WAH KIU YAT PO
報日僑華
日二月六年五八九一曆公年四十七國民華中
本港新聞
何鴻鑾主持廠商會新產品賽頒獎稱
產品革新設計公司 今年底前註册成立
評審發展潛力制訂建議予廠商考慮 “特訊〕炘的產品一造較佳的新產品 製品傅歪曲了香港保知 識產權的誠意。 革新及設計有限公司將造新的市城菜。 於今年作臨前正式
香港中華商聯合
最後•他呼籲本港 | 成立工商司何鸿礬前會會長朱祖爾亦安示,一半發揮他們的智力和 日主持香港中華廠商勒爲川魂工業多元化及發想像力,為本港未來工 合會舉辦的一九八五年展新產品的步伐,香港業發展作出質。 新產品比賽頒獎典禮時,必須不斷吸引外國公司
癈一九八五年香港 雷產品比窖的產品有 :売微波製品廠有限
·世界龍団鞬皇發中學水運會東華三院主氐米 飛船伉儷頒獎左立爲校監張與漢太平紳
而胞致意問好。
獻詞
造紙及印刷柃械 香港進口總值 由意大利入口赞仙 食品工業機械 香港進口總値 香港是-
滿挑戰性,不斷變化及成長地方:由意大利入口貨值 考斯在進行合資模灣
港府當局,香港市民及在此間經營各行各業意國,已幾世界上最重要財經中心及最繁忙海港中心之一 特種工業城械八木、石、塑膠、玻璃、 他指出,成立初推及作許梨、工業界促
一。香港有最新肆意大利時酸,亞精巧意大利首 香港進口總值 ,該公司將許湍各類產一遊伇資的工作不遺餘力
公司的微飛盤盤‧林輝兩街錢來鼠自動機驳线|各界先進及全校學生等華孟冬在北京簽署之中英協議,對香港- 尚名貫意大利雲石及最流线型意大利汽車而感到,由意大利入口貨値 一品在設計及革新方面的,而廠商會亦樂於與該 發展潛力,隨後將會體異合作,以促進技術感,機器廠的直立式螺旋直;露易遠遠了有限公司,千餘人。上午十二時卅九九七年後政治及社會前景有了大綱,把過去兩 防傲。不過這想法也可說是雙方而的,香漸對 大利亦給出各類精品,由電了以至成,由隨老」香港進口總額 定一些建議,給予製造,移的過程。 與經謬概附設雙棁注射一的電腦沖淆;安德電子一分各項比賽完畢,兩行只年一切疑慮及恐一掃而空。 信心的恢復對香港經濟復甦更加一祀,成 以至玩具。唯一美中不足地方是香港與意大利日,由意大利入口貨值 類產品的薛以 一朱紅旗說,台港有移關平台系統;易比高有限公司的小博上語言 頒獎禮,首由大會會長。 區。此外,並以顧問公完善法律制度保護知識,製造有限公司的易比高而出;大衛營金製品廠一張斯漢校監致詞,開述,該十分良好,特別是經濟增長,外貿發成,通郡前向米能建立有效及經常文化關係。雖然否視員 司形式,為個別公司進 榮體,改府岿最會對付,陈爾文探求器;依威站)有限公司的苦樂牌堆置|太校發展各項科技及課。率及失業率降低。凡此種種更奇實香港有無蟲生死品味要求高,而意大利又是普樂及藝術重,香港進口總帶 外活動之目的,她各生命力及傳統企業精神,香港佔神是不斷尋求達到·派發涼地,恫意大利口菘樂團及個人藝術家仍未,比意大利入口貨旌:
行特定的計劃。
冒牌貨,我們不容海外「予〔遠東)有限公司的 Fa棠) 世界龍岡學校
日期星
星【中華廠商聯合會舉辦新 產品比寶,讓本站商 的紫新著作,得以有實 質的割禮,此外,何氏 龍蒸賀該會能王動支持 何鸿鋆提醒廠嬪彚 益加劇,而由於科技的
劉皇發中學水運會
東華三院主席朱飛龍主禮
「及時進修,發 繼由禮人張飛龍主席 致詞,煜調指出課外活 【動爲教育重製的一
·知識與殺格並進,在各 項比賽中發揮團結和體 育精神,希於各生今後中
而且,意大利政經界入上對此區了以乘況, 可能重視體育運動的酒 徐宏华一連串意大利宮員訪問中國與香港可見一
