WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞溏版界新 真一第張六第日二十月四年乙歷
區籌
五期星
日一卅月五年五八九一年四十七國民華中
劃計與展發傳宣片拍決會商工會區.
利有素因項多業商工朗元
榮繁續陸望展
版
[特訊】元朗區越粘
沙田鄉事會主席劉漢傑(左)及大會主席, 楊嘉元與泳賽得獎者攝。八本報記者攝〕
離島
|紛離
長首唔會員議局兩
張漢忠議員指責 决定進行試陰道想此 前沒有諮詢區議會意見
試驗費用不應出香港承
紛盼
改善
下的上商業委員會于昨午三四成支持推行這個計劃 一時召開首次會議,香港工業,但他指出:日前市區 *理署長朱光宇及多個有關部 科稱的可容忍,因而不 一朝廷的工商業,在可見的將
設施
馬洲貫通葉燬公路啓用後, 「區議員大多贼是不贊成
·朗平邨落成,天水◎發展季 ,皆可把元朗的工商業陸續 會議由主席殿於革主持 + 致過開會試後,即由常遠 嘉簡介香港工業邨的近况及
| 推行這個計劃,或對計 一剂有保留意見,他們更 希望再有多些時間案 雷倩,了解六年後交通 |估計相同
案 背景,然後提及元朗東頭的
【特訊】數名 行政立法兩局非官 守議員,昨日約同 離岛八高鄉事任主 席及三位新任區議 質共聚午餐,菀取 他們對地方環境問 -題的意見。 1.....出席兩局接 ̇方面有張人龍,
·英、陳鑑泉、 惠珠、伍周美莲; 客方包括曾連,林 佐强、馮北泰、方來、湖玉堂、余元 消容、莊朱才、張志榮、賁哲之改所文图。 離岛區人士分别就井所屬Ü 問題發表 意见;其中會題希望當局早日在大嶼山建運 動場,莊朱才希望攆禕在赤臘角建火藥庫的 計劃,並在大嶼山東北建工業區,及開關大 典山環島公路,余元希望京局早日重建大 南方来发周玉堂希望嘗后可改善南丫岛 水陸交涵,擴大莽魚區範圍,林强希望 洲醫療設施能獲進一步改善,馮北泰促爾富 高改善長洲小輪船期及班次等。〔新
重
在進行表决是否支 持這個計劃時,共有十,張人蕙議員因提前離,是唯一贊成票,餘下五 三名議員舉千米示反對「席,根據他發言內容算一人則概憨。八木
「在總結發言時指出:北
面對九七政局發展
發展計露,他文述及元朗有 頗多特別產品,故工商業應 有龐大的發展。证前,大林 區方面因交郛無設計盡其地 科,在界換上帗瑗方点,故 -現時已發展達百分之八十 幸遠又說:由於落馬 勞資官三方需協調 洲玲適公路及貫道深廣公路 有很大裨益。如所遇知,各 ·區議員葉國忠在新界獅子會呼籲 渴求取工人甚渴,而元朗朗
(特)新界獅子 愆嚴重的糾紛和冲突。」的法例包括遺散費條例 屏村不日落成,可讓大批居會作假海城酒樓舉行例: 隨着計會的進步礎,金額更大的工傷唔做 計反
民入住,對工人來話亦可會,由台現某華主持, 發展,七十年代後工人、烯女有聲分娩假期 决,有利工業發殿。再說天貓出油蔴地區議員來國的質素已逐步起變化。 破產欠薪保障药金、制 資關係的惡化 割映 水密發脈後,元朗區將陸馆,惠生講,以「勞資關係,他們無論教育水平或民,也有蒼法定假期、年假 吸引外來搜近。
當 將來完成,則對元開工商業
在討論中,决定用拍一部短片,把元朗區的工商業發展計劃及現 一點,作有系統作,藉以增加宜將。 另有舊案由林仁提及籌辦農展會,衆多克向政府福典處求反映。 ,米憲章、林仁、政務主任許文松、新界拓展高級城市設計茆取逆光, 工事務主任榮園翠,香港生產力促進中心高級顧問吳兆誠及秘書得等 (0)
北區議會表決反對 電子道路收費計劃 十三人反對一保留贊成五人棄權 議員多懷疑能否疏導交通
海鮮
一代表勞工利益及對他們 一般與影响力的。一位高 級勞工事務主任與本人 談話時亦承認這點 爲何仍有不少僱主對工 主要是基于對工會的不
方面代表工人,更直覺 上主掍銀絲工會勢力服 |大,將會對文」 脅-甚至首向 更多的要求。其實工會 一代表參與解决勞資 ,只會對事件的
