報日僑華
頁四第張八第 日八十月四年乙
WAH KIU YAT PO
四期星
日六月六年五八九一年四十七國民華中訊航僑華
***********************
***
注入口船期表
出口船期表
(西名)
溼安HUA AN
紫丸TOHGO MARU
甲 KAI MARU
***********************
(何處來)(日期)(公司) 基寶將軍 GEN FR KLEEBERG 欧洲
六天鲜 戒航雅士 CLIPPER ACE
大中夾 利比威 C. A LIBERVEILLE
六日沙嗜: 六月 六日中绺
日
您 六日
***********************
(**)
(西名)
(往何處)(日期)(司公)
̇基隆
美飾 酷
簡州
奧莎格蘭 OSA GRANDE. 北野丸 KITANO MARU
美洲經 戍雅士總統PRES.PIERCE 海
NEP.DIAMOND 鑽石 亞士馬士基AXEL MAERSK 太平洋之光PACIFIC LIGHT 美因快輪 MAIN EXPRESS
FALSTRIA
具
EVER LYRIC 民HAEMING
日本 欧洲 美國 高雄 高雄
̇大日 日郵 六 利達
* PRECIOUS ISLAND 長頌 EVER LYRIC
加州西北太平洋六日,總統
·西北太平洋:六日:港恒 加州紐約三大日 二馬士基 六日東宇 加州西北太平洋六日 捷成 加州西北太平洋六日後僅
州 加州西北太平洋七白 和
粉
岛
童
·利.KUO LIE
利達馬士LEDA MAERSK
泰 KALIMANTAN TIGA 日本
PRELUDE.
天津 美中美 $IRICHAI BULAKUL 馬鹿MACARENA
曼谷
MIRA
海婚:KAI SHUN
東京灣 TOKID. BAY
泰來TAI LAI
歌莉亞GLORIA
亞洲迅航 SCANDUTCH ASIA.
日本 德班 隆 台灣 高雄 釜山 馬尼拉 上海
六湖海 六日 大匯 大口 耀朧 六日 振盛行 山下 和 七大榮 七大 三
榮譽 NATIONAL HONORT 太平洋飛岛PACIFIC ARROW
八日,馬士 济杉磯三藩市八日海卷 九洋
七日港興
文‧天MAERSK CLEMENTINE西北太平洋紐約九日馬士基 林肯總統 PRES.LINCOLN 加州西北太平洋九日 糖 疣 挑戰者SL.CHALLANGER ·西北太平洋: 海灣翠 NEP EMERALD 美國西岸 聰 宇MING UNIVERSE 美斯豫商 AM.JERSEY 長宏EVER GRANG
溅 M HANJIN CHEJU
海陸
九旦﨑 海
加州紐約 紐約
悦海輪
西北太平洋
I. JIN JIANG
·路易士馬士茈LOUIS MAERSK 为 康、NIHON
美國
七日 to
金鐧 馬士基
百保 BARBER TONSBERG 西北太平洋紐約十二百保和 國立者SL、INDEPENDENCE 西北太平洋 十二海陸
歐洲經
莉屏 KHUD.REPIN 多沙灣 SANDYS BAY 泰國院 THAI JADE
日本 欧洲 要谷
澳英士光錄OMEX PIONEER
六日
本鹦
打 A NIHON
BLUE SHARK
LUFENG
曼谷 釜山 海庭
莉症KHOU REPIN 速益LINDEN
地中海 歐洲 歐洲 地濰
陈 七日华林 八日
東京灣 TOKYO BAY
莲
SUN LOTUS 花 蟹美加 POMEX SAGA
長街 EVER CASIS
新海华NEW HAT HUA.
日本 日本 上海 天津
七月天鲜 八白東游 培運
州KWANG CHOW
八日、
連登LINDEN
中華貨櫃 CHINA CONTAINER #EVER GRACE 雅典ATHENIAN ZOE 卡 JE KRK 沙藏 SHA: HE
地中海 歐洲 歐洲
九日利達 九日
鄧
九日利·簉
十日
大同二路 TA TUNG 2.
