目播聞港
頁一第張十第
日二十月四年乙
日一卅月五年五八九一联公年四十七國民華中
「中大校外進修部
本港新聞
報紙課程「中國古典建築與園林之二十
中國民居客家民居初探
序言
.麻,亦位於十字經,軸織之上。有時在環型住宅 之外,亦有附屬建築機滿一層,如公共設施之房 子。環型住宅和方型的功能沒有分别,建築形料 也是一樣。瓊型中央天井較大,陽光及通風比方 型爲住,在惑上,以圓心爲主,故贞明
·地表達客家人之內在團結特徵,對外封閉的一種 杜羣衆落。
OD ERKEK(EZED) (EIN) 這種字籍民居見於廣東梅縣,平面佈局亦較 爲宮單,只是四传縱深的兩層住宅,夾著三行天 井,中央的院子較寬,以宅爲中軸構成左右對减 的平面。
今樂府
香港第一台
九時,新問簡報! (中波)七六三千交通報告,「 A L.B. E|團演唱會。 : 六時,節日與第二 卅分,新旧竹烈,交通 台相同
報告。
#TALBERL
三時, B 8 C合唱
「四時,樂緻悠, 奥遁定:「伊果王子」
報紙課程
中國古建築與園林
及宗族性..
〔四〕蹬活運用材料
香港大建築系同學廣 香港大學建築系講師 龍炳怡 客家住宅既是就章建築,公共設施佔很重要
七時,「新聞天地 的地位,其中包括祖堂、大麻、院落、露台、 中國地大物诬-極嶷一房、柴历、雜房及牛猪攔。通常這些設施都位於 裾種住宅的主體建築是三進式的廳堂,故稱 八時,交通報告,
AU 區瑞強」,卅分,一 繁多 · 自西安半坡樹的原地面及一樓,而居住的地方則在樓房上。這些 三堂。而居住的地方就是旁邊的橫屋,每邊兩行 「體這快訊」,「八十
新聞链報。
華夫:D大縛小提琴協 始穴居湖始至現在,中國公共設施使案家住宅更能表達出其强烈的掌鹘性 ,故稱四橫這種挩模可縮小至一堂兩橫)或稱單,年代一,卅分,新旧
十一時,新聞簡報 奏曲,作品一九 - 柏特 民 居已有六千多年的歷史
| 門樓兩橫式),或經堂兩橫式,雙堂四橫式,報,交通報告。'
,「把歌談心」,卅分一維斯基;B小調交响曲 ,而民居的型式,亦因地
三堂兩橫式不等,有時在三堂四橫式的後面加 九時,新潤筋報? 裡環境,氣候,種族及文
,新聞簡報,「中文歌」「波尼亞」。 時空糖報告,鍅雞「八十 木結構木是中國傳統主要建材,到了宋代已 上來因型的屋,藉此坦大其建築面積。
#19
六時十五分,第四 化之不同而有所區別;發展到頂點。而民居建築大都採用木結構的優點 在廣東福建邊界有租客家民居梯級狀,年代」,卅分、新簡
·十二時,新聞簡報 台音樂節目粵語簡報, 如陝西的窰網有與於北京,並加以作靈活的運用;客家住宅在選材方面能
報,交通報告。 門的一座爲單展,逐步培髙,至高爲四層,屋頂
, 「中文歌 小夜曲 在音樂選播》 的四合院,而福建的圓型 遒常地利用當地的材料如‘上和石材。探架是木 氓爾登登-刚蹴达落,當地稱之君「五紅樓」,
卅分,新潤飾發,結 土楼又異於雲南的一顆印。汝民居的地位實不下,結構,但外糯多致以石材爲基礎,用黄土築成高|這種佈局型式屬三堂四歲,但突出了姐它的所在,經濟行情,城市故之
「中文歌集」。 於宮庭式的傳統建築。後者是依循着一套嚴謹的大而堅厚的土牆,使樓房規模得以擴大,高度可及其重要性,並形成主次分明的佈局,左右對稱「心之全蝕」第二屆, | 營造法則,其高矮大小,結構、用材,甚至顔色達四、五層,樓房可容納四至五百間房間;而廣【及前後高低錯落的外觀。 一,都有一套已定的規則。而前者雖然也受孔傳殿一東的住宅則採用香阱。
十時,新聞簡報,
序曲,霍爾斯特:中提 琴小管弦樂之抒個樂章
(E)AK(EEK)·
,菇利格:哀怨小二 作品三四,浦維
+-PER-
..七時十五分,第四
台尋樂節粵語笸報!
