報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張五第 日十二月四年乙
-
̇六期星
令免任府港
日八月六年五八九一曆公年四十七國民華中
漆上太平洋旅業年會敬
南晅董事镘理錢果豐接持新港姐並致贈紀念· 馬來西亞航空系統客機
「本港新聞 新屆港姐訪問南順
參觀刀嘜生油設備生產過程 錢果豐盛譽港姐美麗與智慧 新誕生的八五年度 們對工業表示了高度興一那漢興等。. 港姐冠軍謝寧、亞軍雞, 蔥和莉往。她們對南順 [宗教友誼社 -綿如、季宜王愛倫、港、各類貨品生產態度的假 蓉小姐劉淑華、友誼小,讓形容為「成功並非偶 姊宋愛儀、最上鏡小姐 然」。 ..... 劉碧倍一行,於昨日上 錢果豐在致歡迎詞 午十時卅分聯袂訪間有時盛港姐的美麗和智 「食油王國」之稱的南越,相信她們必能以本
林潤根講佛
九龍窩打老道何文 田街六號一樓,宗友 誼秕聯同宗教文化學會 舉行宗教哲學講座,在 |六月八日(星期六)下
五順公司。由該公司董事 接所具証業敦厚的氣質 午三時,特再沿香港佛
蒲天爵任禮賓司......
「卷訊)憲報公佈速出委任令 如下:微安主任滿天镪於本月一日 開始任禮賓司,而秘禮賢橋士休假 期間,已任善理拉賓司。米驗真 停在行政立法兩周秘書,由梁建國 取代。
通善壇贈醫贈藥
十六日行開幕禮
經理槼豐親自歎接。
教法相學會永诗名譽莖 爲香港爭取深厚的國際 並陪同參觀「刀花生 | 感。昨日陪同接待的|一法椰蒍的研究」。林
·事林潤根居士演講:「 油」及新產品「金金特 月級生油」,「無准超級 - 有各部門經理陳福深,一居士前早期講述印度龍 林普照、梁建生、蘇布一樹與無著兩位佛教思想 「洗衣粉」的最先進生產
家,其著述對後期大乘 設備和製造泅程«港姐湖,趙國邦,何景洋
佛學思想的問戲,有莫 大關聯。林氏素來興緻 治研佛學著沈思,而 一志切流通其理。亞每海 一盤精切,陳述微旨,析 理明晰,在座聽衆自然 沾疫法,加以稱許。 “丽枸衆要求該啾箭林氏 講遠佛家法相宗的大義一八五年夏酴醫 雲門 |務主任蘇啓的,社會福 ,歡迎各界朋友踴躍參 禮,本月十六日(星利處中西區告犘及社區. 8、沉冤三~七一四 期日)中正十二時,在辦事處主任葉有技,中 中股威霸頓街七十五號| 區區議員張冇洪,灣仔
·恆基兆業位於灣中圈斐一街坊會監事長梁孔, 道一一〇至一一六號「美吧|西區業主聯誼總會主席 大厦」即日開售,地點適中 游育燕主禮及頒發聘 夏季鼾醫咍委 ,還境关,交通方便,近酒 會,名譽顧問:蘇淑消 仔地法車站,四通八達,出
;吳艙庭,梁璐街,凌 入便捷,爲一最理想之商住惠芳,蘇鴻孫,游育德 '':一,夏國斑。醫務主任,
首席按察司委任司法部二級法 庭傳譯主任夠麗郫臍寫錄裨淼帶之 尼器及签署證明書,上月廿四日起生後, 港督委任張融、正訓及朱曾冰爲香 出口信用保險局諮詢委員會委貧,任期兩 一年,本月一日起生效。
港督委任褊處助理處長【農業】爲嘉 道理業資欸 金員會委員,任期三年 十月一日起生效。
黄允熙已按商盤(海戶招蕸)條例第十 五條之規定・辭去特別小組成員之職。 ,我得批准皇家香港軍團 (勇軍)之 一下遥人士於本月一日起晋升事宜。
中尉,水雄升爲上尉,中尉無明添升 上尉,少尉G - D - MC Q OWAL L升爲中
·尉日少尉T. NiKE E N升爲中尉。
·港軒委任張惠梅常市政局边越秘書,1 月卅日起生效。委任馬立昨爲職業訓練局上 木工程及建築業訓練委員會委員,戚志爲 珠镗業訓練委員會委員,陶學福慧電器業訓 WZ-A B WILLAMSRE 理及林導訓鑠委員會良,任期即時起至六 七年三月卅一日止。
