二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張四第 日三廿月四年丑乙歷
荃灣老人中心亦响應靑年年
勵年劃務人劃
獎靑策服老計
入選最佳計劃可獲津貼推行
青少年們之獎勵。... 校均可獲 一面,以示對 「對,惠及壽老,而凡參加之學
·評選,還出之「最佳計劃』 〕,與主辦機構共同推行此計 劃津貼(最高額達港幣二千元 除可獲獎牌一面外,更可獲計
一九八五年國際毌年年,耆康荃灣偏各中學或職業先修學格 申請格及有關資料,可向者 此計劃做迎就讀於葵涌、 “四)資料運用之是否通常;( 度;(三)計劃之可行性; 五)計劃之創新性等爲準則。
與程度:〔二〕老人之受惠程
以及人之老」的精神,並向氩 「八時訊爲發揚「老吾老 認識及關心。
辦一項名爲「青年實踐老人 人數不得少過七人。新加同學·葵涌葵盛邨十二座地下) *荃灣社區老人服務中心特珸 的學生自組小組參加,惟毎組 會荃灣社區老人服務中心(
助敎師選民登記 沙田專員訪各校
·OD BE CIT! 【芝女初級(一)鄉中
• 九月舉行的立法局選舉。 協助教師辦理選民登記的手續,以參加將於 政務處職科昨發前往區內多間中學及小學,
李根)沙田 林光及
政務專
公學協助該校教師辦理選民登記。 黴爲沙田政務專員林煥光在沙田禾崔蘇游
奥 特杌法寀提出沱, 出一九八五立法局權力 會昨會議,對鄒黹威捉
,
認為影响深遠,通過 .镪多位議員先後言後
《一》提出請求將該
得結果向政府提出。
·中文版本,供區議員參 後 會並認爲該法案應有
▲数調有關人員與會 牌然後進行討論,將所
法案押後二讀→及二
光(呂祥光)及律 勝〔呂祥光),志 「志偉商中),文 亥)。男初犁打陳 [唐賓南]及午發 浮一起中〕,會達 偉(唐南),昆 一及商中,男西單藝廊 一中,信義,包元中 一姐中,令商中。女初 中。女商何福堂,會 呂祥光,辛亥及元 及信義、男初合超中, 岁,台商中,念唐南 乒乓球:男高音
(元中) 高淑慧
「陳紫瓊【何福堂),台
慶選 信義。男雙打
甘老蔟八邱子田),詹 | 彭志明、湯彧慶〔信
沙田辦 S
何淑萍超中ÿ及馬秀
義〕,趙志明、劉志
·聖公會
獄(趙中)。女初單打遠八組員 國樂枝 獨木舟1
服務
提出时装*係建議 合受到制肘,故有需要 ,估治區議員執行任務 議會與中央之分野聯繫
「泰國之一,法貧定出立 燒况,並無說明區
之 一股,亦域立法局選 區議會係代議政體結構
↓(中)及區美斯
徐玉英(趙中心@謝俊子舉打包前C信義) 訓練營
定於本
雙打全杭價、鄧妙玲(愛小青年營,舉辦一 桂英(内明)。女月二十九及三十時假明 信義〕,合徐雅術、丘「獨木舟訓營」之
(二)建議兩局議員
日一十月六年五八九一公年四十七國民華中 聞港版界新
案法權特論討會議區埔大
讀二後押請決
新界
位過
多通
遠深响影案法該爲認言發員議位多 論 討再釋解會與員人關有請邀過通 參員議供本版文中有需案法議建
考
爲員
夏德龍威博士指出:
遠論考
再員 行政元派人向區議會舉
枯,政務司應派員解釋區議會在立法暹舉图扮演之角色;(四)希望大陆
[