高雄
【男士左天保MAERSK TEMPO
·馬尼拉
W爐VENUS
日本
天湖SKY. HOVER
卡克KRK
忌...惠 MORNING GRACE
天津 日本 新加坡 美國
林肯總統 PRES.LINCOLN
·南非瓦 S.A,VAAL
香港貨撤 HK.CONTAINER 榮
̇利達馬士基LEDA MAERSK
挑戰者CHALLENGER 戚利圖 WILLINE TOYO
滋拿利 JALAMANL
基隆 欧洲
NATIONAL HONOR 譽
·美國神戶
柯準巴AL WAJBA
新加 美國 山 日本 台灣 日本
:八日永裕 八日馬士基 八日 英郯 八日輝騰 海 八日邊行 八日大三 八球 總統 八日 怡和 八日港郵 八日 海豊 八日馬士站 AB 海陸 八日、百保利 八日展造 八日 怕......和
加
糙 YVEGA
地中海 英國歐洲 地中海 地中海
DANAH
十日一邊行 十日,招商局.
白戴
三
明 CARAIN STEFANOS ∵礎MING COMFORT 隴
FALCON...
皮連斯PRINCE
CHANG:TING
地中海 MEDITERRANEA 拉理 LAVENDER
和來得豆.DEJIMA
·金尼夫斯KAP. KANEVSKIY
澳洲
太平口 TAI PING KOU 賓嘉些路加BUNGA SEROJA
東方大使 ORT.AMBASSADOR 澳洲:
故尼亞MEONIA
地中海 歐洲 地中海 地中海 地中海 地中海 歐洲
十日·海柏 十一 招商局 十三天碟 十三日 郵
歐洲:
耧
澳洲
澳洲
雅典AVATHENIAN ZOE
日本
綠德 大三
弗里受特爾十一
爨隨
新西蘭
海宮 MARINE CONTAINER 高雄
##
PICAPORTE *
二號 TUNG PING 2
高雄
明宇 MING UNIVERSE
美國
蓝天MAERSK CLEMENTIEN日本 怕卷 YICHUN
九日 美邦 九日 海 九日 華海 丸你 馬士基 大榮
澳洲 AUSTRALIAN STAR 利皮照 JEBSEN NAPIER 澳洲開發 AUST. EXPLORER 新鸛ZIM KAOHSIUNG
新西蘭 澳洲
澳沙律
基隆
邦妮 BORNION DUA
日本
東方大使 ORT.AMBASSADOR 澳洲 淨器 NEP.EMERALD'
克里米洲 CRIMMITS CHAU
江魚丸 EDO MARUT
日本 欧洲 日本 台灣
九月 元日:川崎 九東亞 九天群
長秀EVER OASIS
中華貨櫃,CHINA CONTAINER
高雄
連利 RENEE DELMAS
̇基隆
九日港 九日日郵
第八義宗丸GISO MARU 3
日本
衮蘇利亞 BUNGA SURIA
歐洲
九日 麥謝初
太平洋飛漪PACIFIC ARROW:
美国
·史提芬·奴船長CAPTAIN STEFANOS日本
基隆
南
阿爾濠丸ALTAI MARU.
HP NAMJIN. 青衣島TSING ISLAND.
ŽÆA JIN 'HU QUAN 海
CHUN .. HAI 海
YONG HAI
九阳帆·洋 九日大三 九日大 ̇九日東發
印·巴·中東綫 皮雅士總統PRES PIERCE 東豪丸 TOHGO MARU 柯華巴AL WAJBA 金大阪GOLDEN OSAKA 莉屏 KHUD.REPIN 甲斐丸KAI MARU 威利 WILLINE TOYO 熊 M ELUE SHARK 透傘曼利 JALAMANI 混 告 EVER OASIS.