本港新聞
工商界應付日後挑戰
須重培育人材
中區黃克競管理發展中心開幕 可容納二百五大上課學習所知
·「特訊】香港管理專業協會的第三中心昨日開幕,該名爲黃克競管理 發展中心,是因應本港專業理發展需求不斷增加而設立。 們大多數都赞同通過談
‘新中心的實用面箏有七千多平方公呎,內共有五間可供訓練上課 一性,採用和平的方袭
間,可容二百五十人,加强該會提供栽培和供給管理專業人材的服務。 解決紛爭,而不會輕率
新中心是由三間大機構參與新中心命名捐項目建成的,其中由黄克· 採取工業行動。這些事 一,是可以透過勞工處、競的寶源機業有限公司捐献五十萬元,而德昌電機工業製造有限公司及南
【勞赍關係組方面求雄。」 聯實業有限公司各捐廿五萬元。,
對于有些属主前
其它參與中心講室命名拊戴項目的八個助單位包括中國銀行、大通 仍然害怕工做,把絕與 銀行、中華電力公司,電話公司、南豐果園、新鴻基地產發展公司、永安 工會對話,這是十分不 [集團》和劉鑾雄优 明智的。本人蜇:香
另在新中心箫默委員會負責人雷與悟亦籌得廿五萬元。 港的資方均應抛棄這成了香港管理專業人員協會主席李國寶昨於開幕致辭中,向上機構及主 |社會動蕩的事件爲数 讓資方能逐步接受 改 貼,工人及工會加强士致謝。 不少,勞方當時所爭取「善照員的待遇及權利。 溝通,而工會應在堅持. 李國寶促銷本港工商業各界人士正視人材發展的重要,並稱香港如此, 爲勞工謀取合理症和抽培繁榮及應付日後的挑戰,話有後進是爲迫切,因此香港管理專業接會
的只是提高工安上反对 勞安良好的合作
個別資方訂立背僻之版,是與政府的協弱。立一個利的基礎上,樹立起,把一九八五至八六年定第一人材發展年」,並猜各界多多支持,務求能念 規或被解僱後(包括公分不開的,但更重要的一個親殺、講理、合 司結束及班除的補供,是勞資雙方都應具有
香港日後的需要作出。
黃克競先生八二)昨爲菡克號管理發展中 心主持開幕儀式。旁爲香港管理專業協會主席李
事長余會所主席黄培才一屆董事,并推何文聰, ,软開會辭,牠報告會苦培才,陳冠成爲正
務,即席推選鄭子傑,主席,監督,煮金会
何文獻、胡文翰·花秘書,李漢權,司庫, 材,何耀光,陳劍科域 甘培坤。幷通過上年度 永遠董事,張人龍,劉會所財政收支及聘請冯 業焯,黃培才,梁水桑 兆證會計師爲核數師。
新中心除爲該會提供社會人士更多服務外,更換一間電腦公司赠送一 一部電腦,讓各有興趣的社會人士隨意在閲香港管理專業協僳提供的所有舞 ̇孩會去年 共開辦九百五十項管理專業課程,平均每月提供八十項課程 ;陳冠成,蕭金活,黃
,
潛水事前應作準備 小心防止樂極生悲
潛水總會提醒游泳人士注意
〔】夏季來,又是愛好水上運動人士大璐身手之機會-濳 水運動,在香港已發及成爲最熱門運動之一,裳加人歟證年增加,而 潛水意外也有增加趨勢。香港酒水總會有鑒於此,爲提醒洒水人仕, 一再呼籲從潛水活動前,應有良好準側,以免樂極生悲,後悔莫及
〔一)每年要做一次例行體格檢查,以决定是否適宜进水。
〔二〕徹底檢查所用儀器,特別經過一段長時間擱置不用之儀器 ,交由有經驗人士發查及必理。
〔三)潛水時,選擇一處遠離其他水上運動活動環境,如:風帆 、滑水、滑風帆、船艇拋錨區、釣魚區•操炮區、航道及禁區等 應掛上「灌水旗」以提起其他人仕注意及迴避,在水底能見度差而过 境檢襞之@域,不宴作香水魚活動,以免受鯊魚之攻擊,同件式進 行各碓活動,一則可互相照顧,二期可增加潛水樂趣,互相分享。 四學習谮水,必須選擇持有潛水教練資格之人仕學習。根據 世界泿水穗會要求;凡洒水訓練必須再有資格之教練教導,助教或有 經激活水者,只能從旁協助,而不能單獨處理訓練工作,香港潛水楼 會屬下團體會員均設有洒水訓練班;全部教練均經嚴格練及考試。 授課淼均須黹疮向學甓展示教練注册號碼,以避免不必要之誤會及防 止取巧不法行爲產生。受訓人仕,如對調上有所懷疑,可來信香港 郵政總局郵箱九〇一二查詢。