呂祥光),詹何漢奇, 一打白伍志光、陸文( 均信義)。界初雙 何偉亮及趙永輝、黎達 何福堂),三黄仲良心 、陳秋星、許錦安[ 靜發、黃劍文(辛) 元中)。男高雙打合季
一實踐,增加青少年對老年人的,青年實踐惠老人」染透委員會,十五日。〔村} 人的機會,並希服透過策劃·麥格内,交同主辦機,經「八一。截止期八五年七背 」計劃,給予青年人一服務老一雖將服務計劃內容詳列於申請:,查詢請電:下三
- ONE (BEN) -
而公台銘郑维文及對人權制思:《五》法於本身從種虛所得,當論自由赤,該會生席李兆明,三行商中。女胡俊、豬中文雙打 老人食譜烹飪賽
心中口窩大
座講遊旅設
三成。——二八五九二六。(村),
·處索取,任何查詢可致電。......一八五九四 可到荃灣大窩口道大窩口社區中心二樓辦事 資料作爲參考,是次活動費用全免,入場券 的印象及增加趣味性; 同時備有外地旅遊 有幻世欣賞,讓參加者對上过地方有更深刻
姐主講。屆時除講座外,並
二十八日(星期五) 爲 本,由學聯旅遊部萍葉煖小
六月二十一日(星期五) 內容爲蘇聯及軍廠,六月
爲晚上八時至九時三十分。
·口帐中心二樓會號室,時間 旅遊講座,地點在荃灣大窩 及知識,特定於六月份舉辦
區內靑年對外地旅遊的興趣一 窩口社区中心點譒社爲提高
「六特訊]社會福利署
李浩輝亦和議,區議員有責任去討論。 茍密切關係,不只區議會有補討論,甚至全港市民亦應對法案有認議內容」續成。
湖訂立法案背景。此法 律政署愿派盈解釋;)【潺上,再創新。 三位正副會長主持頒獎
信義,,何薇花、馬秀珠( 、崇德,(俗 觀禮者有太平紳士元中,二)倍,
·爲了解條文實質,所以造福入羣,在人生的蓮一樹德。初級:二) 及椒長盈、陳志偉〔商 案律政尅卓挺, 才俊,將坐服務社會,。(二)信義,(三 ) 水輝、會銘華(發) 伍威强,張儀中,徐(三)賓南。女子高球琚+保麼。男單打
主禮人致送紀念品,賽 (三)商。足球男,陳愛渍、鄭小冰( 彥,黄武源,江术穩,一中,(二)屯門官中,女初級陳瑞芝,梁衡,體質更差。
情柏坡,讀萬鈞向三位 一》信義二粜泡玉英、麥級(中) 裘錦秋,男子初紙(二光(均商)。 林斯培表示急切瞭解該法案,能改到何程度尚未知,認爲對沿入治 港旗,主席馬寧熙致謝後 ,
美和適合老年人口味和兴是次烹飪比賽的參加:黎頤。衛:黎惠 (二)伯姿-(三)陳杏妣及環潔兒、恩可印象都離不開「隨便」
存中,六二)元中,( 中)。女高雙打Û陳 :刁磨光,駱淑華,林 趙中。男初級(一)鄉信義,商中,保良 飲擇食,以致聲接不均 香喘鹰直與大唠師不还 觀榮,曾玉本,許炳賢(二)邱子田,(三)中,包商中,太高级日;凉、·然,而變得煉是天衣無链,而且色,意義。 業,郑梓,警民主任侯,于高级(一)陳瑞芝,初級00信義,但屯門官;有些老年人又廉食物 | 參賽,他們的合作寫他一分车道依比賽的歡樂和
·鄭乃文·郡同光,蔡朗 (三)鄉中。排球,與義合樹德,商中。另一甚意吃些乾般便是一餐 | 夫婦和子女的不同組合 安老院院友,讓他們能 湛、葉永鉅。
剑明聰(趙中),音蔡清、溫育匯(陳瑞芝: 或致祖:〇——六九八 會主席周焍榮頒贈紀念
劉金龍)、陳嘉□、一飲食習慣,給一般人的一不失烹調簡便,泄物 另一個高潮是由冠代恐冰、黎尖甜。監事長 子高級組:(一)樹德
