艾氏隨後前往批有 的李郎屋邨參斟該部 建工程的進展,並由 屋署副署長(歴邨管理 馮通在場詳細講解有 關情况。

二期星

列席區議會

·早期建成的大型墓 郇之一,艾爵士在邨內 盡覽供建工程所落成的 新廈及增添的設施,同

本港新聞

人民日報海外版

(##) 人民日報總編

七月一日起發行 “李在昨日在

程: (特)港尤徳科士昨日說,香港 下月一日開始發行人民日報海外版,讓港澳和海

本港示,由

外人士了解中國政府的方針政策。

人能參與起草基本法是一件好事。 他說:“現時仍未有關於基本法起草 委員會的正式公布,不過,我已確切表示 「我認爲港人能參與起亞基本法是一件好

昨天出席大民日報海外版創刊酒會嘉賓包括 ...新華杜香港分社社長許家屯,副社挺李儲變, 港府行政司曹度榮、工商名人王寬滅和邱德根等

J

「事實上,當英国首相去年十二月 北京來站時,她說,她已獲保證,香港人 定會被吸納參與起藝本法。』

晒示:李莊(左)與許家屯外預祝人 民佯報海外版成功。(本報攝J

日一十月六年五八九一艇公年四十七國民華中 聞新港本

突衝無員委草起任兼員議法立

法本基草起說德尤 |事好是與參能人港

J

港督在世界貿易中心主持第二屆世界 印刷合議開幕典禮後,作上述沒示。 被問及行政局成立法局議員受委爲基 本法起孚委員會成員,會否有任何利益衝 突時,汴烀說,他認爲不會有任何衝突。 他 說:「我們大家正逊力去做的是谁保香 港的最佳利益。照我來,只要人們盡力 去保香港的最佳利益,就不會有任何衝 K&J 被問及誦十元的干會否被包括在委員 會之內,尤德爵士說:「我不是起草委 他的召集人。」他說:「畢克,草擬基本 -法,基本上是中國當局的事項。但且我 重申,如儘可能有更多代表本港的人士受 吸纳&加入此一過程,我們會非常高興,

被問及是否對試阻止新聞界代安出席 港恪應邀參加之頜本團國慶日招待會時,

·尤德博士裘示任何領事威人士均可自由 越界作嘉賓。

「我們只提議當我們在欺待室時,爲方便其他客及鈐重此者,因 爲當天是國際日,本人可自由於場中走動,和人們——如各位———倆 ,但各位是以嘉實的身份,而非携著雙習機者。」他說:「因爲我喜猷和 各位談話,沒有錄音機在左右,一如我喜歡和各位用綠香嫩談話般。

·尤徳爵士指出:這並非對報界行動施加禁湖。「這是十分正常的提示 。在其他國家的社交場合中,並沒有記者擔著電視攝影機及錄音要跟隨左 .他說:一但在此地,各位肯定不乏與本人淡話之概會。〔忠]

英外交部常任次官

參觀深水埗

人美珍藏 基本起草及諮詢會

負有三項使命

兩會地位高低不是問題

許家屯說名單日內公布

(特部) 新窄枕香港分社社長許家屯昨日在人民日報主辦的酒會後表 示,基本法起草及諮詢兩個委員會,均負有三項使命:一一)爲了科的 [統一,[二]爲了香港的繁榮穩定。(三)爲香港同胞利益服務;不過, |起草委員會是起草法律條文,諮詢委員會則爲諮詢機構,兩者性質不同, 【故兩委會的地位高低問題並不存在。

許家屯指出,基本法起草委員會成員名單,過一、兩天就可知道,但

「他不知道人數是否不只廿三人,他續稱:誥胸委員會的組織和成員名單還 | 未决定,諮詢委員會是由港人自行組織的民間機構,並不需要人大的通過 一: 至於依起草委員會將包括鍾士元鍾士和楊鐵樑法官,許氏會與港府 交換意見,而港府則認爲是好主意。八者》

