三期星
日五月六年五八九一圈公年四十七國民華中
報日僑華
̇WAH KIUYAT PO
日七十月四年乙裒
聞港版界新
頁一第張五第
洲長窩梅在劃計會屋房
邨屋村鄉兩建
盤地定選步初上島察視長署屋房 區屋房時臨窩梅邨貴祥洲長觀參
住入已庭家响影展發上島受置安
版
街菁西元
用啓
場球網
〔特訊】北區人口政務主任黄志光, ,以了解他們的生活狀」晚上八至十時假該中心. 任何開,可致電本着一勝不購,敗不怒 增加,青少年比例亦大神士乃文、戴、
〇———二三五二六五與一互相砥礪,以求身體, 况。至於其他青年人高舉行,如果你想自我缎 聯會加,爲防止青少年、志良、梁水發、李其彬
食窗貼項活動之社工梁 心智的均星發展。 愛的活動如宿營,戶外球,又可服務社會及思 犯難情況惡化,防患業、陳東、文炳南、活動等也一應俱全。「識一班志同道合的朋友志動聯絡,他會樂意解 隨即敦請問光 醤 然,北區撲滅罪行盛反合穩,就維安、朱憲章 有興趣參加的人士,有意可即報名(如有一答問題及楊誠。(村) 吸毒運動委員會聯合山、黎國耀、侯觀榮、許,需要接受一項有越的時
1
展開一連串接滅讨少年、周文編、廣文清、林程後,每一個學員將 鄭維國及該會副主席 毌,裏面將包括遊緻及 課程資料,她發與及檢 海、陳學禕、黃允中 甜醬等,使各學員能夠 、梁振邦,執委張恩光 、黎國秧、鄧認祖、荽、清楚課程及自己的進度 渭榮、徐大膏、蘇穎聰
霏行運動ę印临彩色瓦傳海報多酶,及舉報郸米,由警民關係組派昌分赴區內包括上份以村及新田 彥,蔡創業、李光、可獲得一份課程的資料 區內七十間中學-阿青少年學生派發,鼓勵舉報有關毒販及歹徒活情况。 此外,在上水有八千居民之臨時安粱區夊 四千人口之粉嶺安股區,利用包廢置之報案中心 - 供 「 作當地再少年學童作爲品習中心,並備有各項康樂活動設備如康樂棋,乒乓球等,及由轉盤在場協 助指導青少年溫習功課,深受區內青少年學童歡迎。
水運會圓滿
北區展開連串運動
(
訊)房屋委員
旧劃在大嶼山及長
興建另外兩個鄉村屋村
,並已分别在岛上初 遷定了地盤。
·房屋署署長彭玉陵
受 於近盟及離島的公共成
[卷)興建費用達六 十萬元的西著街臨時網球協 首期工程之設施;昨日正式 啟用,爲市民提供三偶練習 及比賽海地。昨日由元朗區 議 會主席戴檔主持啓用的三 個網球場,是由區議會接 三十萬元舆建。 區議會亦會另接款以完 成其他設施的工程,其中包
·括興建一個可供國際比賽的 中央事,兩個訓練場及一個休述處, 阿華街網球協會中區城市政者食管理 ,及處理有關租奶事宜, 宮發展時,亦悴視察過 該
j 廠區製造業的就業機 兩個位於大嶼山梅窩一零二的人口是歸於生產 及長洲岛的地盤。
行業,而每份生產工作,與需求將不會與原定的
·在副署長黃行動約佔工作之地方爲廿五 目標距離很遠,因爲將 務)文陪同下,彭氏一平方米。 隨後前往參觀新近落成 按照現時粉嶺人口 的 祥俊村,那是房屋委推算,如定爲廿一萬六
撲滅靑年罪行收效
學童利用舉報郵柬提供珍貴資料 警
民關係怕,親王偉成、黃健榮、黃督來,事問號,接受參加是項
南
葵涌校際