| 陳恩銘〔庞中), 田新田圍邨富與樓地下 【信合超秀雄、青年參加。報名甜往沙 混合雙打台雞啊,冯歷】正、迎十七至廿四歲 [“鄭婉兒〔中〕。墨章考驗,費用陸拾圓 桂英(內野),殿秀 年活動,內容包括一級 羽毛球:男高白這魚,或是荳腐蒸魚藍更 公和乖孫,婆媳,年輕賽食譜致选予元開宮人、黎作倫。搭檳:黎永
「三三四一查詢。 或「揀」。隨便蒸些風 | 營養均衡的特色。有亞言,將參賽加者,將陳11。審查:梁向光 〔特訊)老年人的「寶食譜都别出心裁,但「藥的問題。當日比賽的 昌、黎溪仔。婦女:黎 就是次比賽淺談老人食光、英、聯誼:黎 此外,師判之一孔太亦 宇,郭煉。康樂:李徳 建立一個和諧的家庭。鑑、黎明理。福利:陳 一心,合作,晾屏,去心,黎北糗。文带:黎以
新界西區中學校際 週年球類比賽完成 梁省德報告囊括新界區際十六項冠軍文·李其彬,陳一來, 板(一) 柯福堂,(二二 彭志明八信義),白 陳泰祥,邵宗惕,朱憲)邱子因,(三)陳瑞 趙志明(樹徳),金湯
(特訊】新界學體
.典禮首由梁省德會、女單、女雙羽毛球
會四嬴中雄分會(元朗長致词:在八四,四川冠軍,男乙、女甲 陳丹生,阿路線,有國葵涌蕭明中學畢業
邪神們至表欣慰。
比褡領獎 - 起;梁省谤、文伏燊,何山, 圓隱新界學體會西區中學分會蹅年球類
議員陳英麟主授憑
南丫施工
暫停食水
受停水影响地區爲
爲此,元朗明愛散
南海縣夏教同鄉會
捨南了創業。 一崗及與罟灣全部揵宇包 洪聖爺灣包括南丫岛姬
字號老
清潔香港
第四屆理監就職
於該區在八四十六五樁,女子籃球兩項冠軍,阮 老病。由上述類 獎,觀禮嘉賓菇案,由冠軍獎項,其中包括:季軍。我可甜百戰百勝的人。 消贬准,另外單;男 下固的根基,而且發
比賽頒獎媺認由會長梁中,以西嬴學界健兒的一還有男子排球冠宿,共,林國年:蒸粉,葉 中學禮堂舉行週年球類 辦之中學區際球類比賽、男雙乒乓球兩項冠軍 裕禮,徐媽潸,陳煜新 及屯門)昨在元朗商會 八五年度新界學體會上,乒乓球兩及冠軍,女選楠,羅康,蕭永祥,李 獲冠跟遠十六發之多,女子中、艺短羽毛球四 體育活動已經在本區站|球:男高級(一)崇语 幼箜省會長謝肇山神 父 北數百人,情况熱烈。」「元朗,屯門區老人食 年我朗至新界僞根比賽,男子足球冠沉,男、煌的求資看來,可想見就一起被錄后:崔先生主陞頒發証書,慈 賓·各位神長及家長等,生活教育組特聯合舉辦 文伙察及何繞山主持頒「括大部份團體及個人之一尙有六治亞軍,及三 及各校校及教師等数百 日昨在該校禮堂举行第一頒發舊同學會會規及會「人健康影响更甚。 省總太平紳士,副會長 成統發輝煌,黃不多十六項冠盈。此外, 妙玲,陳越嫩,李柏年,我母佑會蕭明中學,於,並由校監鄭少微修女,勁,疑此下去,對老 重要」,鼓勵家人透過一樂離。(石) 八屆畢業典禮,就請立章。孕屆畢業生共二百 茂原各組冠歴军军 法局非官守議自陳英額 三十二人,連同到食症務中心與屯門明愛家海 一畢業生代安致謝詞。 ,反相惱單向收費法會使獾道較爲輔 田瑞持選;委員會對此見解則不敢苟同: 月開幕,希望鄉親時, |部自在喜氣洋溢的氣 該日共有廿四匜家,在家鄉將建芟教中學校 一方有遊藝節自助擾,全飪比賽」的最終目標。福利及無學,年前發動 主禮嘉賓致送紀念品及二和體諒對方,家庭生活。