「猛你眞」,卅芬,
當代音樂,娶義七主持 烈挌:「啊研習
五期星
「
口
報日僑
WAH KIU YAT PO
思想所影响,但並不局限於一種型式;其作為 靈活多變,經得起外來衝擊,尤其是鄉土建, 买若重實際生活的需要,而能直接和忠實地反映
出當時的社會狀況,技術水平及人民的生活習慣
客家住宅類型
客家住宅型式案多,大型住宅如方型或環型 土談,園臨屋,四角,列式(或四棋屋〕,
三堂四橫式。小型住宅如下山雄,單門法,柰盤 b)正如賀陳詞教授在「中國傳統建築的承傳問照
屋IX頭屋等類型。後者與一般三合院相似,面 」一文所指出:「鄉土的建築同樣豐富鮮活,因 職的佈局;而前者較爲罕見,佈局, 其是很多人長時期作息於其中,且樂於其中,选一,校爰理解,故本文染中介铝客家大型住宅。 逆過他們胼手抵足有意無意地巧造出來的,不可 我不解话。」 現今的客家人多聚居於廣東和福建兩省+但
· 他們有深厚的中原文化背景,爲了進一步去了解 客家人的文化,生活起居和習慣,本文集中介绍 「客家民居的社羣建築特色和類型。
客家社群建築特色
·土樓完全採取中軸左右對稱的佈局,從大門 經過天井到租堂爲重要部份,故在軸繞上。天丼 旁設有水源 - 供食术用,地下於公封設推出來 〔一〕深受中原文化所影响
欄、廚房、什房等。第二三四層爲住宅,每嫁
·客家人,顧名思義,是指一些居於非原籍地一角。第一二裔爲了防染外散,甚少窗戶,上安娜 方的人;安考證,現在生活於南方各省,如廣東 有小窗;陸爲 土製造(黃土、沙、石灰加 、廣西、福建的客家人都是古代從中原邊移南下,或糯米以准加其黏性。)牆厚一公尺以上,四面 的。他們的枪先落了逃避兵災獄魔及外族壓題,有幼長的槍化,以抗外敵入鐵,故其外觀給人一 於公元三世紀開始南移,其中最重要的一次發生和堅固的感覺。 (二)際型土棲(插三、四) 於十三世紀蒙古伊末期間,當時北方人大盘南還 -遠至福建西南及廣東北部,從此客家人在南方 的分佈已成定局,人口亦不斷增加,其中校著名 的客家聚居地位於廣東北部南雄縣「 巷】 後來,求人使從此處耕南下I书找適當土地 開鄉村落,今天錦田邵族的先祖符協也曾在雨 當過地方官。
客家建築深受 家思想所影响;例如主次分 一明,左右對稱的佈局,南北中軸等概念。客家住 宅亦以祖堂落中心,房間則於四8,因此當 人口增加的時候,便會向外地建或會有時向上發 展,在客家住宅中,這些傳統觀念大多數被保留
(二)對外封閉
到了清朝初期,南方客家人口激增,有 甚至遠渡南洋謀生。從滾榜起,客家人和南方 一地的原居民(即本地人經常因土地問題發生
•控以致於敵對局面。但由於客家人勢孤力弱
,他們便要形成對外極爲封閉的亨髗聚落,以作 自保。
(三)强烈的宗族性。
····客家建築除了保存一些傳統槪念之外,有一 水更重要的是,客家建築進一步把住宅的佈局, 外形和功能作緊密的結合。由於客家人建立自給 | 自足及能作度術的聚落,他們的住宅型式便有别 |於傳統以家庭爲中心的居所;一般中國民居是以
{家一宅路原則,但客家人三蚊十家的社
型式聚居,由於他們保存着一些园有的文化,自
|然互相花向,首望相助,故他們的居所便以宗族
爲中心,而建成獨立自主的共公住宅。
1
的
【卅分,新聞簡報,「朝 此外,這種型式的往宅有時在橫屋的四角建 湖早好」。 有炮樓,作為窮銀之用,在廣東興寧亦有四角 之出現。 ....,香港新界沙田曾氏大屋,亦可算是三堂西揖
(由上至下)福建水定長方形土樓外觀(一)、福建永定環形土樓內觀(圖三)、福建永定縣三堂二橋式住宅外(五)
: 一時,新聞簡報,
七時+新聞簡報,繼續「優悠夜空中, 「檔案十二箂什台湾一卅分,三更半夜「綠 卅分,新聞簡報,二第十二回。 健康你我他」。
J
*批發市價報導,「黃昏」悠夜中 」。
普通話節曰:「文學花
「約會」。.
