日三月六年五八九一曆公年四十七國民華中選樂音
一期星
日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張七第日五十月四年丑乙
%%
音樂週刊
「中國新音樂史」研究
健保
作曲家陳培勳教授。
上周末,港大「亞 洲研究中心」主做行 「中國新音樂史研討會 」;時間從早上九時至 下午五時十五分,歷時 八個多小時,然而時間 仍然非常緊點,短短八 一個小時內發表了六篇 文,實在也並非易事。 研討會特邀的主講 「書共有六位,他們是到 三磷之講「中國新普樂史,
」;從「學堂樂歌」到 「五四運動」!;林聲 一套「我對中國新音樂 史的看法」;黎鍵乛 |中鹹器樂合奏傳統與交 「啊化問題」;費明儀
「中國藝術歌曲及民
「發展和演唱:黃友
「中國音樂的覺醒與
「墯生」:周凡夫講「王
|鍵以樂評人身份評論了
本通也餓了好幾場音樂會,雖然並非會在 及音樂教師班學院(女聲合唱團、舞冏團及 週末。一些是名來,另一些是新西,但都値得·成教中心中樂團的表演。
别小秽上半部的節鮮,他們年紀雖小,但 泛亞之「中國優秀樂曲選 沆奏水平很高。第一個節目是斯雅羅公爵 際
由泛亞交輪樂團主辦之「中國優秀樂曲選 幾位已成名的音樂家蔡,潘、蕭幾位的润 小學五、六年級的歌唱劇「紅羽毛酋長的故事 ]于五月廿五,廿六(星期六、日)分别在元 香港音專畢業音樂
出技驚四座,幾乎無懈可擊之外,李守信的群:编。唱做都能頭頭是愆。
朗聿修堂及荃灣大會堂舉行。我聽的是廿六日 上月香港音班也舉辦過畢業音樂會 - 但那 我也很悅耳——荷純乾淨。照我辦,他應該是 第三個是吳朝勝的揚琴獨奏。他是本旭校 都吃。 際賽公開組冠軍,他的技眞是名符其實 揲當晚指揮,該團的創總監丘健華解釋:
·是安樂學生,這次是蹲論作曲系黃義教授班,男高音的智色而不是男中音。 「假合唱團(成教中心合唱團由駱鈴指導, 三個節目是淡捷的鈴琴獨奏。讀者如果看逊上 由于很多聽衆要求揭羅鄰、何君靜兩位歌唱家 的兩位同學魏識大、王趙華的作品演奏會。 期是五月廿三日(星期四)下午八時,地點是 兼指揮,教師進修班合唱團由李德君領導難推 期本刊宋餄瑞女士稱警過她,可知诓稻小女孩 演唱部分外國的懷舊作品,所以「中層懂秀作 撣)。兩個合唱團成度都不錯只是成教中樂團 真正不是發得魔名。她是本屆校際鋼琴公開組 品淇個名稱有了一些改變。
·香港大會堂劇院。
兩位畢業同學的作品範圍很廣泛,有獨唱 *獨奏、重奏 合唱,合奏等。內容也有宗教 音樂及藝術歌與求一些近乎前街的作品。 總括來說:聖樂作品比較能夠引起聽眾的 共嗚。
可能練習不足,合作未能收呼應之效。教師進冠軍 修班演出中、西舞蹈各 1;頔受硬衆之歡迎, 何品立主辦、 普及音樂會
樂隨談 《之行
·香港教署「成教三十」音樂會..