普宜用戶可應用
普賞電腦公司是普
新電腦繪圖產品,宜數控系統集園的全資
附屬公司,這是生西湖
科技伽的普宜集團的
(港)宜電腦 繼由名譽會長陳劍科,
TEK TRON
5,記些都是工人及流,互說,互惠的熊度,讓人氮面方解决料線。 起碼的權利,而當時政。劳方要力爭留身的權 本人亦是工台风古 附並沒有毎供足夠的法利,是無可以非的:資人之一,除了是海灣蓮。理專業課程資料。 輸工會聯合秘書長外, |邵去保障雙方,因而爭方在經營上爭取较高的
辟,均曾配各校友特城|CC系列越小型馆腦系列的電腦螢幕終端 。反毅七 然而,當出現矛盾時,一端金属利·委員會,成員,为增至八四年的七百七十八,同期的學生會到由五百五十六堆至七百八十,在淑園,對流推到 大家期的用戶現在可應用TEX 機有多種性能,例如花 雙方都應理智地,透過 談判協商,按們按出去
「我糾紛的不斷發生,外料網,亦总理阮常热。」逻担任怨尤工會聯合盘 服務,而該會的會員在過去數年有一定增長,公司會員由八三年六百八十材,黃,溫宗舌 梁永榮,馮漢樹先後致 公司日前作 三一四一及四個附屬機構。
丁過往的經驗,不断制
|
TEKTRONI
| XRTEKTRONI
,經常研究及處理勞資 ,同期的個別專業人士會員則由三千四百七十五埆至三千八百四十八。 哲暉,龍文譽,磁順暢 中大精神,并有敎授李。TRONIX的兼容電腦繪 清晰度,多種顏色調色 X 集團的註冊商標。
一,劉士能,梁氏導,本 新中心位於中區紅棉路東昌大財,而該中心的查閱程資料電腦設
除元,海外安港同學,阙產品。 「漢腔,將國瑞,梁定師 趙沛導,張成光,謝冠 「勞資事件絕大多中都能,於中心人口,有興趣人士稱器在辦公時間內便可往上址查閱有關資料。
糾紛,而經本人處理的
在本人所倡議
匯豐銀行攝影比賽
廿五位優勝者選出 ( 銀行店、文娛活動及建築物
一板+盛像處理及平面
普宜電腦公司總經換等。 石梨葵芳
BOOKEIT ,甘培坤,陳勝文:蘇等參盛會,席間兟酬 理會當產指BITEKT
伯蠲,葵祖基,甘光儀 交鎧,氣氛紙暢,直至ÜRONIX 繪圖設僞是
,李會挑,駱晉中爲本一十一時,盡歡而戲
宜STAR〔專爲滿足令
-性感用程式要求而設,
農漁獎學基金
接受申請貸款
●系列電腦姿蘭終端機 巴士加班
徐灣彌,馬佩雅,而鍌 宣布,由農產品獎學某「這些計劃旨在協助有她寫合乎資格的STAR 及四十五電腦液慕终|坻加行車班次。
部終端機工作。
遷新總站
(洪訊)九巴31M
·八十年代,政府總結 」爲題,就本港勞資關主怠識都比老一輩的傳,及年獎(變)的保障
解决。另一方面,勞資 的過往現在,作簡略一航工人爲高,在爭取自法例,强制購買勞工保 【定及修订勞工法例,在 | 雙方的矛盾,在某些情 回雄,進而對勞資關係,身楣上也較上一輩主險及正在研究中的「長
甘培坤,鄧念祖,于照 |-對於社會財富的分期服務金」法例等。這
况來說,亦是管理與被 【作進一步的探討。
讓互利,採取合作的態
劳,雖蘊+何樹群, 服務方面,亦扮演了
管理的矛盾,簡煜化的
「還可配上彩色染區印 國臨香港過往的勞「配上自己的頭利退否已些法列的制定,雖然表 |單極的主色,以我因新
发下得以解决。說
蔣國聯,梁天熬,李 處理將會產生及效果。 海港運輸業勞安情關係
廷,羅水遠,梁定奶, 笋
在一個合理的水平,應面上是坦加了經營的成 |資糾紛而觸發的黏會不 資關係,僱主多是採用
該擁有的權利及應得到本,給資方造成困難,
計劃下第三方面產品系, 機,專四一〇〇系列 在現代社會裏,管理已
終端機的四六九五複印 傳統中國式的家長制,
甚爲和諧,而且在本人 |安的事件得以逐年減少 是一門科學,日本及