一時,新聞簡報,
八時,新批簡報及
天氣報告,交通報告,
二時,新聞簡報,
八時,新開簡報,「輕談淺唱不夜天} 天氣報告及華南海域天
穎「晨光共享」,卅分
三時,新聞簡報,
,文化節目之「電影花
與氣報告,「活力五錢谱撒續「輕談淺唱不夜天
·九時,新股簡報!
萬」,計分,新聞籓報,一」。
BBC FINCNC.
TAL NEWS #
繼續「活力五錢譜」。 四時,新聞簡報及交通報告,繼續「殷光一
【九時,轉播英國廣華南海域天氣報告,檵 共享」,卅分,新出狱
播電台粵語新圈,椒拍「輕談淺唱不夜天
十時,新聞簡報,
製,「開卷樂」。
「活力五錢噌」,卅分
五時,新聞簡報!! 繼續「輕談淺唱不夜天 十時,新聞簡報,J,「至六時),
天魁薇告,「小朋友時
間」,卅分,新爾簡報
,米亮:第六交响曲。
. 十一時 - 新州商報 ,天氣報告及經濟行情 ,繼續;朝朝皁柄蓹妤
二時 - 新厨商報, 繼續「猛碤傳起」,「團,指抖:施明, 分,新聞簡報。
八時,香港好弦樂
爽: 光【大提琴
),巴赫:D大調第三日微
BWV一〇六 組曲,
總結
佈局,四角建有炮楼"屋內前院兩邊有水井,外 號 ,卅分,新聞簡報。 三時,新聞簡報, 十二時,新聞簡報,青春交响曲之一行行重 熔封密,有小搶孔,是一種非常保護式的建築。 一般客家民居,除了方型及環型土楼外,門;經濟行情, 牛價格 行行」,卅分,新聞裤 前通常有一些長方型的空地和坐肌型的魚祖,前。包时,好戲連之「您 (一)方型土楼(神勛一、二)
作爲晾晒之用,而後者則有調節氣涅及两度之,然此心」第二十回,卅 ::四時,新開簡報, 方型土樓多見於福建西南部山區四水定、那一効用,亦即一般稱風水上的需求。 分,「今日世界」,四青春交响曲之F三個小 岩等縣。柩高四層,平面佈局爲口字歷,校大型
十五分,「生活百合匙
神仙」:卅分,新聞 的在樓外加附屬房屋。
本文只是對客家民居作初步探索,客家民居 一時,新腊簡報, 做家住,不過這些一家一宅的出現,這比氣慢告,經濟行情教導 質科極爲聽宮:他們除了社系公共住宅外,還有,天氣報告及華南海域天 公 共住宅教早期或是後期呢?爲甚麼有截然不同 ,「常在心間」,卅分 的型式呃?是否某些客籍人杜已和當地人同化了 ,新聞簡報。
·而不再需要防禦性的建築呢?這些林林總總的 問題仍待進一步的調查和解决
,續織「常在你心窗』 下周五專文爲一建築美學」。六月四日專櫃
値段,一 ,卅分-新 D RT COLIN DAVIES 主 同K UM隨意來」。 研討會出
三時,新聞餘報, 環型土樓如方型一機,只是於福建西南山區
有關購買「說園」〔中、聯對照本)「中國書經濟行·悲歡離合: ,填滿四屐,面積有大有小,我會到過之「承啓
圆林藝術」〔園林癞錄)及報紙課程專文合訂本、「肆」第十五痕,分 「棋」直徑有七十米之寬。圓過之地下爲厨房、雜 房、斑爛。上俗則爲每宅之房間,共分四榮套檥詳情,可附囘郵信封逕寄九龍尖沙咀鄭和九五七,新聞簡報,「節奏八 “走返利道回中心,中心地下低祖堂,大衛三七號,中大校外進修部「報紙課程」苴胸 (上)二(中)四(下) 六
,柴可夫斯基:洛可可
主題變奏曲,作品三三
,尼爾遜:第四交的曲
