報日僑華
WAH KIU YAT PO
三期星
日五月六年五八九一曆公年四十七國民華中
刊週遊旅
豐物文館物博城漢
偉雄砌玉樑雕殿皇
豐偉
00
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
ŠTDK
録音帶/
踏足澳洲第二步
時 間並不算長,當然,攝,管理一間擁有鑑百 漢城還有其他地方是好一零八間客房,座落岸土 玩的,可惜,時間不足一個滑浪天堂的酒店-新 ,至令無綠涉步,只待 酒店現正在興建階段 有機會時,方可再到述將在一九八六年春季落 城來。在漢城敕天之中一成。高實透露:目前尚
紙管理協議是假一年內,將陸有多間時亞太區假日酒店是亞 五大逆祂是黑龍江省德都縣北部五大連池市的奇特的天然景色,主要包括五大連池,老黑山、 日酒店踏足澳洲發臊的 假日酒店在澳洲及南太洲城龐大的酒店網-瘫 火燒山和藥泉。茲就個人的旅遊經驗,談談它的交通和住宿。 有二十一册酒店,提供
首先乘搭由淼 哈爾用出的直通快車,前往北安市〔上午八時二十分開出,下午十二時四十四 假日酒店在過去十客戶達五千五百間,分分到達),住宿實館或政府招待所。兩者的房租都很便宜,雙人份八元。前者新建,有私人衛生間 年於亞洲及太平洋地,别座落於十個國家和地,更抵住,然後前往火車站附近的汽車客運站,預購第二日早上大時二十分開往獒泉的汽車票,票 區 的發展表現出色,在一區,由巴基斯坦伸展至一個三元。
旅業界中一枝獨秀,現日本。
行社協會警告稱
第二,汽車大約二小時半到途櫫泉。先到龍來賓館辦理住宿手續。毎日房租由四元至七元不 等。港澳同胞另加百分之八十。有二人至四人房,衛生間共用。該會館驚隣但是興建中的五大連池 賓館,一九八五年春季開業,我相但設備較。遊親身固及長壽固,可見當世人載飲有螽健康的 旅遊人士提防受騙
.礦泉水,甚至用泉水设
干粮及泉水,徒步向北 香港旅行歌協會主若干旅行社經常採取不 頭脚,或作泉浴。然後 大樂趣之一,由於漢城、在磋商中,預料在未來一睹紐普德先生警告稱,一經發手法,以致旅遊遊覽不遠的秦泉湖,小
TDK「誰是最上鏡小姐」 中獎名單經已揭曉
由TDK主辦之「誰是最上说小姐」鉅獎爭遊戲中獎名單揭曉 。總代理新元貿易公司並將邀請本屆「最上鏡小姐」劉碧儀小姐親自蒞臨 頒獎。 ,是次競猜遊戲之參加人十非常,而独中劉碧儀爲「最上鏡小姐」 者亦十分衆多,故此目前特由新元貿易公司營業經理李利洲先生主持抽獎
·抽出下列前三名幸運
一時,不少外籍人士拍爛,如果不是恐怕被人 手裝,但沒有藝術的我的話,可能整夜都在 ,反應並不熱烈。在漢一散步當中。 一城,晚間活動,我来 眞正實過多少,通常只 有姓的佔多,食完晚 便返回酒店礤間 倒頭 使睡,或是到酒店的士 高聽音樂季,而此次欣 賞民間藝術表演,可說 ,是我在漢城的唯一外 晚間活動,記得有一晚
:: 第二步,較早前假日集、平洋出現。 在漢城玩了數日,已簽安另一份同類協
,購物行街可算是我最有若干類似的管理合約
,在酒店食完長達兩個
·多小時的晚饭後,爽似中國之舊都,所以
數團友散步於漠城街頭有不少藝術品、古風、
頭獎:堅麗萍小姐
(身份證號碼:GO 五八五三;獲貤價值
港幣一萬元之鑽石
二獎:MR.CH
AU TAO KEO
NG 身份證號碼:: (五 三六九〇);獲贈香港 東急百貨换物禮券,價
蓓港幣三千元。 三獎:王慧芬小 姐(身份證號碼:A 六二四六七」;瘘的香 東急百貨換物禮券,
價值港幣二千元。
上,發覺另有一番清韵字畫等式式皆是
。
,街燈昏暗,行人稀少
亞太區假日酒店
。
之片照的攝拍所進旅窳西排時月多個一用利君就持黎是,圖左之題爲「親凝」以
