨...
5. 透過大會提供之編黨競投册之方式,使參加團體更了解 二推行工作計劃之步驟,使將來推行工作計劃時收更大的
效用。
3.促使青年及志願團體探索及解决社會問題。
34.提高青年對社會的經團醜
項目
一整個「傑出社會事務獎勵計劃」共分四大部份,
1.1.六月............製作广
投術」專題講座
12.七月一公開給選,
13.十月————要海
螺投明
24.十一月
形式:
頒獎典煙及公開密橘得獎計劃。...
參加團體將工作用劃之目標,推行步驟,執行程序及 →收效等等,以工作報告書方式,並加上圖表,相片及證明。 5文件編成「選投冊」參選,由評選委員會選出傑出之社會
21.一個傑出
獎
(各獲頒獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個,而各小 組成員可獲獎狀一張。
(卡式錄香機一部):
3:傑出推廣公民教育計劃獎:
公民教育齊推廣
14.所有獲獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公開介紹及
評選委員會
「社會學系講座教授 李沛炎先生 中文大學社會研究所所長! 伍美達女仕 立法局非官守講員
姿海華先生: 陳永泰先生。 林永章先生
·容集基先生
·獎業生先生
陳鎭與先生: 朱培慶先生
社會褶利署高級社會工作主任
·香港社會工作者總工會會長: 香港社會服務聯會助理幹事、
選培保護處主任
華僑日報經理
香港電台中文台台長:
海港青年商會會長
2.委員及屬下小組對工作計劃的表現。
1.工作計劃的構思及設計。
5.競投册的編排及表達方式。 4.對社會的貢献及影响。
3.達到主題及目標的程度。
6.運用經費的適當程度。
參加資格
人數不限,成員年齡須爲四十歲以下,惟顧問則無年齡 1.參加小組須附屬於已登記及註冊的機構或志願團體,其
BRAI..
2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務機
3.參選之工作辭劃須在一九八四年一月一日至一九八五年 : 文娛康樂活動之工作計劃均可參加。
八月三十一日期間內推行及完成
申請表格可於五月二十日後,到以下機 機索取:
2.社會福利署各社區中心 3.遠東銀行各分行
1.各區政務處
傑出事務應表揚
賽龍奪錦端午遊
乘特備遊艇暢遊維多利亞港 瀏覽佛堂門大廟參神保安康 鯉魚門海鮮酒家享豐富午宴 舉辦趣味遊戲共渡歡樂佳節、 觀賞龍舟競渡場面熱鬧剌激R 船上進食特色應節巧手甜點 送贈七海旅遊之寶人人有份
日期:一九八五年六月廿二日(公衆假期) 時間:上午九時卅分
費用:每位HK$ 148.00 (A組)
報名處
$238.00(B組)晚宴於海景酒家”
香港德輔道中八十八號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4耧)
七海旅運有限公司
100% Qualified !
G.M. TEACHER TRANSLATOR INTERPRETER SOCIAL SERVIC
| CIVIL SERVICE
SECRETARY
PERSONNEL
LINGUISTICS
BANKING
ACCOUNTING
AIRLINES | IMPORT/EXPORT
MANAGEMENT
TECHNICIAN
SENIOR CLERK MARKETING
NURSE COMMERCE
INDUSTRY
COMPUTER
SHIPPING
LEGAL
MASS MEDIA
ET
HOTELS
6:00P.M. OR 7:30P.M. 預約留位電話:5-261626.5-220264- 免費介紹講座時間: 6月14日(週五 }
本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 「費招待名界,請早致電留位參加。
2MIL爲類「公開大學」型式之英國學會試, Become a top personnel with the MIL. qualification,
更偏受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列 其地位相等大學資歷 (UNIVERSITY DEGREE),
為公開考試之一,考生人數每年遞增及普遍從事上 述行業,更可確立此學銜(MIL)為踏上成功事業 之最佳途徑。
(英國文化協會側)
·讓座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大厦19字樓
英國語言文化中心 (##t#blished 1975)
香港中環萬宜大厦1033-4室
OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS
贊助機構:達 炎銀行
AWARD SCHEME