意大利很多融大商業機構都在港有代表,彼 對香港成功亦有貢献。在過去幾年,意大利在 港經濟活動正日益增加。由最先幾位勇敢的好 ,首先發現這個「許香港口」如此迷人及發財之 地外,現在已發展到各行業都有意大利人參與。 紅樣有助意大利與香港深厚關係的建立。
能經常到港演出。很多時需求甚殷切,意大利維
BILKKI 「七十八七六
綜合上性數字可以對機械的松浩有一個簡略的認識; 三〇六八,〇九龙
走勢是令人满意,特別是於一九八二年在上一紡織纖維及餐
·事館,市政局及藝術中心能作出安排演,引以各類機械中意大利產品所佔的市堪比例只是百料(如棉)
意大利國慶日
打
在建築材料方面,意大利產品仍鞏固着它在
一九八三
建築機械及零件
香港進口總值
四五七,八三二
由意大利入口价值
一八,七七四
紡織、製革八包括造詿掖
香港增口總稙
一十一八九八二六
由意大利入口货値
.比较而言,增幅最大的要算皮革差不多有,而海上的地位,詳細情况見於下列数字。 三倍。薏點可以歸功於去年六月意大利對外管易· 由上述數字道示香港進口一般而言都有坻加: 局所組織之代表團於皮革展覽會八四之成功展出一;不過特别是意大利產品所佔的市場此例均比} |九八一年時爲高,示意大利產品一直在固它 至於建築材料及傢俬類的增加可說是地產市們於市場上的聲譽及地位。 道經過八二及八三兩年沉重的低潮而復甦的徵兆,除此之外,特列出下列數字看看幾種主要的 工業機幟設網桑港的情况(以港幣千元偽單位)
一九八四
·佔市斯比例 四,五 PKOT
HOK TRU 五六六五. 四三,五九二:
利|義
發大
袋,可敕二于假標準箱的船 近養一隻後,將可以有能力與 大利其他强勁對手 。
意大利先進皮革一角
利發
展航
·由於有船公司開辦
出史一顆球服務,所以令經營 有意 歐洲上遠東棧的船集 涉足一變得更多,令到地中海 於航 !! 東義的船東難以 運及「從該處取得額外賞作 業 4 雖然去年 LLOY
運造
D TRIESTIN
政府一口在地中海——西非總 現正一的運輸盘下降,但該公 粉手一司仍考慮增加船位
意大利駐港總領事
船業
GABRIELE MENEGATTI
二五六,九三六 六,二九九二 五五,六六九
11-1104
該公司表示,該會 行| 派出兩艘均可较一千三 個國家政策,以阻一百個標準箱的新船和一 止該國一百四十海路可載八百個標準籍的 之間的惡性競爭。 船隻走該行航綫,每隔
茲伍意大利國慶日子,本人傳統上有機會向
〇七,七七九 八十五六九 一七三
五九六, 一七六.
九八五,五九二
三力,九九五
100 WH 10-IM
意大利政府現行發」十天便有船川航於地中 受到,該國定期船的利海里窩那,熱那亞 馬 一益正受到很多外來壓力賽,距地及西非達 *日前懸掛着意大利卡、阿比贊、拉斯• 期的公司,只能夠運載愛滋港,杜阿拉、安 本國三成的貨物,所以虚之間,該公司是 會向這方面致力故停。用滾裝货船行走
八十五六八 五二
崚國現今有好幾間
LLOYD TR
11-041
更高生活水平及文化。
四,三八三,五九三. 二〇三,五六 Q五七
具有實力的船公司,其!ESTINO公司的
四·大阪 二三三五
LLOYD
隊可岐一千八百七十八
LESTINORE
|個標準的LL OYD
區的航運關係最跌密切
二·九六
扮之三點七。不過不能提及的就是建築機械無論 成衣及附件 意大利在蓉蓉與非只限於經濟方面。早年曾 在絕對及相對植方面都下降,與及全驚加工機械 有 一批意大利教上献身致力於教育,醫療及社會 方 面雖然在資上有所增加但佔市場比例越下降了 工作,彼等设永是龍舟懷念。
,而表現比較好的就是食品加工機械及特種工業 機械。 意大利製造機械設備的良好走勢主要原因可
攝影及光學器材 電動機
MINI