連:利 RENE DELMAS
海城 OCEAN SINCERITY
华:DANAH
杜爾灣TOR BAY 繼
阿拉伯海 阿拉伯海 阿拉伯灣。 紅游
大日 热 統
大日中央
和
装打
七曰華林
八日 日郸
吉大港加爾各答八日 港
•吉大港
遮打
阿拉伯灣:「八日,百保和
九日展達
口的禁令
|了安全理由亦禁止台被的船隻前往該等國家。
|被禁區域直航台灣成由台灣往該等地方,是會被禁止到訪任何台灣港口。 他强淌,處罰只會南船隻施行,而不會向代理公司,除非迟些公司被
但官員說,在現有的航運法例下,任何本地成外國册登記的船查,從
禁止的國家包括束埔寨、中國大陸、越南、北韓及蘇聯、官員稱、 [特訊】台北交通部官員說,不會解除五個共產國家船隻直航台灣港
【證實有假造文件。
代替。
任何台灣港口。 . ::近年來,有數以十毅的外國注册船隻,由於該條例已被禁止妙往
除了若干限制。 一九八〇年開始,台灣政府對於與東歐共產國家的非直接貿易,已解
前真接通商仍受禁止。
• 但官補-
說,基於安全理由,在可見未來不會有進一步的放寬,目
代理的一般巴拿馬貨船被發覺將台灣製品往中國大陸,而文件則以新加 最近髙 南港İ閽船務代理公司被下令停止業疡一年,因爲該公司所
遠遼港寶天森伯
六八十十十十十十
日版三三五五
迎打
遮打
十月1日郵
阿拉伯灣
遮打吉布堤 杜拜
E LAURO
吉大港加爾各答十一大
山 天祥
青岛
台灣
十日華榮 十日永 ̇
台中
福興二號 FOO HSING 2
海誠 OCEAN SINCERITY
美新澤西·AM.NEW JERSEY 新海寜 NEW HAINING
海雄 釜山 美國 上海
十日大
東南 珊瑚星 CORAL STAR 馬連拿 MACARENA 精盆二號 EXCELSIOR 2 東豪丸 TOHGO MARU
路易士士LOUIS MAERSK
塞巴AL WAJBA
亞线
新加坡巴生站能六日中央
̇新加坡巴生六月山下
海廠MARINE CONTAINER高雄 大墩DAH AH
日
糌
柴味
十日:日郵
莲花 SUN LOTUS 奧莎格蘭、OSA GRANDE 新準十號:XIN HUA 10
維嘉VEGA
基隆
明康 MING COMFORT
歐洲
金GEMINI SUN
器 仁露 LAURO
中華瑞洋 R.R.RATNA
#MYRMIDON
利滋滋 NORASIA REBECCA
#HANJIN CHEJU
高
EKO HENG
印尼 日本 印尼 台灣 歐洲 山 汕頭 台灣
十日五洋 十日犬三
楽準 KALIMANTAN TIGA 美中美SIRICHAI BULAKUL BUBX THAI JADE
多沙灣 SANDYS BAY
十日港郵 十日,川崎
十日天聯 華裒
榮譽NATIONAL HONOR 永宏 FORTUNE RUNNER 寶美加 POMEX SAGA 第八義宗丸GISO MARU 8牮 江戶丸EDO MARU
·新加坡巴生
新加坡 新加坡巴生 新加坡 新加坡巴生 七日天堂 新加坡已生 七月天弹 曼谷
八日三寶 新加坡巴生八日 大狐 八日 城盛行 曼谷 曼谷: 十八日港
八日:海陸 八日海豐 馬尼拉 亞古音詩巫九日東安 新加坡巴生 九日東原
·新加坡 十日海
六日區成 大日“山下 七日 馬士
谢明 CHAR MING
杜爾灣TOR BAY
太古
亞迪威亞.AND. ADIRAJA
尼克MEONIA
ROYAL STAR.
基隆 美國 基隆 釜山
高雄
隆
奥
HWA WHSING
威霸騎士 CHEVALIER VALBELLE地中箍
海藏瑪瑙 NEP. AGATE
二馬尼拉
## HP NAMJIN
蘇班亞SUPANYA
釜山
谷
金輝 GEMINI SUN
E HAI WANG
海恩HAL IN
有利雅士 ELECTRO ACE
木星JUPITER.
陶南一號 DONMA 1
東海大鳃TUNG HAL.6
亞洲雅士:ASIA ACE 光大二號KWANG TA 2
#KING HWA 天蠍 TIAN YUE 英淋雅士
DYNAMIC ACE TA: WAN CHUN
至今日空郵(星期四)
印尼 基隆 台中 获隆 釜山 ̇釜山 高雄 基隆 高雄 高雄
寰利華 BALIWAG
美上美 BONKRONG
十三水 十三、二楸
蘇浙亞 SUPANYA
亞洲雅士 ASIA ACET
三港興
N:GEMINI SUN.
印尼
台北:台灣、日本・釜山栽
PACIFIC ARROW
REISHU MARU.