拺撲滅罪行委員會主席杜文光妻示:目前北區靑少年罪案中,以打架,單車,高智爲多,推 情况與别區相比,做屬輕微。
..警方表示:良撲滅靑少罪行運動展開後,已獲得區內學童以鄭東舉報罪案者多宗,獲得不少珍 一段可靠資料,其中以爲多,且有镪至市區者,對撲滅罪行及反吸毒有很大的效用。 *
有腾面總面積九十五萬一程會因此不能选到利用一位,方在本月內財政委 現任主席古路明校一品後,禮成茶會 四千方米及三萬八千份一日的,所以將來在工業會會將開會討論,向貴 長,對推數區內文娛康 製造業工作機會。 用地長會有短缺的現象院再提出獄項達登干一 樂活動,一向不遺餘力 展 和合析下第二份鄉村程 下,要迎合此標準給有 可惜目前工業發展,當局示:如有需百多萬元,作爲第三期 在其英明領導下,各 村,並正成爲長洲島的四萬二千份製造業工作,是以換地形式來進行, 麥,政府到時會考慮將建築赞,同時亦將討論,位委員,各學校校長及 新標誌
及要有一百零五萬方米 也許因爲經濟及供求因 | 更多之土地改爲工業用|加第式期工程費用一 體育教師都能合作無間 群没村共有十八座
椹面總面積才能滿足這案,不甚理想。除進度 地。但是未能確定諸種|千伍百萬元,由此可見,共爲推動學界殓在運 兩至四層高的樓宇,提 「要求,但如果粉嶺三個緩慢外,很多發展商及 修改方式是否能夠成功,政府對於貴院技建工程動而努力,這些食献實 供四百七十二個現代化
工業地區都採用計劃的工業家並未能用盡該土;因將來工業用地之,極爲重視 居住單位。
本人深信在粜主席 建造率五去發展,粉!地,而目前已進行的工」需要尙米知曉。(特〕 房屋委員會第一個 鄉村屋村是大嶼山大澳
住一個離為國產區,
·在令人欽佩。
行推年年宵應响瀓獒
赴會者尚有:高級
公民
能濳展發年害職在供
不過,參加者亦同
生頒獎予各位獲獎健兒
除各單項比賽!
· 軍:惠州公學,亞軍
本屆男女子團陲賽四
·名成挟如下:男甲冠
一個義上午,季軍;何
綠紀念,設:光學 校。男乙:冠軍:仁立
【特訊)新界學界一本身究質潛能外,必然,季軍;林金殿上, 、槃萃、關花田、潘鈺樣付出時間,耐力,體育協進會兩葵涌分會 依賴老師的悉心教導和殿軍:到痴學校。男內 主辦的第六屆校際水運自己的知苦鍛鍊才能達一冠軍:主恩上午,吨 、洪、澄旋、那園、王及主動性才能得以完成 荔華、刁培芝、尹惠和整個課程,如果希望,已於昨午假葵盛泳池到樣滿的成,希軍:何鋼年紀念,李思 、蘇福龍、张美芬、馬突破 J自己現時的生活,圓滿結京,大會邀請艾慕各位同學經過這次和:劉嫌學校-殿軍:信 錦基、盧導發及各校校方式去接受粱假課程的「鴻及青衣政務專員高鈎,吓的競技北賽之後更不, 女甲:冠軍:何离 挑戰及考驗,可以到北,周兆發醫生及會長因 帶鬆懈,在校長和教師 長教師等數百人。
