郭日僑華
WAH KIU YAT PO
后
頁三第張二第日四十月四年丑乙
新界版
日期星
日二月六年五八九一曆公年四十七國民華中
貢西隸改決會鄉約北貢西
決解局當出提
口
不便。
青衣居民對巴士發展 多盼各綫延長利交通
一份居民熱綫報告·已提區會交翰委會
劃,運尙者會提出會在明年開設四十四
·C<青衣市至九龍城碼頭,但在今 年的計劃中,上述建議則未有提及,很 張居民都希望巴士公司能袂開設四十 四C祾,方便居民前往土瓜灣及紅磡等 地。
港訊 爲將美
荃灣傳播 讀讀的訊息傳播到
每一位市民心中,區 域市政署最近在荃灣
ERIEKCER WAI CHUNG ELECTRIC
METAL MFG. LTD. 之鑽機壓機及各物廣告
項民覺較早時在中環賽,獲勝者可獲精美紀學者熱 |大會堂及元朗大食堂舉 念書簽及T恤,而家計|啟音兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ATTION NO.592 OF. | 1986|於一九八五年六月三日即星期一日本十一時正在香港遮打道三號 行時,逾三萬市民參額會出版之「與懇之」 粦德隆大厦2.字楼本拍賣行內將存在新界屯門杯渡路(T. M.TEL 76 (港)香港家奕 開幕儀式由沙田區),而且其中不少靑少年」及「情到濃時」小冊
DD) TUEN.AUN IND. CENTRE (屯鬥工業中心)十一字樓C四 由 琥懟」,昨日(寳一員會主席張子完,沙田出此項主題之活動深受
「WAI CHUNG ELECTRIC METAL MFG. LTD) (NATURE OF
·在今年的發展計劃中,九巴提出將 四十三M,四十四反四十三綫的總站, 變使長青邨居民在繁忙時間更難乘搭到 暑假赏心悦目的路旁小園地佔地約三百平方 日)起移師新城市廣場 政務主任(公共事務) 學校重視及備少年歡迎 清潔香港 5000S-ELECTRIC MACHINES, & TOOLS近物性質——電動機器 巴士,他們希望舊鞋應保留在長靑舊總 公尺,全部備用約二萬餓舖地性植物以及瀧木。 四樓展覽廳,作爲期五 吳恩頌、新城市廣塲统。 站,新總則開在新的長康總站內。
龍 拖手仔展覽
會署理總監關淑華醫生一的正確觀念和態度外, 並有「報業專題」。即 關醫生致詞時指出媽並舉行多項發製及比
美化香港 青山公路九業生18
移沙田展出
是
地點,建造成一個小
·型園地 並用植物
建成園地 海成『英化香港」四 計
劃指導會之「旅手仔議會建康教育及廣利委
教師帶同前往,反映,亦即為免費很深。
(特訊)時移世易,在地 由大埔政務處管轄之西貢北約 「特訊)根據一九八五至八七年青 所以,居民希望能將四十四日綫年長至 鄉事會,最近刷行村代表大太巴士路綫發展計劃,內大關注組已將·佐敦或尖沙咀等地,方便居民。 會時,會提出討論,應否山大透過「霄衣熱綫』搜集所得居民意見的 技術副主席馮文推亦指出:很多居
去年計劃九龍城綫仍望實現 青島東撼。居民很心還須認
個大字。
兩 郑管路改隸西貢,在製食卅过一份殺害,提交及清青云嚴法會交通递 民來化希望將現有的四十三M线《長背 度 書室三十人,横得七名反對
名代表中,贊成改西政務| 委員會。
至葵芳地繊站),延長至葵興或石蒸梨 據該組主席李志輝表示;在過去一木樹等地,方便在犬迅排道一帶上班的 ,結果通過成立小組研究,並這期内,他們一共收到七十二位居民來 ·青衣居民。而捷該在繁忙時間開設的四 交反 致函大埔政務选提出台商醫决,甜或來電,講述對未來巴士路板的意見 十三人遠(長背半葉倫》亦感改高特快 通對
有關西貢北約之改鸛問題 ,當局多年前在理民府時代經 已提出,惟當時萬宜水庫尚未 興建,而西區北約所 各村