五時-新聞簡報 青春交躪曲之「日本流 交通報告,華通訊 行 榜】,卅分,新開窗 報,交通報告,繼「 日本流行榜」。
,作品二九,「不滅」 一〇、四、五大会 堂音樂廳節目錄音凵。 十時十五分子音樂 與徐正善主持,低音大 家用多一點點,隨導文 提琴家卡爾。
買
舊字畫
:二時,新聞簡報,
十一時十分,鋼琴 家高爾特淼巴赫作品
六時,新聞簡報, ;[鐳射唱片),降
軒尼詩道 244-
246
交通板苦,[R'AD1 大姆第一組曲:ewy|風樂聲琴行樓上) O嘉嘉」,卅分,新八二五,小國觸技曲·H 74776c8星期日休息 簡報。
七時,新題簡報- 闕第一法國組曲,8W
#TRADOMJ
八一二、A小調第二
P&
四時,新聞簡報, 一經濟行情,繼「節& 究」,卅分,新聞
八時,新聞有報,一英國組曲,8WY八口 音樂人音樂廳之「搖擺 天地」。
「香港第五台
九時,新聞簡報,(超短波頻】九
「古典精華」。
∵小時,新聞簡報,
六及一〇五兆赫
五時,「九十分鐘 時事做湯」,卅分,新
光好、RELAY
「八爪魚」。
BBC WORLD
H
一「九十分鐘時事廣埸 3 ,十五分,第一二百萬 六時,新聞報告。合海員空缺報導,「優
·五分,轉播英國廣播電 合粵語新聞及「今展節
一天氣報告及華南海域天悠夜空中」。 氣報告,繼「九十分] 在發零時,新聞簡 雲錄時事廣塲」,卅分,一報- 天氣報告及華南科,光共享「時代歌曲及
七時,新聞簡報
,交通報告,漁務產品感天氣報告,繼續「優 每日一曲」?卅分,「
錄音播放英國廣播電台 香港第四台 戲曲天地之一鄭音橋」
十一時卅分: 曲
超短波立體怩調頻|天地之!超短矻逛笙歌 九一及一〇〇兆赫
·七時十分,第四台
一時,「龍翔掉
單瓞,每週作曲家:巴」,卅分,新聞簡報, 二八八一——十一九一般曲天地之「京曲。 九時卅分,英皇合報,「小朋友時間」。 三時,新聞簡報,
四五》。'
二時卅分-8
語新聞節目,廿五分
〔音樂藝衡台)
「日日三分鐘」,卅 海分,新聞簡報,「常用 初級日語」第五十四講 十一時,新聞訊供
,十五分,一與第二台
合。
香港第二台
宀立體怪鸿頻)九一唱團。 四及一〇三兆赫
:六時,新商報
,韓德語:「皇室婚花
天氣報告及華南海域天
編報告,「發光第一線
鲷第一〇二交呵曲,民 特湖夫:管弦狂想曲,
公遢險」第六钮,排分
,皆娶話饰:「文學
,作品二五,浦羅諾菲
十時,普欒唱片室」「樂在其中」。
四時,新聞簡報,
晉樂」-海頓:降B大民間故事之一除惡
」,肝分,新開簡報。貝多芬:D大調小夜鼬|花
七時,甜簡報,
「繼續「娡光第一線」. 夫:「幻象」,作品
計分,新購價報。
八時,新聞簡報及
i
五時至二時卅分,
RELAY:BBC
1+1+-WORLD SERV
繼續「長光第一線」 ..「時十五分,樂
FCE
卅分,新脚簡報,交通一週(重播星期四節目 ·HE END
【海品牌院院在的菠號心座食業課室掛在世
1010
中心楼
經西南愛
「1724.3
·康樂旅遊公司:
·
費用包括:
1豪華客房住宿。
2酒店歡迎曬品。
3惟送新鮮時棄。
各大航空公司贊助
十二年歷史,自萱物業,信用可靠
CONNAUGHT TRAVEL LTD.