漁處長依據仵予權力,正下列 職員爲自然護理員,即日生效:拳獸醫 官、玉蓮、李鳳愛、固國華、吳東漢、朱 焼旋、何文迹。
C. ALEXANDER .爲領港事務諮海賣會委世,任期兩年,七 月一日起生效。..
港督委任下列人士爲立法局特別委賣會 主席及委員複雜商業罪案之檢控及蕃過 程所涉及之問題,進行研究並提出適當之解 一决辦法,包括修改審訊期間之程序,以 及邪訊法等,主席王館長,質何錦輝、半 起飛、蘇國柔、胡法光、黃保欣、陳鑑泉、 一瓶偉賢、周梁淑怡、譚惠珠、葉文慶、霍克 「醋、陳英麟、范徐鹽本及潘永祥。
南非部長率團訪港
促請港人投資南非
南非關杜貝利區的首席部長麥高山拿希望港 入到毡區投资;開、玩具、工及台廠
關杜貝利區在南非共和國首都約翰尼斯堡塔 維多利亞市之間,該區已定於明年獨立,其教 育部長官魯杜透露,關柱質獨立後,肯定會將 營利税照個人入息税税率較低至合理水平。 該區亦會對投資者特別優待,優惠條件包括 由當地政府提出廠房帮助,工人工資津貼及機 赴水貼 這項津貼最高不能超過港幣二百萬元 ),廠家亦可向當地銀行資欸,最商貸款額投資 「額的一半,利息從。
·南非百前不受歐洲經濟共同市場的萜額限制。 ,內銷市場著力極大,該國曾與多個附近非洲國 簽訂和豹,國內政治形勢尙算穩定,且並無 外链音制,是一個爲理根的投資地區。 目前南非约有一千七百萬人口,華人約佔一 頁一第三人,投資者可獲當地居留權五年,滿期可 再續或中請入籍華人在當地的地位在近半年來有 -楠蹲著的改善,在可見將米,華人將有投導及被 選的政治栉力。
關杜貝利有大廉價勞工,該地勞工每月 平均收入約爲港幣六百四十元,所以該區特别 在勞工密集的工業在當地設廠。
邀個投資代表團訪港後,將會前赴檀香山及
·聖地牙哥兩地進行投資訪問。
厦大暉美王地仔灣
站鐵地近宅住尙高
起元餘萬三十四售伙每
太平洋医旅業協會明年度之年會已選定在吉 隆坡舉行,馬來西亞航空系統將會鼎力協助及推
月廿九日上午,在理工學院舉行。表現優異者, 「七月十三日面試,入遊者入營訓練一星期, 包 括:體能訓迷,智慧......。十八至廿五歲,不
分國籍之青年男女均可參加,選出位到西貢外 展躪學校受訓,費用全免,並獲助在海游集
動此項旅遊界盛事。馬航爲配合是項活動,特把一團獎品,頒獎典穗八月舉行。 性下十九架珍智禨等國際航班機上大會標誌 ,以實寬傳。
首架褛上該等標誌的C型航機,已於日 前正式派經香港、台北及東京杭錢服務 其餘抗 「機亦將於三至六月內,全部髹上大會的標誌。 馬航將動用六百餘萬元進行該項廣泛的宣 傳活動,包括在航機旁漆--太平洋旅業協會年會 指定之正式航機標誌,印制大宣傳海報及作其 「他推廣活動等。 爲上年會標誌之馬航客機)
mas
「英渾大臣」樓高廿四 夏德建,李錦。軒安一半島青年商會
响應國際青年年
磨
參加表格索取可到:用一半為青年商會5 (二)各嬴政務處。(三)香港電視地鐵服務站 *(四) 學聯旅遊部。表格在六月廿日前送交半 岛青年商會「壯志委員會收∫,地址:大道 中二七二號C座十五楼。
坐瓜青商會舉辦「唐殿杜志訓練計劃」招持 音,主席吳梓瑩(中)介绍詳情,在爲會長胡業 明、左骨沈健華。
壯志
海
髮型
香港生產力促進中心 製電腦管理資訊系統
[特訊】香港生產
香港生產力促進中心高級顧問吳兆康, 前日出席香港聯社午宴會。
更快更準確地報償。 了一份單張,概括
·他指出:第一期的|子道路收費試驗計劃的 四個系耪經已完成恐用「結果概要」(整御文 預算在一九八六年底[件.)內容。該份單張可 ,十六個系統可以同時,由即日起在建稔署牌照 事務處及各政務處索取 他解釋謂:這類特
别系統是因應製衣業而
單張內並哥錄文件
特別設計成,至在本港|中多項駕駛人士特別會 製造一較之外國出口的關注的事項。該鼩文