以得獎學金,她的母親朱珊珊女士 當晚的樂隊與三位獨奏、獨唱家林風、 本身也是知名鋼琴家, 羅娜、何君靜都能合作,取得很滿意的效 怪不得有楼高水平的果,聽衆要求安靜者。 香港管弦樂團學生音樂會
·.·第四個節目也非常
·
出色,即是辛小玲(二
米樂的學生香樂會于五月廿七 廿八及计
·當年知名度相當高之音樂會主辦人何品立,胡)獨奏劉文金的「豫北敘事曲,也报 九三目分别在荃灣大會堂、元開車修堂及九龍
∵,成立已滿「而立之年」的成人教育康樂中
·大理會堂進線舉辦了三百五瑪喜樂會,招待一 會經一個奇期集中精神舉辦藝術音樂電影放··任科伴奏。獨奏與仲奏的難度都很高。難得 些中學學生欣賞。过租辦法應該肯定。這是由 心,趁霫调一個卅邀年來一次盛大的音樂會, 影。現又「重出江湖」,舉辦一源串之青年普,這兩位女孩子能夠像成年人(甚至勝過很多成 區域市政署、晉樂事務統事處及香港管弦協會 以示股況,還特別邀請教育署署長梁文建先生 . 放音樂會。
年人,彈得這樣。 埴次音樂會已期是五月廿六日(星期日 到場頒發中心歌唱比賽優勝者的獎品。
第五個節目是德望女中的女聲合唱。這個 聯合舉辦的。 樂團由該團常駐指揮劉子成執,樂團雖 除了幾位比賽獲桩之新找劉世安(冠軍)下午三時,地點是尖沙咀太空館的演講廳,遺 合唱團也是本國合唱的冠軍隊伍。它由馮氣 然出了哟力,但演奏也很認眞。刻子成的指挥 、吳文生(亞璐)及司從惠貞(季軍)之導 個應可容一百九十多個座位,很適合舉辦一些 玲女士指導,而指揮和鋼琴伴奏也是該校就學 也有大將風度。大提琴獨奏王百如及女高音案 ——梁雅魔和林玄客。她們唱得很純凈、很笑·唱李牌運也有水準之作。唯一不足是選曲對中 表演之外,有女高音歌唱家潘志泽、男高音歌 小型音樂會。 節日分兩部分:前半部全是本屆校際音樂。本刊老編上兩期聽過她們的音樂會,爲之大 學生來說可能較深一些,雖然指雖在每首樂曲, 唱家荒野柆、男中音歌唱家李守信、鋼琴家茶: 银力之表演;遵有教署成教康樂中心的台質地,獲獎的小音樂家;後半部是演藝學院的三重奏,讀。
都作了短髻的介紹解釋。
樂記
樂壇短波
黃麗明英倫演唱
前本刊登黃麗明(女高音歌唱家特赴荷 | 蘭禛唱,實爲英倫之命。音樂會將瑕倫敦之補.
藝穗會將於六月廿一日(星期五)與法國文 以一新衆耳, 化協會合作舉辦一項與音樂有關之特别項日,一以極大的滿足。全部獨 迎市民參加。時間由該日下午五時至次日凌發三一唱曲均有配器,由二千 時。詳情叮五———二七二五一。
·你人的樂隊伴奏:「 徵求教師教兒童
葉對紅花」,更增添
· 除了獨唱外,浩樂
|賽爾音來班舉行;日期為今年七月十一日晚七時 香港兒童安置所現正徵求音樂家教導八歲至庭的色彩。 十四兒童玩链子琴、口琴、口風琴、本结他, 她將會演唱舒伯特、烏爾夫里察·史特勞斯 牧童。略致業酬,有興趣者請依五——二至二 節目亦相當夠水準,藝 三二九聯絡。
|術圈的骨幹成員:演奏 、郴瑞、神蟻西、拿曼里諾夫等藝術歌曲及中國
中樂名家荃灣演奏
|家李萍担任悌獨奏「 民歌。
本港四位中樂大師店雠緻(古)安源二 彝族舞曲」、傑森林摄 鋼琴悴姿爲紆彼德·
胡)、項斯華(古筝)及頭班要〔兗葳)將於太一獨*「五哥放羊」、 成明合唱團在台音樂會 月四日(星期二)假荃灣大會堂演奏一場。還憑一郾全钽笛子獨奏「牧
... 邀唱家成明在台灣組邀成明合唱團經已瞬即 他們將於稍後赴加拿大温哥華亞太區藝術節的 兩周年(在香港之成明合唱團已改名「天馬合,演出。 唱團]]故於五月廿五日(星期六)在台北舉行 慶祝建團兩周年晉察會。主要節目有「草原之歌
「新歌」、葉放新二胡獨
*「二袅映月」,上述
陳治國父女音樂會 樂名家陳治國及其女公主傳音小姊(古) 選曲可將成人口之名 曲,加之幾位演奏家功