他指出:大多被居民認為即將開設 的四十四BM(長可至深水碼頭), 其行駛路綫與現有的四十四A綫重叠,
變次 摩登水路往大埔城市學日塔斯於一九八七年完成, 及工程或使用,或同時
·用品,遠較繁山越方便。因時,這條將爲通,反對兩者,必須於本年
時大埔租民府在大埔墉接出興」的路綫。·
書面向地政工務司提出 中區政府合署西座。 集中辦事之所,因而當時理民|入口大堂中西嬴政務處 (港訊)新建之雞
鄉大 建,作爲鄉民往返歇息及鄉事 民會
西北約之台新,亦由室供公國的安全及方便七十日或吉日前以
大數
西设北为自萬宜水庫造成後, 號十樓葵涌政務克,均 设儀式。就行人橋仍由
墟成 嘯投據之意民,外因公路通车
日時間往远大埔方便得多,因此多數表示應從實際環境需要提出建議
而轉往西貢城,較 過往要費整 屯門蝴蝶灣居民 曹伯本斐示著如果當證同a雄值時,盼能舂图資適中里斯根地,給 組成安居協進會
| 建設辦公會所及停車場,以方便村民。
不過,鄉頂夜以改隸西實行政區在政務及鄉事上並無多大困難;在 | 鄉議局之選區是否隨著盤入南約則有問題,日前鄉發局之三大選區爲大埔
直發巴士,繞道荃灣路天橋,直花荃灣 市中心或西柴裨角等地,使居民更快可 以去到楊屋道及沙咀道等地上班。 他表示,在去年的巴士路綫發展計
李志輝並說:在過去一星期內,有 極多美景花國居民提出,九供應將美
·居民的需要,列入巴士發展計劃考慮之 列,他們提議在美景花園設巴士站及色 士繞經3內。
他表示:由於谔友不斷有大道入口
· 湧入,居民對巴士服務非常股切,他希 望九巴及運全署能好正尊重居民的意见 » (10)
屯門會咀填海影响
漁民可再申請補償
若符合條件可于六月五日辦登記. 後沙田發展成立獨立區時,再路一七四至二三〇八號荃將於六月十三日上午十 (番訊)受屯門幣一資格。
確實在受影響水域捕魚 度提出由沙田裆點,亦进到反!灣地鐵站多層停車璐十一時三十分舉行,由香港
申請人必須符合下一之船隻爲數甚少。 [咀塡海工程計黈影响的 一樓荃灣地政處及葵涌 政治顧問布義绝及深圳|漁民,將再有一次機會列條件:
..他說:「但是在第 據該會主席茲伯平指出: 巽芳路一六六至一七四|市副市長蘇锦培主持剪 「登記申請特慈補。" (一)船您必須是一及第二日前往登記的 區內十四鄰已有公路銜接西貢一帶有上述圖則及計劃摑工程拓廣署轄下鐵路拓
水城爲根據地, 日期中,前往辦理申請 由於在原定之登記以烟阻角至大水坑一帶一船隻數目較預期效 高出數倍6 放,而黃石碼噩落成,塔門、耍供查阔。 髪湿與黃州鐵路局聯合 特惠補償手續的漁民人 高流裨等一帶原日靠行路往大
(二)船隻長度不一,,發言人說:「受影 任何人士如反對該一展建
數比預期爲多,故當局,能超過五十, 客船所爽踣供的款項 〔三隻必須會不大,不符合資格的漁 决定再用另一名時間爲 民辦理登記手愤。 「經在受影響水域捕魚。民切勿浪費時間,在六
·屯門政務處發言 發君人表示:據悉月五日前往登記。」 昨日說,有關人員將於 王仁曼芭蕾舞學校 團結合作共同改進生活 六月五日(星期三上
沙田荃灣分校開幕 午十時開始,爲漁民 (特訊)屯門蝴蝶一謝義、副主任———胡 椒 辦理登記手續。 [區(包括沙田及北區政務處),元朗區(包括屯門政務君〕,南約包括一裨安居協乖會今天假蝴鏞珞、背老主任——李
[卷舐山王仁油芭 王仁受校長在致詞 「荃灣區、葵山區、離島及西實政務處,亦必須解決?(木)