電腦系統簾寫得多,劉件現正由各區議會進行 且没有市面一般出售的討論。 「電腦系統,往往在某些 地方並不適用之弊端。 吳氏烹謝:該中心 去年共接獲二百八十個 廠家求提供顧問服務 ,平均每年亦有二百五 [十家、〔)
明珠社講座
·明珠佛學社本週日
·孽因與果報」
助製衣行業提高效率
辦磨勵壯志訓練
他表示:攤特别焉 力促進中心高級顧問吳製衣業而研究的電腦輔 北讓指出,該中心日前助紋碼系統及爲電子業. 歡迎十八至廿五青年報名一正致力發掘能提高生產製作的電槛輔助設計淺
一上午十時經論講座:由 黃家樹校長主。雜阿 含經第一一〇四八 堂因與果之關係,了
聽。社址九龍窩打老道
(特)岛青年商會 - 響應隨際青年年「 效率的系統,以協助香 路版,廣受廠家歡迎後 一佛家因果之說,迎春
浴,地下舖位,面積六百呎一主任:盧明,張天纵。 內科醫師:李章發, 至千二呎,合各行業。一樓 至廿三樓高尚住宅,每科兩 周傑通,梁沛珍,潘偉 費,何藝生,何淑鐧, 伙,伙伙三面留,家位特 「 蘇傳孫,潘文述,眞 多,光猛通爽,設備 全,
;高滿榮-姫而,劉 單位面積五百餘呎,每伙 ,雅慧。外科醫 传四十三萬餘元起,期二
1 師:夏國琜,李鎘議 成,月供分期勝於交租。洽
港廠家。..... 夏德建,余,吳昌參與,發展、和平」,舉辦「壯志————國際
,越中心目前正篇製友 對處:恆基兆業地產代理有
吳氏前日出席香港
「八十四號冠華園八B分, 行業製作一種電腦管理 限公司,中洪德輔道中,十 貼康,席愛珍,林富,舉行記者招待會,介紹計劃詳情,出席者有會長聯资社午餐會後指出:資訊系統。
十五樓。 九號環球大匮六樓,電話:林寶輝。針灸醫師: 胡業明、計劃小組主席吳梓堅及贊助人海博集團 該中心除母有需要 整侧系統由十大僻| 電子道路收費 伍——八六二三一,力能分舘處營業時間三明,張天與,悶世圾,
行業提供訓練課程,愅 部份組成,包括處理製| 試驗計劃單張 |晚上九時半,彌敦道七四五至七四七號地下〔大胡佩文,陳道昌,潘寶· 主席吳梓堅稱:訓練計劃目的是希望透過活|廠家提供顧問服務外近友業一切出口,配額, 大公司對面)電話:三-——八一八九二九,及補運,李婉米,譚樹,本 敦道六一號荷李活商業中心地下,電影;臣一會才,耶宮玲,弘守仁 動,使青年發揮所長,增進國際問之友誼、進而 兩兩年開始從事研究提訂單,存貨,財務,薪 酬答資料,協助廠方龍
·達到文化交流,參加者崙經筆試及面試,就六一高生產效率的系統。 CO 假日照常辦公),地盤 | 話:五 八六一〇三!(假日照常
圖為南非開杜貝利首席部長麥高山幸及團員 五洲 龍首腦痉萬琦攝於研討會上
д
,就民,劉英元,蘇靑年訓練計劃」。昨日下午六時,假宮崴華酒店
每天收費
|整事長沈健華。
加印紅色每段 五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十 元
加印紅色每段一百一十五元
(銅鑼灣裁判著地鐵天后站對面
安福樓
地下舖位:合各行業或陳列室用 二、三樓寫字樓··合寫字樓或診 所用
櫻上住宅設備齊可即入住兩房一 歡迎參觀:英皇道十八號本大廈 管理員引看一由留仙街入)或 辦
公時間愛五六六八四一三路
與
超值樓宇 秪餘數間
屯門新市172地段
地產
樓房
只求清貨
|商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,秦獲好評。 治購處:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀東部麼地道67號球息中心619 案 電話:3-57908:
歡迎參觀示範單位,地盤假日無常辦公 電話:0-810292.