歌唱家陳安妮及香港中樂團前音樂總監吳大江護,包括著名古來曲「戰颱風」(王昌元曲及改爭力甚深,康有藝術凫解
「」組曲及:「寶娥怨」之「奇門諾」。香港女高音
,將於六月下旬舉行父女拍柑古筝演奏會,節目
她赴台與「成朋」同台演出。 香港聖樂學院六週年
的一次觀療學習機會。 至於是次演出再一人
之我是合奏節日一,
自「梁貌」小提琴協奏曲之筝曲等,演奏會將分,他們的演繹相信可給 在元朗畫修堂(六月十五日星期六)、荃灣大會一觀眾相當的滿足,又不 . 由本港知名女中音歌唱家傑之前任【長之香 第八六月廿二日星期六)及北區大會堂(六月廿 | 尖爲青少年器樂學習者 港聖樂學院成立已六周年。該隨爲此時舉行培霖:三日星期日)。票價分五元、十元兩種。
·感恩音樂會,日期溈六月二日、三日(星期日, 香港專卅五週年音樂會 )。地點爲九龍太子道長老會長老堂。指揮合 唱者有黃永熙博士、黃偉靈等,担任襬唱者有陂·香港音樂專科學校三十五周年紀念音樂會之期。 八五年六月廿四日(星期一)下午八時,爲 推許多嶄新的合奏曲。 給來,如「郵政車 該校當晚假香港大會堂選樂場舉行。 「前自相舘大規模,計有由資金國指揮之大合」〔日本〕、[美麗的 唱,潀全指揮之音專少年管弦樂團;此外有女商 校河(印尼)、「 音歌唱窆潘志徜之獨唱、陳兆動、黃和兩位紗 齊花生诓](韓)、「 跳吧,跳吧![捷克] 輝,這些外國曲目中 國樂除來演奏,不僅
之體院長、陳維貼等,担任鋼琴獨奏或幹奏者有
除地板、奥雄遠等。
與民眾的發展,此外,「原廠及思想。——通過一及的範圍使如此地廣闊,多部電影音樂配樂,困一的近期傑作二胡協奏曲曲」已由上海榮國際獎」 港大亞洲研究中心辦 黃友棣雕述了如何用中 逾六篇論文的發娶,中心,那該就是一次意外的任獨奏或領爽。一九七」「滿江紅』。這次宏光唱片出版,同爲近期不 幽愛樂的精神與「調式:國近現代音樂的多时 收股。 ...五年在北京舉行的「聶一得到馬,何兩位首肯借可多得之佳作。 和路」去統一當代音樂節都得到了探討,如果應該瞭解:理論研耳冼星海紀念音樂會出原柑,作爲香港地盘 這次三位音樂家來,
中國新音樂史研討會 的發展;周凡大則從音,確認這僅僅是一個起步究工作是音樂表演藝術」中,冯氏担任由中國的首演,應是對是次香港,除了演出外還會,一
·藝穗會音樂會 樂理論研究這一蹑醅去,那末,這一個起步到 的基礎,在遠意義來說「歌劇院、中央歌舞團、榮會的一些支持與鼓勵, 出三攜音樂技法之講座
六月份藝穗會之音樂節自鼓勵人們於街頭, 介紹了中翮第一個「比底還是相當可喜的。尤:迨次盛會栎誌着香港一中央民族樂團,北部
公園等公共場所表演音樂。最初起源於巴黎,現 宋之鋼琴二重奏及結他四重米等等。 追次爲期兩晚的中 ,計煜六月十八日晚由 由香港大學亞洲研之博士講述從「學堂樂 巴成爲國際間之時間。
票價分:三千元、廿五元,十五元三種。
·較音來」學者王光祈的「其是:第一次研討所涉|音樂事業的一次突破。 影樂團及東方歌舞團帶來橫為會分别有兩短不一的彭主講之二胡枝法,究中心於五月二十五日,歐」到五四運動, 好 成的百人聯合樂團的彈
同的曲目:对十六日晚
講座,十九日晚山湖良 舉辦了空前的中國新音人物會志瓢,沈心工、祈的音樂思想」。暢談一表現與評價。由李明宁|-計節目縻淡,內容極爲|港九新界。 接組組長,足見聲譽之一演出的風彭鄯〔胡琴
洲主稱之镭琶技法講座 樂史研討,音樂界很|李叔同的生平事隈及樂其思想根源,基礎及其一生担任評論員。虢日研一豐富而廣泛 2 M。湯氏不但從事演奏與宏光國樂團潤發、及二十日晚由夏飛雲主多知名人士都參加了這一歌對五四以後新音樂的.
宏光國樂團
|
D.