寶利星 BONNY STAR
釜山
六日新贌
天津
基隆 基隆
十三、東雅 十四裕 十五 東海 十五觚騰 十五 洋
熊岳波 XIONG YUE CHENG
上海
金華KING HWA
東南HP DONGNAM
顺KAI SHUN
* GEN FR KLEEBERG
PRELUDE
高雄 釜山 日本 日本
大日·招商局 六曰東濰 六日東發
JAPAN APOLLO.
YAMASHIN MARU
616
8-9/6.
Tian Yue (天瞰) V.35
7/6 13,16
15-16/6
截郵時間 信件郵包
新港 上海
印度、紐西蘭、汶萊、巴基斯坦、加拿大
·印尼
馬 輕 海,民 HAI MING
IN MALAN.
·海口三亞
七日榮 它自天孵 七白 輝騰 七年 招商局 七日,招商局
Sky Hovar(天)V71 Tian Yue (天耀)V36
14/6
20/6 22-23/6
19/6
25/6
27-2816
14/6
2316
21-25/6
: Tión Long (天龍)V3
3/7
17/7
15-19/7
N HWALIE
高雄:
台灣、沙巴、泰國、菲律賓
馬來西亞半島、斯里蘭卡
上午十一時 上午十時 正午十二時上午十一時 下午二時 下午一時
歌莉亞GLORIA 利達馬士業LEDA MAERSK
者 YICHUN
蘇丹、西島北非、朕洛礙、堅拿利群島、 烏拉圭、智利、千里達,
來 TẠI LẠI
下午四時
天翔SKY. HOVER.
莫三鼻給、扎伊爾、沙島越、卡路爾、約 旦
南非、英國及北愛、阿拉伯聯合會長國、 敘利亞、伊朗、愛蘭蘭共和、葡萄牙、西 ̇班牙、挪威、瑞典、西德、瑞士、荷蘭、 比利時、尼日利亞、法國、利比里亞、娄 內瑞拉、秘密、加納、沙地阿拉伯、也門 阿拉伯、芬蘭、意大利、丹麥、奧地利、 ̇、希腊、巴林、科威特、埃及、澳洲、西 澳洲、澳洲、新加坡、日本、
新城XIN CHENG
下午五時
新海X NEW HAT HUA
# PICAPORTE
錫諾法 SINOFA
冰河 SHU HE
臨江LIN JIANG
·仁川茶山 東京神
日本 高雄 天津 三亞 上海 日本 台灣日本 張家港 上海
七旦永裕 八日,港一興 八日一馬士基 八日大榮 八曰、東海 九日颿騰 九日 海通 九日 李運 九日 美邦 九日安饫 十日 招商局 十日:“招商局
YAMASHIN MARU
*
1766 | 16/6 | 15/6 太陽卿1861 2376 22/6. 山新丸 19293076 | 2916
STADTRANS TRADE TRANSPORTATION CORP.
CARIBBEAN SEA
LADY JANE
十二日落貨 六月
香港 天津(新港)定期全貨箱航線,承運天津市拼箱貨 及整箱輭,北京市、石家莊、秦皇岛及其它華北城市之點 箱理? 胎袋
收貨
截貨
到/離港
先鋒貨檟་PIONEER CONTAINER台灣釜山 東平二號 TUNG PING 2
高雄 泿家港 台灣
EE MARINE CONTAINER高雄
水運十七XIA SHNI YUN 17
茶山
非 洲佳
谳
HE 河$HU
越南
南韓、美國、加拿大、緬甸、墨西期、巴 拿馬共和、琉球、夏威夷
下午五時 下午大時
下午大時
下午四時
祥樓HSIANG LIE
下午四
南進HP NAMJIM
今日平郵
信件
巴哈馬、海地、直布羅陀
郵包 下午四時
和比威 CR.LIBERVILLE
南非瓦爾 S. A. VAAL
·秘魯、蘇利南、尼加拉瓜、墨西哥、吉布 地、埃及、馬爾他......
馬芝狌河 RIVER MAJIDUN
午五時
阿爾泰丸 ALTAL MARU
美國、風威夷、哥倫比亞、牙、深 部、葡萄牙、沙地阿拉伯、敘利亞
喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU.
西醐
下午五時
下午四時
偁 誠NATIONAL TRUST南非
西非 南非: 西非
東非
十日海鷗
七日 招商局 十日緯利 十白米裕 十一 招商局
十日
東發
嘅
沙出太大大亞
和古三三路
LA GUAIRA, SANTO DOMINGO. 金收貨箱(FCL)往CURACAO, ARUBA,LA GUAIRA, PORT
OF SPAIN, SANTO DOMINGO.
