日一卅月五年五八九一压公年四十七國民華中 聞新港本
̇五期星
頁二第張三第
日二十月四年乙歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)
(根據第八條第°C2)歟之規定所發之公告) 工務計劃項目第 66 CL 號沙田——新市鎮工程發 展計劃第二期第二十三組第二階段 馬鞍山道路工程:
道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)
(根據第八條第(2)之規定所發之公告) 工務計劃項目第040T工——公主道行車天橋改善工程 地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在圈則第 KH4823A/1 及
KH4324A/I 號內表明及在其附鸿之計劃內說明,該則及計劃要· 現存於田土註冊處。
∶該項工程之一般性資如下...........
(甲更改現有公主道行車天橋附近之公主道、亞皆老街及窩打老道 之路线及水準;及
本港新聞
籌備委員會已舉行第一次會議 李福善呼籲市民新聞界 就設立新聞局提供意見 對象爲整個傳媒包括報章電台電視刊物
〔港訊:香港新聞局煞備委員會已於一九八一無橋战决是非的只能將爭論內容交由傳播媒介加 五年五月二十八日(星期二)舉行第一次會,以發表。
新聞局成立的目的在於確保言論自由與及 高等法院按察司李福善先生傳選爲委會主 席。按察司语雅德先生臣调用大化師文獲得衆可以獲悉任何事件实用的。此外,並將致 力於提高新聞從業以及出版界的報導水平及職業 籌委會副主席。让迷太太當選爲義務秘書。:
在會議席上,李先生公開呼籲,促請各界人一直德、 士 就香港應否成立一個類似現行英國或其他聯邦 國家的新胛局之組織一事,提供意見。 :
新聞局絕不希望新聞從業凸及報界的自由被 高服於報導,分析或演譯時事等活動,但它將
意見書鹠於七月十五日前至交香港舫弃法院 | 力確保這穢州的延撥。 李按察司辦公室轉交與舊委會秘書收。 任何人士如欲直接向無委會中述意見,均可一 安排與籌委會成員會面,商討一切。
按察司亟欲趟取新闻界及廣大羣衆對此事 的意見,任何提議均由委會於決定是否成立香 娄靳册局時,詳加考慮。
在英國,新聞局每一社會皆達之士出任主 席,有關委任人選及經費來源則並無法例規定。 從衆多提議當中,有建議擬成立的香港新 的運作功能,應以整個傳播媒介爲對象。 要好是這樣,則不單是報章起反一併受法例 管制的站台和電視,就連一般週刊,月及任何 刊物都包括在內了。
在世界各地,一個類似擬議中的新聞局,盛
這樣的一個新四局不但可以與傳播界共同利 常是羣衆與新界之間的溝通渠道。透過這樣的 一個組織,社會人士再以就公共事務加以批評,一待有關事項上担任發言角色,並可承担爲傳播界
·或提出要求對有所懷疑或不滿事項,展開調查進一各行業從業人員而非單爲新琱從業員提供哦業訓 作出裁决、·
另一方面,做新聞從業員於作業時遭遇無理 陈接 - 亦可向此一組織投訴。
新卌郛隨時接受有關握人私隱或整似行徑的 投訴,其他事項,例如登報更正錯誤報導,亦在 受理之列。一般而言,新聞哥將盡力協助投訴人 與被投訴槻構直接聯絡,以謀解決紛爭。 任何人士對公共事件投訴結果表示不滿,均 可與新聞局接觸,將事件洋情,公開陳述,提出
任何從事傳播工作的機構均可申請加入爲香 港新期間會員,其代,並可獲得委員負賣推廣 會務。
洪按祭司認爲,應否成立香港新聞局,將說 乎此一組織是否符合公衆及傳播界長遠利益而定 心此外,新聞局於日後能否獨立展冊工作,傳播 事業各個機構是否積極支持此哦建議i術及經費 一 來源應由各界自由捐助抑或由政府立例徵收等問 斑均應詳加考慮。
在此要澄清一點,新团完不能代替法庭,因 倒委台認爲香港要成立一個像擬議中的 此,它可以容許涉皮笋 端雙方陳述-己理由,新聞局,則會向當局提議並進行草擬有關章則。
警務處行動處副處長魯沛稱
華 本年首季交通意外
