報日僑

WAH KIU YAT PO

鹅新港本莫三第張三第日五十月四年丑乙瑟夏

日三月六年五八九一歷公年四十七國民華中

本港新聞 慘遭混凝土車輾過 七歲男童性命堪虞

筲箕灣母子被車撞傷男童斷指

〔特訊】港九兩地一傷母子送院,希望可以的指公後,始一起將母

·昨午發生兩宗泵有將指公駁回男童手上。一子送院,幸傷勢也不太 發生意外現場,肚 萬。(合) 小宠在內的車禍,名

.]|七歲男童被一部大型混筲箕灣道二二八號對開貿易署表格 。 另一名九歲男童,與者稱,受傷的母子,是改發售地點

凝土車輥過,生命垂危的交通燈前,還有日舉

母橫越馬路時,被一部|依照行人指揮燈橫越馬

私家車撞倒,母子受傷路豈料也被汽車撞傷,一日提醒出入口商,由六 ,男祗的傷勢校重,遼送院治理,警方仍在調月一日起,貿易署表格 断去一隻手指公。 查此宗意外的成因中, 將不會在海關各收欸處

·於昨午二時廿五分 受傷母子爲四十九 發。 左右,一名七版男童在一歲的母親蝦妙芳及其九 ̇此類表格則可在近 九龍灣啓耱時房屋篮|歲兒子和衰坤- 當時, 易署九龍尖沙咀海洋中 外,被混凝土車攘臂,母子倆是在筲箕灣道二心九在八二二室的新設 尾輪輾過其身,送院治 二八號的紅綠燈前過馬 麥格銷售及收款辦事處 那,情况仍然惡劣,恐路,突有一部編號DC ;或香港中區郵政搏局 有生命之成。

↑x六的私家車駛至,大厦地下政府刊物 重傷的男童名阿志將母子渡僻,倒臥於僧,冷購買。·

香港國際仲裁中心主席恩德按察司〔 【昨晚從北京返港。(本報記者攝」

中區將由下午九時|巴||嘉基大厦擴建工↑人消瘦。百病生,人肥肚,百病除 至翌鼗七時暫停全水共程完竣之開幕典禮。 位於葵涌之汽巴

速效增肥藥上市 家麗有限公司

·受停水影响之樓宇嘉基大,面積共計十 |限增加體結實健美艳不積聚脂肪 位於雲咸街五至二十九一四萬平方呎,最近建

人之消窺,有因先天不足,生來質睨弱, 【號,威頓街十號C威 工程完竣,設備完善, 頓街十號至五十四號計有實驗室、技術服務 有因後天失調,營養生不良,有因送我欠補! 及德己立街十三號至四中心,豈會和辦公室等 元氣無從恢復,有因遭行減肥,反令幅幅例, 十一號範圍內,包括和一,提供更全面的服務。既然消瘦,則能相應,食慾不振,夜睡不 安里、榮華里、蘭桂坊汽巴——嘉基(香港)|事,四肢倦怠,腦力減退,氣虛血虧,常患傷風 片懷里。 |有限公司隸屬瑞士著名 ,神經衰弱,百病叢生。於瘦之人自知极人苦况 比 而蕩扶林區停水時化學產品公司,擴建工

共六時。

..; 受影响樓宇位於碧

|荔道、耍街及冠婚台 範圍內。

| 简則由下午十一時至竪程投資額高達二千五百 「 萬元,甫示該公司對本 港前景-

滿信心。 汽巴——嘉燕有溜 公司的總部設在瑞士, 工商司今主持 於一九七〇年十月由兩 汽巴嘉基大厦·

問頗具規模之瑞士公司 |-汽巴與嘉基—合 據建陳蕪典籍,併組成。這兩間公司早 【港訊〕工商司何】於三十年代已在港開業 梅委於六月三日主持汽,並在中國設立辦事處。 北 店宣佈