地樓
鹿苑
銀行大厦寫字樓
實用面積有四百餘呎及五百
3餘呎各一間中央冷氣系統管
5理完善交通四通八達租廉有
·花園別墅式之高尙住宅區,意請駕臨砵甸乍街2號A華人
優英村有限公司 显示方式,她很有見歐並由話。
美景新邨
柯整由于八商旅元起,蒴期
̇按鄉、月供一件五張眸光。
照價八五
折出售
現供市民阅
[
蠡科印
銀行大廈地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽
?2英皇道886號束便外牆廣告位高250呎開
40呎招租。
屯門新安街21號
友德工業大廈租售
單位面積由6,000呎10,000呎,廠房及貴倉特蹤稚 售,管理完善,車位-
足,貨運便捷,歡迎參觀洽商
1611200-$10220-23047 »
華僑日報讀者七海旅行團
旺舖廉租
1英皇道880-882號地下實用面積 1,600 在另有大閣適合各行業。
I協辦研討會
介紹電腦就業概況
〔港)現代電腦!據處理及有關行業概况 科技日新月異,您來愈,就業情况及系統工程 吸引年奔入投身於電腦守則等,在專人演講後 行業發展。NCR〔香」奉行小組討論及示範 北港)有限公司有見及此,介紹各欸NCR氓腦及週 n最近特别整辦一個電邊設備。 子搽處理業就業研討
這次研討會的戀者 會,招待八十多位本港均爲NCR(香港有限 中學教師,向他們介紹|公司的高級行政人 有阳業內就業情况。
這次研討曾是香港|港各中學的
電子數據系統就業研討會開幕,圖左起 :NCR(香港)有限公司董事經理高傑、香港 扶輪社會及布力、高級教育官梁浩榮及香港船導 教師協會主席陳顧 2
十
脫甚佳。該運動由駐動。石崗兵房、力廣 港英軍協助香港脊病患一鐵路火炭站停車場、外 廣鐵路大埔城站停車等 者信托基金會舉行。 目前,已有一百七及粉嶺岛后山兵房
·十六湖雄校及團參與 如欲查與有關香港 是次運動比賽,日並陸」阿病患者扫托基金會成 捷有新的參加者。 ̇√拉鎖蓋掩」行動歇 一件數逾五十萬名兒 運動進一步資料·請致 童正搜集鎔製品源蓋爾柏珍妮女士:五十 掩,以镰染認捐欸項。二六八八四四或柱港英 牠們得來自幼稚園、小新聞處:五—十元 學及中學的學生 1
自該運動於五月二
•
英女皇壽辰 九日展開以來,已遷 認捐歇舊选七萬六千元」,假期已修訂
扶輪胜聯同香港輔導放任,香港輔導教師協 始創於一九五九年! 師協會合辦的一系列就 業輔導計劃中首項活動,事主任。 鍋連
,其中已收到現全六萬,
釕假就業耱導對斑|吸收各種最新的就業資 會內容包括分組電子數料。
宽示:訪問中國的香港律師團成員,右 起王學長、李柱銘。(本報記者攝)
收集蓋掩反應佳
首星期捐款
七萬六千元
父親節新貢獻
旺舖出租
1500尺 :0-6580434 李洽 【紅機必架街82號地下 元朗媽橫路12號地下
845尺
港澳歡樂遊
車油蔴地偉晴街
萬美達工業大厦
租地下9526呎
3中區寫字樓威靈頓街50號威廉行面積
450呎廉租。
達星豪
二千元。
追我示香港齊病患
(戳)政府一再
提醒市民,六月八日 [
·星期六)及六月十八
·者信托基金會可在財政 星期一 菲一]
上帮助另一 一需要治療的 病人。
九八四年一月政府衷報 指定之公衆假期。 : .