,學生句機
脂
2013022450
79021210Sale
類含1720
大阪1400 星馬1990 澳洲3300. 臺期特價酬賓藏★歐洲青年5天四$1,950
★折派各大航空公司主辦之旅行團$100起
香港中環干諾篮中62號中興商業大厦 CA
5441531 5443243. 5-443065 .5-443066 歐洲菌 Cosmos Contiki Glohai Tours
東京14001650 溫哥在2000
台北環亞大酒店大優待
$1868
·老招牌
特影:手續簡便,節省金
水
晶 乒乓用品專買酸枝|修
車、磨、補、舊翻新
331838 @320851446986 富都水晶地板工程公司
專科水晶地板:
大厦三楼58937466
高案專營高级乒乓用品| 栽到各種霧皮、海赭、
地址天樂里9-17號兆豐
★歡迎選購
、爱球機、波祫等
皇家偵探社
@322187
民商皮幟港運分摄完然租假來安心等事
據查粖除踪鐡音動囡粉款常洋A.中字士樓熾 |
發
二
洗雙裝賣柜邊養 清入拆買尋膠保
古玩字畫 ®
理氣
水晶
精洗地稙疗腊深深抹密
個四卅字小
三
公司
巴域街85號(
晚東道980號九樓上
大明行
K743587.5
宇宙防水機械
建材有限公司
旺角新填地街467 地下
-940168(0);
有防和法寄保候內如承贌
非適館 A R.I.B. D
3-936613 3-938050)
會所等不銹鋼像镞·次
·郵供應,歡迎參觀選購
通姦離婚身世背景 “保師速行 847655 843513 ∵莊角通菜街2AM鴻光集一樓16室
電話網查地址: 彎焓錄濳跟際攝影 品號の庭失踪侦查
美國 超音波驅鼠及驅昆蟲器
—本產品除可临忠2500平方尺;280平方公尺)內之猛類外,不可鵝除蟻鄉
一本產品榮獲美國環境保運局(EPA)實驗证明不影響人體健康,給予注册
外,更艷美國商業貿易局批准出口
[總代理:多名利洋行车时现现在的小
一購買後九十天內如不满意,本洋行保证以谏僵八折收回。...
才宙 設水方查来解經政府立案生带,割辦八年經驗,世界偵探會局
̇蝨、浙鱨、蟋鐸、双魚、蛾、蜡及蚊子與其他一般理矗:
11週年擴張營業鋼琴大特價 香港偵探社
18008818781 注册絕對保密:((仙
德代理西德註冊TREBEL德寶鋼琴,榮八次國家性獎項。適逢五洲行十一週年慶香港建社19883314986332 世界夜探查員
「三洲葵行實行華營地線新湾興0-238608(2線) 薄扶林5488296(3線)
擴-
營業,特價酬查。胡琴、發熱等服務,附各種樂課程。 可,是指在石利容中心、地商場B14-B15緻第6支店· 五洲琴行:报488138(3簇) 香港仔中心5558331( 2線):
實得其利
招牌
四生流
附谕效費下立一二五詢
装可投醫品改劇本、具港島偵探社 水清潔打
不
*程水快滅貴譽漏等开水平
水
地板 室內裝修
建局長防
乾洗地漏 聯邦
指使保双方山水房台水 日 聯安5444221 簡捷和强物泳翻地材
福號
A650174經營防水材料
裝修工程
1K 902669-K 918638
王國潻單 採篩水面、玉、
漏水 傳
掌紋命理
五薄子和所审料使 由西藏輕判古凶紫微
話H700736預約更歡迎 斗數推算基材于祿售前 驗捷達近段名婠股香港
黃掌原
個四学大
|元十天每
告廣小業商
●遊旅
旅商
商業
環宇防水
·永防近水麵包
李修 宇五先需切外味
程水 甜
美聯偵探社
漏水
木烙
3939007 9939989 程金态 37213040 水偵探局
花筷 公司5 44 1615 聯興門專| 739彌敦道8/
水晶洗地毡打蠟 莊臣清潔服務社
備有李門人材大小
歡迎常确侂
137148618
現貨期貨,特價廉售 5450223胡洽
06281490332035
電熱蛋捲
保鮮紙包
各類封口
|動恆溫
塑膠機電器
新潮首飾 R
科學#
修理水泵
帶尖樓
無理深汫
政府注册絕對保密 歡迎詢問 TEL:3-812388
3-812389 363
台証實
百貨
台北槎·采 廉價
三晚四日酒店」
台
威達5414617 5414724
三中環德輔道中247號德祐大厦904室
往台灣可帶合法.