他促交通安全隊 隊員以身作則,守交 通燈號,交通標誌及路 谳標誌,並發揮領導才 能,動令家人,朋友和 同學过守交通安全等 另方面,參加去年
青少年傷亡數字減
[特記] 警務谳行 | 茆指出:透過交通安兪季涉及兒童及二十歲以交通安全隊週年大會操 動處副處長〔交融 ) 除的努力:本年度第一下年人的交通意外傷 步操比賽的除伍,共有 警務處行動副處長(交通〕魯沛頒獎于步慄亡數字,雖然下降百分有五十八緣,人數約一 比賽冠冢的寶血女子中學代表。(本報記者姿: 之二,但周期仍有一千五百名,分别来自自 千祥六十四名二歲以|香裤,九龍及新界各路 下之再少年因交通意外一校,並由警務處處長 座國主持檢閱。 受傷或死亡。
棒柒昨日出一五 昨河獲獎項目計有 一八四至八五年度交通安步操比賽,服務比賽, 全陵樹年大會操步操比日常開位服務览和公 賽頒獎褘致詞時,作出一话動展務獎,而得蟹隊 上述透露。他並精交一位分別來自五十間中小 | 飛安全隊各員加倍努一學 【力,進一步降低上述傷 亡蚊宇 2
出席上誣頒獎禮除 帶務處行動處副處長 他又提醒青年人在沛外,亦有總參事〔交 騎單琯時,應至糍安全 ),以及交通安 反光带,以減少意外。全會報等等。
九江同鄉會永遠會長
關耀煜逝世週日舉殯
生意轉讓聲明
爲邆照香港法例第四十九章生意轉讓〔保障人)條例第四及第2 五節之規定茲通告如左: 啓者:九龍佐敦道三十一至三十七號(以後簡稱上述地址)之薛酒接 有限公司八以後簡稱出讓人】於上述地址經營萬安酒樓業務,現出讓人 同意將該佰樓業務之所有生意權益逦同生財器具包括出讓人有關上述業 「伤之商鲁赫予邓志光寓九龍牛池灣瓊山苑理産裴二十三宇樓一號室及 鄧榮發寓九龍灣德福花園N座一九一四室(以後聯合簡稱承人〕 是項交易將於一九八五年七月一日完成承讓人將在上述地址以勢 【名義經營酒樓生意。
道路(工程、使用及賠償條例
(香港法例第三七八章) 根據第十一條第〔9)欸CC段規定所發之公告 工務計劃項目第070WF號—— 北港礴水廠及輸水設施——第一期
更改街道條例 前香港法例第一三〇章)
工務計劃啜自第140 T H 號——公主道行車芙機改婪工程 兹將一九七八年惠示第一九五一號撤銷。該黨示分分别刊載在一九七八年 八月四日、一九七八年八月十一日及一九七八年八月十八日發之政府 報第三十一、三十二及三十三期。
由西爾公路通往北港谷除道入口C及據涌谷隧道入口mi之通道 炸得會同行政局業已根拟道路(工程、使用及婚 )條例(香法例 | 一九八五年五月二十日 第三七〇章)第十一條第(二)款(B)段之規定,批准進行一九八四年 十一月九日及一九八四年十一月十六日發表之公告第三二八八號內說明之一 工程及該等工程之使用,而並無修改。'
一九八五年五月二十日
副地政工務司 黃錢其
地玫工務司:陳乃强
醫務衛生署佈告
本處現招標競投承購轄下沙田威爾斯親王醫院之餐後蜍(俗黹猪 )自一人奉八月一日起至一九八七年十二月卅一日止, 詳情將刊於五月卅一日及六月七日之政府德報。投绘表格可向香港銅 鈾灣特寧大厦四樓之物料供應組素取。
醫務衛生署署長 唐嘉良 政府物料供應處佈告
,本處於一九八五年五月十日,政府根第一五二三號所供佈之下列標各 截止日期,現已延期至一九八五年七月五日:
本告示刊登一個月後,依生意樣讓〔保障街人)例承人對 出于人之生意上一切槳項及華洋檎格不負責,除非於本告示刊登後一 個月內採取法律訴訟外,否則與承讓人無關。特此聲明。
出讓人
代表律師
律師行
香港中環俠已立街十七至十九號德和大厦二楼 八五年五月三十
港最高法 院 公司清盤案一九八五年第一三五宗 · 爲頒發清盤令及舉行第一次債權人及出資人會議通告 公司名稱——BELLCAST LIMITED
雅地址——香港德ㄕ立街一坐七號 D'AGUILAR PLACE 卡大模 頒發清盤令日期——一九八五年五月三十日
供應蒸水系统〔包括安装报務〕
兹定於一九八五年六月十三日(星期四)在香港遮打道三號海德隆大厦十 四摟產管理處舉行第一次債權人及出資人會議
政府物料供應處處長 林中麟
一九八五年五月卅一日
時間如下:去趟人合装————上午十時三十分- 出安人會議上午十一時三十分:
破產管理官 紀鋼 臨時清盤人
群
THE HONG KONG SHIPPERS' COUNCIL
AND
THE ASSOCIATION OF HONGKONG AIR FREIGHT AGENTS
offer a
COMPREHENSIVE CERTIFICATE COURSE IN AIRFREIGHT OPERATIONS
6.30p.m. to 8.30 p.m.
The Conference Room, Chinese Manufacturers' Association of Hong Kongt 27/F., C.M.A. Building. 64-66 Connaught Road C, Hong Kong.
Senior and middle-level executives responsible for air freight shipments in import and export firms/manufacturing companies/forwarding.agents/ airlines, and related fields,
* Full information can be obtained from the Hong Kong Shippers' Council, 2903 Great
Mr. Alan Miu, Senior Training Officer (Cargo Services) Cathay Pacific Airways Ltd.
Centre, 23 Harbour Road, Hong Kong.
5-735665.
琥康日期——一九八五年四月二十二日
一九八五年五月二十日
佈告
香港最高法院公司清盤案
一九八五年第懋百五拾陸宗
與公司條例(香港法例第三十二章) 及
梁森光
陣寶製品廠有限公司有關事宜 出新界荔發邨風境樓七樓七一二室已於一九八五年五月十三日 院申請將上運公司荷盤。此項申請定於一九八五
香港政府公佈
付定費用。
道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章)
PT/4/85
星期一至星期五 期六
·新會商會旅遊新界適告
从流商定期六月廿三日星期日舉辦底 公園,船灣淡水湖,新鄉潭等地包括冷氣旅遊 著車午晚餐董事及會員每位收費四十元家美救 費五十元小童照計分香港區及九龍區專車接送 名額限式百名,希於六月三日起至于二百出速 向香港德輔道中二七五號二十一摸本會報名。 財截止額滿請踴侅時報名參加爲荷特此 通告
主席 黃頌盈 副主席 張啓瑞
馮琪偉,
九八五年五月三十日
貴重物業拍膏
謹訂於一九八五年五月卅一日(星期五)下午
2:30在堂后大道中號娛舉行十三字樓拍賣
低得第3張停車場第70號車位建築面積:約 物業】:香港薄扶林花第61期推新單位
1.345平方呎 物業?;該物業座落元明在册爲 丈量約份第104約第3719號地段Q段之第2分段
上開物業交易交吉與拍賣行預約心機, 工讓建築物 若有
5-2220885-216366
何新權黃天榮律師事務所(鐡主代表律師)
原装早戶大中5號恆昌大厦1703室
協聯估值及拍實行
美麗的誤會
婦人灣仔碼頭戲水
市民見義勇爲救人! 「一名懷疑有精神問題的攝入, 昨午在灣仔延頭導水,竟被人誤會是碗, -有見義市民下海救人,將她送院,在邊院期 一間,該婦入仍愤愤的自我辯護。 在灣仔碼頭下海路水的婦人姝菜,四十 八歲,據稱是居住於油藏地南京街,她相信
·更是一名梦神有問題者。
分長,南海九龍而會會當關羅先生於本月廿三 日壽終於東華醫院穰潤享壽八十有五,幼子淇 随侍在側,長子淋鐵、滋棠由美來港奔喪
Date
:19 June to 29 July 1985
Tíma
Venue
For
Course
Leader:
地政工務司現擬在沙田馬鞍山實施道路工程,其範圍已在圖則第 ST1477A 就內表明及在其附連之計劃摘要內說明,該圖則及計劃摘要現