鑑於深水埗缄議會

一昨日的會議議程繁多, 艾氏琪留至下午三時四 十五分佈離開,繼續其 參觀行程,故未能完全

特】香港满蕉人見人愛」退句宣傳標語,爲本 港焘 運動揭開新的一頁。以全新面貌出現的「清潔香港 運動」,於昨日舉行的记者招待會中宣佈正式展開 “招待会由市政局清潔香港委員會主席蘇偉落日主

·持:出席者尚有新任委員李吳京姬員。

·随着新運動的展開,於八一年使開始使用的標語:「 毗抛垃圾人見人佾J 以及那隻眼睛標誌、 亦將會棄用。

動,會中針對靑少年-採用動檢的方式,希望他們參與· 保持城市腾深。

他並指出,新標語在使用方面富有彈性,只需稍作獎 動,使可用於運動的各項宜傳重點,如「沙滩清潔人見人 .愛」、「公與清潔人見人愛」等。.. 他又透露,爲配合這個新運動,當局會編撰一首新的 主題曲,由劉家輝作 曲、黎彼得填詞,並 由蹲詠薛主娟-準備 於短期內推出。而最: 近,一年小學生赤作 出主動,就郊野公園 守則創作和灌錄了一

香港清潔人見人愛

新口號激發自豪感

據蘇偉翠欲員 示:由於大眾對本港 的我境清潔問題已校 .以前礙性,所以趁此 時刻培養市民對環境 的自豪感,是最適合不過。但他强調,改用新的方法,並,今次活動經費預算爲二百萬,其中六十萬會用作宣傳,其

·不表示港府會因此放鬆對垃圾虫的檢控。他預料在新界有..他則會用在組織、電視直傳片製作方面。 關方面類似行動配合下,新的運動定會成爲一個對社會有 現時市政籍善每年花費在清潔香港方面的費用約爲四 建設性,及激發起市民興趣的運動。

億元,到目前爲止平均每月市政總署檢控垃圾虫的數字平, 他說:目前公園、郊野公園、沙灘和街市仍然存在問均四千至五千、

·題,由於多是青少年緊來的地方,所以今次推行的清潔運

教育靑少年 首歌曲。 宣傳運動展開重點教育靑少年

,艾姆士表示其彩感印 | 由於深淨職員辛勤工作是在週末及公衆假期。 及社區服務、教育及發 象深刻,而本港房屋之一及延長工作時間,特别

雲南省經技洽談會 簽合同價值廿三億 副省長朱奎形容成績甚爲美滿

朱整皮示:這次 談會除了加深彼此了解 外,逛爲今後合作創造 了良好的條件。 今次跲数會能獲得

·成功,朱奎認爲: 準側工作比較-

分,

〔特]雲南省國許多國家的朋友,共一補償貿易合同大個,一

·際經濟技術合作及貿易千三百多家。 千五百九十萬美元, 洽談會,從上月三十日 *杢謂:祫渍的蛮一欸合同七個,九千五百 一開始,歷時十二天後,日,十分廣泛,除正式萬美元,總計廿五項

三月北京發布會后,即

對洽談的項目,資金,

技術等各方面反覆進行

得很好的成績。

·他稱:共簽合同六十的自然資源優勢吸引

昨日正式结案,期間取」公布的一百五十以朱 吸引外資一億四千五百落實,雌展內外技術交 ,還進行了廣泛的洽談」萬美元, 至於技術引進方面:二是雲南得天獨厚 雲南省副省長朱亮,簽訂了一批新項目, 表示:洽談會期間,除到昨天爲止,此簽訂各 港澳同胞踴躍參加外, 項合同協議二百七十六四個,總值九千四百萬港澳工商界,金融界和 個,總金額二億九千萬美元(主要包括食品,外國客商。 還有美國、英國、法國

NA-E-KO) - 三是湃次洽談會的 、西德、意大利、荷蘭 美元。 他說:其中對外經出口合同六十六個,二 組織工作和業務活動,

*加拿大 瑞典 瑞士

(EK)