發言人強調 - 只有「蕾舞學校沙田及荃灣分|時表示,八五年正是王 蝶邨社癍中心禮堂舉行一亞象、婦女主任——章於六月二十一及二十四·校已假座沙田新城市廣曼芭蕾舞學校成立二 成立夏第一屆執行委員 涎、掌擡—徐 日,會將船隻駛往登記,城沙田分校,舉行開幕十五週年紀念,在 繪就職價,你請新界鎘基。該會由蝴蝶灣區,而獲發編號字條之漁民 典禮;特邀請華盛頓芭三十多年以來,玉仁發芭 内部份互委會成員及熱 ,才能於該日進行登記 潸燡團藝髙梽監瑪莉·蕾舞學校委實培養了不 心街坊組成的一個志願。
小姐(MISS MARY D| 小舞蹈天才, 服務訛團:以「團結合
他說,在已與安的.AY及吳先生( 王仁芭禧舞學校 作,互相協助,共同改 登記表格中,曾發現很MA·CHDO.SAN G |荃灣及沙田分校分别佔 進生活」的宗旨,爲區,多申請人並不符合申請 OHW主持剪綵儀式。 | 地一千六百餘呎及三千 一西街坊服務。該會現正
·王仁曼芭蕾舞學校沙田、荃灣分校開幕. 公龠招收會員,歡迎區
時攝,左起:吳話珊、王仁娩校長陪同瑪莉 内街坊參加,阿登出湖 光懋互助委員會代派。 (10)
石湖墟發展建新路 沙田葵涌建行人橋
鄉議局主席劉皇發MB 佢太平紳士及屯門政務 |處政務主任王國彬先生 聯同主禮。
: 該會執委會名能如
羅湖雙層行人橋定期舉行啓用禮下:主席,吳惠和, (港訊)新界拓展「馬會道北區政務處北
【副主席——連偉傑、花 署計劃在石湖城興建 地政處均惦有上巡回 在四是項工程之商 ——劉仲池、司 路,爲粉紅區內新發展及計劃,以供: 创者,可往香港政府合 ——旅中站、總務主任! 區提供行大及行車通道一個。
|署西座入口大堂中西區➟何姬嶽、副主任
·任何人士如反對該政務處諮詢分處,沙田 瓿子麟、康樂主在 擬進行的工程包括一項工程,必須於木年七鑱澤山道二號沙田地 在石湖墟以西的新發展 月三十日或該日前以書 政分處,及沙田火車站 |區興建一點五公里長的,而向地政工務司提出。 九廣鐵路大厦七楼沙田 道路,私家車及貨車停 「港訊】港府擬於「政務處。”
求珽,行人道及道路設,沙田興建一行人天橋, ·反對是慎工程之人, 橫跨城門河,連接沙母,士,禎於木年七月三十
|區內部份路及行|中央公園及對岸沙角村一月以前書面向地政工務 大珩將會封閉,但工程 | 附近之河公園。 司提出。 推行期間,將設臨時 該行人天橋建成後 道道,以減少對市民之,何將現時計劃中的行 豳拓展處計劃於葵盛圍 人道路將由九廣鐵路車快建一條有蓋行人通道 中區政府合署西兩站、新城市廣場、沙扣,前往葵通公司。 入口大堂中西區政務處一文娛中心及中央公司那 詃涵鵞包括位於葵 蓄詢分處,及新界粉嶺一接至城門河南岸之住宅 國道之行人隧道 + 及一 地串横跨葵街及荃 道之行入天橋,置入公
沙田區議員·訪廉政公署
沙田底藏會主席吳林昨與十三名該區 -術議日探訪廉政公署,並於參觀公署的模投 法庭時,一對法官的被味。
南擴並
Y建
(婓訊】荃灣新市
榕衆
樹碼
橋人行頭碼闊擴並
(港)工程拓
展署現正招標,承投》 南丫島榕樹灣公眾碼 西渡輪停泊處之擴來
工程亦包括與建 一座有羅候船班、 票處,以及擴闊現時 【通往船隻停泊處之蕃 頓行人橋。
....將坐碼頭之擴建
部分將只供渡輪服務
【之用,而擴裙後之薅
頭行人糍及原有公眾碼頭則繼續開放予公眾 人士使用。
·工程預料 八月展開,十八個月完成。
區議員難設辦事處
i呎新校設備完善+除
有先進電視錄影器材韓
助教學外,並所以適合 彈跳的橡膠墊柚木地板 ,務求提供一個藝術環. 境給學員們完善的訓練
·王校長更表示由今 年夏季開始,她將會把 學生分爲三組訓練 以舞蹈作教育一部份 的,以舞蹈作爲專業訓 辣的及立志受訓成爲資 深敎師的;還樣,在塔 有方面,會更有效果。 回顔八五年上半年
爵進一步美化帶變,區域市政署荃灣區辦事芙展出,方伇沙田戚家 黹董事無啓銘,東方日