若千-蓋撞收集站 | 將由上午九時至今日
政府發言人指出,
星期五)正午開放,赵一女皇意反役的第一個星 今年的英女皇壽辰及英 收集籃摊。收集站的地期一道兩日·菲 點爲:赤柱兵房、海洋在六月八日十日,乃 公園停車場、添馬艦、一在六月十五日及十七日 |跑馬地皇家香港軍團(
「義勇)秩部、鯉魚門
向時 - 市民亦潴留 兵房、才貌槍會山兵房一秒,今年七月廿九日[ ,彩虹兵房、升龍兵 星期一是額外假期, 房、西貢大埔仔兵房,沼是由於濟明與耶蘇受 (港)爲帮助本拉康蓋掩」行動運 深水埗兵房、背山咖啡難節均是公衆假期,交 港青病患者而奉行的一動展開後,第一個星期、灣兵房、高芳街葵涌運一適逢天。
3-7241765
3-7217556
一灣物
料:15~499939
#--5-231637
--5-640693
--3-640749
--3-687682
--5-8171663
7--5-747766:
2--5-7903915
4灣仔鷟字樓譯臣道76號三樓全層面積
750呎數租。
5-231552,233951
尺:適合寫字樓社團診所設獨。 ̇隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園 净地下旺舖由469呎至506呎(樓底高度十七呎半)
二三樓商業由417呎至57尺(
信義企業有限公司
永安大樓公室27號
四萬至十五機高級住宅由345天至372呎每答廿四萬元起。
交通方便,三面軍邊,東南清靜
道期一成,分期卡年,即興部住
買樓勝交租,欲購要從速
「代理人:永佳置業有限公司
「地盤售摟處電話:3-319895 (假日照常)
荃灣江南工業
A座23字樓(1} 13,200餘呎樓高11呎平台工廠貨合只租
電線館(5-498213:5-498343鄭先生活
#1.60 地點好,管理佳,有車位
(直接業生)
旺舖租售
長沙灣道欽洲街近地鐵門口巴士站 合各行
【業及成衣衣料分錦區由一千至五千 尺分售
亦可,可做分期付款 T 電話3613121
星洲工業大厦
官塘道336號十二樓全層約5000呎只租$16,000包差的爾
郵先生祫或管理嘶林先生引看 1925-498213 5-498343
滴翠導光條好工選足管理信
每呎$4:00
TLE : 0–212190, 0–622971
:上葵涌梨木道58-64號
酒店式傢俬樓
尖沙咀九號厚街豪華新樓專人管理清掃房間洗或交收
歡迎長居短住全暦日租275
單秀日租$185連顾房浴室
当您
3-7217987
13-668070.
一晚兩天·五繋一宿
行程創新•節目豐富
乘快達輪及噴射船來往港澳 住五星級總統酒店豪華客房 特設葡式晚餐敬慈父表心意 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 福臨門酒家嘗精美豐富早茗 乘冷氣車漫遊濠江名勝古跡 橫跨澳氹大橋觀馬車場外貌 瀏覽大三巴觀音堂連理古樹
參觀大富豪夜總會瑰麗無比
大富豪特備飲品時果率嘉賓
深灣濤苑海鮮酒家莩海鮮宴
禮物人人有份及幸運大抽獎
HK$450 (小童與父母同房)
日期:六月十五日至十六日(公眾假期) 費用: HK$650(雙人房每位計)
七海旅運有限公司
香港德輔道中88-98號1802室 電話:5 413081(四線)
*
牛 :
華僑日報 路廣告服務處
捷:’社主中到直活道 110號 中區分 :中珍犇甸乍街2號[華人行大萸接下〕 北角分甫:北角半舘 127號 旺角分 建九龍旺角上海街199號(近山東街
佐,妖 道...九龍佐敦道科 號左邊地下.
·项:卑路乍街十號远理街坊章
禅,二仟·肝尼特殊244—24611狸著角好文玩公司
:笋雲河道2 號A地下可哥地產公司 i牛凯海道淘大草地下站奥瓦桌等行 何文 . 逛..亞老街癯二四燐 地下忻才需要唱片公司
·幕·拉捲鼻頭式 208號地下新洋摩時
森·木 洪:在兹角道 178MB地下工商地无公司 ,据:雍和我出五城地下太平地潢公司 海:新河新村街4轪王艺英靠备公司 +屯村苏克街亚四八號地下面光同物中心
朗:元崤慈博四孝1~2號地下元朗可社国和故事
行售
各分
859809-5---
--3-7509561
蟹糕+3-7137195 蟹糙、3~620395
--5-231021
M--3-7418532
--3-912720
--3-892023 5--0-4990736
-0-812675
2--0-260683