·畢業證結束後,校主是必「老人食譜烹 同人團結合作下,推動 務社會。最後由校方向,而且能做到互相關心「貝三百多人。 學亦多加勉勵,將來服處,平日凡事有商有量敬、黃元强、弱輝及會
勉屆畢業同學對前景了鼓吹社區人士關懷老 英麟先生在致詞中對同」,如果家人修和主相會首長:關亨時·范雅
攸成年人弱,而+變 將參賽,每個家庭的參舍,獲鄉親支持 · 布
一定融治美滿,這都是 稱:本會成立以來,在
力發展公益,促乖和平通的機會,互拍了解会,長潘將頒發理監事選 何偉益。總務·黎感强 這種强的能力共同|地加家庭成員間彼此灣監誓,南海同鄉會會:何宗、副:黎瑛、 智最優越的潛能,並以透過共同參與比賽,能,南海商會理事長李樹銘均,陳鼎彬。理事長
表示,她們聯合作性及。爲人子女辦在假日不佈,南丫岛若干樓宇將 」的哲學。老年人磴牛 。立法局非官守議會陳作。所謂「家和萬事興任證書,觀禮嘉賓有鄉、黎勤益。財務:黎欣一 難與挑戰能激發個人心物營養外,股重染的是監事就職禮暨姊員聯歡 孫、黎江、李安雄、郭
(港)整天主一頒發優異生獎狀及獎品,更令他們對於飲食提下,與一家人互相合作之,合作,大可促進家庭,行水務工程。 應-
滿希望,相信對因一人食譜,及關注老人食 紅酒地,行第四屆理 要問:周森、胡
·校監謚少微修女動 語烹飪比賽」,目的除夏敢同鄉會,前(九)繼成纸筷á.....
疑,加上腸胃吸收能力一等來獲取這個殊榮。 「南宮參加,新校舍能夠
,這是中國向來對「食」的曾孫女驛得,钊家多由老人家們挺震 其實,民以食爲天让歲的婆婆和她廿多歲,工作爲主,平日等 捐輸,現將告落成 九
3下午八時,假九型
味覺遲鈍等總總因素,會安排了一個專題講座 壓力外,各此互推開心、七小時三十分,以便進 | 及脫落了,以至咀嚼困,及烹飪技巧,食譜設計」仿踏入腦:或與長者 於星期四〔六月十三日 (新怒 南海縣-獅王任藜强致謝詞
: 多段。冠軍終於由九十,以子女,她婿外出 烹飪比賽過後,大一除可減輕老人家的工作一午五時,暫停食水供應 第四局理監事,名
.現今社會的家庭結 分报工作,其局烹調,)上午九時三十分至下
洪港訊】水務署
一百,盼望訓練不忘區業 「學界體壇寫下光輝的一
福社會熱心人士出錢出力 「同學傑出的表現已經在 一百輝煌的成果。而各位 學財發園强,實有今 大力贊助支持;各校同
一人時間調練教導學生,
【展非常難勃,深信若不 直,公融忘私,花 各校體育老師及陳人 提供訓練及比賽場地, |运各校校長之大力推廣
允武,術德窕儲的年 身體,個個都成爲允文 ,努力-
實學問、鍛練
先爲北南丫榕樹灣一個新建成的籃球場,主 藁持啓用級。
(港訊)離島政務專員葉慕華將會於今
劃之一。
一區進行的衆多建設許 義委員會去华在岛 區議會轄下的環境改 費速十九萬元,乃是 望會撥款興建,建築 新球場由裡島區
新盤
建成
球場
萬九十款撥 ̇ 會議區
展開的暑期活動 -多一項康樂設籤,並特地配合即將在離島區 將會爲當地居民提供 ,新籃球塲婆用後, 區議會發上人說
沿海公路通車後,獅山隧道將更擠
·微詢對成立聯合小組意見,每區議會推 結果,通過由秘書與北區及沙田區 ,因而吸引更多人使用陰道。
理事長何宗獒致詞.