澳洲、日本、泰國、 新加坡、挪威、約旦等

人大常委會討論

漢服務等,故世東社 泰國懲教署長

會大發展,乃「隨人的 成就」。

亦會秉承一貫的服務

受輿論壓力

神,爲香港繼續作出

英增收難民

一起草委員會名單

【特訊)中國人大常委會作日下午就香 港特别行政區基本法起草委員會名單(草案 書;作廣泛討論。:

·第六届全斯人大常委會第十一次會議在

·昨午的分組會中就「中華人民共和國香港特 别行政區基本法起草委員會名單(草案] 進 行了討論。

曾彝民委指出:中英兩國關於香港問

·題的聯合聲腴的發表是好事,對中國包括香 港來說是好事。對英國來說也是好事。 費彝民說:名單草案中包括的人 溫妮於發揚民主、集思廣益,還是很好的 (#)

艾爵士今日下午在 许德機場會見新聞界, 然後離港前赴上海,作 爲他是次过東行程的第 一站,艾爵士此行並會 訪問北京、東京及漢城

擬每年予港一千名額

被問及將來救世軍 是否會遷回中國大陸時

+低謂救世軍有分在 台灣,香港分支是否是 〔狗救世軍茶 兒選院,筲箕灣男童院一個大陸,則由英國部 、安老院、托兒、青年一决定。(榷》

沙灘垃圾虫,富信上尉昨日在尖東扶 贈肚午餐會後表示; 特別行政區基本法 卅一人被控國可能增加收容滯留本

(特)東區區議十一條規定。換言之,備可與外國工廠比美

,行政區內實行的制度,

參觀赤柱監獄

讚賞囚犯職業訓練成效

港訊〕泰國戰「官员在本港作爲期六日

别里昨日在參觀的考察訪問。

濟合作方面,簽訂中外一千五百葛美元(主要是受到本港各界的支持, 合實,合作經營企業合茶菜、化工、機械設備】朱形示:這次洽談會 進口合同一百二十,還是第一次,日後有 同十二個,外資慈額三 千二百八十多萬美元, 倍,1千五百萬美元一機會還會舉行。〔挺)

固示:泰國懲教署署長斯里。〔右(監獄造娃工塲。

人提供的業

訓練和教育程序等。

期間,他們會

屬於政治權力根源

·小獍精

英國 起草會名單

倫敦

信心

華 電台

並且列席深水埗區議會」的意見。

港的越南難民,從救世 【浩訊〕市政總署

·军英國樓部獲得之消息 在市政局局下海難進行

+ 知莛英糍政府因受㓥 員兼香港公共事務協會、基本法將規定香港特别, 他並與那裏一些泰藉犯一懲教所,大概懲教所, 的撲滅垃圾蟲巡源於上

新生之家、大平鮗文選 過宋依然推持不懈,結國內外的輿論壓力,故一會長眾定邦推出。本 一包括政治架構,該會組 形容公屋發展成就驕人 特

視察,了解該處填海發一臬有三十一名垃圾巖被|有每年收容一千名鞆港法草據委員會與基本法 码察即将在第二期工万历委到會與市政局

麥富信指出:由於輔招成,兩個委員會兒一計教育制度等。 程

蒸質會的功能是相機、金融經濟工商、让政部司長卓安目前正。他們今日伤條離進返 下拆卸的舊楼宇,該聯合發展,全部工程於展核况,行程原訂包括檢控,而在樹上的一個,越南難民的計劃。 〔特]正在香港];與此同時,他亦很 高

參觀羮手新邮利人住宅 週末則在二十六人被檢 救世軍服務本港越南難,樣包括港人代娩,可 他說:基本法是包 邨的重建計劃是爲改善,明年完成後,將提供廣 訪問的英聯邦外交事務興能夠出席深水地區諾