蘇伯礴,蔡祖基,寶
一列中最新的品種。 香港絕大多數的勞,一些國家已成功地推行一 僱主與僱員的關係是以一的東西,他們都非常關,也可能影响本港在國際
|機可作得複印文本機及(石梨——葵芳地鐵 參與區議會選舉中、吏【攝影比賽二十五名女粉等。
祥·盧恩祟,邱孔英
普宣與TEKTRON 家傑形式體預出來的,注,並且越來越有興趣上的競爭力。但改善工
工組織是樂意接受勞資
此外,在人物題材 得到瀝除行業的商Ł及·者已於日前選出。
|點陣印宇機。四六九一站將於本月底改停犁 「種名爲「品質铟」的
IX公司最近簽訂合約承
·張卓文:岑東明-葉偉 「任人唯親」令普遍的|參叫了解公司的事務。人的職業生活,實質上 歧見可以協調,談判
評判小組成員包括|作品中,羅薇的作品被 不少伋主的支持,有些
漁農億發區人說:一棯TEKTRONIXS鏹設
複印機過用於四一三一同站之石梨新總站,並 現象,僱科的權益,而
在西方民主思想的衝擊,是會刺激工人生產的積
【理經驗,其主要經驗及 | 式及和平解决的原則,
香港攝影學會長寧及寫作品,獎金為 设成爲了我的推奠人 「接納了現今工人的心無 利亚惩制度的保殴,空下,他們學會了採取主極性,提高生產效率。
九龍攝影學會創辦入袋 一萬元。 故不恨易採取工業行動
31M機石梨總站將 端機:可印刷高晰度 | 件的垴是由实 磡向甜主爭取耱合-L 另方面1從長遠來說, *以和寫世,立江旅游一感,從中發掘管理人材
·本染,黃蹉宵,甘及海洋魚類獎學金發,志於學成後服務本地訊產品,並會在普宜超小 最近,勞工顧問委董事局主席彭承,是 二十四槁優作品, 來決定的。在五、六十|如政府的僱員就是一個「香港如果只靠泰價勞工
,以安定繁榮,大高
光儀,吳傑業,呂成性出之獎學金,助學金及一些菜威有關行業的人士型及超被型電腦全面系孜印本,及可同時媽四從大羅街遊法梨貝街。 周會的勞資雙方,以卫們認爲參賽作品水平及另外被選出的六十四
行車班次會增加至 ,促進了業務的發展,
一列中推廣此種設惱。 年初因大多败的香港人,很好的例說:他們往往「去爭取國際市場,已
7 林剂,黃鼦鈴,林 免息貸款現已公開接受「和受僱於業內者。」 【重的思想,是當前香港 這個經驗提供了一個好 諒互讓的精神,就屬禳高,同時參賽者十分透,幅作品已放入埋藏在匯
北海,吳英,李國良 中請。
「此基金亦旨在協 曾富議表示:「在 第十號綸面發展嗽 每隔五分鐘一班。行車 是由中國大陸農村還來利用有利條件,還用有合時宜了。隨著香港的 大多數工會工作者願意 的啟示;勞資兩利協 多年的「長期服務金」 露、評判小組其他成員豐銀行擔部新风基石下 香港謀生的,他們文化,效的談判方式及其他方發展,在國際上地位日
葉國權,李糰秋,梁佢流散此將於星期六 助股民和漁民的子弟, START計對下,做官件為用戶提供一我敢用,時間方面,由石型(梨 截因工業行動而拍失的
日本人,本港勞資關係的一個廁。事務部的胡旗西和百夫·八幅作品由十六個攝影 「求不高,一般只求爾粲 利。如成立薪級評蹲會别是西歌及美國,亦不
工作日數極低,是一樁。 計劃 的匿程碑。怵慍勞工福,繼军部的李黃慧敏以及「學會的六十三名會員所 一到,鍾翠芳,鄧冠雄,一關之申請。申請表格可業,從而可進修專上課產品卻售商訂立了礦合的終端機及外圍設備的一午五時五十分,尾班車 定期檢體薪酬職級,公 會容忍香港利用廉價勞 [特〕運科再一 界地坡於少在九一年前 表示有懷疑。他們說,
工具,以發展給園應用 則爲下午十一時五十三 推廣協議,通過這些協 一宿,能養妻活對
「開委員會還計劃設立一。攝影比賽統籌人華德。 拍攝
謝海不會 英-台酒一向九龍廣東道三九三號程。」
|分,由葵芳地鐵站, 伤脊液得政府津貼資助,工去爭取市樹,食府使很好的例證。) 實向新界区議會跑電 不會舖設電于道路收費|真正需要使用形輛的!