峰紀念,亞軍:主恩下 〔君) 葵涌和宜合赵二十二號一厚度主持滎獎典禮。 的指導下努力自稱培養 -车,季A··主恩上午: 〔特瓿]在現今 該中心索取章程及報名 昨日除了各學生運 良好的旧有守己精神 生活節奏然迫的香港,表格,整年的課程包括一段進行決素外,最後 將來才可以成爲一個良殿軍:閩僑下午。女乙 一:冠軍到學校·亞 社會,每一個人每日所有活動只收角一百元,並由各校教師而等水性,好公司。 組由葵涌及香农政軍:軒糬天主教下午, 都需要面對及克服不正,而且葉程完成後將 者進行分的友誼賽,各 務專員離奇特, 季 ·主上午,軍 同問題的挑戰,例如發給證事予各參加者,校學生於賽事進行時,扮南葵涌學機會,歷年:廚下午。女:冠 人際關係的疏離,個 有興趣的在驃年,切無不為其本校老師鼓掌 除主辦陸運會,水運台审:主恩 人生活枯燥無味,對【勿放棄這個一展才能的一唱采。
及各項球類比賽供區內 信義上午,季軍:仁立 前路的迷惘,或會覺 機會。
·台長周厚澄太平神各校參加比賽,更大力一下午
·得對此會認識不深而 陔課程已定於本年土致詞網眼見各位運動 推動和贊助區內青少年 最後由主席范 個人能力有限,因而 六月底開始,逢星期五一員之優異表現,除了與 無從參與及貢献社會
鳳凰山獅子會董事就職,卸任會長施達 。這種情况特别是對 濶(左)將搥移交新會長到强、中低區
·耱監袍。(本報記者攝) 能 一些則踏足於動會的
庭 的龍田村,放一九八等
港府撥欸三千餘萬
年落成,有一百八十四
·奥單位居民一千三百 一行人並參觀過梅 窩臨時所屋區,那是第
補助博愛醫院建費
故臨屋區建築費達 三百六十萬元,擁有 二列雙層式建築物,提供全建成的單位,現有居民一百一十一戶,全部是 受岛上發展清拆影响的家庭。
近年來,政府亦積 * 各位副主席及總理英一極推動各類體育活動發 明領導下,博愛醫院院|-元朗而骨,新的 務及設施,將會日益改 體育活動漎施及場地太 進,繼福元朗區居民。後落成,例如在大橋的一 及後,各首長及各
整球室,及今日開幕啓 總理随意交換意見,有
年青人來說最容易發 用的西菁街臨時網球 總理拜會醫務署長唐嘉良報喜訊
述及港府每年在全港所
等,而興建中尚有獄地 生。因爲每日面對的是冗易的工作時間,刻板式 支出醫庭方面的財政,
室内散发中心!及多假 的返工放工生活,加以現代科技講求精细的分 月內並考慮增撥二千餘萬 海图四十億港元,並指 出麻醉師人才,不但本 華球室,這些設施一旦工,容易使人做成一種沒有贡献及成就的岩覺。 (特眠》醫務衛生一到醫務衛生署之大力支·界盛發展新市鎭之計 劃 港良念,即世界各地的落 成,可以使許多一向「當退種感覺不斷累壞的時候,對個人所構成的 基 署反唐嘉良,昨透露港、持及帮助,惟北獨大樓,其努力不懈精啊,實
缺乏場地的運動,得以力便想大。因此,青年 課程。摸魚實是項活 無足夠人手。 府
在令人欽佩。 當局接欸三千四百萬一及第三期之擴建尚未獲
赴會者尚有:副主迅速發展,而運動員的人必須懂得找尋適當的的社工人虽表示:該項 餘元,作爲傳愛醫院第准政府檢啟興建,工程| 關於貴院現時進行
水都,亦因此得以大大 高翔凸、海泉、吳文