每貨倉裁貨時間:六月十一日(下午五時)
ICENTRAL SOUTH AMERICA
FARNHAM T
六月十五日落貨 十五日開行 蓝航:ACAPULCO, MANZANILLO,PUERTO QUETZAL,
ACAJUTLA, PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO>>> (CRISTOBAL)(PANAMA,COLON VIA, CRISTOBAL) 余收貨箱(FCL)CRISTOBAL PUERTO CALDERA. 貨倉貨時間:六月十四日(下午五時)
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
14th Floor, Euro Trade Centre 歐陸貿路中心14樓。
Tel: 5-216461 (6 Lines) 香港干諾道中13-14號 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL: K-7271888
海輝道24號TEL:K-7179988
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭 Modern Terminals Limited)
電話:0-280723.
ASIAN DEVELOPMENT CO.,LTD.
瑞亞股份有限公司
Xiang Jiang (浙江)V2 8/6
XiangJiang C薌江)V3 23/6
收鏃站:青衣富大棠迷 電話:0-4971.084
直航:CURACAO, ARUBA, PORT OFSPAIN,
Preluda
Prelude
V.5
V.7
6-716
20-21/6
中華瑞鲜 R.R. RATNA
杜爾灣TOR BAY
馬士基寫都MAERSK MONDO 萬達威MENDA WAL
時
SUYEN 達、SITI 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 申:FKOBE
润 SHANGHAL.
印尼
十日亞科來 雅加達润水 十一港那 新加坡
山下 雅加達泗水 十一馬士基 新加坡巴生庇能十二中央 新加坡巴生我能十二 協成
·馬尼拉宿務十二新興 新加坡巴生 三山下 新加坡巴生十三天鲜
·曼谷
十三 振盛行 新加坡曼谷 十三港恆 馬尼拉 十三 洋
三五洋
台灣
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航耧--ATTRACTIVE FREIGHT RATE
興
六月十八日落貨六月十九日開行
漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL、
巡航: Hamburg, Rotterdam, Antwerp;Liverpool, Londong
-Accepting Cargo For :
Copenhagen,Oslo,Stockholm,Gothenburg,Leixoes,
Lisbon, Aarhus,(Via Hamburg)
Beykjavik Dublin,Melilla, Ceuta, Via Rotterdam,
Le Havre Via Antwerp.
Fcl Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.
汎洋航運有限公司|歐洲入口船期
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
14th Floor, Euro Trade Centre, ̇歐陸貿易中心14樓 Tel: S-216461 香港干諾道中13-14號 C6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘K-7179988 商糊道24號TEL:K-727188B 澳門代理 星華船務公司 電話:77436
地址:巴素打爾古街95號
INWARD
PHILIPPINE OCEAN?
十六日落貨 六月
只十八日開行
直航:上海
Japan line
美國西岸貨櫃航繸
NON- CONFERENCE, INDEPENDENT:
DIRECT -TO: LOS ANGELES OAKLAND
(Ip!/MLB ALSO ACCEPTABLE ) ¿CY: Modern Terminals Ltd. Tel--NT —0226211
CFS: Shun Fat Godown, Tel: 3-7178899,3-7271888-
24:Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.
船
DIVOY CFS1 CY Eta/di
ATYKA 1:1671.776 1 8/6 ]· 9/76 米州丸1766 | 1476 | 1576 | 1676
# 1861 | 2176 | 22/6 ( 29/6
* # 311 1929 | 2876, 1:2976 | 3076
B ATLANTIC:NEW YORK, BOSTON,PHILADEPHIA,
SALTIMORE, NORFOLK.SAVANNAH"
(Conference Member),
PACIFIC NORTH WEST : VANCOUVER, SEATTLE.
PORTLAND.
EAST CANADA : ST. JOHN, MONTREAL,TORONTO.
PACIFIC ARROW
||REISHU. MARU
JAPAN APOLLO
滔
I VOY TEta /d | Closing| 太平洋飛箭11639 ! 9/61 ***876*
斤
玫慢代理:
Freight-Trans International Co., Ltd
輝騰有限公司
kak 2 B449152
"TIENTSIN MARINE SHIPPING CO.
