頁二第張四第6日二十月四年丑乙腊
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日一卅月五年五八九一圈公年四十七國民華中 刊特鐵下地
刋特慶紀車通線支島港路鐵下地
內建造。
太古站
太古車站爲地下車站,在東南亞最大之石洞 位於啟山底下之太古站爲一西路建築物, .某大堂設於石穴中形,下滑綠島式月台日站設 有四個出入口,位於新英皇道兩側,其中兩個入 口毗牌英皇道捞面,此外,亦設有另一入口連接 太古城中心地庫及售系大堂。 核站設有空氣褥節,並批有扶手電梯及楼梯 連接地面,但無大堂鬥與月台灣。
·太古站爲車站與物業既合發展的典型例子。
·車站入口將通過發展中的康怡花園商業中心,連 接阱近之住宅區,包括南豐新邨及太古城。 雙魚涌站
鮪魚涌站地下車站,月台設於鑽挖陞道内 ,位於英皇道兩面,面對芬尼街)英皇道交界至 糖廠街西面。
該站設有兩個出入口,其一位於英皇道南面 ,並設有行人天橋連接大堂建築物,經過英皇道
銅鑼灣站
道下之緣道內,連接於下列地點之兩個售眾大堂
1在紐約戱院舊址地盤之地庫下(西面售票
車票資料
地下鐵路車奴主要分兩類:單程車無及通用 儲値。兩類取彩均儂有成人及小童「學生兩種 ,單程車骐由自動售無機發售;通用该采則在 各車站內恒生银行、無務流及被無雄發售。通用 儲值可同時適用於地下共路及九廣众路,有效 期塔六個;售價分爲三十元、五十元,一百元 及二百元,並設有尾程優待。
各本站內皆設有事費面,列明各站之本营洋 情。
此外,並設有遊客車系,專供來港遊客使用
港島線車站主色
亞芬尼街(東面售暴大堂);另一位於模範里尾車站主色車站主色 車站 主色 刘〔西面售采大堂)。
兩條行車隧道位於同一水平,亦在通當位置 北有行人通道連接兩月台,並設有自動梯述 三月十九日參草地觀兼校。
上淺棕色中 紅 色金 童 色 湾仔花色盘灣 粉色 天 后 橙色 炮台山 深綠色 北 角黃色 魚油青美色 上海市人大常委会主席胡立教於太古紅色 西灣河 黃 色 筲塞灣紫藍色 杏花钻 紅 色 柴青枝色
西灣河車站月台一角。
十時三十分開始營業
Socie
兩個售票大堂共設有五個車站入口。西面 燕京大堂有兩個入口,分别位於軒尼詩道及洛克道 - 其中一個人口 ;而東面售票大堂則有三個入口
位於紀利佐治街(遁過金堡中心);下兩個入
如需462-COMPAG NIE G 「ENERALE D' AUTOMATIS |M(CGA)
上頂站共有九個入口及兩個業急出口,位於一之儀器相同,以統一地下鐵路之訊號系統並確保|堂作告。邁有需要情况路,中央树 職員亦 全部列本告能在在三線中任何一線之軌道上利可使用該系統向個别車站成一組車站宣佈訊息, 優在干諾道中及永樂街之間的威利街,這個 本站没有空装酒節,通風裝置設於優大堂這行。
合約 457/463--日立/三菱/東芝 大堂將來會經一除道連接未來之港澳码頤。一內,及在長遠大獲以西之一地下機房內。
合约452B—威士丁系統有限公司 集團
CG A公司乃地下鐵路港岛线談設自動收費, 英國散平翰咸士丁系統有限公司供縣自動電 日立,三菱,東芝集團負诎爲地下鐵路提供|系統,此爆各類型出入閘機及中央車站電腦。此 力過控系統之電腦儀器,使地下鐵路系統之電力 電力供應分佈穫器及粱境控制系統。電力供應台 「具 氐養控制及監察車站內之票務程序。公 供隱全部由中央控制室控制。該設亦有一敬 約包括供應各道力站之新路器,雙瑟器及低等 張亦挺供票務處及補張恩之外鳽器材:地感 力示團列明所有主安供電儀器的運作情況。 |儂,由這些設備將可力供應給各站,热拔通過 可使用此等儀器處理問題車票,及將出砌機內用 40453/4/4A/5- K**** 整流器將阻力術送到各列車,地下鐵路之電力由 一槃之車只分類,以便再處理爲有效之事家,聖 |香港電檢公司及中韮電力公司同時供應,以某
鐵路公司早期擁有之縱餘售票機及找讀機已入 公司之電力供應發生故隣時,仍能維持地下鐵此系统内。全部盛材均設有保安系統,以保財,
綫要機械程
大堂〕→及
地下鐵路港島線車站簡介
脚現海事處大樓,林士街及砷近地盤,面對永安 中心,
C在崇光百蟥公司 地殫“金堡中心及
·邦大厦(東面山梨大堂
柴灣站
)。
接更面传票大堂之兩條行人通道。此外,亦在
·站西面没有從梯除道及行人通道进接位於模範理 之西面售鹕大堂。
柴灣站塔架空車站,亦悒港島線之終點站 。
鯽魚浦站要没有十六部臼動電梯,其中六部
·蹴站爲一三府補之建築物,售舉大拿在第一! 月台則設在第二層。並設有巴士總站及的士站在 設於電梯陧道,七部設於東面售水大堂,餘下三