途徑去發展自己的潛能活動將以一個「自助餐 一及第二期的建築費,尚未能夠開始,童事局 之擴建計劃,相信各位化、周、朱世照,總挺高。謹希望學體會同 及增加對社會及團體的形式推出,意思是整 並因第二期的工程費因一同入極感關注,而在日 總理亦明白太署已那力|瑾鄒承臘、梁焯培、戴各社團儋夠善用造些 同感,才平衡假入 個活動的設計是多采多 時日拖長,工料漲價,拜訪兩局議員時,亦予以支持,爲貴院取得拳、賴文娟、張杰施,爲本區提供更多, 啊,當局會計論加蒙」不禁流露出其焦慮之心| 中央政府撥款補助建築 光、陳永學、說慶生、更有意義嘅康榮體育活 千五百萬元,藉資彌補恼,另一方面元朗區人費,第一及第二期已獲 梁岳、沈文希·羅膑動 。此外,當局對該院第口遠至二十多萬,一些得財政委員會撥欸共發、何國挺"朱華 總面積逾四十公頃並會考虛增撥
【
為千四百萬餘元。本人 古锿明及錦根等。八 三期揸建計劃撥款亦將新屋邨陸續興建,基於 〔本報專訊 | 展草園,同時發展私人 爾來發展,到時會有 還
現有一個好消息告訴各「君) 決定爲,一千一百多萬元,當前環境需求,關於急 根據現時正在修改中之|土地並非列入政府優光面總面積約七十六萬七
,故對博愛醫院的發展症之興建及-
實對照
(陸)由元 朗學界體協·舉辦
·粉嶺大概圖則,有三個排列,不過到時如發展 千六百方米,可有足夠及將來服務地方貧病,一設施,實當務之急,盼 地區是規劃及工業發展 熬闖推出後,這地區的「面覆以提供三萬七百份 一起了很大舞作用。
八四至八五年変校 區,包括粉黹第廿四—發展會再度被攷 生產工作之機會。
際球類及水運會各 [廿六〔安樂邨)策劃,安樂邨是粉嶺及火
項頒獎禮,於昨午 在元阴悲惨堂盛大
訓練
有關工業分類,一
粉嶺發展圖則劃出
三個地區發展工業
項多際校朗元
完|比球|水 成賽類運
施設增穎示表員專
的身心發展。
姿,而且强鸿參加者將 今年是聯合國定爲「主動才機獲得發揮個人
· 國際靑年糕,很多社會,潛能的機會。整個課程 迸邱請劉昌副主席一服務機構及團體都設計的內容包括了個人的意 | 志鍛鍊,團體生活的培 獎,節日共六大項,一不同的活動讓青年人 包括:羽毛球、乒乓球,更多參與及發歷的機會「黑,對香港社會認知的
·葵涌聖公會麥理浩夫 學習、個人及小組才能 、足球、排球、籃球及 水運會等。
·人中心的工業社會服務的發摊等。課程期間並 及後,由該會副會部亦特别含在股青年 安排一項調查的實 長鄧兆棠紀念與審計一項爲期長进九個月 讓參加者有機會到葵涌 賽學校單位,致送紀念一的公民敢及領袖劃 區內探訪其化就業青年
然
政府有關方面及單核批 、博愛醫院董事局各,俾使建工程依期完 總理昨午作就任後首次成。未來本院全面擴建 分區第四8(上水源) 的工業區,總面寳約有一般來說,依照工業生產 聯袂拜會醫務役生署各完成後,病床及醫療
策劃分區及第四十八B 四十三·七三公頃,關的特徵,工業大致可分 首長:由署唐嘉良,求相應倍地,在加速鐵花 (和合石南)滾劃分區 於土地用途,除了十五 為三類,包括輕工業, 副署長李紹鴻,邱建江屁醫療服務情況下,對
「總面積約爲四〇四 ・二五公頃工業及〇·巫工業及貨會等。 ,徐的平(行政),高」地加醫生,護理人,
三公頃。
一七公頃小型工圾外,
【理時有工業發展的
·地區只限於第四十八日
輕工業:製造業、 級助理署長出世術,賴添置先進儀器設施等, 電子業、塑扮業及成衣 福明,周端,彭國雄至爲重要,務望著長 尙有商業、遊礬、市容