唐拾從藥廠還百數十年之製來台别称望,展

精選珍貴料製就+功宏效速之「補健增肥丸」 ,性溫和,補而不燥,保險在一定之時間內使 虚弱者增加體重,肌肉結實健美而不衰采脂肪, 不會增高血壓,可促進食慾,增加吸收,安 神,夜獲酣睡,藥效驚人,絕不吃册。

「唐拾撈補建增肥丸」,每盘二百拉,足供 一個月之服量。

唐拾鑱藥廠發行,文成東街佰興藥行代理 :各區分銷店:大道中張公安,文廣東協德榮 ,永燊東萬德,大道西新永安。灣仔梁國英,利 隔山光明,北角皇冠,春秧街宜安,符箕灣永 生堂,香港仔華富;九龍柯士甸路永和- 佐敦道 金城,大油道中正,北河街錦生,胡街烘 元洲街殺生,彌敦道高華,衙前圍道華僑,新精 做大昌,含糖抖春園,荃灣興區+青山城泰和, 元堂,澳門振興,以上各大藥房均有代的。

委任行政助理經理 掌理培訓酒店員工无阴完生堂,上水廣安堂,大埔陳家園,沙田董

北京建國店總經ę多間酒店任職。

(FRITZ SO

「過去十年來,梁染 MMERAU)最近瓦布基會在香港及海外多處 包括中華人民共和國, :委任梁树基爲該酒店 行政助瑰經理。 主理多次有關職業選 梁紹基現主要白贵一的研討會,並在若干

黄培才理事長致詞|爲建國飯店員工訂定及一事訓課程中丸實主講 脫費,實主觥酬交錯,一推行連串培斯計劃,包 氣 數洽。

鷗,七級,肇事大型濕|車軌旁,由於男童的左 上述貿易署新辦事 凝土車編號CT七四X 手指公折斷,救人舀一處除銷售表格外,亦頁

··甘四噸,共有十到傷,索尋回失去告收取各類紙費工作 。

他又表示:有了一 星一個車輪。、

|韓恩德訪華歸來稱

個獨立仲裁中心,對

「排解。

一期星

珍、潘伯深、朱慧琴 黹傑華、葉雲陂、李以 和作五十多人,

·事發時,混概由商

卅餘觀令姓司機駕車, 沿海 遒啓福臨時房屋

此行已令中國明白

國四化的進行,有很大 助力,因母有好的仲裁 「服務,糾紛自然減少,

區對開之馬路行車,

·凡價六座對華·陳 童突自路邊走出·即被

,貿易發展便會大納。

: 至於如何與中國方

中區及薄扶林•

外星君亦爲主管級人員 港酒店、香港馬哥李羅 ,星期二晚停水

北京建國飯店由 插爲新噘工供格入伍譜 高集團管理。半島集團 程、「般培冽如禮貌、一管理之其他酒店計有: 術生、防火知識等,此一在香港:中島酒店、香

|提供管理訓捧。

酒店、太子酒店、九龍 酒店「八六年初):在 新加坡,馬可孛羅酒店

;在菲律賓:馬尼拉牛

意大利像俐燈飾展覽

日期:八五年六月二日左五日

設仲裁中心重要性 車撞倒,更被右後輪報|仲裁中心主席磴恩德桉 派樂意支持成立仲裁中文件等,李淵培說: (特瀧)香港國際 戲會方面的官員,亦表,面交為仲裁員、資料及

(港新)水務署宜 過,血潑當塲,重傷倒 察司及三位委員·訪問心。

梁君早年畢業於香 前尙言之過早,因現時|佈:中區及蓮扶林區若

·地,經報警後將他送院 中國四天後,晚從北

港程食酒師範學院, 李澤培說:由於香,仍是起步階監。 午樓宇將於星期二(六 救治情况仍恶劣。 京返港+讀笹裘禁: |港處於國際貿易地盤, 他又說:香港國際一月四日》停食水供應一六九年加入中岛集團, 陳登是與父母兄姊,此行主要是交換了有關貿易問的糾紛在所難草,仲裁中心已正式登記成數小時,以便進行水務,出任香港