三,四六,因爲該公司有一條定一可載一千三百八十二個
三
十六·五四
一七·六三期航總往返地中海,遠一標準箱的NI P PON
東及日本之間,每星期 一班5
1.CARMEDITE
RRANEAR核
以的滋爲基地的 L二則為 A F RF C A號和
[九四五~十一九六〇年間,意大利工廠又
T I NO船務公司希望 | |千三百五十潤標準箱 在它的地中海——遠東
該公司現有航機共 。意大利———澳洲及紐 實現了技術跟進,使該國產品成爲世界上最先進西蘭航綫中,增添三彩有七條,分別山地中海 的a技術有效,生產率高,操作簡便,成本低 。皮革的質狱也有了顯著的提高。第一批石灰池 和路破皮設侧就是意大利生產的,這種設備一次
花澳洲、紐西蘭、日本 均可容納二千杯標準箱 的橙船。
和遼東、南非、印度和
意大利像俐燈飾展覽
加強聯繫,香港肯定會獲的。
港意貿易關係
-
兩地貿易增加
意大利總出口貨值達到卡五億一千四百萬港元, 都過了一九八娑年最高峰時期的十三億二千六百
一九八四年港在貿易總額較上一年度培加芭
先成功地提高生產率,不反通過在傳統的機上 傅上堆加百份之二十七。比對於一九八三年度的|更新技術,更重要的是通過引進新機器和新工藝 從下列統計表中可以看出嚴近三年中得意獎 ,百分之五的增長羅進了一大步,不過還不能做低
。比如號帶和上光用的瓦藝壓機,全自動的雙匾 香些對意大利的貿易赤字,由一九八三年的十一水壓機,現在正試圖寶現皮革印染工序連化。 | 生物學性主席磁力珠教授表示,本屆會議的繽拊 丙組何紙,女子中乙 八三年只是被堆首份之五。二一九八四香港對方的貿易關係,货値以百萬港元單位: 一九八}
一九六四 將以爲廣泛,觸及多個微生物装界目前十分關心 組張啓詩,而際女子總
億二 千二百萬貿易赤字增加到一九八四年的十四
·意大利的皮革械製造業在最近二十年道 二、九七一
億五千八百萬。
18301
.的問題。
IRONK
11111
一、一九
冠軍為剪計帶地,投子,香港由意大利進口 在醫學方而,本屆會議將油論微生物對抗生忠社,乃女子全珸總冠,香港對意大利總出口 其中包括: 索的抗力,以及如何使用干沙病毒迅白素控制若 忠汁,友夜邀請賽在「發佈產品出口 干傳染病。會議並將繼續研討腹瀉症。在迅速發|香港中華廠商會職業先。口, 展的生物工藝學方面,與會者將探計如何支祀微 生物的活動作工業用途。此外,會否將研究如何 利用微生肉檢驗獄境污染的程度。
POUH
九七六 五九 越九○三
二、七七
一六九
书
利皮革廠爲國際用戶生產高级的羊皮和牛皮製品 一些工廠生素一般質的產品,鞋底和散至。
會議的主要議程,將於下列時間反地點舉行 [沙]香港中文大將科學館(六月二星期日) ;伍仔温莎公爵社會服務大反香港醫學聯會戴麟
香港貿易逆差。 酸,東華三院 翎中學,聖方濟各盡
港意貿易總值 ,保良局胡忠中學,陳 香港進口總額 樹張紀念中學,銘基 意大利產品佔香 院,聖保羅書院,石縫 港進口總額之百份比 天平教中學,偶得玫瑰
HEHOK
一八九一
一趾夫人禮堂(六月五日星期三晚上)。
(一)由上述数字可以看出下列數點:近大特種工業用機被·四
書院,德雅,女子
WIEM DRK HE
NIPPONICA
早上十時正至下午七時正 日期:八五年六月二日至五日 地點:大會堂展資歷
Exclusive Italian Furnitunu
CASANOSTRA
香港跑地滿泥涌道六十三至六十五烧
電話:五一七七四九四一二
Cisanostra Ltd., 63.65 Wonguchong Rd, Happy Vary.t.K Tn: 5.7/4941-2