中胡獨奏曲如「聋北
歌樂精華引人入勝
東方藝術團舉行音樂晚會
值得一挺的是,大現出中網線豐富的現
- 月八日的演出,節巨基 力 亦給人以新望的色 為豐富,形成館爲多機彩,加上整將演奏「花 ,新節自佔了大部份。好月圓]、「陽關三 楊纛珍小姐將柤任獨唱」、「紫竹鐧」等中樂 ,出場兩次,曲目有民、名曲,可謂古今中外, 精華俱在,在一場音槳 會瑳能聆聽迓麽多優秀
「歌「韓荷包」「江南雨
曲目,實在必很難得的
香洊常台第二台晚上九時至十時播出之「古士担任評論員。第三項 樂晚會,是次晚會由區,團長的,包括了紙業音,在海南公園花園劇場推 選自她的唱片大碟,部一次演出的指揮將由現任
論題爲黎鍵先生之「中
|份則是新選曲日,她的 .任春節特别節目表演,
」,電影插曲「天涯歌
「化問題」。提出中國樂
小夜曲」等,其中部份,非常值得一聽,而是 職於政府音樂統籌處聯 甚受歡迎,藝術團在木」演唱處癌獨到,背色極理音樂主任的知名音樂 婆多處表演,足跡遍及美,揚深情,相信可 家 大提琴家加利卡爾。
利先生担任。
|器合奏該用傳統形式發
荃灣合唱團
屁,不必單純模仿西洋 管蒩樂圈做法。評論員 爲會葉發先生。
招收新團員
·音樂齮「夢斷城西」特輯(附送免費套來 一、前奏曲
下午研討會由到站
建團已有五年的荃 [「黄河大合唱」,特演
日期一至五,將選出動聽古典名曲四十首,歡迎 衆直接撥電:三——三八四八二一點播給親朋欣 「六月三日至六月七日,」
〔你爲苗射唱片》。
星期一、五(洪朝豐爲你
·二、女聲合唱曲「阿美利加
|灣合唱團,屬荃灣文藝|大招收新围具,如對歌 康樂協進會音樂促進會,唔有興趣的青年,可於
,而且撥著有「龍琶新 合套管樂會,由夏飛雲,識之指揮法講座,地黏健盛會。研討合由研究影响。評論員出李德君 日月中舉行兩場音樂會
·演奏法」,近年在港出,担任合奏、協奏部份的一同爲香港大會堂高座演一中心主任陳坤耀開始發|先生担任,討論戴爲熱 [
指珠+樂曲包括大合奏 奏廳、這些音樂會、講、言,繼由主席梁志强教「烈。第二項餓題爲林聲 版-很受音樂愛好者猷 | 迎;其它尚有創作或故「思鄉」(首演)、「座都是中樂愛好者所不授略述中國新音樂史概翁教投的「我對中國新 躪的樂曲多首,是次書,飛天」及二胡協奏「滿 能錯過的。
第一項論題由窩纳 晉榮史的霫法」。提出
·團體。年前會應邀担任 六月十六、十七日「灤家,夏飛雲和蠹彭器 | 導師教授指製法,受到,樂會將會逐旂其中部份,江紅),及多首二两, 「光祈的音樂思想」al
本港東方藝術團將勝的音樂會。 |尋樂教育及上海香專對
馬會成立一百選年紀念 丨研討會還特約下列各品樂史的問題加以研討,音樂史變成是最難於研招「學堂樂」時期的「將有兩場由國內名家與一來自上海,謝良洲則來 一致好評,被譽為「出
古典音樂點唱 新音樂之貢統,並舉出 於六月八日在元朗聿修 東方藝術團是由
「女」,台灣歌曲「岛 演出,以其精湛的節目 知名人士担任各講題的,這也許不能說是個里程究的一個課題:若干政幾位作曲家,從音樂上,本地業餘樂團合作演出 北京,但事實上三位色的指揮家,有經驗的
作品範例。由呂川博 堂舉行「歌樂精華」一名歌唱家带玲小姐爲
和演技,棰獲好評,亦 「評論員」,包括李德「摔,但是,就晉榮的理 若與歷史的問題使許多,分近了她們對中國難道的中樂演奏會,這是宏 都是江南人士。三位中指揮教育家。上次反院民族樂隊首席。上海,上等。十 君、呂炳川、會葉發、 論研究而言,道該說是音樂家的傳記及手稍樂的贡献;林聲華教授:光國樂團與市政局合辦,衡是夏飛雪較爲港人熟
歌劇院许多聞名於世的一日晚爲间良洲(琵琶) 「典精華,以新形式面貌爲愛樂者服務,每過
城市政署主辦。撻華者 樂家、歌唱家和舞蹈家 乎無法搜集,很多問題一作爲一個中國第一代的,在香港大會堂演出的「悉。夏氏是上海音樂學營的活動,未能進一步,大型舞劇、歌劇如「小」與宏光國樂團獨奏、合 楊健明,馮戒雲與李明一個破天荒的大事。
所知,這是一塲引人入所組成的愛樂夠踏表.
