日六月六年五八九一曆公年四十七國民華中
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
刊特典瑞 頁一第張五第日八十月四年乙曆夏.
五種。
瑞典國慶日
瑞典主要工業
面臨結構改變
政府在過渡期予以援手 克朗貶值有利出口競爭
汽車工業是瑞典主要工業之一,其生產成本足可與外國競爭。一九八 三年運檢器械(不包招輪船〕佔瑞典製造業超過百份六,而佔商品出口百
專利
露,從而吸引更多的空
【瑞典簡明資料一束 蘭人和西斯威人(即拉合人
國名:瑞典王國
位置:位於斯堪的納維亞半島東部,東北接 芬躪,東臨波的尼亞灣,東南瀕茵羅的海,西北 與挪威為鄰。
邱積:一七三,七三二 八四四九,十六 四方公里).兩北距離放鐘,九七七里,東西相距 三一〇哩,海岸嵗四七〇〇哩。
·
自然地理:地形西北高,東南低。西北部 蠃的地殼是斯堪玓納維亞山脈的東側,大部愍一 一片傾的高原,斜向若波羅的海下降。南部像個 小半島,突出在波羅的海和卡特加特海峽間。中 心是不很高的山地,四周包圍着低平的原野。全 一國有大小湖泊九萬二千個之多。
包括在各國主要機塲 | 此稱服務成信是民航
·因領上南北縱愛,氣悷南北相很大。全國 約百份十五的土地在北極圈內,北部冬季嚴寒, 南部無快混和而河濕。
·在最近期,北歐航 一更在地動及空中各方面 |加强對商務旅客的服務 -因而成爲航空業內的 【市场領袖。這些新服務
人口:八百三十萬(八四年)
每人可享用一個靜室,
首創新猷,方便乘客經
VIKINGASC
·過長途飛行後,利用
U N G E 貴賓室,用以
#ESCANOR
SAS ROYAL
ANORAMA LO
機或候機時間享用完桑 立浴後小睡片痢。 全票乘客,在過去兩年
1. 北歐航爲招徠更多 接待商務旅客。
份小二。超過四份三車輪是外婚的。一九八三年峨容汽車出口特别强泐- AMA LOUNGE. 「間成爲歐洲 準時之航 在美國市塲尤筒繕株。拖拉道出口也有相當增加。這是與近年瑞典克朗亚|设苌室設烱齊全,旅客空公司,並纸造其大部
値及美金商企有關。
接受特別服務訓練。
在此處候機i可獲免費 份驗員———約一萬二千 造船業在過去十年主要生產油輪及的裝資輪,其產量僅次於日本,由一飲品招待,設有頗似坑,名與顧客有接觸的人員 滩上的舒適座椅,並 於突然需求租減少,加上世界產量過剩,使該行業出危機。現在瑞典的适 船業開工率伾及一九七四年水平一些。於一九七九年成立之國營史雲斯加,有各種北歐悅國際出版|自八○年以來,雖眦民 的刊物供旅客開讀。 就界普遍的業寳無長 集團 - 接管了所有大船坞,安排生產油台,中型貨船,渡海輪,軍艦,
. 此外賓室內又駐,但北歐航却一枝獨秀 海面工廠及維修服務,大部份這些船塢於一八三年都會獲利的。
特精通多國語文的職員,在敵陸的全票交通地 化型品及塑膠業於早期是生產肥旧料,炸藥及其他有機化學品。一九
,爲商務乘客提供各種 一方面仍有百分之二十境 四五年之後,有機化學品發展最快,在八十年代初期,坦長录動是耍剂及
服務,包括長途電話、 一長,而越洲航辏財長 生物化學。雖然該業產品大部份都是出口,但比對上版其他主要國家比較
百分之十六。 冤訊,影印及秘書服務 不霖大,同時國內大部份化學品及塑膠需求却靠人口供應。
等,而且商務米艾可 在瑞典所生產電力及電子器材包括通材系統,收音機,電視機,發電 機,電腦,工業機被人及家庭花器用品。讲些產品佔一九八三年工業生產,獲得供應電子聽篇,預 目前因機位過剩而形成,
·北緻航乘客 至上」的服務宗旨,
攸百份八,出口值百份+。
·訂機位及個別辦理登機 手續等優惠待遇。 一九八三年鋼鐵業佔工業產值百份五點五,自從一九七三年至七四年 堂石油危機發生。鋼鐵業受打擊,出現結構改革問題。在一九七八年有 間瀬大鋼鐵廠合併起來,今次國家佔有百份七十五股份。生產特殊鋼材工
·情况比較好,在政府支援下有所改著。
木材、紙漿及無紙業是主要賺取外應工業,特別因為製作過無需人 口原料,完全可以就地取材。自從七十年代國際經濟放兵,加上北美观等 ,而國內工資與原料漲價,利潤濕薄了,有些工廠成功轉移生產高級紙, 避免過刺競爭,而且這方面要求亦9凡量大,政府向這些公司在重大改變 結構所遇困難,提供援助。政府並也入兩個廂大農民擁有木材產品集團 a不過,在近年市坚對瑞典林太產品需求大有改善,一方面由於克朗眨馆
·有利出口,同時世界經濟正在復甦。
北歐航開業近卅九年
屢創民航事業新里程
銳意革新促使飛機設計更新式
流。
激烈鏡爭的國際民航事 業上,補注入超人貼 在北歐航機上,商「服務的新頤念,結果 務乘客的機艙自成一個分成功, ,裝飾格調高尚,而且 盛耪寬敞舒適。局商 ※機位座椅的設計不但 寬敞,而且落照入體綫 條設計,附没有軟墊承 足板,可傾斜轤。此