程式。 主工 而香港絕大部份的
基金於一九七八年一爲本身的系列引進新 一於融會的要求不高。
一鍋勞資關係委員
「球,羅勉,馮炳基等百】政府合署十三艘漁牌處 評判小組經過詳細 上述六十三名參賽
PATEKTRONI邱班本爲上午六時十 于道路收婚計劃,昨在系綻,但北大部格[就行至于瑄落妝鸡
人代裔. 但常棒香港饰糈叔
香港的工業將要轉向商 子女止英國讀著,欲队
商人 - 亦認向及接受道 自購住對,爭取男女同|尖、稍方面發展,兄
促進勞資關係的發展:
余人,傷面熱門 總幹事處及各區農業! 成立迄今,已發出超過的產品,爲符就提供更 【北區區議會開海即觸礁 員均認爲遺計劃雄務商要加我担,他們 :出於受二次大戰的創
我們喜兒今後香港勞資
大會開始。首由理 漁業 材中各選出三名優勝者: 式上獲頒金及證書。
一百七十八萬元于爬獲廣泛以施用程式籍主的XE客戶提供全面的支 分,而尾班距則及零時 酬等。他們的要求已不一且由于勞工的不滿而探,個變化,但亦有個别仍 6. 這個區議會僅有一名會延至新界。鄧國容也同樣要在繁忙時間使傷,而美國對中國大
報懷疑,不承認,不」 勞資 的參與, 是起碼的生活所需,而用強烈的態度萃取權
資財之學生,但使他們產品系列,同時其第三拨服務,包括多種程式1十一月2 [雙方都能致力于建立和
談八十八幅作品可 議員表示有保留性養成 議員發言時便指出,根用道路,計前是否好正一匯的禁運,造成百業蕭
一合作的態度、拒絕承認
對協調勞一對的關係,鸟香港的,即共選出二十四名,
取得各種程度之學歷。一方面產品銷售商也可獲地產復甦建築工程暢活 資矛倍! 超好而共同努力,政愆些冠材包括人物,商。望於今年稍後展出。 這個計劃,十三名議度拺新界發展大纲,九等 適到預期效果,是有好一深,物價高機,經濟湖,是唯一步要求敕合理的「益,這對經濟的菜和 分至梅利了。 杜會的穩定,都有小良,工會及工人代表,對勢 委會
圖示:(右起)制小組成員與寧、李 解决糾紛|府勞工當局對此亦應扮也 一均礎反對推行,另有进年代的人口便會繪至三個的,落葉議員在發 為極端隔景。工人收入
!....是非常有作用的,一般演一個積極配合的角色,黃慧敏、胡鎘西、華德及正承武在評選參賽 一名議員與權安態。 : 百萬,預料新界交通會 宮時更指出,沉于道路 微薄,失業嚴,在逐步 彩,總結過往經、書、實業家及我們香港的態度。 搅對一九九七年改,,工人均忍选工會是妓能」。(木)
昨品時攝。 的變化的時 良好的勞資關係尼 局的發展,更須有一個 離不開僱主及管理階層,安定繁榮的社會,本人 候,已逐步 認錨到有必一,勞工階段(包括工會認爲勞,資,有三方面 要通過立法組離)及政府組織送三應互相母重及加强處荷 願意與家僕地位的工人,
一者的相互合作。若葉任。無疑,在資本主義社 對話)。故工人台能級
,赋予工人 哈為計劃時,共有土也要稱點子昭路收管系的东家京班主是否公平 漢 假設計劃導致繁忙、過成立工會、組織廉價保障,另一方面亦使資小者造成勞資不和,其所能賺取的利問將 的態度,都會引起簽的分配形式,財富越多,