·團器樂合奏傳統與交响 等。研討會由「亞洲研
.就名詞術語的界定,一模糊不清,特别是,由作曲家,他以親身的經 兩塲胡琴、彭琶演奏會 院講師及民族管弦樂隊公開與香港中樂界作廣「刀會」、「洪湖赤衛隊,鼻音樂會,指環除了夏 究中心-主任陳坤耀出 來說,所謂「中國新晉於政治禁忌,許多歷史,歷,介绍了中國早期待。願越到港的包括推揮 指揮,自一九八五年登泛的交流,使很多中樂」等,都是由他担任樂將雲外,也會由湯德良 「面組織,他在會酌致歡「樂」,意思便是從本世」的評價都受到歪曲,故樂激育的發展必過;黎家夏飛雲,胡琴演买家 台指揮以來,先後抱塚愛好者大呼可借不已。 除首席領奏。顧氏特別 指揮踞醬獨奏曲『塞上 迎辭;午閥設宴獄待各一一二十年代開始以來 至一抹殺,凡此 與會人士;研討會事有的一中新音樂」,也種種,都使有心人的一所謂「交啊化」問題的花及擔佔演奏家渐】過上海民族樂團、中央此次夏氏指輝宏光國樂機長演奏江南絲竹及「曲」及客串演出江南絲 起舞,並綜合介紹了中一段洲。而馮良洲的胞弟民族樂團等;兩年前應一團演出,總可滿足這些 東音樂,更著於演奏近館「花三大小及故事 。 兩位負讶主持的主席,【即是所謂近現代的中研究遒遇到衆多的困難。
曹樂愛好者的企望。 上午爲港大梁志强教授,隔音樂」。如所周知,——然而,有誰能否認一個儀維織唱藝術 主任得良德也會客串演,請為香港國際沓年管樂 報器樂合奏的傳統。歌
代民族背樂家劉天華和二胡二重奏之「平沙落
·香港習統處中樂訓練 香港政府康樂文化署邀
其它兩位普榮家來一燕彥鈞的作品。是次爸一顧」。是晚音樂會之壓 ,下午盘劉踏之本人。中國音樂有五六千年的一此時此地是最適宜於作一有研究,這次,她特 出多首樂曲。·
營訓中樂團,並銷香,頭也是不小。冯良洲原 樂會他除了演奏一些他 柏樂曲於成龍專爲是次 會議的策劃者是「亞洲音樂文明史,但若從擺一這一音樂範疇的研究的 研究中心」的研究院士 脫封建傳統,並吸收歷史的條件與地理.
地介绍了中國藝術歌曲 ,三位斑邀訪港的香港音樂事務統篱處中樂·籍上海,是北京電影樂一拿手的二胡、中胡獨奏音樂會而寫的穩發協奏 團(附新影樂團)的彈」曲外,還會與宏光樂像一曲「西露版鈉的晚饭 劉靖之。
西洋音樂文化的近期中的條件都使香港没有自 東方藝術團團長楊曉珍小姐。 就研时的主題挝象國音樂史而言,却只有由研究的最佳條件,它 與主讲及發激論文的人短短的六七十年。不要有獲得國內外一切资料 士而言,這可算是香港| 小粉這短短的六七十年一的方便,更有不受黨派 學術界一次史無前例的一時間,週一短短的時期政治影响的研究條件, 一盛會。香港的香樂研究,恰恰也就是中國政治 所以,香港舉行這種來 向來缺乏風氣,現在竞 最動時期,這一特殊 热能一次過地把上述的
討是非常有利的,它也 的歷史背景及若干妈别 音樂界人士聯絡及組織的政治背景,使處於 相 斜在資料集條件: 未 起來,共同就中國新登富緻感地位的中 能勝過中國音樂家所根 NS 杭的地方—中國;然 而,肯定-香港燊人所 探討的問題必然會不 大陸及台灣客銳而公正 得多。所以,香港會是 今後近代中國音樂研究 的好地方,也許,這會 是天賦的任務。 : 在研討會上-發表 論文的都各有自己的見 地,這其中,劉靖之介
w
談創作
作曲家 培勳先生應香 港管弦樂團的衆箭而作的乛 高胡與榮除廣東葉幻想報 曲」,將在本星期五、六晚 让港榮的音樂會中作世界首 演。日前與陳先生閒談,微 說這個作品是由四個樂章組成,每樂章以常 有廣東音樂色彩的主題加以發展如第一樂章
·是以「雙飛蝴蝶」爲主題,再加以樊葵:第 二樂章是運用「平湖秋月」;第三樂章爲「 「亞天雷」,逾二百廣東音樂陳先生以前已改 鮨過鋼琴曲,今次再將其配器,結合湖 豐富爲音弦作品,而這兩首樂曲所改動的東 西均較其他樂挠少;最後一個樂章的前段是 來自「昭君怨』的素材,後段則吸收了與北 民間安樂,將其重新創作,主要是運用券 及即興的手法,將主題加以變化。後段吸收 入北民問音樂特色,音樂向輕快熟結, 特别是粜鼓的運用,使作品在沸的悄緒下 作結。