店助理人事一岛酒店;在中華人民共 ;一家五口,居於該區屋一的資料,而中國方面也,所以亦很需要有一鍠立,相信一、兩個月內及研桀工程。

部經理,其後亦在香港 和围:廣州花商店店 區六十二座,爲一年級明白到設立仲裁中心的一獨立的,中立的機構的一便會展開工作。《挺》 潘明商向徐通(右)講述地政工務科投訴主任的工作。 學生,昨日是星期例假一重要性。

,他與同區一盤兒! 在空地玩耍,他突犽日 中國訪問,目的是间中

佛恩德說:今次到河源同鄉會理監事

鶯離,退出馬路,出 此宗禍事。

國獨立仲裁中心的

重要性,尤其在發起隔 ;另於昨傍晚六時許 際事務上,對於排解科 ,港岛香潞灣道,也死鎊有很大幫助。

生母子被私家車撞傷的——該中心的其中一位 意外,九戍男童的左手|委員李浩培指出:今大 指公也告折斷,事後由訪問中國已展開了第一 救護員搶囘,一起與受步,而中國貿易促進委

80 平野昌司後援會旅行團 請漢城後抵港將赴深圳 本野县司先生後援會旅行團,在韓國漢城的 囧究奥林匹克運動,和三八機之後,於六月二 抵達了香港。團長平野昌司先生過往會來過香港 多次,据表示,感覺到本港總是富有活力和-

滿 浪漫色彩的一個城市。

.據該來自神戶之後援會旅行團指出:神戶與 香港同楼被稱爲國際都市,但是如今的神戶南街

宴賀五位同寅榮任

「港訊)河原鄉一金有意質:朱百祥、 會理監,以永遠會長朱子强、朱偉彬、徐慧儀 百 祥榮任惠州同鄉總會、李義歐,主方有對世 理事長,名譽會長子劉天泉、亲子慨、 强獲選爲深水埗區議員 王培才、李振彬、劉振 - 理事長朱偉獲選爲平、李州山、馬、李 屯門堿議員,名譽會長友石、張吉輝、陳澤、 徐蕙議長蔣經國主席亞 歐陽璋、江達溫、曾道 發獎狀,名譽會長李貫通、朱光中、曹景東。 獲中央歷史博物館,劉華、潘仰疇、黃光成 頒授金肫榮譽獎章。 、黃植偉、包石元、离 前日假九龍國際遒|國英、黎道揚、本章 核,設筵宴賀,參加賽、曾、黄培婪、張

慢成為若洋化的建會,正在要失禮活力。而梅 潘明高將升任地政工務科技術主任

·前來香港訪問,盡到香港依然作爲国際大城市 ,而搬积在發展。面時這次行程中訪問的深圳 市,也是將要邁進國際城市行列中的一個新城市 该圈表示,通過了這次訪問,將力學聽這 些城市,作爲典範,同時將遺種繁榮動力帶回日 本月推動日本各城市繁榮作出貢献。

平野昌司先生後援會旅行團抵港時攝,

地政工務科投訴主任

談述四年來工作心得

些人是不願和我交談的。』..

「不過這只是很少數的例外情形, 在大多数情况下,我都得到有關人員合 作,他們都對公衆的需要作出積極的 发想。』

....當初設立這個職位時,就是基於要 對公衆投訴作出反應的需要,而一開始 政府那已决定要找一個能幹的人出任此 〔港訊】事無大小,有關操育、污况下,投訴事項並非地政工務科屬下六·職位。. 然而,四年前抱着闷股「優動」去 染、道路工程、交通、違例建築物等各個部門的直接責任。 種批訴不断複到,試想像一下每日須要 正如潘明高解釋說:「要使市民知,盧頌此職位者並不只潘明高一人,獲挑 接受這些投訴的人的工作是怎樣的人:道政府對公衆的意見作出指極反應是很 選參加面試者共有十人,經過嚴格面 你是否會認爲任何一個思想正常的·重要的事,這對政府及地政工務科都是 後僅餘個人。 人都不會主動接受這項工作?但地政工 良好的公共關係。」