展覽除有豐富資料
凌 人員將於本年種植季節內,再在區內種植約十「長及青少年前往參觀。汛總縂杜馬松栢及家計」解釋青少年與異性交往 萬樂各式各樣的植物,其中包括樹木,隴木、花 光、游儷類植物及鋪地牲植物等等。
橙勿拍賣行拍賣 HUNG HING CANTEEN
·湖佻荃灣青山公路咪半一處地點,建 造成一個小型園地,並用植物堆砌成「花 香港」四個大字。
聞
(鴻興食堂)之肉食櫃及各物廣告◎
|啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W. DISTRAINT NO.189 OF;
1985,举於一九八五年六月三日即星期一日上午十一時正在香港應打道三 |秕孫德隆大変2字樓本拍衣行內將存在新界葵涌大連排道門牌一五二號! —一六口號GOLDEN GRAGON IND. BLDG., 第一座二十三宇椹廠房
D(HUNG HING CANTEEN您開代堂)(NATURE OF GOODS-
| CANTEEN: GOODS 實物性質——食堂貨物)各物照法院所封者當衆拍
·变以價高者得投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該 货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事假歸買者自理持此聲明
電話五——二〇二三四 香港遼勿兄弟拍賣行啓
ESTERCER VINCY ENGINEERING &
TRANSPORTATION CO. 之寫字樓傢俬廣告
|腾者茲承九龍地方法院命UNDER K.C.J, ACTION:ND.3189 OF 1935 华於一九八五年六月三日郎星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 烽大厦2.字樓本拍賣行内將存在九龍彌敦道門牌四六九號——四七一號:
SUNBEAN COMMERCIAL BLDG. FRMWON VINCY ENGINEERING & TRANSPORTATION CO. (NATURE OF
| GOODS-COPYING MACHINE. ELECTRIC TYPEWRITER &
及工具】各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現錫紙繳足並限於指定期內將該货物出術下机之後若有錯漏或意外之事 俱時買者出理特此聲明
電話五---LO四 香港攬勿兄弟拍賚行啟
YW.CA
・課程內容全面,
5-223101內線10(IBM)
·香港基督教女青年會
*耙會所:香港麥當奴道一號
第三屆全日制
暑期電腦專業訓練課程
罐:ineroduction to Cornputer
Date Processing System
Computer Languages and
Computer Analysis
Basic Cobol-Pascal
·Computer Marketing:
Computer Accounting
Human Relationship File Handling
·歡迎中五至中七報名!
Visicalc/Multiplan
Programming
Word Processing DBASE II
·全期兩個月(每月四佰二十元)
中華基督教青年會
3-319111內線3050 (SHARP)
黃傳控中心:西湾河街46+55號西湾河大廈二樓
5-67157118M).. 僅打老道★所:九服窟打老道二十三街
IBM
M.C.