,趣有認頻,圖世再迴輪的上藥觀在乎似者觀參,角一「寺拉色」藏西是中圖,一
心中港新假日二十至五十月六於將作佳影攝等此,作大一只的名命「閣下」以是圖右
·覽展開公堂大
五大連池交通
:遠征十多公里外的老黑 山及火燒山 前可以 瀑布及藥朵山。 第三百早起,帶
吳汝寧...梁到石剂,水濂洞,仙 女宮,火山口等奇 後者可以看到石能,石獷,噴氣鑑等奇景,如果體力旺盛,還可以繼續向東遠征五大连池。如果只 “從二池與三池之間的東路走,折向南,在十字路口再折向西,則要走三小時半左右,遠征完畢,在 泉客運站乘搭最後一班汽車(下午六時開出,只限五至十月)返回北安市。 如分兩日,則第四日再從實館出發,先向東走一小時到達十字路口,再向北走一小時半,到達 艾路,然後折向西走十五分鐘,便到達二池和三池交界處。那裏的殺色已經不錯,如非體力旺盛, 便不宜再往四池與五池,因爲它們實在太遠,回程時,由於經過該處而前往北安市的汽車的班次基 硫,如果不能做描-可以兜截其它車輛,要求截,或載至袖都縣城,再乘搭公共汽車返回北安。 至於由北安至五大連池的汽車,每日有一班:下午一時半開出,而上午七時開出前往嫩江的汽 車亦經過五大連池,不妨考慮乘搭,可以省囘一些體力和時間。(寫於哈爾濱市華爾飯店) 人士蒙受損失。 是補付票價按照計劃出,悉數來還,但假如旅行|服務,以及任何需支付 ...他表示在實施有效發。由於獲通知之時間|社採取此等欺诈手法却額外費用之項目等,如 之旅行業管制法例前,一通常逐接近出發日期,不需付起法律上之任你要問,可請教認識可 旅游人士仍會受剝削。一客戶難於另作安排,但一。因此旅行讪法案必須靠旅行社之親友,或致. 部份不法之旅行社|又不翻取消行程而令親一輩早獲通過以遏止此等電香港旅行爺協會求助 通常採取之欺燐手法 友失望,因此往往願意 不當經營手法。「
·在各報章刊登分類廣告 支付額外費用。
消費者委員會主席 ·紐普德先生又解釋 ,大肆直傳平價旅行團 香港旅行社協會有朱立法局非官守議員 稱: 由於旅遊業爭 。客戶受吸引前往定位 見於現時六月至九月份 梁淑怡女士費向紐特德 日趨激烈,以致部份旅 並支付他認爲是廉宜之一是旅遊旺季,對旅遊人 先生之意兒,她亦認爲|行採取不當手法以求現 费用,但當接近出發之「士受騙之情形極關注,有船哭立法保擁消費者 全彩轉維持營業。」 前却接獲通知費用巨大。
之權益。 紐養德先生稱:「 幅地加- 旅行社方面以
紐鎭先生稱「
·各種藉口提高惰,目前消費者向無法律上本人向準術旅遊之人士签制及發牌予旅行社, 普遍的是假意聲稱飛機|之保障以避免受到此等的忠告是提防着來不可,並委任游行社註册设 欺手法引致之指尖,一錯過之價旅行團·應 良近監對旅遊同業價 此時客戶只有兩個旅遊業鹬食雖然規定當細心研究細則-確知旅之行爲,如法案獲通過 選粹,一個是取消行程旅行團票價提高特,已行社安排之航空公司及,便能遏止此等不當經營 而獲全數退歇,另一個支付給旅行社之費用可 酒店、粟 包括之各項「手法。」
∴:「旅行證法案有椎
斷:新元貿易公司
營業經理李利洲先生主
持抽獎。
及三宮六院,使男女亦一要進入待徜的通傅,
假日商店亞太區高一日所規定裝設特大睡床 毅副總裁兼行政苴事高
「實宣佈:擁有客殷四百 雙方對達成協本均 四十一問,位於澳洲雪表示高興 + B T 澳洲有 「梨的萬斯酒店(MENZ]限公司之董事斐樂時稱 IES HOTEL ),即將「假日酒店深具管理 由全球最大的酒店 專業知識,加上其廣泛一 際假日酒店負責管理。一的世界聯絡,勝任管 雙方已就正式雅琳協髅|雪梨雅史最悠久與聲 「簽江一份意向書,而執譽極隆酒店之一,實在 篮簽署者分别是高賓、是理所當然。』而高
