美國駐港總領事李文先生
J
刋專慶耙年週十六日僑
香港繼續向前邁進
美國駐港總領事 李文
美元的燃油及擴展設施。
SECURITY PACIFIC BANK 已取得廣東銀行的股權。
本人謹在此 恭賀華僑日報六 上週年紀念,六 十歲的生辰在中汁 國人來說特別具 您痕。本人十分 榮幸能夠有這個 非常特別的機會 在此發表一些談
手法作突裏北方邊線的後防,例如使火車
·出軌,竊取帳冊,及截斷補給線等。他實 在是不可思議的勇敢,同時,他亦是最後, 三位投降的叛軍指揮官,又是其中一位在 最初組成南軍欲與北軍談判統一的人。這「現有廠房。
·切即使莫已在華盛頓贏得好過,但還不 止此,我可以保証,他的英勇與超凡的行 瑪,使他獲得在香港的一份工作。由於莫 巴-
滿傳奇色彩,本地搬葦形容他猶如在 前線工作般。
WANG PACIFIC 在香港成立其地 區總部。
今日的香港與六十年前寧靜的鄉間模 樣已大有不同,在一九二○年代,美國大 在此只有幾位領事代辦職員及少量的商人 今日,百六十五位美國人受僱於我們 的總領事館,超過一萬三千名美國人替住 在香港及定期停留,另有三千位美國遊客 來港觀光。香港已經從供應塑膠花和花藥 至美國,轉發剛為我們的第八大人口及第 手一位貿易伙伴。
香港與美國的貿易与超逾其他亞太區 國家,並超過菲律官印尼的總數,雖然 香港所佔人口只是該兩國的小部份。去, 年香港出口往美國的貨品總值打破過往記 錄,增長率為百份之四下,幾乎達六百二 十億港幣,而實質增長率是百份之二十
。此外,美國於八四年購買了相等於百分 之四十五的香港出口貨品,較入三年的百 分之四十增加了。
三雖然美國只是最近才在香港扮演主要 的角色,,但這並不表示我們過去不在此, 地。在華僑日報倒到之前的八十五年)美 國在香港設立領雪辦事處,美國人在國 早期的貿易已是很活躍。當時革命軍才剛 解散,我們的魔法尚未完成,而第一位鎮 事,森姆·疏( Samuel Shaw),乘坐 EMPRESS OF CHINA號抵達廣州, 企圖以數噸人參打開中國市場,但當香港 開放成為一個貿易港後,美國人迅即發現 此為發展機會。
此時,德薩斯州還是一個獨立的州區 而第二列鐵路火車潮在十八個月前牙白 東至加州貫通,當時為譚馬士,威倫! THOMAS WALDRON ) . PAPY 345. 七月被委落騑香港美國鎮賽,此瑪第二人 具有此職位名稱。
雖然港距離遙遠,但在美國正發生 的內戮亦向影响香港這是很難登大戰信是 一但南方海軍駐守的戰艦在該處,監視北方 的戰艦,而南方磁脂阿拉巴馬號會於八
·六四年對北軍艦隻造成許多損毀,根據、 天六四年美國領事書,在當年的首三個 月,更沒有一首懸掛美國國旗的艦隻離開 過加州。
我談到美國的內戰,因為它使香港出 現其中一個-
滿「色彩」的美國銀少,約 翰·新尼頓,莫巴(JOHN SINGLE- TON MOSBY)。莫氏是南方一位果敢 及貓於游擊戰的指揮官,亦是上灰色幽靈
7號及莫巴突擊隊的領袖。
·莫巴的顯赫,在於其技巧地使用高明 15
莫巴於一八八五年拒絕岳穠传李鴻 请要求他担任指揮地方軍隊的要職,返回 美國。
自此以後,香港從未中斷設證領事館 近一百年,直至總領事艾迪遜·修近爾: ADDISON SOUTHARD),在一九四 一年十二月卅一日結束,然後在一九四五: 年佐治·夏甫(GEORGE HOPPER) 總領事始垂開領事館。
·我們的辦事處之向設在香港上海滙豐 銀行大廈,直至一九五七年,當花園道興 建山頂纜車總站,我們便遷往該處。今日 已是周在至世界最大能事館,甚至較我, 們,些人使館為人。
美國駐港領事館那麼大的部份原因, 是美港之間要處理的事務很多,其中我先 前列舉的貿易及投資數字,便是其中一個 內素
DIGITAL 以數百萬元資金用作擴建
KRAS ASIA最近將其私體的廠房 設施購買下來。