水平低,對職業行班獎一法,薴得各種樹益福一渐提高·各刺政府,特「接納的思想。歷年來調勞資關係的好解法。 計劃達成協議,這正是,還有匯豐银行集團公共一面的文物医ㄛ,道八期,森,在六月一日)起接受有傳使他們能完成中學學與世界各地的第三方面:一於TEK TAONIX街開,班車爲上
能透過勞資協商的方式,
一再度獲許意見的新界;曾证至新界地區,而導交通,可惜沒有實圍,在末學區。當時工人 區議會,也是全港第二是一個騙局。杜文光級一供為考,全世界也不知 楣益福利待遇,往往不 一個獲的對意見的談會。則指出:北區居民驚|道眞正的後果,他並提 |該區議會昨日無行特别再出市區,獅子山養道出下列各安疑問:色 合議,進行时驴本子道(或大埔公路,一出一入一個計劃對收費區內居住 一名議員先後發表個人一統。
解決(因大多被老板不一保
政府在一的影响,這絕非是投資
工立法採取阻網或反對
|何一方不採取合作協商會耍,按質分配是主要 權益一定的精
意見,發售相當初。 這個計劃可否眞正一地區沒有私家車,公共麻色骨療,辦國產所,方有例可活,該少夜进,生產力降低,隔會。但是,權亦 首席鏓理運桧司流 起沿疏導獒忙時間路面,直黏會否被甜做成挤塞,子苗盆字班日用品供冤勞資雙方肇强的局面盈利;大菩則會引起底 希望在生活风打利, 魚安昨日監再强讀,新一交通作用,不少議員也路面因素,繼而被劃入應等進行自救,並逐步。而絕大多數勞工組織,會動蕩不安,經濟受阻,得到较合理的改善,當: | 收沓範圍內-〕收費區,有組織地向資方提出收,及一部份社會有識之士,英國等國家正是一個「然,改善是應商及府會 元朗陶藝班生作品展,富帥聯袂剪綵。
| 进税街道會否因而更加| 卷要求,甚至付議行動亦明瞭這發展找財福極很好的例證。香港五、 資源的能接受的程度。 「擠塞,溝奢爲另一個收|上,故當時的勞資關係 支持文促進的態度。十一六十年代的勞資關係較 因此必須採用的方 安匹,不癌擴散至新界甚張,很容易演變一多年來,政府經已推出一般,因勞工局顯而引,式創造一個適應的過程 〔本年度沙田區小學校際游泳比賽獲得大豐收, 米自由泳:黃啟丹(主風)、卅四秒一六。女乙五十米背泳 在三十二個比賽項目中,總共有十五項打發大會紀錄,而其:黎詁詩(基鼍上午)、四-二秒一、女乙二百米自由泳接 中有十二禎更打破全新界區紀錄。
畫)、五十二秒四四、女內五十米段由泳:李詠 儀(聖心)、卅七秒二三、女內五十米背泳;至詠儀(聖心 )、四十三秒五十。
元朗大豆一辦
而上述境自中,除了外甲五十米自由泳及男乙一百米胸 泳外,其餘十三項均同時或爲全界區小學校際泳賽的新紅 錄。」
沙田小學校際泳賽
......各參賽學校中,由於 聖公會主風學校在團體比
十三項破新界紀錄
由新界學界體育協進會沙田區分區主济的第七屆小學校 愦游泳比賽已於昨日累行頒獎典禮,本年度參賽學校共廿四 繳,運動員超過三百四十人,飛打破大會紀錄的十五個項目 男中五十米自由泳: 劉永正〔崇䖳下午三 十秒八五,男平五十米背 涂,羅文〔崇眞下午)
·賽中分别奪得男乙、另丙 ,三十七秒六五,男二 百米自由泳接力,紮實下..