、河道、道路及政府用業,約佔總勞動人口百,新界助湖署長著柏本,及列位長官代爲米爾總 及廿四———-廿六策劃分 送等。 :::【份之九十四·一下 大多| - 首席醫生陳祺素心等一線,及早指示辦法,本 寬,因爲第四8區之王 依照一九七八年已可在多過工廠大厦內生 接見。
院院捎能夠迓年推廣f 程尚未完成雖然這二,被採用之發展安樂郁之一產。
比賽
完成 施
舉行 - 請由元朗政 務專抖韋仁信致詞| ,博愛醫院第一 主席劉昌主持頒獎 觀禮嘉賓甚衆。
·典禮首由主席 古路明致詞,他 感谢章、劉兩官神
·該院主席梁安福在 全面擴建計劃得以實現
̇蒞臨主鎧外,並 公頃的地盤工程已完一图,一般工業發展的 重工業約佔勞動人致詞中,報告博愛醫院
及今年適值「班」陰影舘訊,本會活動,實在 成,但道路及染務工程一建造率爲五倍,而高度竹百份之五,六,是不一,擴建分作五期進行, ·旋由唐嘉良署長致」更需多方人士支持鼓勵,而更重要者是本會會員 要待今年底才會貼工"不能超過廿五米,即六 適宜在多層大廈內生臣|除了中央大廈加建五路一詞說;實院創立已有大學校,校長教師加强團結。执又說:香港前途的 而到八七年才完成。
;這類工業包括化學、,及男女工宿舍加高二十六年歷史,一直以來穩定,學界表現的興衰,也有一個重要的因素。 至於現時第四十8 目前第一期工程已 本廠,煉油船塢等。 厨牛工程完成外,目前爲元朗區居民提供重要 旋華韋仁偉專且致一類及游泳比賽,又作經 之工業,多數是由私人發展,包括地開拓 買你包括冷藏倉庫 仍處於第二期階段,按醫療服務,多年來,歷:元朗學種會在過按訓練,培育學界優秀 農地透過「短期更改土道路及渠務工程等已完、、沙會及危險品等,道
法廿多年來。一直統褲 運動員,從中造就不少 照前定計劃,北韓大樓屆總理不斷改進及拓展 地用途批准書」申請後,端;而第二期工程巴在·工業可佔百份之〇・ 之擴建工程,及急症室一院務,以配合政府在新一區內學界體育競技,球一種域。 才批作爲工業用地。哦,去年十月動工,變圓包|勞動人口。 門診部大樓之興建,將
(一)博愛醫院總理習醫務術生署長唐嘉良及與各首長合。 戚的耕邴面稂約爲一插河道改善、地盤開拓 根據目前粉嶺新市預期在本年中完工,而 八)元朗學融合頒獎禮,由博愛醫院第一主網(中)主持 七七公頃,政府短期內及藥務等,將於八七年,冀內的工業全地屬輕工董事高所救抱百份之二 獎,右爲該會主席古路明。八三】葵靑政務專員两琦(左)由南葵语
·並無任何工程計劃,王 三月完竣,如每一工業業,而而香港規劃標準一十擴建費,月前來之 擊體會主席范世忠(右)陪同下頒獎予泳賽得獎者。(本報記者 要是因爲目前尚未有發」土地依照探用之發茲與準則,百份之十九..欸項將近有標,雖得
荃灣西區 民眾區員 張中仁距就 有關本港佤 子道路收費
荃灣西區居民反對
電子道路收費計劃
陶縣內居民
區議員張中仁將徵詢結果提交運輸署
意見所得浩
列舉八項理由盼取消施行 優選
刺的意見,所得均表示反對電子道路收費計劃的實施,綜結該區居民的主要反對理由有如下各點: (一)加私家車主及市民的貨業。〔二〕食犯個人私生活。
(三)無法解决交通裤塞,因私家車會改行駛沒有安裝收費之道路,此造成交通更加搏塞友