·携科投訴主任潘明高的答案却一不是 』柩就是主動接受這項工作的人,而且 經過了四個極富滿足感的年頭,至末星 期才在镔不願意下任。 潘明高是澳洲人,他對於日以繼夜

任何時間都可能接到市民的投訴,而且

·投訴事項又經常是其工作範圍以外者, 但他却覺得高興。

潘明高已來港七年。他放棄了在西 ...這就是四年前政府刊登廣告招人出 澳洲執業測量師的事業而來到香港·他 說道是因爲他想做些不同的事。而過去 任此職時,潘明高憲議的一個原因,他

四年的工作,則肯定是另一番不同的工 並笑稱:「還有就是晉升機會,我較我

作,而且要求極高。 認識的行內其他人士晉升得快。」,台中潘明高離任後,食放假一個月,然

·每日須處理這樣大盤投訴,由棗

後出任地政工務科技術主任一職。

碎至嚴重,有時甚至簡直就是惡意者,潘明海爾然善於聆德,因爲投訴主: 似乎是赢取道晉升的艱苦途徑,但潘明 任一職其中一項最重要的工作就是聆聽 高在闾顧其在任四年,却感到有很大的一别人的投訴。最低限度,工程師你顺通 滿足感。

由於他出任投訴主生起,他共記錄

亦有同感:他亦應該知道點,因爲他 下由他處理的投訴逾七千項,但他解釋 他說:「搵工作妓初開始時耶吸引

·臮接替梁明高出任投訴主任一戰。 說,由於有些個案並無記錄下來,否則

徐順通於香港出生,會長時間在英 了我,去了解别人做什麽工作是很有興 當不止此類。

趣的事,而我是須要知道其他人所做的一國及加拿大執業,並於潘明高放假期間

投訴來自四面八方,有來自辦公時工作,以便處理市民提出的詢問。」"" -多次暫代其職位。 間之內及以外的直接電話投訴,有以 「再者,聆聽到別入的投訴並非如一

他說:「這職位而商度適爆能力, 面向地政工務科作出者,有在電台的接,有些人所想像中的道歉,同時,當你能、須知道當人們打電話來投訴時,他們通 聽電話節目提出者,報章上的投訴信件 夠把某件事情糾正過來時,你所獲得的常已是心情困擾,因此你必須以同心 ,以及來自報章本身的投訴。 ..: 滿足感是難以言驗的,這點我們就能輕耔融他們的投訴,如不能做到這點,就 每位投訴者都獲得公覆,而且大部 常做到。」

於事無補。」 分都可在幾小時或幾日之內便得到回覆: 潘明高畫種窮追不捨,就算經過多. 香港不停地發展,而發展亦同時帶 。在有些情况下,就算可能要幾個月才 月以後仍堅持摄每項投訴找出答案的工. 來更多困擾,因此可以肯定各種投斯將 能找到答案,潘明高亦不會放棄,而會 作態度,為他在市民大眾之中赢得了很會邀擋不斷,亦肯定這些投訴命受到耐 追帶到底,以找出答案,雖然在很多情 多朋友,但他承認「在政府部門中,有心金牌及快速處理。

並程

約課期函

·合辣之一

在學受學起出一四

等工接棟元列照

可十 人箱限

CASANOSTRA

年門關八詳

二簽他 !請郵有期 錦中需其

用並

金請

COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32)

- WORLDWIDE MONEY EXCHANGE LIMITED

NOTICE OF MEETING OF CREDITORS

NOTICE IS HEREBY GIVEN,pursuant to Section 228A of Companies

Meridien Airport, Sa Po Road, Kolwoon City, Kowloon on the 28th day of June, 1985 at 3:00 p.h. for the following purposes :: Cabovenamed company wilt be held at 2nd Floor,Rose Room. Regel

Ordinance (Chapter 32 ) that a meeting of Creditors of the

228A of the Compames Ordinance by the directors. of the abovenamed company. Worldwide Money Exchange Limited 1. To consider a statutory declaration made under Section

on 1st June, 1985.