·本站下面。
|部哥於芬尼街之行人天橋。該站之大堂及月台均一口分别位於軒尼詩道及洛克道(通過東部大厦) 車站末端設有一長一百米之行車道,作車務,設有空氣調節。
地
港主電機工
H
鐵
調動用途。
北角站
杏花邨站
此外,在渣甸街亦設有入口,經行人緣道逆 接東面售無大堂。
杏花邨站位於鯉魚門灣之新填海區,該站路 一兩補高之建築物,月台位於地面,售票大堂前 能在上好。
北角站爲地下車站,月台設於英皇道下之正 站觀道內,連接位於英皇道、書局街及七姊妹道 交界之售票大空。
灣仔站
合約451—都城嘉慕有限公司
·英國伯明翰都城嘉慕有限公司供應地下鐵路 括兩部分:第一部爲連與安全系統,以確保列車
AMALSTHOM ATLANTIOD
灣仔站爲地下車站,月台設於軒尼詩道下之 北角站爲港島綫最深之地下車站,最低捽之,除道內,連接毗隣修頓球塲之物業發展地本下的 毗燕杏花郁站露面寳靈十公頃之地下鐵路荣 月台離英皇道地面約三十七點五米。該站共有七 售票大堂。 灣抱廠。底廠內設有列本谁送間,停車處及二十一件,包括兩層地下商場、一村蒈孚大堂-南安刚 旅站北有五眉,包括一屏设黎大堂,兩村月 三條軌道。車廠上蓋爲一面積六之混凝土平台历及兩周月台,並股有十六部自動値梯及脚梯運|台及兩海抵房,
• 可作爲杏花邨物業發兵之部份地基,車廠頂部接各層。 由六千塊飛睡力混凝土板建成,並以養標及遠九
該站將設有三個出入口,並設有行人隧道運 百五十條支柱支承、本公司亦在車廠研鄴城海拓接車站大堂及渣華道和馬費道。 地九公頃,作爲物業發展之用。 - 此外 - 本公司亦鸟政府在埃海區旁,沿山邊 建造一段港島東區走廊•
炮台山站
筲箕灣站
如$452 ALSTHOM ATLA NTIQUE
镫安灣站為地下車站,位於愛秩序灣新填海 區,近筲箕灣東大街。
該站共有兩居,售票大業發在上用- 島式月 合設在下痛。車站設計與已啟用之觀塘綫及荃灣 海車站相似。 該站將設有三個人口,分別位於寶文街,我 山里及元慶里。 此外,本公司亦爲政府建造東區走痳之部份 工程,作食神狂灣東區走廊交處。
西灣河站
西灣河站得地下車站,位於筲箕灣道底下。 車站西端伸展至霫箕灣道及太樂街交界,而其康 王建政接近件北灣道及海寧街交界。
坐台山站焉地下車站,售票大堂位於英皇道 南面+面對無街與英皇道交界及炮台山道以西。 | 滨站有兩個月台設於行車愛莊內,位於英皇道南 ,其西端在出鎘合下,
·炮台山站將有兩船入口,位於英皇道南面, 將有行人天橋,没新元街穿透英坑道。此外, 將來可能在织殼街設有一個入口。
|
兩條車站月台鞬道位於同一水平,乘客可經 過行人通道從一個月台往另一月台,這些通道速 |接一條中央直通道,使乘客可通往售骐大堂。
該站数有空氣調節,並設有港岛县最長之扶 宇電梯(四十公尺)連接修系大堂陽與望道鳥。
天后站
. 天后站爲地下車站,位於英皇道,至興發街 東面
天后站設有甭株直徑七點六公尺之車站月台
該站設有兩個入口,分别位於留仙街及英皇
西灣河站設有兩條行車座道,擊退運各爲 醫道,分別位於兩際,而售與大空則位於湖灣 七點六米,而月台則設於行車降道內。兩條醫道 故到可署改那之發展地盤。
·約纏於並行位證。該站之棒築大堂位於筲箕灣道 及太安街交界之西灣河街市舊址。該等大富路道。 一五腥地建築物,最底兩層爲月台。該站設有 兩個入口,分別設於每票大堂位置內。每條行車 任道均有三條行人通道連接跟大堂。
每誆站建遒亦設有行人通道技璞大堂 關各路。
西灣河站設有空氣調節,並設有扶手電梯及 樓梯連接地面,铿慕大堂燈與隧道財。
天后站設有空氣調節,扶手電梯及樓梯連接 悠慕大堂層與秘超難。
毎條車站隧道設有四條行人通道連接月台層 與售大堂好。
灣仔站設有三個入口,一個位於軒尼詩道, 另兩個則位於柯布連道。 上環站
上環站爲地下車站,月台設於大馬路下之, 道內,連接設於下列地粘之街喀大堂: 1由干諾道中伸展至永樂街,經德輔道中,
| 港島線之列,訂叫之一六四部难卡巴全部運抵 本港,其中包括二四部拖卡及一八部設有再生 一制動及帮波控制之動力車卡。此等車卡將與現時 之堪卡谠合組成港島線及已通車之兩段列車。 一直卡有坐位四八個並約可容納三三门名企立乘客 。列車均裝有冷氣設備及附有安全控制自動 駛系統。車身用鋁質合金製成,卡前端格玻璃。 維,而坐位則用不銹案製成。每車卡兩有五 总滑動開合門以便乘客上落-而乘客亦可利用本 卡佤之相應走魔由列唯一媽手往另一端,低列車 |之首尾均設有設備完善之鳥動室 +
有限公司.