天津市海瑞公
香港二天津 (新港)定期全貨箱航線及取裝置航線,承運天 津市进箱规及整箱貨,北京市、石家柱、皇岛及其它 北城市之整稻難。 船名
(全貨箱航機)
Sky Hover(天翔) V70
收缩
及A三〇乾媽。
泛美與空巴簽合約 購廿八架新型客機 訂單總值近九十億港元
ON
年投入服務。一 架胺A三一〇三〇〇商業噴射機及十六架一百五十座位的A三二〇飛機送種飛機將於一九八八 泛美副主席捷拿在一個記者招待會上主示,這項訂單價位十一億美元,高空中巴士廠嫩買十二 〔本港露)美泚泛美航空公司宣佈,他們已與空中巴士製造廠簽訂合約 - 購實廿八架A三一〇
泛美表示,訂單的財務問題會透過正常的途徑處理,而不會有任何外貿借貸成份。 捷拿凝示,泛美亦可撥購十二架A三一〇s及三四四架A5航機,使全部訂單達七十五
, 泛美自前租用十二架A三〇〇空中巴士提供服務。
菲航 機上雜誌]
*「不是,也不是的成立目的是維持及抑
獲頒兩獎項表揚
ER BEETLE
本月九日(星期日) | ROW)號柤輪,在一來梅、利哈佛。 【駛往美國西岸洛杉磯、,在本月十五日(星期 梅上落貨,即日啓碌, | LO HILLA} 號貨櫃輪 台灣進口,莚泊在現代司代理之金希拉(GO 【香港)有限公司代理 啓碇,直放西非淡甜 大阪商船三井船舶在現代橋上落貨,翌日 六)自基降入口,碇泊
·新興行船務有限公 |洋飛箭(PACIFIC AR 頓、漢堡、腹特丹、不
·莲有限公司代理之太平 日開行,前往歐洲修
中央航業有限公司
太平洋飛箭旬内抵埗 九龍灣月中移歐
代
2有限公司找 理之亞洲雅士(AST
A:
丷自台灣入口,停泊在在紐西蘭抵達,破泊在 ACE )號貨黑輪,利皮亞(JEBS EN NA 本月十三日(星期四)
·森那美船務(香港
維嘉經基隆南來
there 園區關,於
八五至八六年開始的 委員會說,希望在」馬士基 提高石油及天然氣的紅樹盛行H四〇四五九, 海垫K七三O二) 從來:H四五三九一一 年內,支出二百億美元一郤H八四四三三二 美輪【七二二一五一六 源源:H四四二〇〇五|幽行·K二九四二〇二國光H七二三四八六六、 士嘉HK3O
•H七九〇九三四五 美邦 H七五八大 華夏H八一七六六八|緖統 【六九九一七二 杰德 H七一八二六 |利洲:H四】-八五二岁華·四五五大三麦隆 H七四三三四 K- 三三〇〇二百保利 協成 H二五○二四二 眾華 H四一四八七七 嘉縣 Hilf〇三
據
招商局日四一二三六三捷成H二九七九〇二 邊行Kb14
東亞蘭七四三一八溼初 H二八六一一 海豐 H四十八六九七
金希拉經寶島來
現代瘸上落機,即日開 黃包把管,期間歷
〔本報诋)沢洋銃 | 在A號庖起落賃物,患「行‧駛往馬尼拉、日本·磅,此返紐西蘭鐵克一
溫哥華、体啊。
蘭、西雅图、溫哥華、提頓、天馬路、利皮亞、理之維嘉(VEGA)號翌日開船,直放孟加拉 停泊在黃埔橋上落貨,十力。 及美加西岸洛杉磯,湿、杜關加、威靈頓、烈、船(香港·)有限公司 天躍訂中旬抵港 大三班 一、多烈甸、夜路夫。”但貴,在本月十日(生 灣吉大湖、加爾各答、 輪船電話
英偉雅士十五泊葵涌 日啓淀,前赴地中海雄NAMIC ACES號貨櫃 期]〕由基隆抵港,從台湾中央航業有限公司 公司名稱 電話: (本報訊) 日本郎 | 星期六, 由釜山到遠,給置,只達到百分之六 出及達到自給自扈。 現時印度的石油自
香港怡美利將駛印巴
石 電
黻线
/醴港
H二九1110
大拿將航蘇彝士 〔本報訊〕煇膳有一,故赴鹰打、吉布地及 史提芬奴船長星期日到
