聞港刊療 頁一第張七第 日三十月四年乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日一月六年五八九一曆公年四十七國民華中
13
738
限典壽立者
車通鐵地島港
:地鐵再創新紀元,耗資接
近一百一十億港元的港岛地羞 東區段正式通車,令港島交通 開始了新一頁。 ∴,它是木港社會的一項重要 資產,對市民來說,可節省時 間,而且也可以疏導東區交通- *減低 塞恫况。
决因累被虧損及魔大众的利
息支付所造成的財政問題,
不過,地鐵公司亦需要解
·柏倍港府會震地鐵公司解决运
·價困難,令市民可享受到快捷 及方何的交通上1, (一)渉乔尤德爾士伉儋 乘心梯進入太古站月台,做
·參加開幕典禮 (二)地鐵公司主席李敦 與古德爵士舉杯慶祝港島地鐵
(三)往柴灣的候車月台 掛滿人陷。
(四)市民大多愛嘗試乘坐地鐵往太古 一城,故中環的七二一號綫巴十卡客疏落。 (五)柴灣終點總是人爛。
·六·喜氣坚第一班列車前往太古車
一站。八七》東區中小學學生表演舞蹈 〔八)各界人士參加地鐵公司主辦的
(本報記者攝)
8
00
本港新聞
中國法律概說
(46) 關禮雄博士
四、經濟法規 (續) 癸、中華人民共和國涉外經濟合同法
一九八五年三月二十一日,六屆人大常委會 第十次會議通過,一九八五年七月一日起施行。 全文共四十三年,分七雄。
客商可以為外國公民、華僑、港澳同胞及公 經濟活動方式爲客商投資設廠,與中方合資 收廠,與辦企業等
CHO BRISASE.. 跑馬地馬場:六月一日香港第三聯除及南華 護士隊。
八六) 牙科診療所當碴:六月十一日下午七 時蘇下輝牙醫,四級區參事鈰惠儀及隊員郭淑 及李惠雯,六月十二日下午七時梁定安牙醫及隊 員問李希,勤俭及王荚熱。
(七)香港分區海鞬及泳池常值: 石澳海灘:六月一日香港青年會隊及護士隊 ,二日灣仔乙隊及香港青年會護士隊。 ∴ 大浪灣:六月一日筲箕灣隊及鐘謀士際 二日鐘聲除及護士除。
龜背灣:六月一日南華隊及筲箕灣街坊姬上 除,二日筲箕灣街坊除及護士線。 淡水灣:六月一口孔聖隊及文宣護士 日西區隊及文宣護士隊及聖心茲七見智除。 深水醒:六月一日及二日香港仔除及水上測
客商的合法資產、和湖及權益受法律保護。 特區的法律規峯:特區的企業和個人,須運 中國法律及特區條例(第二條)。 經營範圈,包括工、戲、裕牧、養殖、旅遊、民福利促進會誠士隊。
·建築,製造業等「第四條)。
經濟合同法和沙外經濟合同法的主要與同 以下稱「前者/前法」及「後者」後法」: : (一)前者純屬國內法,不牽涉外國或國 際法;後者外國法或國際私法極有關連 〔)在前者的適用範圍內,訂約的雙方均 必須是法人;而在後者的適用範圍內,中方必須 「是經濟組織,外方則可以是經濟組織或個人 (三)前後兩者的精神和原則,都很相似; 後者有相當多的候文,都因費前者或從心孳衍出將和土地使用證書(第七條)。
適用範圍:中方的訂約者必狨是企業或其他 一經濟組織,外方的訂約者必須是企業、其他經濟 組織或個人,要注意國際運兪合同不在適用範圍 之內。第二條)。更要注意以下;
〔一〕合同當事人可以選掷處理合同所 適用的法律
(二)當事入没有選擇的,適用與合同有 密切聯系的國家的法律
(三)規定在中國境内履行的中外合資經營,
[企業合同、中外合作經營企業合同,與中外合作 勘探開 發自然資源合同,概適出中國法律
(四)中國法律未作規定的,可以適用國際 例
(五)如中國法律與中國參與的國際條約有 不同規定的,以該國際條約爲準
-···後法有關訂定合筒的原則、無效的經濟合同.