周演森和各位鄉 完成,有賴携委會主任
大埔決與沙田及北區
與搶吞,向各位致謝
三區議會聯合謀改善
·派兩人鍋小組委員,並即席作與鄧龍威
主禮入李樹繁稱,
·及張學明時代表。
煙,尋求解决辦法。
消後忠壞,因此,染在昨日大埔區議會 况,深恐在九月沙田至大埔沿海公路通·而未能物盡其用。 會議席上提出動議,建議大埔區議會與,現行政策,故委員提出其他建議以改善 向前進之重程中改用大埔道·令該避路 人意見紀錄轉達有關方面。(木)
反對的士延長範圍. 對道路收費不表决 認爲此辦法會誘使駕駛人士在朗繳費方意見,主從黃酥谧斐示不付表决,將各 北區及沙田區區議會設聯合工作小組處 交通:包括發售月隠及繁忙時免費使用“先後發宮有六個業區,其中兩人認爲應 (穆訊】大埔區議會屬下交融迆系:百五十輛汽車,而隧道本身之最高吞吐,何惠民等表示:在繁忙時,以上午 委員會主席鄧龍威對筷子山隧道擠塞悯 則爲大千八百惲,故受收費之制肘 七時半至八時半之間,大堆的士已有不 熙道等。至於單方向收費一點,誣檢署予物發,一人則保留暫時擱置,三天無 他說;鑑於完全取銷收費有違政府 此伸証實無必耍,結果通過反對9 足之感,且沙田已有市區的士供, 在討論笵子道路收費試稔計劃時,
火進站及九肚山問題,張學廚, : 至於新界的士行走範圍延長至沙田
道口收費,每小時最多僅可處理五千一 迅龍威指出:根據連署報吿;
遠
設尤其熱心,除辦有小 森區議員先後該詞
英才辈出,可爲弨賀4 ;潘夢暅會長,周
「教育,悶桑梓,鄉間 子弟,獲得完善教育,
一學外,更篩建及中學 新披舍,足見各位熱心,
淡日上, 對家鄉建 導下,同入合作,會務 设會在何宗理事長傾
保護市容
大家合作
人有責
創與主禮嘉賓合照。 南漪夏教同鄉會第四屆理監事就職,新
銅鑼灣叵絲中心2201室5-775655
尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心 1015室3-888999
永安
A Man 43 M
3-7566993
**$ 6690
六
$11980
·逢星期四,日 逢星期五 逢星期五: 出發
天天出
$ 6990
$11990
$ 7980
$2400 $ 2610
▶ 荃紂地级南數中心A5ì-52张 0-403998
沙田火車站役路商店8號0-6067666 總社:中區德輔道中1號永安集海大厦1505-1506室 電話:5-256243-5-251112 16
美國西岸七天
逢星期一~六 美國西岸賭城十天,逢星期一,大
逢星期 美加西岸十二天 歐洲六國十天 |欧洲八國十七天
澳洲八天 台灣環島七天 台灣環島八天
台北:第一$100包接送:
簽証、機票、酒、西湖$330
「日本本州八天
•天天出發
日本九十尼八天 逢星期六
逢星期四
BRENDJE S 2790
$45501
泰國四天 $2270 :
.$4390) 曼谷:第二$220包早餐 芭堤雅美格$210包早餐
海6 $3980
●歐洲十天$7880
$ (790)
菲律賓七天 曼谷芭堤雅七天 海 谷七天 馬里(檳城)天
逢星期四天
$2150
多線淨$3400
天天出發 逢星期二、六
$2630)
潔哥華 $2750
$1850
逢星期一三六 $3530
【乘馬至十天
無頭
加
假期
大通
−699568(€ 12 ) X-662987
1.1 DE 145114-16
095-63
旅運有限公司
̇工商考察★旅进默光★學生★特民特臁機票
東海街 $1980
敦$2400
美、加豪華團
由 HK$6999起
查询群情及報名親
或致電 各大特約旅行社 無線電話:5-2660864
金門平價機票 哥頓香港華置權大厦1215-6室
六·七-八 九月暑期機位
頭 $2700星加坡 $1900 3
家長好消息 學生平機票 加拿大之香港
$3600 •期號$4500 4
# CPK & O
旅運5-4469554機