祥於田土註冊處。.. 故項工程之一般性質如下:
(——〕樂 露之一段及該路兩旁之部份行人經及單車徑
〔!)建築往第2區之新雙綫短通路,
〔里】 建築D20新路之其中一段,
〔區)建築通往第93-95-100及103室之新通路。
〔石)延長及擴闊現有公主道行車天橋,億北行及南行方向各提供兩 - 條行車鞋 4
·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處整内分處,九體上海二五 口號油避地停車場大厦十一樓九龍城西區地政處及九龍靠背 道一四一至
·四三號二樓九龍城改務照,均有上述症則及計劃機,各界人士可於 正常開放時間內前往在閱。
開放時間(公眾假期除外
:上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時
〔→)在第87 9及14區內建行人邵及單車徑9.
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香
·香港政府合署西座入口大堂中西医政務處盜誨分起 - 新界沙田灣 花園道美利大週二十一地政工務司提出,及對書須說明其機器及指稱 山道沙田地政處及沙田車站廣鐵路大厦六樓,沙田政務處,均佛有上述| 受該項工程或使用影响之情形,於一九八五年七月二十三日或該日之前送 一逹地政工務科。特此公告。
疑則及計劃摘要,各界人士可於正常開放時間內前往去厢。 開放時間(公眾假期除外)
北星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分 星期六
上午九時至中午十二時
任何人士歡反對談項工程或使用,或同時反對兩者,必須以杏面向香 港花季道失利大厦二十一樓,地政工務司提出,說明其本人之桢盆及指稱
·受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八五年七月二十三日或該日之 前將反對查送逹地政工務科,特此公 地政工務司 陳乃强
一九八五年五月二十日
地政工務司:陳
造路(工程、使用及賠償)條例
(香港法例第三七〇章)
〔根據第八條第(2)款規定所發之公告 ) 擴展尖沙咀廣東道2—16號
[九龍內地段6781 - 9547 - 8120及9671號)之後巷 地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在圍則第KM 3136號內表明 及在其附連之計劃摘要內說明,該圖則及計劃摘要現存於田土註冊處。 該項工程之一般性質如下:——,將捉則第KIM 3138號(以下簡稱該 2) Z22SEKNE#E#6781 9547-81369671ESSEERK 米,並予延長,以九十度角轉入廣東迨,披展部份在該面内以緣色顯示, 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處誥謝分處、九龍上海街二五 號油麻地停車塔大厦十樓九龍西區地政處及九龍彌敦道四九十四九二 號合發商業中心油減地政務處,均有上述面則及計劃摘要,各界人士可 最高法院聆訊。凡該公司之商權人或出資人,無論擬貫, 於下述正常開放時間內前往查隅。 該項中頒發命令,屆時可親自到法庭或委託律師代表 ·開放時間(公眾假期除外 閲她人类出安人,如欲獲得該項申楠曹之副本,可於繳 北著名人識取。特此佈舘通向。
申請人代表律師 黃律師行 一九八五年五月卅一日 辦事處:九龍彌敦道582-592號信和中心计楼 在獄:凡有意出席上述申請案之人士,領城人或以郵遞方式將一通知遴送 達上述署名人。該通知書內須列明欲出席者之姓名及地址,如係商號,則 列的其名稱與地址。且如該人就該商號聘有律師者,必須由其代表律師簽 工務計劃項目第 166T工號——前往馬仔坑及竹園之|名,被通知哲卻在一九八五年六月八日下午一時前途遠,她所聽聽都 但必須及早投遞,但能趕及上述時間前送達上述署名人。 通路:東面通路
(根據第八條第(2)規定所發之公告)