·台同的成立、合同的形式、合同的約束力等各
「主要項目,和前法所列的無人質。
·合同的主要商疑,後法較前法下列各項:
—合同簽訂的日間、胞結
·合同能否轉讓及轉讓的條件
- 解决台同爭議的方法
合同使用的文字及其效力, 合同的履行和違約的責任,兩部法律的條文,記一 大致相同
·第四章的章目是「合同的轉讓」,鼓新的 文。一方轉讓合同須得另一方同意,如依法須 經國家批准成立的荅司,恻讓須經原批准批
1.後法中的「合同的變更、解除和终止」一章 ,與前法無大出入。
合同爭議的解决辦法,首重協商或解,下 一步驟是根據合同中的仲裁條款或事後達成的書 面仲裁協議,捉齮作。沒有仲裁條欸或仲裁協 嚴的,可向人民法院起訴。
拋起訴訟或仲裁的期限;四年
在一九八五年七月一日前成立的合同,經常 事人協商简遒,可以通用本法。
甲甲、廣東省經濟特區
廣東省人大通過,報全國人大常委會,於 九八〇年八月廿六日獲批准,全交分大章共二十
管理機構,廣東省人民政府授權經濟特區管
理委員會毙一管理,及負責公共設施及基建。雖
·捌委員金屬諮詢機構(第三、五、六條)。 憑證投資設廠的申請執被批准,獲
產品、供應國際市場,內銷的須得管理委員 | 批准,及向海關補稅〔第九條)。 「停業:甄報,及辦理有關手耕,理杳權 慆務,資產可轉送,資金可匯出(第十一條)。 特區終翮第二主題爲註冊經營,由第七至 「十一條共五條。其從屬法規爲八二年一月一日起 施行的「企著登記管理暫行規定」。以下是該「 「規定」的主要條文略述:
——-特區的企業類別可分爲: 內
外資企業:
[二)中外合資構
(三)合作企業
(一)一般企業
八二)特種行業.
〔三〕外資銀行和金融機構
「赤柱海灘:六月一日東方隊及中央楼上除, 二百堅尼地城除及中央護士隊。 聖士提反海灘三六月一日西南像,二 灣隊,
威尼地城泳油;六月一日中央除及北角博士 隊,二北角隊及護士隊。
..
星晨旅遊加強服務
銅鑼灣增設辦事處
星尉旅遊有限公司為加強服務, 由炸白起區 在銅鋼裨百德新街恆隆中心 |〇七至八室設
辦事處(電站為五——七九〇七),以變清
爲港島東區、北角區及跑馬地區等旅遊人士提供 完善服務。
星晨旅遊現時之辦事與遍佈港九及新界,總
樂府
辦事處設於九佻尖沙咀
星光行 - 去割電話爲: 三-----七二三一七二三
·其他辦事處分設於中 連卡佛大川,旺角跟
九時,新股簡報, 吳大江編):倚門。 三時,絲絃樂區:
香港第一台 「週末碰碰車」「排分
!
[中波)三千,新聞稿報,交通報告鲍格里尼:E小調小提 琴及結他交鳴曲,作品
,交通報告,繼緒「調|大調結他協奏曲,作品
十時,新週簡報,六,紀利亞尼·· A
六時,甘與第二 台相同。 七時,「新禭天地「不碰碌事」。 三〇,梭亞:C大調結 J
`十一時,新聞瓶- 酷曲,作品二五 ∵維多利亞泳池;六月一日英皇舊生隊及英皇 八時,交通報告,及天氣報告,交通報告...四時,流行古典樂 資料室,描寫音樂選 護士除,二日香港灣年會像及英皇護士隊。 「隨選快訊」,「八十」,「跟射激光」。 柴灣泳池...六月一日灣仔中絃及南維護士隊,年代香港脈唧」,分 十二時,新州擔報、播秋卡、華爾頓,葛人 傑及章节第的作品、 香港仔泳池:六月一日水上漁民福利促進會 「深及西區護士除,二日水上漁民福利促進會隊及 西區護士隊..