2. To consider a statement of the position of the company's -affairs together with a list of Creditors of the company

and the estimated amount of their claims

any other person to be liquidator(s)for the purpose of winding having been appointed provisional liquidator of the company "pursuant to the said Section 228A to Bdpoint 'such person or 3.Mr.Lau Kwok Kuen of Rooms B& C. 6th Floor. Shing Lee

up the affairs and distributing the, assets of the company... Commercial Building. 6-12.Wing Kut Street, Hong Kong

and so that if more than one person is so appointed any one of the them may exercise any of the powers given to the iquidator by the Companies Ordinance.

4. To.determine whether to appoint a committee of inspection.

Creditors、may vote either in person or by proxy, Praxies to be used at the meeting must be lodged at Rooms B & C. 6th Floor, Shing Lee Commercial Building, 6-12 Wing Kut Street, Hong Kong not later than 5.30 p.m. in the afternoon of the day before the meeting or adjourned meeting at which they are to be used.

6. To fix the remuneration of the proposed liquidator if no.

committee of inspection is appointed................

5. To appoint members of a committee of inspection;

Dated the 1st day of June, 1985,

So Kwok Pun

DIRECTO

Towngas

煤氣

申請人年齡以十六歲至十八歲爲合,

香港中華煤氣有限公司

「煤氣技工學徒」 书记说宝一九八五年度招收

教育程度需達中三或相等程度

香港穗郵箱一三四號

截止報名日期:一九八五年六月八日

香港中華煤氣有限公司人事科經理收落

攪勿拍賣行拍賣·HUNG HING CANTEEN (鴻興食堂)之肉食櫃及各物廣告

啓者兹承荃博地方法院命: UNDER T.W, DISTRAINT NO.189:OF 號群德隆大厦2 宇楧本拍實行内將存在新界葵涌大連排道門掉一 —一六○號GOLDEN GRAGON IND. BLDG., 第一座二十三字接廠發

ACHUNG HING CANTEEN建默发出) (NATURE OF GOODS-

兹通告 *

攪勿拍賣行拍賣魚缸及電器零件 各物廣告

CRIFICEK WAI CHUNG ELECTRIC

METAL MFG.LTD. 之鑽機壓機及各物廣告

| BERSABERG UNDER 7.W. DISTRAINT NO.221.OF 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.592 OF | 1985华於一九八五年大月四日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 1985準於一九八五年六月三日即星期一日上午十一時正在香港遍打道三號 美德徒大廈2字樓本拍實行內將存在新界荃灣 TSUEN WAN CENTRE徠隆大厦2. 宇枢本柏寶行内將存在新界屯門杯渡路(T.MITIL. 76 SHOPPING ARCADE (WES)UPPER G/F..(DO) TUEN MUN IND. CENTRE (EHK+4)+INKON

13(CHOI WAIMING)(NATURE OF GOODS-FISH WAI CHUNG ELECTRIC METAL MFG. LTD.) (NATURE OF.

TANKS AND, ELECTRIC APPLIANCE 貨物性質魚缸及電器件GOODS JELECTRIC MACHINES; & TOOLS貨物性質---電動機器 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部馱以現銀及工具 各物照法院所封者當樂拍賣以假高者得投得者須立郎將全部 紙繳足並限於指定期內將該資物出襉下棉之後若有錯漏或意外之事俱歸買以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下樹之後若有蜡间或意外之事 者自理特此聲明.