陳塔動為本港安原作曲家,他早年出身 於香港拔萃男校,後往上海國立晉專學習作. 曲。返回香港前任中央音樂學院的作曲教授 ,回港後亦不遺餘力地培育作曲後進;談到 現時在美國等地暖向於「新音樂」的創作並 「成爲某些大學作曲系中的主要方向。陳先生 "表示,學習作曲還是要先打下傳統的紮實基 「礎,沮些「新音樂,可以作爲一種較高屏面 的音樂欣賞。同時,作爲一種還處於實驗性, 的音樂,不宜作爲教學的主流。音樂是離不
二、時人類的情感,也離不開旋律,我對於新派
音樂的欣賞速處於初級班的階段呢 #
O
維也納的回憶
葉惠康 .....兩旁都是商店的一條寬廣的大道,疏落地排鉛長椅子,遊 人可以坐下休息,大道的中央還排上寶小食的攤子。
長長的整條大道,到處都看到有藝術家在表演,那邊整改 小號的、吹黑的、吹長笛的、拉小提秏大提琴的八獨或重 奏),正在演奏者巴哈或莫扎特的曲子,還有遠肃傳來手風琴 拉養約翰·斯特勞斯的圓舞曲的聲音,這裹有演默的, 玩魔術的、跳舞的;其中又有坐着油的、畫水彩的、剪影的·····,簡直是耳不暇,自不 一暇給。他們當中,有些是上了年紀的藝人,有些則是年的藝術學校的學生,他們把帳子或樂 器盒子放在地上,遊人們多駐足欣賞,然後放下一些錢幣表示謝意。
遠許多的表演,没法可以一一欣賞,但置身其中,只覺深深的感染着,那郁的維也納獨 有的藝術氣氛。
沒有日或夜的限制,也没有地點的規限,他們是這樣的自然,這樣的無拘無束地藉着妻 ,舒展心靈的感覺,讓它傳給人們,叫人們戴場地感受着那粜在美麗的東西。酒種享受,和 坐在音樂 音樂會,或欣賞畫展,有所不同,我很喜歡維也納街頭這種自然的氣氛。
八〇年夏,我帶着一除兒童合唱團,在維也納演出,當然也到這著名的大道去觀光了。我 們在欣賞衆多表演之餘,一時感到技素,就列除演唱起來,一下子,邀聲招來了很多聽衆,1 曲唱罷,聽衆們走過來給錢茶的,拉新孩子們的手稱讚的,好不熱鬧,孩子們對於幣的 接受很不習慣,結果以合唱團的管衆回報,交换了谢意。
今年,葉氏兒童合唱僅接到了維也納市長和議員來南邀籍,將於無假到維也納演出。到時 ,孩子們一定有機會到那藝術大道,去領略它獨特的風光。
勳培陳家曲作秀優
| 搡組聲部長,曾爲三百|合作演出馬惡龍與何彬一,周成龍近作「台灣組,
一九七八年,那 校任。 是文化大革命剛剛被
陳先生的民族音樂精神與風 推翻的時候,報戏刊·格相當重要,他作爲一個長時期 載中國當局以人送衛 在中國大陸進行教學與創作的作 -星向英、法兩國直播 曲家,他和同時期的許多作曲家
·!首中國作曲家的作‘有一個重要的不同點,是其他人 「品,留意一聽,原來 在追求所謂『民族化」的時候, 基陳培動作的交响詩,常常只能借助現成的民族旋律 「心潮逐浪商」:由一現,但附塔動對民族精粹的追求. 此可見陳先生是中國,常常著重在寫實與內涵的探究上 音樂界的代表人物。,他從沒有幸助過一首現成的民
·陳動其實是「歌或現成曲調的旋律,如果他必 「不老香港」,當年他在 壁面對一個完整的旋律特· 香港拔萃男書院接受 往要用純音樂的配器使它變成各 正規音樂教育,後到 種香樂的材料和因萦......使你雪 上海國立音尃就讀,將會」,而不要你「按聞」 此後一直留在中國,,所以例如聽音「流水」與「 並寫了很多給少年兒 歡樂的春江花月夜」,你不要企 童的作品 ̇如......! 圖聽到中國傳統的古琴曲「流水 *雜貨]............ 「春思 「,也不要企圖聽到江南絲竹「 」......等。相信香港一溥陽夜月」中翻譯過來那耳熟能 的鋼琴學生人人都障,衆的曲調,當然你能體會到,這 過 - 陳先生又是北京中央音樂學,是古琴「流水」,這是「春江花 院的作曲系教授及配器教研室的月夜」。 主任,他退還所全中國高哲樂 最近,陳培力感香港各弦樂 學府掌管弦樂配器敢學的人,團委約,寫成「高胡與業除廣東 音樂幻想組曲」;樂曲是由四軸 .他其實是中國配器法的權威。 自五十年代起,陳氏一直在廣東小鍋所構成的,分別是「雙 中央音樂學院任教,作曲時間好 飛蝴蝶」、「平湖秋月」、「早