中聯
包體包網
總店旺角彌敦道607新興大廈157室 電梯18年
123301 2753849562 20859556 ·
《忠信旅運有限公司
̇旺角登打士街栢裕商業中心1711塹(即運輸處樓上17年)
·四天三晚乘CAL/CPA 天天出發 每位于
|北京豪華遊
$2890
中國$260花$
230
海南島航空團 逢星期二出辣··
單人房/雙人房 $500/$ 520
墨湖、炭化、廣州(來回直通車 )
類薏
4乘華航及國泰班機,天天出發。
沖期來,
圳传抗。樹
深圳、香蜜湖、深圳灣(住宿深圳瀧) 2宋
298
6,53
1890
4 768
5專車暢遊故宮博物館。
請與各大旅行社報名查詢或熱線5-262188
韓國四天豪華團HK2580
2280 (韓台)全程專人領隊,行程最新。 豪華佑生宴,全程單人房,回程可停台北
台北機票800 韓台1830 韓日合2300
精配韓台合法百貨,免購貨利潤最高 台証55(全套130 ) 韓証95 泰証90 「台北機鎮+3晚酒店十接或送機990
機票+3晚單人房
八夫火車團$1790 七天航空壓
六天航空围
3-320901
3-303703
$2390
三.
現貨出售
药“教学展果,大批發,迎訂購,請細 沙咀加連威老道20-22號同顺奥活業中心5 504-505 BTK-724270OTEK
搬運有限公司
59348
6636
១២០ ២
**+5–279625-6
瑞生隆五金行 280235 ·
浴缸損壞生銹不用換新,安掌方便 請電愛群冷氣.5752522 $ 752527
經濟兼省時 搬浴缸要翻新
產祥吉騷利
「燒不加價,絕不索取贴士 鋼琴工廠生字按,零壓
20 鋼琴工麻写字楼 200元 -3-651743
2:5-629921 電話 传一634114
3-341713-5-6751012 18-643038-5-6949:35
電話:3-697743
̇代辦各地簽證及匪俁機票
王$4399 旅游
·北海道七天$400, 迪士尼六末$630
| 本州八K$430 二九州七买$4190
輕鋼緃積線$2990 蜂隔四天$2000
南京、無鎘、蘇、隸、上海遞日出發 9天 2990 桂林、陽湖火車團浙一、三、六出發 5天 1290. 西安、成都、重康、長江三峽、岳陽12天、AIHO 重慶、黃陽、黃果樹瀑布、大足石刻 10天3480 ★代售國內機票、火車及酒店★
上海鹽際軍營$380 北海 新店$28): 北冰:菜奶納店$380 要數$230總能$230 尚有日、魏、显和嬷 台灣酒店代理 澳門--
「九龍彌敦道100號東英大廈 3108室
瑞興旅遊
魚
私八天火專團$:1790 分社:旺角彌鉄道 747號金都商場 324室(大大面)
KARMAU$ 2890- 西安、鄭州、少林寺九天$2090 桂林、陽朔、柳州五天$1690 丹霞山/七星岩、從化
北京豪華遊 七美表機 2388
四天$680
西慶湖、深圳灣三天$328起 中山温泉、長江樂園二天$328三天$599 代訂車、船票、酒店、各地平價機票
否麥扭惠州、西湖·羅浮山 16
旅遊