民族:瑞典人佔百份九十以上,還有少數芬 語言:瑞典語
宗教:基督教(路徳敎派)
授眧与恩報恩珠(STOCKHOLM)
行政區劃:全國分二十四個省和一個轄市. 首》 政制:君主立憲,國家元首是皇帝成女。 政府首腦是首相,掌握行政大楼,由國會議長委 任,通常是多黨領袖。國會議員有三四九人, 任期三年。
簡史:原必丹麥統治,一五二三年建立獨的 瑞典王國。一九五〇年五月九日與中國建交。 寃大使:國會於一八〇九年首創冤情大徳 制度,杏專人負资處理民間投訴有開政府的事間 。艾一九一五年再委任第二位竞堉大使,負面處 理及調查有關與本當局的投訴
政黨:社會民主黨,自由黨,保守黨中央 焦,瑞典馬列主義者共產主義聯盟,瑞典右翼黨 瑞典林木業發達,所以成世界主要製紙業及紙張出 口國家。
瑞典婦女漸趨獨立
出外工作人數日多
在過去十年間,北 |做航多元化發展之作,
·其業務範圍超過了航空 公司的航路。今日的北 【歐航已演進成爲一個攤「保險業。 北歐航的業務不受 【有二十間與旅遊業有關
·津貼助,其股權分配 公司的大集團,投資在 【內無酸姚 [計瑞典航空公司佔七分 外,商務機位乘客更可 享用由北歐航六大著名
在一九八四年初, 複釋放到社會工作,不 和聯營概搆包括機上。之二,而丹麥航空公司 |厨師精心炮製的國際
和挪威航空公司則各佔 一位服務、廿三家酒店,
瑞典人口起八百三十萬過加速通趨勢最重要因 多問餐廳、海外飲食、行同,男女約各佔一半。某素還是一九七〇之脫制 .北歐航在改善其旅遊服務、包機及國內 均岛本國政府與民營機
中四份一人口年齡低過 改革,其基本原則是人 本哈根機塲服務方面,一缕航空公司、貨運代理 椰各佔半數股權的公私 十七歲,因此彼等經濟人獨立並應向己。自 已有長足進步,使到花一、船務經理商,甚至是合營機構。
尚未能獨立,完全依賴 從此收革之後婦女增加 變成了一個重要的航空
瑞典之外國市民 家庭。瑞典青少年七一外出工作。结果是登記 交通樞紐,與阿姆斯特 丹和蘇黎世一樣受人 在瑞典僑居之外人需要檄稅並與當地瑞典人一成至十六殖接受强迫敎 失業婦女人蚊燈加,因 |迎
车有肚會福利及教育等同樣增利。與瑞典有協說 有。大部份、約有九成药劳工市场需求水越米 最近北歐航又在册 | 國家的僑民亦可傾基本養老金。在這恼况下,一 覺會繼續升讀高中,因一能平衡。特别是那些已 紀念日,由北歐三國—— 自開業至今接近四一九五四年啟杭往洛杉|本哈根機場增設桑拿浴 般要考慮申請人居留瑞典之年期。外國父母的子 十九歲爲止,維有百你遠處工作。在過去幾年 此一直靠父母供養,至婚婦女不便遠離家庭去 瑞典、丹麥及遯威於一十年間,北歐航共載道 愛及一九五七年啓航往室,免費供頭等和改良女,在入學前及在正規學校就讀,可得以其本國 十七人口年齡超過六十,公共事業裁員尤爲粟 九四六年八月一日簽訂 乘客數達一億四千五百|東京,令近千年以來希 商務機位之乘客使用, 語言授課
五歲,太部份已退休。 著,使婦女及青年人大 歷史性協議而組成的北一萬人,相當北歐三國合|打開一條西北航道的
學生與「全脈」家庭王一低失業。 欧航空公司,亦以無比,計總人口的八倍。 夢想成爲事實,另外
嫦北合佔百份十人口。 「在一九八四年,一 戴欣的心情,對當年 北歐航可算是北欧,公司又在一九六七年開。 使北歐航順利誕生的瑞三國合作成功的最佳例 號東南亞的泛亞商统特 典政府衷心祝賀。 于之一,該公司每年總,以及一七一年開辦
·北歐航創業迄今卅|收益-一百六十億瑞典一號越西伯利亞航綫。 #過年,業務蒸菜H上 克朗(SWE DIS HE. 北歐航在致力發展 ,自前該公司旗下共有 KRONORS)(業務之餘,再不忘裝難 七十五棠噴射機,鼐且約合港幣一百四十億六發更新式的航機,以 一萬七千人,就綫網過上千萬元),名列上十一迎合該公司業務上的特 及四十個國家共力十鹅 | 大公司之一。 北歐航歴來積極發 大城市,一九八四年 龄正在家遢一千勾人, 展業務,先後創下多項 而空運貨物及郵件則有一個學程碑,其中計有
今日適逢瑞典國度 |十五萬曦
瑞典天然資源
·瑞典國土有一七四 | 典已發威「澄面福利 Dc
「首創越北極航 -
例如,一打五十年 北航率先在定期 |航綫上採用卡拉維爾時
【射客機以及特別長程的
COCOS方蜊〔四五〇,政府担當MOC |廿一等 〇〇〇方公里〕,乃富角色越來越重要。通各型射客機。這些飛 歐洲面積第四大國家。「過養老金,疾病津貼1機全部經過特別設計, 有一半土地是森林區, 兒童津貼等型式,今天迎台北航的特别需要 不足十分一土地可供耕|約有三份二國民生產總
撥入公共開支,而上