·像不多,但他的管弦樂作品却常 天苖j與「昭君怨」! 這四首小 常一鳴驚人。他的交啊詩「從頭:曲,是廣州地區人人都耳慈能 越J曾獲國慶三十週年創作一等 的。四個曲調的相互结再與一般 獎。北京的中央樂會多次演奏 交珦音樂的結構也有相似的地方
·他的作品,他的交府詩「明奈;例如「雙飛蝴蝶」速度較快而 乚、音來「歡樂的春江花月夜] 活躍,第二段「平湖秋月」進入 丶序曲「路」等都有香港唱片 詩情畫意的慢板,「準天蹲」好
·公司出版的唱片錄音。 比醣魋曲,最後是速度較快的 一九八一年,陳先生以退休 昭君怨」。此曲將於六月七八 教授身份感到香港的老家定居, 日由香港弦樂團演出,黃安源 不久之後,由葉惠康教授主持的 担任高胡獨奏,這個高胡與管弦 茇會學院音樂藝術系聘請陳先生 樂團合作的新嚐試,值得向樂送一 槍任高級講師,現在,他仍在該 推。
之博士担任主席,先由 名聲樂家費明儀女士提 -三、愛情二重奏「今晚夜」〔男女高音) 出「中國藝術歌曲和民 「四、歌曲「莉亞〔男高蘩】 五、貝多芬:D大調小提琴協奏曲 六,巴赫:D調曲奥萨格曲(管風琴 七、「查拉圖斯特拉如里/匈牙利舞曲 第 五號 八、普契尼:紅作血之「爲藝術、偽裝情」 (XRD):
九、比才:卡門之哈巴涅拉舞曲八女中音) 十、威爾第:阿依達選曲《男低音亅 十一、河合豪/陴銅:梁祝協奏曲(韜醤舁 福樂版本
十二、魏培蚴:廣東香樂主題五首八鋼琴 十三、舒伯特:德國安魂曲(合唱)
勝的發展和演唱」離題,於八〇年成立,先後 星期日晚上七時三十分 ,介紹藝術歌曲创作者參加荃灣藝術節開幕禮,親赴荃灣石图角村地 耧友梅、趙元任、黄良:演出「黎族風惝莊」下八號,意灣文藝康樂
、「懿紫羽衣曲」、「協進會報名,電話 一生平創作及民歌特徵及
唱法。楊健閲濘士担任一望夫石,等大型歌舞——聖〇七四七。 新上任指狎僑偉雄 評前提。由黃友棣酸,並爲區內音樂大使
「先生,俾安梁耀明先生 授提出「中國音樂的覺 經常爲推廣地區音樂活
*均有多年經驗,且封 屈與重生」,講述中國,動而努力,在周文珊音,合唱團有濃厚興檳。 調式之精密運用可使中 樂總監指導下,先 國音樂中國化:中國:請任策老師、李德君先
還會辦樂理、視唱 真诚的文化精神可矯正 生、陳難以小姐担任導、練耳、聲樂等基本訓
「現代音樂爛。馮雲一師,演出甚獲佳評。 周凡夫先生講述「王光一份,應邀參加大型節目一節目,
·團除合唱練習聲
速,并將參加下一届荃
十四、日遼士:聯篇歌曲「夏夜」〔女高音教授爲評論員。最後多,最近得配合八九月,灣藝術節積極準備演出
十五、意大利藝術歌曲:「我親愛的」 十六、齊基爾:歌曲「男人是爲女人而選」 〔男中音】
.星期二、三、四(朱雅文爲你點 播》
一、巴赫、第五篓属琴協奏曲 二、華格納:「褾泊」的荷蘭人序曲 三、莫扎特:第一法國號協大曲 四、巴托:第一小提琴協奏曲 五、皮埃尼:竖娶即興随想曲 六、舒伯特:降A大調第六邓與曲 怡、李馬甍-莫扎特:D大小號協奏曲. 、、蕭邦:第二鋼琴協奏曲 九,貝多芬:第七交响曲第一樂章 十、白遼士:聯篇歌曲「夏夜」 +J、宿頓:F大調姑遊曲 十二、孟德爾遜:降E大調八重奏 十三、雅酷:單簧管小奏鸣曲 十四、西班牙歌曲「
十五、贝多芬:「悲愴」奏鳴曲第二及三樂 十六、韓德裕:F大調管風琴協奏曲 十七、普羅哥菲耶夫:第一小提琴協奏曲 十八,白遼士:「羅蜜歐與茱麗葉一交琬曲 十九、布拉姆斯:A小三重奏 二十、西貝流士:芬蘭
·廿一、泰里:大湖誕曲集
廿二、葛里格;A小調鋼琴協奏曲
廿三、小約翰·史特勞斯:「皇帝圓舞曲
廿四、韋伯:「自由胜宇 歌劇選曲
集中致力向比較直接的演奏及教學方面發展,而一高音部份時困難重重,當時指揮巴比羅里8ARBIS 比较疏於錄音的工作。他唯一的唱片是由 SCH ROLL I稍作示寬後,他底然回答說:「我從來沒 WANN MUSICA AN UNDI 發行,編號LC一 有登上那高峰!」卡爾有不少時尚是在那高峰, 〇八三,演奏了哥域斯基、德格利及巴格尼尼 使人聽起來像一個不得志的大提琴家,而不像一 的作品。現場演出與餘皆不同,可以從視覺上欣 個滿足的低音大提琴家,但同時表現出,低晉人