佳亞、斯基達。 泊在現代培上落貨, 山下新日本 爾、安那巴、奧蘭、比期六)自台灣入口,旋 |烈達、拉古烈、阿爾及 在青(太不務
.福來輪船公司代理|日開行驶往台灣、日
·H二九五五大
—阿三六一七四
M
1日本郵件 太古 H二大四三 川崎廿二一四一五五
二九五五四]
|之更提芬奴船長〔CA
CHINA NATIONAL FOREIGN
中國對外貿易運糖公司
18/6
12/6
印度向南韓船廠
泛洋‘H二一六四
[中央H五七號一
星
石
訂購八艘補給船 香港福
(散裝貨航鋨)
Tian Lang(天龍)V2
香港与上海淞裝貨嶚航線
船名
收貨
數貨
刮?雕灉
17/6 18-20/6
3/7
4-6/7
沙噆H310三五 油部長沙馬向國會說,八艘離岸補給染,每艘 寶會 , 已向南韓的三元 國營石油與天然氣|成本爲四百九十八萬美和八四三九二九 印度家 造船廠有限公司訂購,利達H八二六五
東海·H二三六一七四
地、自由城、毌達拉。 六)由台灣抵港,停泊
由天津到達,停泊在 BAY )號貨櫃輪 高斯、天馬、夏灣站。 而學號食材、港、阿歷山大港。 ,於本月十五日(星期 杜阿拉、科多納、馬達 於本月十五日(星期六 海誠從日本南來 ·返回· 捷成利皮亞下週始到在葉月十日(星期日) 中海灣國及亞、杜佳亞 亞洲雅士將經港赴岷 有限公司代理之大拿(班,停泊在A就泡起落
九龍灣(KOWLO 亞、阿比葳、隆美、拉限公司代理之大戰(4 地中海獄運基亞,做
| DANAH)胱貨權輪,賞,翌日離港,前赴地 日本郵船八香港)日(星期日)自日本紙 J號貨櫃幟,於本月九
• • 青龍、 莒國權舉辦記項同業間,國公司代理之高識(。 禁止與亞洲五共產國直接貿易 「號态上落貨,即日開行布蘭加、里斯本。 (木報訊〕大阪商 | 拉伯灣高巴、喀拉俊、由基隆入口,碇泊在A、安那巴、奧蘭、卡磋
杭空公司的機上雜誌——一片,是八四年一月份「 * 〔本報凵 菲律賓:得獎的最佳攝影的最佳遊記組的特別獎誌參加。比賽的評判挑(星期一)由日本到達 [],'獲得亞太區旅協的工商團體及機構的雜號貨櫃輪,於本月十日 NOA. BEATLE: 的比賽,歡迎世界各地 CEAN SINCERITY) 選自由新聞,設計及傳,碇泊在A號泡起卸货,
-MABUHAY HALA BIRA!
CANVIL 的菲律賓對外雜誌, 1
僑協會選爲該年度最佳組的「最佳故事金獎」 八四年被菲律賓公共關及一千二百字以下故事 機上雜誌,曾經在一九一「佳機上雜誌金掂」 太區旅遊協会。菲航的獎項包括一九八五年度 工商雜誌編輯協會及亞 發給MA B UHAY的 該兩個團體是英國 亞太區旅遊協會
近獲得兩個極有國際盤 | P UE R A PASM 奏的国被沿及頒發優「A!」——文中的「吞
AWARD')。
已有卅五年歷史的
KELS#207
F AN ISLAN
JCA JEWE LO
得獎作品是「島上寶石
「最佳故事金獎」的
紅的優異獎及「最佳攝
「最佳海外雜誌設計」在八四年一月份刊变。 在八四年七月號M
H A Y 雜誌的獎項包括| L AW A N岛的特寫。
,通汰頒發給MA B C D ),每一篇描寫 F A
影閿片∫組的優異獎。 A BU HAY 刊登的故
台北政府重申禁令
·英國工商雜誌協會 播界。 圖示:得獎的最佳攝影鹜片「吞火」。
「物,翌日離港,前赴阿
違例船隻不准赴台
ASEVERETT)號基蘭、西雅圖、溫哥華 (THO 本及美加西岸洛杉磯、 之香港的英利
食繪,於本月十五日。
【五年計劃石油自給自足
M.S. “HERSING"
航記