欣欣
3-319151 士山裕大厦204 美加歐洲澳各地旅行團菲韓日台
中山溫泉·長江樂園 台灣花蓮五天国$1990 (兩憶源服务爱)軍:曼
1一天 268
住中山溫泉賓館、噴射船來回·天天出發。
詳情請電3-678165(5線)
旅運(香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331 台灣花蓮四天團 $1770 台北酒店·特價酬賓
阿里山六天團$2290 鉄期/李晨 筑波廸士尼五天專$3290
專訂國內火車·船·機票·酒店與英國 $2630 米·李安
韓國豪華四天團$2700 富蚵/建瞰 新航夏威夷七天團 $5290
| 新航美西岸六国$6690
新航欧洲子團$7380 ·整
海南島
房間十廣州接送十歡迎酒水
兩晚HK$540(每房計) 三晚HK$800(每房計)
̇詳情瞒向各大旅行社查詢
半岛集
東方呈製琛 今日夢成業
19857 8/
31 Aut
廣州住宿中國大酒店 沿池:伊竊岩、無
謂的
·天天出發
天天出
· Přáố : 3- 306811 桂林一北京九天 香蜜糖一天$109 澳門。中山•西縷•順巂•溇坪 北京
石灘,廣州-從化·佛山·江門 二天$360 $3990 ****** 六天航空$1790 八天火產團 $1790 廣州直軌南寧
九天環島$1790 七天航空火 $2390 北京-江南十二天東湖二天$350 油 二天$350
·桂林鹽航返港
七天林空華 $2990. $4890 15版 西魔湖二天$290 豪華冷氣專車、全 七天进$1790
江南一北京一桂林天半边造星期六$290 雙人房、冷氣、浴室
·射船往 逢星期四、日
冷熱水
十五天$5990 法米糊 過濕:小梅沙、三家店。 桂林侥宿丹桂大酒店住江,被州、丹桂等太酒店
行线性度;使订的贴盟長毛視的文物,沙頭角、海上世界,深圳 石景山、珠海賓館。
NO
天天出發】中山溫泉$420
TE WONG'S TOUR LIU E
双環通5-776685
老白物業信送可表 5~765017
、旅行團
̇國七
【特快台證 $170十天 泰證$100
道
教$2440
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司 5-254549-0 5-241845
台北機票+環亞酒店+接送$1770 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起
日本 $3250起 *菲律賓$.1790起 馬星$3240起 泰國$2270起 韓國$2700起:00 台灣$1770起
代售世界各國平機票 台証 $150
$390 保潔渣甸街信用咭及旅(永隆銀行推手中環德忌立街17-19號德和大厦4字全自實物象。
英高國際旅運
九龍彌款送233-239嘉利大厦1105-1107
̇加拿大學生返港廉價機票,家長可為子女
預先辦妥,香港付款,加拿大取票。
3-910377
- 寶通 3-969861
歐洲美加 各地廉價機票
台灣渡假團 特
$1770 天天出發
曼谷芭堤雅
韓國豪華團一 七天 $ 2630 四天單人房 逢二、六出發: 逢週五、六出發 台灣急證180番凌100 美加廣價機車 「台北機票酒店接送$1110 天天出發 大旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝旅運有限公司
金輝假期
辉們街 3-915347 3-951635
3-916348 3-968132
*台北 每味电110起 臺京:每晚由290起
第二:麒麟就一太陽城 东王巴沙 種君花 希顿新雷太子帝國 三陽、三林瑞亞
東京假日
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州
1天全航空逢星期二、六出發 ∏天全程飛機逢星期二、六、