泛的街市購物,社區及樓宇的建設,但因艾氏控。由署發言人稱:「民的支出讓大,救世軍,狹港人意願及需求。 括在中镪憲法內的「小 邨內生活邀境及減糧居

他解釋:基本法不 憲法」,而這套「小恩 康樂設施,另有四百個在職夥區議會延讓時間傳票數目雖然增加,但英國總部將於未來 部常任大官艾國倫士會會議,直搜體察香港住過濟的情况。 ,昨日到深水埗區旁號代議政制發展的實況, 艾爵土亦參觀過隔 居者有其屋計劃單位。,故紙存將行程縮減, 並不表示海灘更爲骯體一個月,擔欸五萬英霸給同一般普通法律,亦育·法」將成马香港特别行 區內多項建設的發展,並可聽取區議員所發表一鄰正在興建中的奔安道 在參觀李璐屋邨後,於下午四時四十五分便。事實上,港島所有海,香港救世軍爲經路,而别於民事法或刑事法,一政员的最高大典,更是 街市住宅發展,該計劃,艾爵士前往荔枝角青璧車離去。訪問屋邨後一灘現時更爲清潔。退是一港府每月亦有撥款三萬 基本法的產生乃按照中 香港的政治權力根杯。 一千元給救世軍,以維|華人民共和國憲法第三」。一般情 持其贽越南難民的正室 外商投資信心加强

人交談。

報日僑華

〔特訊】英國倫敦廣播電台昨晚報導:雖然中國官方會 仍然未公布基本法起草委員會名單,但新華社表示其中二

報導 +這個成員將會是香港居民。

中國鐘意予香港人佔委員會成員約四成,另外,八時 副上宮中香港人佔四個,此情形足以反映中婭有注意的表現,對於穩定卷

艾爵士昨晨由布政 .司鍾逸傑,財政司 恰士,務司衛理欽 及政治顧問冇義德商報 後開始其訪港第三天行

固示:英聯邦外交事務部常任大官艾國倫爵士(中)在政務司 本懷(右)及房屋署副署長馮湧(右)陪同下參觀重建中的李郎屋邨 〔本報攝]

羅湖雙層橋

服務。

.:至於最近有些志

新聯檢大樓

機撘減少對越南難民的 服務,他認爲鬟結在於

·該等忠頠機構經費不足

入口辦公室傢俬

去年增長約三成

WAH KIU YAT PO

七日於北京撥文生萝

據悉包括:包玉剛、立

人人心有作用。

此外,上週末在香港披露的基本法起草委員會部分名單會減少港人死 慮,若憂慮是狠心九七年香港成爲特別行政區後,所買行之法律可能未有 迎取港人意見及參予下制定。

基本法起草委員會 二十三個被提名之香港|鸿合主席,預料起草委 是决定香港在中國主鸡|人在人選方面未有出人員會將會在七月在北京 下之前途一個分重要鎭發,不過,這份名單一舉行第一次會議。〔般 機構,該委員會也會將仍有待現時在北京召開) 香港前途聯合聲明其習的全國人民代表大會的水塘存水量 化,此聲明已在上月日常委會批准。

香港基本法的工作需要

他钴後參觀英國商 務專員公署,與駐港高 級英國商務車羼區遠誡 及其職員會晤,

艾爵士隨即前往太 古大恩與行政及立法兩 高非官守該員會晤及共 雖午餐。

名單上的知名人士 百分五十五 司蔥本僳陪同下,於昨 【浴讯)截至昨日|日下午二時三十分乘坐 中國官員估計制定|法局监員立恋珠、董保上午九時,本港各水瓶 地鐵抵遠長沙灣站,然 欣、香港爾大學校長及之總存水共爲三億二 後驅車前往長沙灣社區 數年時間,並且希望在一輛公會主教。成員名單一千六百八十九萬五千立一中心,出列深水埗區議 九零年之前完成。 還有數位大律師及律師方米,佔總容量百分之一會,及與區議員蜜 起草委員會之香港,彼等將會在起草過程一五十五點八。 成巧當中,包括八個工中担任重要作用。 商界人士,另外還有法