限公司:
·香港大東系統有限公司煤地下鐵路公司供惠一路公司之電力供應。 預公司負責供應地下铁路之罪此系統。該系莪包 多種之通訊器,各車站均設有獨立之電感啟 環境控制系統提供車站之通風及空氣请舘段况之有關資料。 制電話交換台及南部閉路電視系統,其中一部用,遇有失火時,能把烟從車站排出街外,以 與與列車之間保持一段安全的距離及維持滎隔兩 分開出一班:第二部份爲電腦監察系統,以監 在各列車之位置及編號。在正常情况下,整個 號系统及全台動操作,但亦提供全部資料及控制 設施,致遇上故障時可轉到人手操作。該舘號系 統亦供應附屬設施,亦如月台資料訊號,避通 風系統紧急設施及計算時間表之可能。, .合約452Al威士丁火車型與紙號
:
物之安全。此系統亦同時埏供系統內乘客详動作
作鐵路操作,而另外一部則專為香港皇家警察而,便施客能安全疏散。降道內亦股有通風設值,以合約464—英國通用電器香港有 段,用作難持治安。全部電話及閉路電視系統均 排去列取所發出之燕拙,特別是當列車停在豫进 限公司 與九龍灣之中央控制室連接,使控研究員可與內時。此外,更設有雄进而在排烟風機+以防除
英通用電器香港有限公司賣貴供瓢各車站 各車站聯路及監察本站内乘客流動情况。玹公司 道失火時,讓乘客能安全運數。無制系統全及隆道內之的實盤材,包括照明、電力供專、 亦提供列車無發電系統,方便各列車不斷與中央一部由電路控制,系统在電腦控制下能節約 控制室作日常無念聯絡。
,同時亦能保持於一個令人舒適的水平。
·合約459—西門子有限公司 西德西門子有限公司與供應四十公里之來 磁换,用以把可力森緻至火車,此系統包括计 五公里的幹藏及十五公里的柴灣車廠文,供應
·建退眝步、滅火設糖,本站指示牌及廣告母籍
合約468i希爾頓國際有限公司
希煩做乐有限公司僻港島块荣灣車廠供霎 黑烟節及通風欺道、撰明及電力供應器材祟
合约 456—太古機械工程有限公
太古機械工程有限公司安裝各港島隆車站之 公共傳播設備,包括菇改金童站內之虎接設施。 鳥映安全而自動化。該設備與現時龍塘及荃灣線 各車站督導蓺可使用該傳播系統在月台及售無大
磁愬A千五伏特直流電,以配合新引電力之需要,車廠上清興建杏花邨物業發展,核公司亦提供
先生之防火設施,以確保上居民之安全。
英隔童平角威士丁車梨與訊號有限公司爲地 下鐵路列車提供無動利車幫及先進的電子集群分
崇光創造生活美
SOGO
崇光
每週營業七天上午十時半至下午七時
油經灣鮮花味道地編站 電話:5~8338334
崇光今天隆重開幕!
歡迎光臨香港前所未有、貨品最齊的百貨公司。
東光開幕大油要
果光,一個來自日本的時尚 新世界,今天在銅鑼灣最繁盛的 地點隆重開幕!
品家
崇光佔地十屬,時尙貨品 包羅萬有,爲你和家人以及家居
∵爲慶祝這個盛典,除了舉辦. 開幕大抽獎外,每層都免費奉送 禮品,貨品亦以特惠價格出售。 ̇請即光臨位於銅鑼灣
〞創造生活之美。
地鐵站出口的崇光百貨公司, 享受難忘之購物樂趣!
價值$1,000。 三美五十名:各得崇光百貨公司禮券一張,價值$500。
̇四艇一百名:各得海洋公园
獎品總值超過$200,000
由1985年5月31日至6月30日期間,在本公司 購物滿HK$100,可憑當日發票換取抽獎券一張,參加 隋次抽獎。类额共7,310名,切勿錯過中獎血機!
家庭入場券4張,價值$170, 五美一千名:各得了情一件, 信機$35.
̇大美十名:日本五日羲光,機票食宿在內遊覽 東京狄士尼樂團及筑波博覽會,價值$4.580
六第一千二百名:各得地下
鐵體鎮車票一張價值$30。 安慰美五千名:各得指合式