然如此,不過還是有不用等戰爭烈火的美國事跡 當卡爾,他那天生外向的個性,使祂在源方面獲提琴如何能有效地利用所有的想號,有些高音部
得淋漓盡致的發揮,顯示出他的大師身份,同時一份的演奏來自卡爾從其他弦樂曲衆的改編(其他
·樂器都已-
份利用安域的廣度),例如在上述唱 保持質素優越的演奏,他對樂器本身的邓大貢献 片中的巴格尼尼「摩西變奏曲」,這是名符其實
被時代週刊形容為世界最偉大的低音大炎琴,管大挺琴手加利·卡爾 CARY KARR 出現樂壇 '假若缺少了偉大的天才,這一切都會失去 以時來運到來形容卡爾,可以說是恰到好處:先的作用,而卡爾更是天才橫,無巧故捷及不 「家卡茲,將再度來港與香港管弦樂團於六月十日 及十五日演出爾出香樂會。以下文章獲得音樂與。卡爾出生在一個交通先進,傳播媒介深入融會常的優美音色,是創出師連音樂養的忠臣。 音榮家族誌谁济復印。
.價盛時期,使傳信息的效率比以前高得多。卡爾 一位年長的男仕在大戰時期,爲加入哈萊管弦樂 傳統上音樂一直是安坐在其低音部份之上,,清楚瞭解到音樂演奏是一種不落俗套的娛樂,便:團 HALLE ORCHESTRA 而進行試音時,演奏一 也可以說,坐在那些供給低音聲部的「基本接件 』之上,通常它們的功能只在提供一個薄固的根 基,假如你希望一些比校藍巧的效果,最安全的 還是以大提琴重任低音部份,因爲低大提琴與 其演奏者同樣高大,而後者演奏時,左手在音與 音之間所需的距離,比任何一種弦樂手都大。雖 來提醒「天下無難事」的人,而在低音大提琴方 面,首先證明這想法的是多力哥,爾格利(一七 的貢献,就像與他同斯的巴格尼尼八二
·原齬樂曲的缺乏,它也表達了樂器的才能......尤 ——一八四〇)財小提琴同樣的不遺餘力,他更
其是用來說服更多作曲家爲該樂器寫作,源源不 激發了羅西尼打破傳統而寫成一首技巧艱深的大
絕的供應新作品,對任何樂器的利至疼重要, 提琴與低音大提琴二重奏,更在他後期作品六首
這點卡爾是明白的2 ,是有目共睹,有耳可聽的。他認爲有效的技巧, . 四重奏奏鳴曲中加入可觀的低音大提琴部份。當
除了大家熟悉的卡爾之外,他還有 人知 這些突嗚曲完成的時候,羅西尼才只有十二歲,.是基於身體的放鬆,這正好與親覺上的形象吻合的一面,他與哥娟域斯基的「特救」還有更喂 可見德格利對羅西尼影响之深!
。總括來說,他的方法引起不少議論,不過無可的關連:哥銅域斯基的遺憾,把低的四分之三體 其後,發揚低音大提野的神聖火炬便落到結,否認,它已成功地讓到目的—使人能集中注意敬之亞鵎第AMATI GI大一) 低音大提琴盼 奥云尼·而据仙泉 GIOVANNI BOTTESINI (力在低音大提銃身上,及公認它得一多元化的獨 我卡爾,退是他最寵愛的樂器,不單是因爲紀念 安樂器。淇種看法更改發了新一代的低诉大掷琴的因素——他用以爲港證其他仿古低音大提婪的 ———一八八九)手上,他同時是一個卓 越的低音大提琴手及推揮家。跟着出現的是哥錫、手,爵士樂手柏德遜 NILS HENNING OASTE 標準,他又使學生我與鑑親,這表現出他在台下 城斯基 SERGEY KOUSSEVITZKY .(一八七 D PEDERSEN 是其中之一。他以泰然自若的風·的另一面,這樣可使學生對發反過程保持關注【 四......一九五一),他在指揮界的聲名,遠超他·格使其演奏出神入化,與卡爾的外向風格成一强,對技巧及工具,尤其是把樂器與樂手相連起來 在低音大提琴方面的成就。低音大提琴開始我獨,烈對比。一九七八年,世界各地的低音大提琴手 的弓,假如低音大抠穿透過卡爾的艟力和熱心而 ISLE OF MAN 匯合,慶祝他們樂器得以放得誌,其他的人也是一樣...學生、演奏者、作 」奏樂器姿慈進入二十世紀,但並未引起人們的注•在 隊——迪亞說,直至一位在羅省出生的第七代低臉"不用說卡爾有作積極的參與。
曲家、樂器製作者、及不可少的雅大眾
六三——一八四大),他對發揮低音大提琴所作 傳奇性的低音大提琴家 的I下去,摩西」)。假如還用米的低音大提琴
加 利·卡爾