(八)九龍分區海灘及泳池常: 觀塘泳池:六月一日港華隊至11日港華 水埗護士緣。
告
,新聞俪似,交通報告,交通報告,「電影 一九時,新開簡報
·五時,巴洛克透視
,廂博文及僑美華主持 一時,新聞報, 交通報告,繼附「八十 天氣報告及華南海城天,第十三輯:年诣的韓 年代香港代脈時」,卅然報告,六分,交通報「德爾,四十五分,音樂 家克州斯勒·邦(克· 分,新簡報,交通報尖,「音樂豆」。 二時,就川游報,斯勒改編):A小調
·十時,新聞簡報,交通報告,繼緻「音樂;第四十五馬燐卡舞曲一 作品六七二四,高道夫 交通報告,『三六一十一夏」。 八」,卅分,新報 三時,新聞簡報,斯基〔克賴斯勤改編) 交通報告,靑※交响曲];「丹吉爾之夜」,柏 之「反斗张」。 ·特維斯基《克賴斯勒改
...四時,就出簡報,):G大調小步舞曲 交通報告,青春交响曲,作品一四二。:
—註冊證書營業執照的中法和手續亦
摩士公園泳池:六月一日崙打老除,二日高 打老隊及深水埗護士隊。
·九龍仔泳池:六月一日九龍除,二百九龍除 原深水埗護士愛。
大型山泳池:六月一日九龍青年隊,二日 九龍青年會隊及窩打老護士餘。
“
十一時,新聞簡報 及天氣報告、交通報
,繼續「三六一十八」
——中識的企業願提交有關證件及驗寫若干
荔枝角泳池:六月一日觀隊,觀塘 及窩打老譞士隊。
+ 卅分,新聞師報。
之「香港大盡務」。
十二時,新旧簡報
-外國、華僑、港灣,台灣企業設常駐機 梅亦爭附加中
[企業有何改變必須申報 企業頭在中國銀行開戶及向稅務機關登
深水埗街坊隊。
!特區工商行政管理機關有權監件和檢查 企業
特匾條例第二條規定特區土地國有。客商 用地的年限和使用費各按行業和用途而定。其 | 屬法規八二年一月一日起施行的「土地管理暫, 「行規定」,以下是該「規定」的主要條文略述:
深圳市人民政府統一管理區土地、河流 及資源。需要使用上地邁向人民政府申;未經 批准不得私自佔用土地或建設..
——批准使用的只有使用權,没有所有: 「 禁止面實,出租和轉讓(但是有關商品房產的賀 賣、出租、出溪、抵押等、參考八四年生效的 「特鯭商品房產僭理規定」),不得開投資. ——深圳經濟特竪發展公司統篱土地的開發 工程 ——→客商怨深圳市人民政府批准的文件,铿 市規劃部門按准,定點製綫,發給土地使用證書 工程建設完成後,需經驗收檢定,才可 投產 類别
19 HO.
•Oit
-1100
1110
100
葵盛泳池:六月一日尖沙咀隊,二日尖沙咀一;交通報告,猪牛價格 李然屋泳池:六月一日深水埗除,二日深水埗除報導,雅『三六一十大碟」。 及窩打老護士隊。
八」,卅分、新攔報告
六時十五分,第四 五時,新旧简报,一台音樂節目誆語簡報 交通報舌,繼續「香港一小夜曲(輕音樂选播) 七時十五分,第四 六時,新渊簡報,
北葵涌泳池:六月一日深水埗街坊隊,二日,幰播快活谷赛馬受况,交通很苦,「妙言妙,台音樂節目粵語簡報,
粉嶺泳被;六月一日及二京北區隊。 元朗泳池;六月一日及二日元朗除 仁愛堂泳池:六月二日門聯合隊。 汀九海灘:六月二百荃灣隊。 麗都海灘:六月二百荃灣隊。 蝴蝶灣海灘:六月二日屯門聯合除。
·嘉道理海灘:六月一日及二日元朗除。 舊咖啡海灘:六月二日旺角隊。
天氣報告及華南海域天
..of
七時,新潤飾報,
爵士射唱片選播。
一時,新聞協報"
八時,音樂點播,
「繼續「妙容妙戲 」。 |點播電話:三——老
八時,新聞簡報〇二二一,內線一五二 九
氣報告,六分,交通報 告,繼續「賽馬實況
二時,新簡報, 繼續「賽馬實況」。
三時,新出簡報,
租幹「賽馬實兒」。
[九]任:銅鑼灣隊於證智光生委任爲文