貿部長及遊部部長。在名次訪問中,意大利議會 中,坚持不懈的創造和一
今年六月5 日意大利作爲共市主席之職福滿 在任期間北市增加兩個欧洲國家爲會員,西
,因爲大大加强北市力量,特别是使共市本身擴
校監張鎮漢訓勉自勵自强 〔港訊〕世界龍岡┐劉沛泉,劉漢泽,關於 東華三院副主席黎國榮 六命亦維姆r;正因為卅一)日假九龍湖枝角 張永賢太平上,一角區圓濟強議員,何期失能主席頒社際全,這些的者有機會以意大利僑民及本地商界領袖‘有设好文化,經濟及人際關係,這是其成 這樣,我們要把更多|汰越烈行第四屆水運會 榮,校長愛尙道碩士家 他成員,在港雅岡總會總冠軍獎,朱飛花夫人會晤,擴大他們對香港及整個亞洲區認識,探未之一。如非但與共市個別國家,而氣是共市整體 的資源撥予產品設計及,由董事局求婚飛校監 主持,敦請東華三院主及四姓宗親首長剛妮味,頒女子班總冠軍獎,如來建立有成果。 發展方面,以便能夠龍張送演太平种土,校董席朱飛雅主禮,剥皮」,張永廉,張耀華黎國榮副主席照男子全 工作时间应楼主持香港中華廠商聯合會 沒有宋飛龍注闆伉儷,就,教育文效,體泳一場總冠伲獎,並由各 舉辦的一九八五年新產品比賽頒獎典禮上致 識(太靚包著版)
粵港微生物學家 5人體的建一座尙道,世界龍同小
-行聯席討論會 與微生物的,優防类最後由大會會長
康和疾病,一校長劉斯车等分师各項
LOYD TRIES EUROPETE
,還有 的就是本地公司對意大利機械設備的查詢 -媽的作用,實際上意大利對外貿易局的香港辦事 ——意大利商務公署每天所收到的查询,大部 份是供應中國市場。过有大量意大利及本地公司 所達成的貿易協議是不可計算,因爲機械設備直 接運入中國所以本港貿易統計數字並沒有將它們 包括在内。
.在地中海——遥東巴基斯坦、航海和東非 最後禇論就是在可預見的未來數年中,意大能赶超五千至八千,一萬至二萬公斤皮字。
航緒中,該公司加一艘、西非等地。(万) 第一批帶水控運輪機的機械是意大利的。這 利產品鹼港成份可能有所轉變,而作為主要成分 的消費品及耐用品可能會受機械設術及半製品的一種機械的加工速度可以變化,從而:根據產品的 不同,可獲得最高的生產率,第一批帶水動調節 影响而改變它們所佔的比例。 香港對意大利的出口
厚度的皮革概也是意大利的。準確,簡便,自控 香港對意大利的出口可以分爲香港製成品之一,可靠。第一批幃干燥機和現代化加工設備還 一是意大利的。 出口及其他來源地產品之轉口。 一九八四年比八三年本港製成品出口往意大 在皮革上光和印染工藝上,又是意大利人首
活動有很密切的關係,而微生物活動的方式經常 張英主席向朱主席致 改變,爾來學者對此甚表關注。為交換研究心得,送紀念品,學生代表向份之二十七槃九。其中意大利產品楡港總值坨加 萬。 ,廣東微生物學會與香港萨生物學會的十八位成集夫人献花。一場劇烈百份之二十八點四,而香港對意大利之總出口則 員將於六月的第一個星期舉行第二屆聯席討論會,比賽及隆重頒獎禮於十,增加百份之二十七八總出口指香港產品出口加上香港進口貨品來源地中的第十二年。至於香港貨 利增加百份之二十四點九,而轉口則增加百分之
意大利保持她於一九八三年的位置,仍位於
| 二時半完畢,是日賽果 轉口,一九八四年香港對意大利之總出口的卅一品出口方面,意大利爲香港之第十五大出口市場 一九八三年,廣東淡香港微生物學合在廣東:男子中組全場總冠軍,加圾轉了過往幾年的趨勢,因爲在一九八一及八(一九八三年則位第十六位。 「省舉行首次討論會,主要論題為腹瀉症、香港微余學忠,乙組朱兆德,二年香港對意大利的總出口均在下降中,而1 九
四十點一,在總數上,香港對意大利總出口在
有待
日四十月四年丑乙慼夏