(四)安裝電子收費儀器,今後保養,及管理需動用全港納稅人大量金錢,但收入是否好如預 料的一樣,否則浪費丁納稅人的金錢而做出擾民之事。
(五)若不理会市民意見,一意孤行,勢必引起大部份市民不滿,嚴重者會造成示威,騷亂, 則對於維持本港安定繁榮受到極大的障碍。
(大)嘅收私家車道路使用費而對其它營業車豁免,此衆有欠公允。
(七)港岛地鐵通車後,無私家車人數定必大減,道路擁塞將不後出現。
(八)日本東京道路,天橋數量以及路面設計比本港多而先進,而交通擠塞比本港嚴重得多, 但日本末有電子道路收費。
張氏列擊,以上理由,希望運輪處盡考慮,順民意取消怎子道路收費辦法。(
籟署長反映
張氏表 示:根據他 游灣椐 來邨、荃 花盘及荃灣 中心各大厦 互助委醫會 主席以及居 民對上項計
最新艟菜之——恒生指數成份股資料
當機立斷
運籌帷幄
獲多利資料
百百位為
特價 HK$ 2500
之體育活動,使盆內產校長致謝詞,略語對
·少學童身心有正常的舒涌及靑政務專員高琦 發機會,此實有賴设會、周兆頭醫生、周際證 成員之團結合作和各位會長及協助是次運動會 校長的支持,各位老師,得以順利推行的贊助人 的協助,才有追極岏炟 的成就,惟各位同
鳳凰山獅子會會慶
女賓夕新董事就職
风致以衷心融
(特)鳳山面一長到國强,姊妹會台南 子會,昨日假喜萬年酒一會長梅德良、釜山燈台 娄慶祝創會七週年舉行一舍長李柏球致送服務基 女賓夕慈善餐舞會金,會民許海港致謝 事就職典禮。大會主席詞,陸成欺宴。 劉國强致麼迎隔稱:台 ·八五年度董事金: 南城中及韓國釜山境台一會長:劉强,則:許
·兩姊妹會代表團來港祝 海港、鍾國器、蘇和良 賀,跖誼洋裕,創會進 日秘杏:盧志明, 大第七年,現已建立良;餘成。總務:歐啟 好基礎。會長施達勝報,糾察:陳柄短。兹事 告會務,蚴董事推動社:雅啓光、袁兆英、 會服務。董事會安就潑【嘉、鍾振權、蘇振文 請區總監筩钢璠主持,一、盧文伊,水潑、蘇 卸任會長施遠勝將會長女識,馮麼權、
·攡槌及會帶移交與新會
市場局勢、瞬息萬變,勝負決定於分秒之間,
可助闍下洞悉各成份股之走勢狀況及發展潛力。 最柝船紫之世生指數成份股資料咭;
對術時如指掌,不但於資助小可穩守不失, 雕勢時更可乘勝追擊;若潛佔先赚接際發
恒生指數成份股資料咭;金港獨一無二:
*原價HK$2900r(啟一百位前戶特醌HK$2500) STUNTM 125 141 28100355-5-76008
·致、藏多測到沿卷資料有限公司
名:(中/英文版)一年:村上受乙張!
一種液屬與本人,本公司扱店。!
样刊所有成份股之統牌資料送術中文及英文版择。
謝閱必要冊糙感茶香样數成份股資料及
多項統計紀錄。在打微間,每週將收到
最新彩感、通告及市微圖表,常保資料蕊
最新及最张刷,實乃投资者必備之最佳指出。
• (K)
獲多利證券資料有限公司(票豐銀行關成員)
海
口
Hi Fi清貨大傾銷
(MPIONEER 先鋒牌
各類HiFi精品全部以特價發售。 香港銅鑼灣百德新街5號地下 (逢星期四上午休息)
為準備陳列室裝修,
總代理:信和工程有限公司 電話:五-七六六八一五