世紀得有一晚,在「與萬斯酒店的東主維納|亦非常慶幸萬斯酒店加
|分男宮及女宮居住,由而進入一大片空地,兩一南韓旅遊局晚膳後,親 業權有限公司,該公司入假日的大家庭,該酒
的大門。他表示:「我
國際假日酒店將坐|們返爲傧斯酒店的地點 快爲萬斯提供專業管理一十分理想,非常適合一
| SECRET GA-旁爲極小的石柱,幻想|精當局特碼島旅遊人士 2 BT 澳洲宥限公司的店佔盡地利,穩守澳洲 於搶座 ROEN 已經沒有人住的中的縮衣術在兩旁欢
而設的本土歌舞,是純一全資附屬公司。 藝術的一項表禨,有 關係,所有設備進房,麻穆莊嚴,進入大堂
、彝、戲劇、鼓粹、羽 的渡食用具都搬叁」。但中,便下跪骇行。不知 、南萬樂器演奏等 在行經的衆多宮院之中一不覺間,一行人已離去
,萬斯之東主於去年床一般商旅和被族人士的需 ,他們的樂器,與中國 , 我校欣賞是皇帝聽朝不矣,唯有收過幻想,
安一千萬澳元,在假日求,加上假日酒店的專 的大同小異,說時的 的大證望,僅拍破剂,追趕上嗎! ,有古凈、長笛、誠、 酒店的監督下爲酒店重業管理、市務推廣及訂 實、月琴等,此項民間新裝修,重修上积現已海運,萬斯的萊務 藝術表演,歷時假多小一完成,並將按照全球假 甚樂。』
在漢城,逗留的時間並不多,所以,已經安,是以木料建成的,赏然一是經過人乎雕刻的,在 排的節日亦很少,威肉「板門店」已經到過了,少不了一些人造木较, 「宮院」裏面,真不止 而「西湖」並未打算去,所以,剩下來之時間, .. 只有在漢城內滑遊。博物館是其中一個可以去的
大韓航空添購新機
早上,帶著坐华爽的步伐,身披一件百 裝,便與圈友們来到博物館。像中國大陸一樣,他們之博物館建造在一 所大公園內,從正面向內望去,一座廟宇式高塔正出現於眼内,從大門步 行至博物館,诀著五分,投著十分鐘。從博物館入口處,先付 費, 才可以進入參觀。穿過售賣紀念品之大堂便進入一個燈光陰暗,樓閣極高 之大堂,大堂兩邊牆號一,某某皇帝用過之而盤一,並沒有詳細研究, :上均掛著十数幅手紙诳 i兔后戴過之皇冠、 ·博物館是到過了. 。其實,博物館內之面】玉耳、玉陽,純金手 跟著便到一所英文名爲 積都十分之大,從大堂等等。在其中兩個大| SECRET GARDEN, 之側面,均有士效個大房開中,均放著不同大一其實爲一所以前皇帝住 每間,大房間內均擺著 小、不同座姿、面容的過的三宮六院, 道應 不同的歷史文物。由於一大佛,每當行過每一座 SECRET GARDEN, 各人均有各人之興趣,一佛中,發現脚下有不遵南韓地人亦難得是 所以,我們衆團友在一少銀錢,一些韓國人更一八,是專爲旅遊人士而 大堂分散,約定一個待入瑚拜神股,合什雙掌「設的, 在大門入口付 尚在大堂出口處等。假」,許願乎?隨後的南韓出入书費更可進入「宮 能不起有藝術細胞的人,有老有少,一路上院」了,從一條長而 ;便帶著箭磨時間般心|啖吱喳喳,不知說甚歷|闊的石路旁,均種有高 情去周賞文物,熟,,赤知道解大佛高的大樹,茂盛的衰色. 所謂交物,亦離不開一之歷史了,說眞的,我樹葉中,亦夾著有紅色 些古代瓷器,刀叉劍般對歷史文物并没有多大的攜葉,像在月派料過 等,亦有一些爛銅爛鐵|-看上一眼便算了」的一樣,而「宮院」亦
85 港姐謝寧獲贈
本田名貴轎跑車
假利園酒店合羣陳列室頒獎
一九八五年度「香港小姐」已於日前圓滿結束,芳齡廿一歲黈版 小姐艷壓草芳榮 陳娟娟
除獲此榮耀外,並
奪港姐后冠。對寧
將獲贈本「想城 ・JCRX轎跑車 1.