俱鎘智者自無特此聲明

電話五——二〇二三段 香港欖勿兄弟拍賣行啓

土地審裁處案件編號八五年第一,T426宗 申請人:蔡文森

對造人:張題,丁水芬

致下列對造人强連順、丁水芬,其地址爲香港英皇道九八九 八五號。茲有申請通知畫業經入稟土地審裁處,申請收回本 小新威图C座八楼五號之底宇及追討其他玩項不超過一萬 灏合(甲)將麥格十三之副本一份投入英皇道九八九號 就之信箱內或放置於正門下〔乙:將表格十三之創本 :一丙將申請書於星期一在華日報刊登 能對造人如欲反 現申請,須於此通知婚途遠之石 「安之「表格十四」「反對通知書」交官夏盤道美國銀行中 土地審裁處 經歷司 | 招標承辦供給購食材料啓事 本會律敦治療養院擬招人投襟供給膳食材料,本在股民商就具有承, 辦經驗者,如願意投標承辦,請於六月十二日前至香港灣仔大道東 港防务心臟及胸病協會二樓秘訴處接洽。 香港防癆心臟及胸病協會 九八五年六月三日

行政秘書:金翎

有關

香港最高法院

一九八五年雜案第MC式柒捌宗

國際觀協會所有限公司 與

香港法例第三十二章公司條例事項

一上述公司已於一九八五年五月十五日以訴狀入禀香港最高法院申 請確認該公司之股本由港幣一百五十萬元減至七十五萬元。 茲再通告:.

|上述訴狀獲指令於一九八五年六月廿一日(星期五)上午九時卅 一分在香港高等法院,最高法院由鍾士拨嬾司主持聆訊。該公司之任何 債權人或股東,凡欲反對法院藏確認上述公司減縮股本事項,團於 聆衆時親自或委派代表律師出處申訴。 任何上述人仕若需上述訴狀副本,可繳納法定費用向下列律師行 上述公司代表律師:

一九八五年六月三

何和養、盧潤森、黃鎮南律師行 香港皇后大道中三十一號陸海通大嘅四字接

HEREER-LU/WU 222/85 BC/CL

【香港最高法院公司清盤案一九八五年第一七三宗 開於公司法案第三十二章

直順實業有限公司.

敬啟者:對漢榮及溫請棠实香港柴灣環翠邨美華一六〇一室已於一九 六五年五月二十七日向香港最高法院入庭申請將上述公司清盤,此項申一 一點請經定於一九八五年六月二十四日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該 「司之借權人或出資人無論畫成或反對法庭對該項申請頒發論可同時親。 自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人或出資人欲邀得該項 串隨審之副本,可繳納例定饼用後向下開蓋吝者領取。

法律援助署署長

〔張文代行〕 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓 附註:凡有意出威聆聽上述申請案之人士須以杏面派人或由郵政通知代 行人。該通知售內須列明该人之姓名地址,如係獠號則列明其名稱地址站

A人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 平須在一九八五年六月二十二日下午六時前途遠代行人,如用郵 及早投郵俾能於上述時間前金遂代行

(**KSEN-LU, BP 231/84 TY/TC

香港最高法院公司清盤案一九八五年第一七五宗 關於公司法案第三十二章 及

川洲有限公司

薇路者李善佳祺香港筲箕灣祥街八號六樓B座及余王能离方能東頭村 九七〇三室已於一八五月二十八日向香港最高法院入中請將 上述公司灣盤,此項申請經定於一九八五年六月二十四日上午九時 【分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成成反對法庭對該 【申請頒發令可居時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之徜櫚

法律援助署署長.

嚴元浩代行)

電話五——二三○三四 香港欖勿兄弟拍貸行啟

香港政府公佈

市政局招標佈告

茲招路聲警昭将之公司承印「中國古物薈萃——致求精舍鐡船結念於

·覽會」之品目錄及小。宀招標編號:UCQ 6098785 CB)。 -11 - 投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七槁(電梯按6字 書巿政局物料供應組投標事務課索取!一切情亦可向埃查。 三. 投標瘗必須在一九八五年六月二十八日(星期五)上午九時前,故人 香港茶廠街十一號中區政府合署西座十三樁市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 馬朱雲展

市政局招標佈告 ̇茲招請聲譽昭著之公司承印哈雷彗星手冊以及一九八六年天育 (EUCO 6114/85 (84)