出指買專務政區南 改有設多 南
樂康境環通交括包 善待施項區 刊特利大意聞港 頁一第張四第
月一日球交南院政務處及區議會接管。
C特訊》南區政 邸員陳育德,前晚主持 香港仔海齿福利会第十 焯秕事就典禮暨該台 成立卅五週年會監誓 儀式時說,有待改善區 灣交通運醜,如財達香 港仔大道人橋;(二) 對香港仔鴨脷洲地區發 坍設開地及青少年康 樂活動場地;〔 骓豣邨東區會守將於六
&湫會是睁陉假珍寶海鲜舫舉行,秕會福利 署港局盡科專上郭乃道;西區警區指揮官福總 警司頒發證占。儀式開始,首由理事長 致 時會頂,隨後會以方們黨及梁迨光亦先後致詞, 致送紀念品。禮成歡宴,抽獎助興,賓主盡歡。 該會第十屆理事名列;永遠會長方樹泉;當 屆會長路茬隊、方潤華、梁達光;副會長何狀祥, 、張安德、林站業、黎維鑫;理事長:梁孋輝; 副理事長張柏根、葉海波、陳社倫、施振基、 戴宇、李國超、紅金、小、揚張照 ; 務
·秘書黃亮夫;總務林增輝:會務發淼锦坤;財 *羅桃磉、圓燒友;公關全遊經、李潮技:衛生 倪德;礒樂張保光;婦女黃秀英、张雲;文 敎界悲祖,酎金菜;西梭邱阜生;調查處絕端, 佘斯盛;黄华黎煜祥、楊逵;慈善郭錦城; 上聯絡梁就以;英文秘書方英華;理事黃志强,
馬秋星等。
梅監誓儀式。
利品港增加百份之二十八點四,而香港意
·下列觞香港製成品出口往意大利之主要货品一應了本國皮革業的迅速發展和羊皮,牛皮,路化 統計表,單位以百萬元計算(下列各項產品約佔·皮,虢底和襯里等部門的專業化生產。一些意大 香港製品檢您貨值百份之九十一): 九八四 一、四五八玩具、遊戲 ·三六三·九六 六四·九大 四、四八六一·及體育用品
二二三、三七、通訊器材、聲音 一三二六二三·九西 收鏍及重播器材 ・三三路一攝影器材、光
一九三·九六一九四·五一 一九四·五八學儀器 鐘錶 旅行及皮革用品·一〇九三一五七九八成衣及附件
南區政務專員陳育經在香港街坊會就職禮上一組由東華三院黃鐵翎中 《大利總出口继增加百份之二十七點三。一九八四一般機械及妾件 [一五七五
「學恋牒·男子組冠 陳樹榮紀念中學。
港岛若干道路 探析交通措施
日宣布,在港島中張、 灣行及西區實施新交
年度意大利產品旅港行值的增幅是令人非常滿意 皮革包括皮草在內, 三kit ,而且是一年比一年(一九八二年比一九八一電抛楼械包括家 庭花器用品 一年增加幅度爲百分之十點區)。
(二)而意大利產品佔香港進口品總值之 比例仍保持在一九八一年的水平約爲百分之一點
最好成孕的一年是一九七九年的百分之一點 五近,而最差的一年則焉一九八年的百份之一
二七·六四
4.0f
400 100 KIPE ROCK!! 以上數字共分億十一大類,約佔意大利港 貨品總值百份之八十三。此等分類是由香港總商 會被據統計處之官方資料而分類,雖然比較抵略 但可以勾流出意大利轮海產品主要成份。
電動機械
·皮革機械製造廠滿足了用戶的多種要求,向 皮 革版提供效率高的機械設備,質量優良,價格 低廉。在最近十年,新建的皮革廠不少于三首家 ,他們差不多百分之九十的機械設備是意大利生 造的。與此同時,意大利生產的機械也外銷世界
各國,使在過外也能建立新的皮革工廠。國外的 商業及資料處理機器四四·七四 |〇二五五技術人員高度評價意大利機械技娠水平高,操作
·四七、八 六三·七五」簡便,效宇高。現在意大利皮革機械的出口額超 当七八“五九·三九一過總產量的百分之六十。爲什麽會取得这些成
由上述數字版示港製產品淼意成份有些标 例如玩具的比重有了降的趨勢。在一九八二年 玩具佔港鬟品輸意的百份之四十點四。在成衣類 則有明季的增長,在一九八二年前佔恋製品儵意 的百份之八點四。