另外,北航在服 木材:鐵窗及水力一世纪前只有三份一。務上更不断推出新, 瑞典是十分依賴阕 吸引團體旅客及促進航 與工業與有密切關係。 際貿易以維持共产生活 空貨運,在此方面成為 不過今天瑞典要人口石[水平。在七十年代,石民航業的先賢者,在一 油及煤發電,佔其天然、油價急升,外國蹲争治一九五三年,該公司更率 能源三份之二。工業產加,單位成淑較高及塔|先推出飛行北大西洋 品包括汽車,鋼鐵,張 界經濟呆滯,錢露了瑞」的旅遊客 近年來,該公司着 船,紙漿,洋紙及各類典經濟弱點。爲了應付 |栱威风高科技產品及服其結構改變,中央政府「莽額先,推出所謂「迷 務。
作出羅大赤字預算。今你戳」(MIN
社會政治環境使其「天最重要任務是侦其L F. A R E $), 減低國 經濟順利埝長。自從第 業復甦而不嚴啾影响其內及國際旅遊的收費, 一並推出革新的貨運收費 二次世界大戰以來,瑞一公会 社會基礎。
北歐航空公司旗下的DCI9型客機。
SAS
人士。
「餘下約百份五十足就業一般全職工業工人每年收 |人是八四,000至3 自從本世紀一七十六、CO瑞典克。 | 年代開始 - 工作婦女人 蓝領工人逐漸趨向度工 , 每月支取固定豬金, 欺越來越多。年齡介乎一不像以前逐件計,這樣 二十歲至六十四歲之間比較長遠預算。
她女,約有八成是出外一個家鲑探濟狀況, 業,全或兼職的,不限於就業及個人薪酬
「由於教育水平提高,兒,亦關子是否領取社會 资福利計劃推行,婦女 福利及稅制。
瑞人愛好戶外活動
溜冰打馬球最出色
瑞典入喜愛體脊 约,像愛斯基離人一樣,
·特别是戶外活動,很多 v他們亦愛遠足步行· 「人到海邊或離島渡假。露營,足球游泳及賽風 也有些人却愛在湖畔帆。一種姿態業妙,柔 撫時光。白歌冒險「士軟體操在學校是十分流 甜到北方荒漠地區探險一行的。
。遊客多參加高達運河 進食一定次序
三日遊,該運河段二四 分理,横跨瑞典南方, 連接各湖泊及河流,
瑞典人進食有一定
次扉+頭盤應該是冰品
河亦把谷騰堡與波羅的[,主要是魚類,包括變 海速接。"
,三文魚-沙館及蝦、 冬中主要運動是溜之後是钾肉,如輪形, 冰及打馬球。每年三月 烟鹿肉及配蔬菜沙律之 千萬瑞典人參加一項馏 火腿。再其次是小熟食 冰運動,在大南拿省學品女肉丸,奄列,香湯
·行,打獵也很流行,他,麵飽振,土坡魚。尾 們捕捉野鹿,孤理及各 某是甜品小食,包括芝 類野生飛离,富河水桔汁,葉,什果沙律及 冰,他們打一個滑去垂 甜似。
First Class? No, Economy. chair instead of a Tourist Class seat.
It's simple. Book yourself on SAS First
Business Class.
We seat you in a spacious, restful cabin instead of behind a curtain.
You can relax in a next-to-First Class
In our 747s, there are only 8 seats
abreast. In our DC-10s, just 7.
phones instead of those old acoustic ones. You're provided with electronic head-
You get everything except a surcharge.
You get 38 inches of legroom instead of The fare is normal economy. No more. 34 inches.
You drink from a real glass instead of a You dine on china instead of plastic.
plastic cup.
We offer you four weekly connections from
pore/Bangkok. And friendly Copenhagen.
Try us next time you fly to Europe.
Tokyo and three non-stops from Singa.
Airport gives you excellent connections to
all of Europe.
SAS
Suite 2407; Edinburgh Tower The Businessman's Airline
The Landmark, Hong Kong Telephone: 5-265978-85 (8 lines)