OFFICE FURNITURE 貨物性質影印機電動打字機及寫字樓 各物照法院所 封者當衆拍袞以價高者得投得者須立即將全部 歎以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出酒-槌之後若有错漏或意外之事俱鳓買者
躇括五——二二零二四:香港欖勿兄弟拍暨行
先宋黃婉媚女士之喪于昨(日) 在
世界殯儀館出殯 唇承
瑞璉 婿 譚棋韶
謝
宗鄉友世戚姻
誼親臨執彿 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
夫宋顯廷 李子女泣叩
| 更有学生作芭琵錘示籬一在一片鞦樂氣和中完滿 自理特此聲明 整個開幕典禮就一結束。·
奎何李定金夫人痛於曆年月
三日下午四時壽路九龍法國醫院積閏享壽七十有八歲 遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 日(星
二) 上午十一時大殮正午十二時
靈隨即出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此訃
夫何式南
先嚴劉公
鏡海府君
孝男 德心媳歐陽翠華 孝女瑞珍 婿 鄭向榮 瑞瓊 婿 余國雄
日下午六時二十分壽終
-有五歲奉移香 日(星期一)
瑞玲 婿 CHRIS SATTLER 瑞珞0
鼎惠懇辭
如蒙賜轉
瑞瑩
泣告
請折現金
瑞璧 婿 勞建中
在王校降致詞後,
撥-
善舉
孫男 威幟
鄭智廉
香港政府公佈
親磁繁衍 未能盡錄
治喪處:世界殯儀舘
度,王仁女芭蕾舞學校· 了不少文化活動, |包括馬會百週年紀念股 典、兒童藝術節演出、
· 徐小鳳演唱會及新城市 一廣場演出等;該校校 將更努力於文化活動, 一以期爲香港文化事業作 「出一點食狀。
需公屋特惠租單位 哥林比亞電腦無綫電學校 荃灣區議員陳偉業向房屋委會提要求 暑期電腦實習速成科· 暑期無綫電工程速成科 〔特訊】荃習涽瀼貝陳虖業呼籲所屋委員會准許區議員以特租金形 電腦語言程式全科 英鸥NCC專利課程 電腦 技術 工程全科 |無綫電及彩色電視電子工程全科(日夜班 fBhf. North 'Star. Apple. Fujitsu 多種電腦實習設備規模大 他最引在一份致瓴界的謝件指出:區議員每月獲津貼三千五百元,但 聘請兼職和文員及印刷等開支已佔去津設之大部份,餘下的又夠用作車馬 旺角蘭街368太子站金都商媽後面队话807806⺼833804 歡迎到校參觀
佔公屋單位,作爲辦事處用途。
[極不公允。.
| 費- 實沒有足夠費用租用地方。現時區議會或政務處並沒有供给地方于富 議員作辦事處用途,故此在現時的情况下,區議員要落實推展工作極端困
他續柿:現時的立法局,市政局,域議局等議員和區議會主席等已 有辦事處;但是,與地區上連發报课及與當地居民接觸最多的區議以沒 有可以落脚的地點。這一現象實不態繼續存在。 他希望房委會在考啟區議員的申請時,無了解區內居民的需求和辦事 處的作用。此外,正應顧及區議員在推展工作時所遇的困難。並認爲辦事 -處建立後的最大得徒人士將會是戲內居說。
陳氏於今年三月萦粱爲荃灣區議員:一向利用其私人住宅作爲開會及 「聯結用途,他認爲如長此以往下去,將會影响家生祜,對區議員來說,
他是大向房委會所要求的待遇,是安房委會現時在公共屋邨裏以特巫 租金租借地方予窗內的互助委員會,街坊福利會及社會服務機構等的方式
海事處佈告:一九八五年第九十四號 淺水灣舉行艇事
·在淡水灣於一九八五年六月二百(星期日)由八〇〇時至一八〇〇 時將有艇賽舉行,預料會有十二艘船设參加賽事,且有三艘救護船隻在塔
協助 爭進行。
二,航經賽區附近之小型船隻船東、蔡主及操作人員,務請小心絪駛,及 給予參賽者實際方便。
海事處處長 陳汝仁
瑞珊 婿 張介生
外孫男 鄭智慈 余舜行
余景行
外孫女 譚亮儀 :
司書侄何添姪婦陳馥玉
地址:紅磡發行道十號(連接大半 ̧總站紅磡碼頭海底離道口 電話:三十六二四三三 I. C+繳)
通訊處:南 亞 行 地址:九能大角咀道 115號地下
電話:三——九二五六四四
邦德置業有限公司
地址:中環干諾道中六十二號中興商業大厦二樓
電話:五—四一式二七二
聞
港中
中午十一時在該舘大禮堂大殮十二時辭靈
隨卽出殯擇吉火化哀此計
孝男鑑鈞媳锺
炎均媳羅淑清
鴻均
鐵均媳 梁國麗
孝女秀珍 婿張伯就
敏儀
孫男 維正 孫女 家瑩
維建
家欣 維信 家明 維
維昌
家
家星
家兒
外孫男 張文輝 外孫女張淑珊
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:香港殯儀舘 一啖道六七九號
泣告