本週四啓用

了致未能對越南難民作 長期龐大的支出負担。

「特訊)随着香港前途明朗化後,不少外資 一已恢復在本港投資,或設耀辦事處,故去年入口 麥當信介紹救世事一辦公室傢俬,約增加三成。

(特)根據中國新健股深圳報導:深圳外踪发示:救世軍於一九

龔家具進口商聯會負責人渐设本表示,大部

事辦官員表示:從本月十四日起在羅湖口岸出入,三〇年開始爲中國人民

境的旅客,將改在新建的羅湖生活構和新聯檢大 服務,後來由華北伸展一化環境,最重要是能夠加强工作效率。 樓進出 2

的外商都明白,適當的辦公室傢俬,不但能。

艾國倫爵士在政務

·新槍頭本遒四舉行啓用證後,翌日便將樹 封

至香港,早期在港成立 的救世軍中心,只限於 收容女性罪犯及娼妓

湯氏交翮:歐洲入口的辦公室棄俬,佔本港 市場百分之四十。去年較前年的入口量增加約百 分之卅。

聯檢大樓啟用後,華僑港澳同胞和外國人均 在同一樓內出入境。

: 由家具過口商聯會主辦的首屆「國際辦公室 你低展覽」,由昨日起至本月十四日,假大會堂 二次大戰後,其工作始 有迅速發展,服務對象一低座展出2... 據悉:該樓將會比舊聯機通道增加一倍檢包括貧、病、老、幼:

·該會剛於去年十月成立,月前成員雖只有三 在能力,每年劈出入境旅客的检查能力可達二千,爲今日全面性的服務,一間機構,個湯氏相信,完進辦公室像似的需求將 焚下了基礎, 目前救 繼續增加,該會成員會日漸增多。

萬人次

今後舊羅湖橋主要供過境耕作的民進出, 以及中旅社托運行半過境 P

宫、大律師及爾局黨員

.去年同期各水塘之

艾氏應深水埗區議 中國方面的卅六個存水爲四億三千二百會主席鄭康邀請發表, 代去全部名單尚未公布 四十三萬三千立方米,一輛短談話時指稱,他很 ,但中國港澳事務辦公 即總容量百分之七十三一高興能再來臨香港,了 香港消息透露:此宅主任姬居混合担任

點八

解香港建設發展的情况

ww

頁四 第張二第日三廿月四年丑乙曆夏

慘遭受池魚之殃

有波動,傳這傳那,只 不過是淡友推波助瀾的 時口,雖然說長投資 i,始終有機會獲利,但 難免先吃頭巧。

「許社」話:香港在經濟上有些問題並不 庭今日所做的,現在有些暴露出來,有些没有 心以訛傳黏里克說成「海事件只是金融上的 問題,有些暴露出來,有些沒有」。瞬息间, 使「鷲弓之鳥」的散戶,更要拿惶逃命,導致 尼市軟順。

造談理由,不外是 借着銀行風 這一條

從走勢點,市泊會相當反覆,造好造 不宜。最好是靜貘其變,以靜制動,當然,如 繼康發展,銀行股难受 「拋售自然避免,尤其是

槃持貨征較多或者是「孖展」的,是「減 破」爲佳,因爲元氣大傷後,起碼要經過一兩 一兩隻細個銀行股,倍受淮魚之殃。

星期的時間,才能固本培元,故不宜待太重 口痕友話:「海托」風潮剛谬平息,在倩

• 經紀陳語,雖然資源不少已偏遠,但人心 在湖,都沒有理由如此短時間內有第三間银行 未穩、基金此時候逆水行舟只會徒歡氣力,所 要政府接收,如果成圓,香港的穩定繁榮休,以不要寄望他們出來維持序,唯一可做的, 了,許多國際性銀行亦會受影响而考慮撤遜,便是拋售壓力減弱後,局勢才能夠穩定下來。 相信涓非中、英政府所画意看到的事。