·除副會長由五月十七日生效。
·新咖啡海灘:六月二日港華隊。
北角陵陵岛黄志勇委任爲像書記由五月廿四 日生效 5
(十)陞級:香港分區:大秋分區券事郭偉 良陞任爲五級分區參事由五月十七日生效。
• 荃灣隊朿隊長盧國镪陞任爲支除監由五月廿 二日生效。
(十一)實力增補;注册:銅鑼灣除黃澄習 先生由五月十七日生效。 元朗緣 日發股强,梁偉文及黎翰華由五月 廿二日生效。
·沙田甲隊隊員黃浩請由五月廿二日生效。 深水埗街坊隊探員莫玉麟由五月廿二日生效 旺角隊隊員郭志誠由五月廿二日生效。 「十二)實力遞減:一甲)請假: 沙田中酴除員攝忠請假三商月由五月四日 「生效。
四時,新心簡報: 擞緻「賽馬馊况 ] 5. 五時,新簡報, 繼續「賽馬實况」(直 至完場爲止)。
六時,新聞報告,
.天氣報告及華南海域天 一氣報告,交所報告, 農產品批發市價報導, 十五分,『空中造綠」
,卅分,新股簡報。
七時,新聞簡報;
「甜卷樂」第一〇六
,卅分,新聞簡報,「 現盤四重奏」。
八時,新嘅簡訊,
e. F
「抒情歌集」。
香港第五台 時,新間福報,
「橫衝直撞三號廠」。
十時,新聞簡報,
擞「橫衝直撞三號廠
十一時,新聞報告
,十五分:《第一、二
(404) - (08) •
·凌徒雰時,新旺簡 報,天氣報告及華南海
「域天氣報告,繼續「心
一時,新盤商報,
【繼镆「心窗」。
〔超短波調頻】九
[大及一〇五兆楼
六時+'RE L AY
BBC WORLD.
SERVICE H
十五分,轉播英國廣播
電台粵語新叫「及令战
七時,新聞簡報!
「做光共享」。
八時,新開簡報,
一天氣報告,交通報告,
11BBC FINAN
「輕談淺唱不夜天j
-三時,新出簡報,
「繼續「經談談唱不夜天
「CIAL NEWS +
」,十分,繪「光
#享]。
九時,新聞簡報。
交近報告,一相學與人
在此有需要介紹一下特區的法制背,作爲 誥 濟特區法規的基礎,茲分列如下:
地使用年限於和使用費。
·每年每平方米收費(元)
(一)一九七九年七月中共黨中央和國務院 正式批准 廣東和福建兩省在對外經濟活動中,買工業 行特殊政策和靈活措施。特區條例起草工作彫商業
年三年
「商品住宅,五方
過多
BR 10:
,「中華五千年」第1
薇、科、、術、及 社會公益五章
聖約翰救傷隊
四時,新聞海報, (二)根據一九七九年七月一日五屆全國人
華南稱域天氣報告,糍一生」,沿分,新簡報 天氣報告及華南海域天「讓「經談淺唱不夜天」 大二次做 議通道的「中華人民共和國地方各級人
氣報告,名著精選之一 民代表大會和地方各級人民政府組織法」第六條
無聲之愛」。 的規定,省一級的人大根據具體情况和實際需要
·—————使用費繳納辦法:兩年内付消-不利 倒與法律、政策、政令無抵觸,可制訂地方性法 息;分年付欸,按年息八景加收利息
筲箕灣街坊護士隊隊員歐寶珍購假九閲丹由|播電台粵語新晅節目, 九時,搔英國寳|繼續「輕談錢唱不夜灭天氣報告,「小朋友時 焼"並報全國人大常委會和國務院案。但是,
——用地範圍內的地面地底水電煤氣電訊等【六月一日生效。
卅分新聞簡報「富的 經濟特區制度創新而且茲事體大,涉及兩行,收 設施由客商修建,更須支付與界外幹綫衛安裝 (乙)退休:九龍分區第一護士聯隊聯除會 人生J。 特別重其事,條例草稿經反復多次討論,捉交 的費用(待維 ) 廣東省人大和常委會審議,修改後再經過多一個面, 環節———— 上報國務院•舞國務院向全國人大常委 提出 (三)其蜇通過道條例的法制程序和這條例 他的第二十六條有出入。第二十六條說:本條例 由廣東省人民代表大會通過,並報全國人大常委 會批准後施行。..