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七楼〔電梯按6. 字 ,市政局物料供應組投標事務索取,一切詳情亦可向兹課查海。. 三、投標杏必須在一九八五年六月二十六日(星期五)上午九時前,放入 香菇雪廠街十一號中區政府合署西座十三版市政總署接待處之投票箱內。 市政局投標委員會秘 朱委股

公 署

中區荷李活與士丹頓街之

一段些利街之臨時交通措施

·公布爲進行重舖路面工程,由一九八五年六月四日上午十時至一九

八五年六月十七日上午十時,李活道與士丹頓街之一段些利街將被封閉 ,禁止一切車輛行駛。

由荷李活道殃住士丹頓街之車輛可駛經成街。 有關地點將設段適當之交通標誌指導無車人士。

進出口貨品報關

這輪署署長

1. 當局提醒所有從事食物進口及出口的公司和個別人士,必須婆照進出 口【登記】規例,於貨物報入或撥出十四天內進交進出口報關費及繳納從 價稅,根據該規例第三條獲豁免報關的資材,則不在此限。 二、如超過十四天的法定限期始行畫交進出口報關囊,必須按章媺約商 ,而不獲另行通知。如逾期兩個月始報關,每張報關所列貨物總值在二 萬元以內者,罰款額增至一百元,每宗總值超過二萬元,霸欸則培至二百 元。 三.當局可能會對未有-

份理由而不依法呈】進出口報關表的人士提出檢

·香港海關總監 高善和

「九八五年六月三日

政務總署元朗政務處佈告 爲運村/青山操炮塲事

在將一九八五年六月份射擊時間公佈如下,俾衆週知。

一九八五年六月四、五、六、七、

揀耱時間

+一、十二、十三、十四、十五、 十七、十八、十九、二十、二 二十四、二十五、二十六、二十七, 二十八及二十九日

...

上午八時三十分至下午五時正

·根據香港法例第一九六安防衡(射習區 條例於上開射擊練習時間內 ,任何人均不得進入或逗留在操炮塔區、違者可能被警方或軍部人員勒分

·離去或拘捕。

政務總署元朗政務主

海事處佈告 一九八五年第九十一呲 一九八五年水上體育活動安全運動 一九八五年國際龍舟比賽

查一九八五年水上體好活動安全運動及一九八五年國際龍舟比賽將會 在東尖沙咀海傍對開,由新世界中心至紅磡鐵路碼頭一段海面舉行。水上, 體育活動安全運動定於一九八五年六月十六日°C星期日)由一四○O時至 二○○○縣舉行,而國陈龍舟比賽之舉行時間,則分别岛一九八五年六月 廿九旮由一四〇〇時至一六三〇時,及一九五八年六月卅日由3.〇〇時, 至一七〇〇時。:

二、由一九八五年六月九日起至約一九八年七月五日止,該處將設有盤 泡,用以標誌海上活動場地之南面界限。該界限位於紅磡航道北面,離海 城以南約二五〇。

三,於右述活動舉行日期,遊艇或渡輪或賽船均會半繫泡。由無想至海 堤間之海面則列爲限制區域,任何未獲授權之船性,均不得被行駛進區 之內。

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓 吐:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知杏內須列明該入之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址。 四、由一九八五年大月十五日起至一九八五年六月廿八日止,每日白晝時 且必須由華人或該商號或如轉有律師者由其代表律師簽名。該通知書一間在相北面均有龍舟練習。

請勿亂

CANTEEN GOODS 食物性質——食堂食物)各物照法院所封者當衆拍

· 既以價高者得投得者須立即將全部貸款以現無足並限於指定期內將茲 优物出清下槌之後若有带漏或意外之本俱師買書自理特此聲明

抛垃圾

電話五———三〇二三四香港勿兄弟拍賣行啓

【爱在一九八五年大月二十一日下午六時前送達代行人,如用 及早投郵件當於上述時間前送鐘代行人。

五、所有抗超越盘附近之船,均應小心駕駛。

海事處處長 陳永仁

Share This Page