银行股受壓,公用股便變成最穩健的投資 銀行監理專員話海外信託在八一年已發生一股份,最低限度,盈利有一定的保障,所以煤 第 一問題,其後財政情况恶化,最近出現危機。口氣、電話、港燈,九燎,甚至兩巴和油麻地, 燧友話,避弒「監」而不「理」的態度,確實,都得較爲稳健。 此外,星岛,九倉,新世界 俄得檢討,最低限度,「海狂」這三年的擔,當地兒發球,如反彈 花和尚 紙,便應受到限制,有部長實難辭其咎。 ,此類股嘅優先祖意。

商業專欄廣告

費康效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限升(拾寸位! 調色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

與艇不同功效卓囊 ̇精谅濶嗽巂風咳嗽

特别有

美國·加拿大 澳洲 移民 升學 投資 專辦美加澳各項移民、學生簽 由美加澳專業律師、會計師協辦 (並代辦大陸自費學生出國留學】 海外移民顧問中心九龍尖沙咀東 .區麼地道好時中心915.室

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

鄉村

血壓頭暈 筋肉症检 跌打蓄息 坐骨神經 類背腰痛 管件彎凸 鼻病失眠 心情選痛 手脚痲痺週身骨痛 各部肌肉 結硬痛症 【無須服藥 推拿治本,

按葉玉飲推拿

世軍的服務範圍包括有 今次展出的傢俬,包括開放式寫字樓陳設, 葵涌女童完、荔没得進健康椅及可節省三分之二空間的活動文件標。

家傳推拿 與衆不同 砵蘭街 163 號11樓E座

含亞歡

·切南

預約3856536無病勿間

裝:K-7221141-3

薄荷

用雨致

人惡意

糖究對

没有清新薄荷力

·澳洲活士薄荷止該活自

H馆西西一八二

全球大藥房

此代理

英國摩根氏

新裝髮乳

模式恤髮素

香港維記洋行 5-437242,441938 德批發

美洲

MORGAN

Stuling

Mousse

汽車焗油

車身燒焊·代報燕梳

保用三年

土瓜灣九龍城道153號地下

中華工業大廈

K-7133938 K-7128981

手動熨金機

HOT PRINTER-1000

籍專 有臨 國大 人國親一

·即法各迎著

偉記它事店

封具傳用行

·印信皮室 薄銀會公

專欄廣告

***

旅遊介紹

Club

豐隆投資有限公司

於一九八五年五月七日,豐隆投資有限公司(以下簡

香港工商銀行有限公司之通告 有關

隨著於一九八五年六月七日(星期五)所發出之新聞稿 稱“豐隆”)及海外信託銀行有限公司(以下簡稱“海外信 託”)宣佈雙方經達成如下協議:在基於一系列之條件下 →豐隆將會就收香港工商銀行有限公司(以下簡稱“汇

̇外信托出現財政困難事,豐隆正在考慮是否繼續進行上 要中,豐隆之董事總經理郭令海先生表示因為財政宣佈海

商銀行”)之全部發行股份提出收購建議。......

述之收購建議。

·型隆現經已決定終止其與海外信託達成之協識,並因 此之故,將不會續進行上述之收購建議。

「上述之不再繼續進行收購建議之決定乃經過與銀行業

證實滿意此決定之原因乃-

份,並且此決定乃符合於一九 監理處專員與收購及合併委員會磋商之後而決定,彼等均

八五年五月七日所宣佈之條款。

承董事局命

登陆投資有限公司

香港,一九八五年六月十日

本通告乃經由出席批准此通告之會議之董事所批准,彼等 已力求審慎以確保此通告中所載之事實達到準確,所載之 意見均經深思熟慮方作出者,同時亦無遺漏任何關係重大 之因素。此等董事就有關資料跟負共同連帶責任。

務公司。

美德行有限公司

意話生物生物 5.442844.

万便讀者

選擇旅遊

收效

【制辦入: Me Qirver Pavies

香港英語學會

尖沙咀及北角分會,即將開幕

Share This Page