.五時,新聞簡報
十時,新聞簡報,
間」,卅分,新那簡報
;戲曲天地之「文學歷
長菡若研女士退休由五月廿二日生效。
+十時,新聞簡報
八丙:窩打老謢士隊隊員周玉英,黄 親,與國跲及許詠詩辭職由五月廿二日生效沙 田甲隊隊員林志遠及彩昌辭職由五月廿二日生 效。
「來點西點任你點」,
二時卅分,「小明
#4)
(四)廣東省經濟特區儌例既經國務院提出 ,全國人大常委會即於八〇年八月廿六日互以批 〔五)一年多之後,國務院更在特區法湖方 面帶多做一事,建議全國人大常委會參照有 關法律的精神,投權廣東和福建的人大及其常委 會,制定經濟特區的各項單行經濟法規,並報全
·國人大常委會 ·和國務院僑案。全國人大常委會即 該次通過此融案,事實上,較早時廣東省人大常 委會已經通過了四個有關特區的暫行規定(下文
·廣東省經濟特區條例(以下簡稱特區]
下週工作程序
【港醌]聖約嬷救傷隊越公轉總監昨(卅) 日發表八五年度第廿二號通告及下週工作程序如「二日生效。 該通告由趙公賴總監簽署發出。
(一)香港分區救供當値:六月二日 至十五日西區隊 3 日英壁舊生隊,九日
(二)九龍分區救傷車當禎:六月三日无 日深水埗街坊隊,十日至十六日窩打老除。 (三)荃灣救車常值:六月三日至九 角線,十日至十六日九龍青年會隊。2
(四)海洋公園當值:六月二日上午九時卅
第一條 明目標爲發展對外經濟合作和技術交流一分至五時卅分筲箕灣隊,及英察士隊 九日
|
合]。
」至六時 4
香港第四台 史選曲」。
::(音樂藝術台)
十一時,戲曲天地 「八十年代面面觀」, :.超短波立體聲調頻」之「紅伶訴心聲」。 卅分,新湖商報。 |九一一〇〇兆赫 :十二時,戲曲天地 十一時,新聞報告 七時十五分,第四「之一雙星伻粵」... ,十五分,八與第二台】台早蕤,每週作曲家: 一時,戲曲天地之
深水埗祗士除雷六珍辭職由五月廿二日生效 香港第二台語。
安西街坊護士班長羅瑞婭辭黏由五月廿
*北角除隊員黃錦威煉國森及蘭中任由五月廿 |四日生效。
·九酝工業學校救傷見習除組長湖錦榮及見習
3 黃金勝及韓偉堅辭職由五月廿四日生效 九龍新法救傷見習緣見習領導陳志珽辭職由 五月廿四日生效。
英皇救傷見習隊班長茁畹明及黎推辭驗山 五月廿四日生效。
十時,莫凫根淼德友時間」。 立體聲調類)九爾普樂節精選:A.使
三時,新聞簡報, 四及一〇三兆赫.
文化拼盤之「選影乾坤 格拉第:聖西西利曲 六時,新聞簡報:韓德爾:「恩讚美,卅分,文化之 天氣報告及華南海域天歌」。 氣報告,『星期六早一十一時卅分,音樂
「蘭花草」 4
·四時,新簡報,
」,卅分,縠問簡報。拼盤(選播各古典 文化拼盤之「不是費空
·七時,新出簡報,音樂】。 . 「屋」;卅分,普通話 抽繳「星期六早度」,. ∫時卅分,樂壇新目:「國婺劇場」
卅分,新開商報。
八時,新聞簡報,
·聖方濟救傷見習像班長紀維部辭職由五月廿|天氣報告交通報告,攤 四日生激。..
八重播星期日節目。 五時至凌二時卅 二時:香港中國樂| - R E L AY BB
A LD SE ,李志業:花山猫|CWO
积「星期六皐彘」,卅
劉天華:中论;尹 R V LC E
、促進脫會主義現代化建設。
午九時卅分至下午五時卅分東方除及文底護士照
本隊總共有隊員悫于查百捌拾肆人<
分,新聞簡報,交通殺
糖:山採茶,紫 凄亞二時卅分,T
·廣東省的三個特區爲深圳、珠海、油頭特定
現役像員式干玖百式拾陸人。
H KEK CHE END
Page 25Page 26