讓我總結一下美國在香港的興趣所在 ,我準備槪要簡述我們實質的經濟本錢, 但這並非是我們唯一在香港的興趣。我們 .在此交,人民和文化方面,亦各有聯繫,
雖然其數量並不能與商業比較,但它增添 了美國與香港之間人民的重要性。
我們的政治、經濟、與及司法制度、 在根本上很多都共通,在社會固有的基礎 上,兩地人民並相互分享各有-
沛的精力 和個人進取心,而結果在很多方面的價值 觀、生活特質等,我們均彼此認同。
在美國有接近一百萬的華裔美籍人士 ,很多與香港有非常密切關係。過去幾年, 美國吸引了數以千計的香港學生往美國 的太學攻讀,另外又有許多的香港遊客及 商人前往各大城市。
今日香港的成功企業家都有一想法, 就是把其子送往美國著名的商科學校就讀 ,以能接替其生意。在過去幾十年,美國與 去年我們發出了六萬一千個非移民的 香港的人民都變成很親密的朋友,一同努 簽証給蟮業及旅遊人士,以促如此龐大的「一力工作,忍受許多艱澀的過程。並為世界 貨物貿易關係進出美國,因此,並非所有 各個社會作出貢獻。我們相信香港人也希 人于到美國是參觀大狹行或迪士尼樂園。 望得到一個保障和光明的前途,而事實上
他們已獲得了。
再者,現在大約有一萬三千名美國公 民在香港,除了在做事館工作的新六十 人或更多外,其他在此均是工作,或至少 會嘗試找尋工作,只因香港就是以商業為
美國人在香港的投資,根據美國總商 立的估計,大約爲五十億美元。現在已有 超過六百五十間美國公司在香港註冊,均 着力於促進新興工業如電子及玩具業,及 服務行業等。我們是香港製造業方面的最 大外國投資者,並且還會有更多投資。
我們是很鼓勵這些發展的。為什麼? 這非常備單,如果,潤美國公司在海外投 資,我們的興趣是要肯定它能賺錢和出色 的成績,而我們相信這能在香港達到
在過去幾年,香港在吸引美國的人, 來造訪我的人數增加了很多,已在此設在 公司、工廠、或擴-
現有的設施或投資,
ME DERMOTT以香港為總部設 在一國際貿易公司。
MOTOROLA成立其第一所設計中
心心
EXXON對香港電力的發展,作出很 大白灣。
雖然華僑日報已發行六十年,但我敢 說,過去三年是最引起興趣的。我看到香 港進入一個非常緊張,不穩定的時期,這 就是中國與英國進行談判討論香港前途問 題。甚至當一九八三年陰鬱的秋天,我們 仍保持信心满綮雙方能達成一個結論,確 保香港能維持繁榮和穩定。
這個信心是基於我們相信中英均希望 能保持這個獨特的香港,而根據我們的經 驗:港人亦會很快恢復元氣。事實上我們, 的估計證實是正確的。自一九八四年十二 月十九中,中華人民共和國與英國政府簽 署香港前途協議;這個城市地繼續前進, 燬市上死,物業市場暢旺,同時我們也爲 時常出現的公司收購事件而興奮。此外, 我還要說的是,在這階段·香港出 美國 的成長有非常健康的增長率,我們感到高 興於香港可以繼續向前邁進,同時並準備 發展在協談中所說明的港人治港路向。」
另一項我們留意到的,是華僑日報經 理,最近獲選為東區區議會主席,在此我 謹恭祝他的成就à
華僑日報在香港這社會裡是非常受注 日的三六十年來華僑日報提供了本地及國 SPRAGUE ELECTRIC 在九龍開|際的真實報導,獨立和公正獲得顯赫名聲 設一生產電器用品的三廠。
在這個紀念日子裡我希望華僑日報在 未來數十年會辦被它的優養傳統。
CALTEX最近提出價值二千五百萬
致美
·貿國
重,導致貿易保護主義高漲,提出一連串 出現放緩現象,隨着對外貿易逆差日趨沉 滯,而美國經濟經過二年多的堆長後,已 場的情況,却不容樂觀,歐洲市場仍然呆
香港中華廠商聯合會會長
朱祖涵先生
施外期變,來提資成制施出 至又執外除源出國表 球上行,稚新的單人 醒張。已作規產方1晶圆
活長現。定保對
滯場:
雖然中港貿易表現令人欣慰,其他市
地地若!