及男甲亞華人冠軍沙田崇 此下午故),成績最驕 午,二分十二糍艺 百米胸泳:余端昌〔富),分三千九秒,男两五十米自 人,據該校教練員卻該校有此成料,主要是運動員能保持四
·由诼 • 栂 做成〔崇好下午),卅五秒四一,男四五十米胸泺.季袜習,該校運動員夏季在沙田泳池訓練,冬天則往沙田銀 (風);四十四秒四九,男因五十米背深:林志華(空心 祜體育中心練習。 ),四十三秒九二,男丙二百米自由泳接力,【王風),二 分三十秒五一”
【昨日頒獎蒩在沙田賽馬會公衆泳池舉行,首由會長蔡根
- 蓓,沙田政務專員林境光及高級教育主任關定輝致訓詞,其 女甲五十米胸泳:陳丹鳳(聖心)、四十秒七五。女 後由沙田鄉事委母會主席劉英傑及大會名譽會長沈進賢頒發 甲一百米科涨:陳丹園六密心]-[分卅四秒,女乙五十 獎品予各绣勝者。八)
元朗
陶藝
開|展
開幕
持奥兹碴。
品作餘百生師出展
展發藝陶進促
幕覽藝
(#)
·由元朗大會堂】
主辦的一熘藝
·颐生作品欣賞
狀躄」,昨午品 二時舉行開幕, 北祂,請由元朗」 高級政務主任
·黃志光,_
展 李其棋,元朗
議局副主席馬 寧願,區議會」 文藝委會主席 大會堂管理委 典禮前由梁水發致師謂;陶藝在中國有悠久 「 歷史,許多收藏家所收藏的陶藝珍品,都是在它 們時代供祭祀或日常之用,故陶藝不炊具有歷史
·價值,且亦很生活化,近年來陶藝在本港亦受 關注,在一些工業學院及專上院校均設有課程, ,許多藝術成有關團體亦會法送了不少陶藝展慰 本堂鑑于「而藝」實有推廣股值,故在月前開 「陶藝班」並邀得本港青年骝藝家台鴻儒先生主 特,反應非常熱烈,今次這個陶藝班師生作品欣 发展,亦縈會老師及其學良之協助得以利舉行
研究後,終於從八i 者將於六月份舉行的
女帝、女乙、女內冠留,由學精石圣铝展覽,使使元朗區人士對「陶慧 中山大學同學會
」有一深切的認識,並提起他們在這方面的興趣
·促進團藝在本港的發展,
·展品共有百餘件,包括莱、水杯、灰缸
、棋子棋盆及多種白用器皿,展期一連四天,至 六月二日閉幕:
選會所董事聯歡
【港】國立中山|未來,會長,何文达
K
中國大陸來函
尋找在港親友
(港訊〕香港紅十字會接獲中國來信,
·要求協助在港失敢親友之下落:
::八一)鄭國強,男,年約廿六,越南 華僑,境後通訊地址爲香港九龍青山道六十 號五前坐。父名娜奇順,母名黃三妹。<
·RHK‘大大三章)
(二)醤學章:男,年六十,廣東珠 海人,四二年時居於九龍深水埗欽州街卅六 號,艾名黃西山,母名染饼,弟名語學院
,年約五十六。〔RHK 一四六OK) (三)導閻儀,又名周慶明、周維民, 男,年五十九,浙江人,曾於上海師範專科 學讀杳。父名周希標。(RHK 「五三
∶「四》棼劉保坤,又名剥离地,男,年 五十七,湖南人,五三年時通 處爲香港百 亞藥號。父名酶酶成,母名陳方。〔RH 五四八五)
發言人說:「今年產品的新的分館渠道。
已有約六十四萬完接作
、
TEKTRONI
《基應用程式提供一個 安動學生學習之用。
建新獲新合約逾二億元
:〔〕在物業市逍逐步復甦之下,建新工
臀助專上學生之中廣泛系列的苖群繪圖產一座有限公司近期接獲多項新工程合約,總值逾二
| 能將於七月十九日截止一品, 可應用於古冰箱一億元。
*而中學生之申請則於,以至電腦輔助設計
在這些剛於最近數星期間接入的新工程中,
八月十六日止。及生產等程式。逍些產 土木工程類共值六千萬元,包括長沙灣海防、大
.擦疑適用於本港大品包括具僻彩色光椅(嶼山梅窩汚水工程,灣仔柯布速道天橋、九廣鐵 學,香港理工學院,城供高清晰度繪圖用), 路紅磡站知宸工程,以及善美證業有限公司之 市理工學院,工業學院以及直接影流貯存管科,連接資坡花固道路工程。
或認可之海外學院。亦」我的電腦螢幕終端機,'在公營建設打樁工程方面,建新接獲之合約 適用於本港任何一間中,彩色繪磁複印機及繪圖 共佰二千萬元,包括丹屋署轄下朗屏邨第三期及
軟件等。泥系列同時可屯門良田邨第二期,建築拓展器沙田室內運動場 申請本上敎育資助一適應未來的發展,保障,及香港保兒童會砵蘭街中心等之打工程。 至於私營發展之基礎工程合約共佔一億一千 者須爲本港居民,年齡一用戶的軟件投-系 以在三十歲以下篇佳。」列的產品不僅提供極佳,五百萬元,包括信和置業之屯門二爷九地段及九 龍灣五八四七地段,僑光證業之皇后大道西四君 中學組別的申請者應爲適應力及性能,而且假 簽合 中四至中七學生。
九至四一九號地盤,以及灣仔國際展覽中心工程
新界童軍响應青年年
(五)王有德,男 年六十五,山東
-人,前居於九龍尖沙咀九能念。逛名譚雅
• (RIK HERK).