最後特列出由香港轉口往意大利的主要貨品 由上述數字顯示,差不多每一分類比對於一 (三) 雖然香港對意大利的總出口有大幅的 九八三年都是增加了。不過需要留意的就是及县之銃計數字〔單位:港幣百萬元): 中環方面,通往財。增加(需要留意的是香港對意大利的總出口在- 與建築材料兩類於一九八三比對於八二年曾有相
紗綾及紡織品 利兵房网大停車笃之花。九八二年较八一年下降了百份之二點四),意大當的減少。 在前列的幾類的產品中,秒錢及紡織品類有 阴黛的跟升丽也過了過往排於第一位的成支及附玩具、遊戲及 件
體育用品
堀道支路,將由星期一 科仍與總保持對祧之貿易躉。在歐洲共同市場 八六月三日上午十時之國家中,意大利成績是最好的一個。
「處之重建計劃。沿花
「橋及紅棉路。
一間士街,
出入,其中原因除了匯率問題外,還有的就是在一香港進口總值
意大利计算出當時是以離岸價計算而在香港作入一出琢大利人口货值 間
石製品 下列統計數字以百萬元港幣爲單位,分別列 香港進口總值
1911-444
起水久封閉,以配合該
意大利食品輸港
一九八三
道行駛概前往該管車 之車輛須改用花隔
..... 一九八四意大利犴品兪港總值達二十九億七 八千一百五十五萬,約爲七千四百三十億里拉(香港進口總值· 以年尾計算約爲二百五十里拉對一元港幣。不一由意大利入口假 過這些数字會與意大利統計局將公佈的數字略有一
大理石及孔石
HE LOWE 四四,〇八五
此外,由星期一
脊三)上午十時起
,所有總重強十公噸之 車輛禁止驶入灣仔
å¤鲩計時產𨨏到岸價計算。
四!三八九 id:
K-BOH
由意大利入口貨徵 西粱方面介於第一,出意大利國港食品中重要類別的貨值。
釉面瓷 一九八三一九八四: 與第二街之一大段兩邊和
三〇·三四 四六八: 大二 香港進口總值:
一街由六月三日上午十時,紗錢及紡織品
-11101-4×1.
| 醤禁通車,以促進行道建成衣及附件
二二八,七四五. 七六,三三五 三,四三四
104,一四六 八二八○○
|路工程,悳輛須政經 建築材料
一出林诺及第三街行駛。 鞋類
五 + 九六一
三
一至六月十六日 上午十時離手飾,金器及銅器三一九、六二三七九五九 由意大利入口货值 HETTO WHO ME 一九三·三-四七·二四一香港進口總值
油酥雞
○八· · ·三五」由榔大利入口货商
因爲這些機械是由經驗豐富的專門廠家生產
的,他們始終掌握世界上最先進最重要的意大利 皮革廠的情况 *
因骛在意大利能生產各式各樣的機械,既適 用干多種生產技術和多類產品,也適用于大工廠 一九八三 一九八四和中,小型工廠,甚至工工廠,這些恰恰是意 四四·四二二大利皮革業的優點。世界其他各地也正沿着这味
九八四
五七,五四八 四九:一三四. 三五,九一九
道路在進行改革。最后,還因為使用意大利機被殴 側,能夠生產質量最好的炸制品,這是多國生產 者,特别是有豐富高科坻原料的新興國家的生產
·者所要達到的目標。意大利皮革機械制造業注重 信譽,技術和科研。而科研能提高產品質量和機 械效率。 在銷售后的服務方面,意大利還有强有力的 組飽和企業,這可提高道類工業的竟爭性。 一部皮革機械經常是一个很大的投資,因此 特别是中,小型企業只使用能完全滿足自己需 要的機械。
設備可靠也是用戶歡迎的特點之一。隨時滿 足客戶的要求,供應器配件,派泔水平高的技術 人員也是極爲重要的因素。由于上述原因,意大 利皮革機械工業受到世界各國的歡迎。意大利在 世界各國設有廣泛的銷售案。
OD TRIESTING
DODWELL SHIPPING LIMITED
生活中心,901年
天祥船務有限公司
allah : 3-7217323