$4990 $ 5390
北京航空精選6/7天
6米穗京赚程飛機進並期二、四、六$2850 7天穗克單程機往澤某期二、四、六 $2490
桂林,陽朔5 天法一、三、六$1390 旺角亞營老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室
3-7231723 3-723055
6-7907293
☆ 星晨
0-465473
|日本本州|菲律賓碧瑤 | 泰國曼谷 八天豪華團七天$2150 淸逵、芭堤雅
通航大阪 東京返港
「請款 七天 $2630
馬六
場務| 八天$3040
$4390 不 五天 $2290
天天出發 日日成團 3
9
社:九解归德利士巴利道星光行1511529室
註:中心21976年
詐航美洲假期
3-7232882
西岸7天團 西岸8天團
·西岸10天團 西岸12天團
捷旅夏威夷 $3990: 甜蜜假期里馬遊$3290
$8990 成品上街潮海游$2270- 假期帶$6990 韓國漢城大跟进$2700|
菲航菲島宿繋进$1790
「日航美加精華遊$8495 日航天地日本进$3950 大棘美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290
·新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期进$1670 *凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待本
花園酒店
The Garden Hotel
GUANGZIBIE 20 ANTÓNI
NAMAAT 4153689
·花園假期
西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州天 西新 江佛廣三天,石岩湖、香蜜湖二天 北京航空 七天,歡迎包團、自選行程
一九龍旺角敦道636號銀行中心紅10倍
開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九脉彌敦道301-309號 九乘旺绻彌敦道636號
4 捷威旅行社 勝地何必再神遊
桂林五天南寧 桂林
$1490
237嚵村新機來回
∵西涵康往返
陸海通大廈7字楷 為數大酒604室
3-7230339
$
.688
$ 7,488
$9.488
$11, 688
$13.688
$14,988
誌標的舉信
香港華商旅遊協會聯合廣告
滿$2180 契約$2880 澳洲 $5500
710 120
110 140 130 140
大阪
230 240
韓國每晚由190起
510 560
·嘉玲斯·
奥林匹斯鮮 世宗巴喇沙
九天出台证 $170 代言各地廉備機買
540 560
九龍彌敦道655號胡社生行1010室
·東岸11天團 東岸13天團
地鐵服務站:中缀、尖沙咀、
MUZ (6-754596
銀行中心!1213室 電話:3-320013
旺角、觀塘、荃灣
江南
丹霞山
搭乘航機直接感德機場 南京佳最豪探金陵飯店
八天廈航$3190 8海英道、死蟲容、關絲·花 十天航空圈$3290 別會,真老軍。
逢四、六、
預立夜圖“耳式胡除 這團服務案 向生设编齊全,部份经有公 住宿全部冷氣,女人易、地热治硬,的士高等设施
歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣·營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公
·西機三天$790 從化四天$850 沙坪四天$790
住宿中國大业,
四天$850
電話:五—四五八三八四
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠:如有