(六)蘇五妹,文名慈玉珍,女,年 六十六,五七年在香港亞玉運输公司任老板
,及住九龍渡船街二號。
(七)張賤,女,年約四十九,四歲一 時被送到長沙灣客家村;木屋區作童養媳, 夫名黃九仔。〔RHK 〔三五四八) :〔八)將彭應珍,女,年六十一,廣東 番長人。父名彭富,母名樹根,弟名影織 米,年五十六(RHK,一三五五二)
·: 大學香港同學會,日前 副會長,陳寶森,現事 銳證者尚有:鄧柄友:黃武,隨文袴,周在建華酒樓,舉行同學長,黃培才,副理事長 文錦:蔡錦昌,黄灣榮,盧茲强,駱振準,光點叙安。出席者:永,蕭金活,監事長,陳 亮,程光球,許允甜,陳明輝,李飛白,王文正】遠名譽會長,當費材,冠成,耐監事長,附脯 陳科,名譽會長:楊,理監事,馬英尉:
·’如有上列人仕任何消息,可與香港紅十 字會尋人服務部聯絡。地址:香港珽愁道柏 立基夫人紅十字會總部,電話五十元 第二〇二一內線二十六。
舉辦社區服務營
海上活動敎練隊招收新團員
: 三童軍助務旅(大楣饼海上活 動敎隊 鸟配合新界地域之
“拓展計劃,對助務員之需求日
.堆,現廣收新團員,參加者除,
以各項技能訓練,包括步操、
技術、蔡鳥、遠足、精持
· 〔特訊)香港童軍新界域,參與活動證書予參加之確軍單、箭藝、及各項水上活動技能
·如拯嚴、獨木舟、划艇、風: 域將於本年六月八日至六月九 位,並由地域總監代表致送感 日(星期六至星期日)假大埔·謝狀予積參與鱵際青年年活動 帆等活動,調凍期半年,由本 年六月底開始。各參加者於完 沟杵香港童軍訓中心舉辦樂 之佰袖及熱心人士。. 行及深資童軍肚區服務營, 該地域楮監張技繁太平中,成酬棟後,倘成績滿意,即可 迎地域內樂行及深資童軍參加士秉請各界人士居時蒞宮觀禮獲泰柱新界地域之海上活動中 。該項活動筋佳相當豐富,訛,各道軍於舊無機店耶分組後 心服務。歡迎年滿十八歲至二 有攤檔設計比賽,餐憕節目與社區服務,前往新娘禪,大
十五級之于年男女報名參加,
表演,辻區服務展覽及最佳安·美驚,劉皇發童軍海上活動中,居新界者優先取錄。有興趣參
•加者可附同鄉信封寄新界上水 現獎 頒獎禮定於六月九日〔心,大國及沙田本地區派發意
星期日)上午十時三十分舉行,單車安全標語,作整個下午,馬會道新界地坡童軍總部成致 岔器—九一零一七一直鹊,來
·敦品該會公共關係委員會王 之服務。
席廖正亮先生主持並頒發社區 (特í)香港緻軍總苞第- 淑假之姿格。(三)·