部,價值港幣九萬 八千餘元 頒獎儀 式定於今天上午十 一時三十分,假代
國酒店合莘汽車有 限公司傑列室舉行 同時除港道冠軍
謝寧出席領獎外,
·其他祗姐競選獲獎
者包括:亞軍羅錦
四第張四第 日七十月四年乙
日-如-拳王愛倫、
·米小姐劉淑華、 最上鏡小姐劉碧儀 及友誼小姐朱愛儀 亦將出席此盛會接 受價值港幣二千元 之紀念品各一份。 港姐謝寧之本田「
思域」CRX名費
航運簡訊
J
鐵行旅遊擴展商務
大韓航空公司較早前宜佈已正式簽約購入大架麥當奴道格拉斯M. 口12客機。
簽約儀式在美國華盛頓舉行,由大韓航空公司總裁趙重勳先生及道格拉斯飛機公司總裁 JIM WORSHAMRH •
該批客抵總值一億六千萬美元,於未來三年分批移交,首批兩架將於本年年底運送南韓。 趙先生表示該批新型客機將陸續投入國內及————一些彩定的東南亞航服務,取代現時的 瞽态度与七客機,可助大韓航空公司爲一九八六年世界奧運會作好準儷,應付域內外 大量旅客之需求。
MI-82羯新型中級客境,既省油,啵客盘且多遠一百五十至一百六十二人,客位每行 五億,較其他每行六客拉之客機更爲寬蘿舒適,而且行李装格特大,可供存於體稹校大之手携
MR. WORSHAM PRATT & WHITNEY JTSD-217A
☆推動之M D-9系航機業已售出多達二百一十六架,訂購合約更達一百七十八秦云云。
•.儆行旅遊常務董事巴里先生稱,該公司將裝設一到新的電腦系統,除了配合中央電腦訂位 系統外,更詳盡紀錄每一個商務客戶的資料,金計帳目,甚至假别行政人的喜愛,以便日後 能提供更稱心滿意的服務。
巴里先生稱:「偏重於提供商務旅遊服務的旅行社將更由於專業化,因爲各大機拼選擇旅 行社的崇更爲片格-它們要求供格廉宜,服務快捷可靠,張日清楚,甚至始于賒帳方便,道 些要求大大提间了旅行社的成本,因此相推只有財排勢厚的大旅行社才會大力進入道市場,而 爲增加收入它們亦需要再擴展市場,增加客戶數。」
「他續稱:「由於競爭劇烈,預料本港可能只會有數的大型旅行社成功經營商務旅遊服
爲甚廒道商務旅遊市场仍值得旅行社大力投資呢?主要是因爲商務旅遊不會受市場不景氣
所影响,而且由於近年
·國際商業發展迅速,商
務旅行的人數不斷增加
,現巴佔全部外遊人數 的一個重要比例-低們
·要求妥善的服務 - 而不 會介意付比較團體旅遊 略高的價錢。
除了旅行社參與商 務旅遊業務外,航空公 司及酒店亦非常注重道. 市場,很多航空公司增 加商務客位,改善服務 水準,很多酒店亦成立 商務部,協助商務旅行 人士處理日常工作。 著名愛克發「城島
」高速快艇選手 GIN
A
CAMPBELL
,一直以打破世界高速 快艇紀錄爲目標。去年 十月九日在洛頓的.. 次誄習賽事中,G.1 N A乘坐克發「 二 號」以每小時一百二十 三米的高速刷新世界纪 錄,但與此同時快艇却 逍撞毀,幸得在導工作 人員及時搶救,結 F NA 並沒有受傷,而 他創下的世界紀錄却獲 得承認,也可以說是一 「次「幸運」的意酥。
AGFA 'Bluebird
3:45 pm
7:45 am
7:45pm
4:15 pm
泰航往曼谷
早午晚每日四班
泰國航空公司每日備有專機四班,
泰航採用廣體豪華客機,寬敞 定時離港前往曼谷:上午一班, 下午兩班,晚上一班,方便無比。
舒適,空中服務,更有口皆碑。
泰航往曼谷,天天出發,每日 四班。
香港德輔道中環球大廈 九龍半島酒店東翼商場 定座電話:5-295601
電話:5-257051
電話:3-699225
Thai
無搭靓快
MNCTHA/3428