能業但今舉此
城利與輸市需中的對
用一一人求國 發的中積多在引香。尤的,堆經惠 腰經國極 港中港中加濟互放國再可算頭降
貨國,增利
港】
有能進中
估計在過去數年間,中國在香港的投資達
三百多億港元。另方面,本港及海外商
̇刋專慶紀年週十六銀日僑華
然利。持來常
·港濟:
總現爲長關策年活極定季都港會,央
港較超是貨人
過香提民因以
·輔放,面國速用資長百
相本進
國行本香內為也度十大個善 安港港經特達三市具
酒區著百億場有對:
利資清
金制良聯
『業-
度好告
來經濟發展,提供了良好基礎、協議對維 常有利。中央協議(聯合聲明)爲香港未 香港現時的經濟環境,對工業投資非 香港中華廠商聯合會會長
工業投資有利時機
工業界可積極進行投資,使本港經濟活動
- 但仍算穩定,預料本港出口仍有增長,
對外開放政策,得以貫徹執行;中港經濟
.:. 中國去年實施的經濟體制改革,使其
·織成衣業是本港主要工業,這些貿易保護
業國家的製造業,在當地政府的協助和鼓
對港、醃達
承造濬海及水面土木工程
MARINE AND CIVIL ENGINEERING CONTRACTORS
承建最新型水翼船、吸船、拖輪、躉船
SHIP, BUILDERS: HYDROFOILS, ALL KINDS OF DREDGERS,TUGS HOPPER BARGES. LIGHTERS, ETC.
建造新型自行吸船
BUILDING OF SELF-
PROPELLED TRAILING
HOPPER DREDGERS.
PRATA GRANDE
建造世界最新設計之
75型水翼船:
BUILDING OF LATEST:
DESIGN PTS75 MK III
HYDROFOIL
有榮有限公司
YAU WING CO., LTD.
香港中環畢打行五〇一室
501 Pedder Building, Hong Kang. Tel. 5-227131 Telex 75050 HX Cables DREDGING
動,象雖
利其勵業速到
。力下國的本,施
這因迅的區 「個此速製,業,以
[環在發
【境國展業韓亞近重港美
勞,需協
太國打主國限
▶區家擊要是制
及世劇港業
界烈經,
最威.
「福為
【政,政研大
府協府究的
「及助和,工最質始
「人本香都業近,在港國
港港對 改科府市素
了拓發 解展展 本市局 港場更 實,多有 況並提茲進進
使供助行
误
中
料
技
面
協
蘊同
亦須
需質素.
̇解港
但大的工業自動化計劃及即將進行的塑膠菜
·出有建設性的建議,使基本法能夠更符合
香港的情况,保持香港的自由經濟社會,
繼續是一個爲人樂於
工作,投資和生活的
減輕對本
地
未來基本法的草擬和執行,工菜界應可作
例如最近交由香港生產力促進中心推行竊
高品質,改匡生產,朝向高科技化發展,
已開始在科技及支援服務方面協助廠商提
政策,實在有需要審慎的考慮,以免加深
港施加限制。
管理困難,提高成本,影響本港工業的靈
本港政制逐漸出現變化;而政制的改
活競爭能力。
「變的形式及速度,對本港工商業運作有一
朱祖涵 額制度,並建議限制入口紡織品及成衣的 增長率。由於美國是香港最大市場,而防
「展及各國市場趨勢,方能維持海外市場的
地位。港府雖仍奉行積極不干預政策但現
最自廠
·新動商
・化要
1場技,在
龐,提現的發提國
舉將際極業
段法立金確港由
樂持議擬港使員
於香,和工題,接地經
工港使執業出廠選位濟的香
作的行界的商擧,繼過港港多
投
由
法
.發工應中得續程經
工言業珍,以發中濟商
菜。界惜工提展,的業
功這業高,有支運
14