關老先生遺體米移香港殯儀舘隊屖六月1日 (星期六)下午四時設靈,並定六月二日一星期號內表明及在其附雖之計劃摘要內說明,該等閲則及計劃撵要現存於田土
地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在面則第KH5313及KH5316
日)下午二時绰究出殯移柩歌連臣角火葬場火葬 |註冊處。 ∵ 阿老无生生前辫旅居海外,但仍心於佈業 事務,待人投钠和可親,得享墼 - 兒孫滿堂 ,一旦仙逝,親友成表哀悼,其嗣三人,幼承 庭訓,但巴成材,献身服務心會,並已成家立室 事業有成。
偉達公關公司成第一家 獲得廣告協會創作 金獎 偉達公衆關顧問 砕達公衆關係牖 有限公司在上述成本爲有限公司對港區常務 港第一家獲得香港廣告事勲德嘉在五月二十四 業協會創作金獎殊榮的 日,於假座上站酒店舉 公關公司。偉達公關在一行的儀式上,接受南举 業內居於領導地位,此一早報張伯來先生頒發上 次憑着其爲曩地物業有 述獎項。
該页工程之一般性質如下:
宀丨ÿ重建吗閞街及修改沙田切道、鳴國街、鳳德道及雙鳳街。
(·)在此為街附近興建一條由沙田幻道到竹圍發襄屋邨之連接道路
〔)局部封閉金藝街。
【』〕擴闊斐恩街以東之鳳德翔。
(V)興建一條由盈鳳里至德道之連接道路。
〔订)在剡縛道具建一些務經沙日均道之行人愨道。
香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諧與分處,九龍上海街二五 〇號油蔴地停車場大健十一樓大龍東區地政處及新崗景福街新浦崗政府 合醫大厦地下及五樓黄大仙政務處,均有上述面則及計劃摘要,各界人, 士可於下述正常開放時間內前往查間。
·開放時間(公眾假期除外】: 星期一至星期五
星期六
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 : 限公司。之母線實素商 · 戴德嘉稱:「我們 業樓宇——交易廣場所一固然因工作受到這種認
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以杏面向香 設計的推廣小册子;傘可而感到欣慰,但假如|花蔷道美和大厦二十一樓地政工務司提出,反對香頌說明其椹合及指稱 得縮轡類印刷品創作,没有客戶們的主動支持,受該項工程或用途影響之情形,於一九八五年七月二十三日或該日之前送 金獎,按公司監獄「牡,鼓动與欣ㄡ,我們下,產地政工務科。特此公告。
昨午五時左右,當時在灣仔碼頭紅磡親 的東西,突有一名婦人自岸上跳下海中,此 一時,有見義市民睹狀,立即下海救人。另一 面也有人報警,由教儻率到塲將拉歪院,但 送院時,該婦人仍不服氣的满是下海游水
報告一蟲得年報類優異。上述客戶都是十分 秀的合作對象。
一九八五年五月二十日
地政工務司 陳乃强
BRADBURY JUNIOR SCHOOL
RAFFLE DRAW RESULT
22657
21055
04513
11700
11642
00211
06150
47293
45716
02196
42441
13996
10174
49250
46553
21502
09211
36748
42380
48106
04605
34.715
08424
08173
44290
34211
45596
19151
45808
26536
07230
PLEASE RING THE SCHOOL OFFICE..
5748240/5-748249 BEFORE 28 JUNE 1985 TO
CLAIM PRIZES.
星期一至星期五 上午九特至下午四時三十分 上午九時至中午十二時
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以杏面向香 港花医道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之禮盆及指稱受· 該項工程或使用影响之情形,並須於一九八五年七月二十三日衷該日之前 反對传送違地政工務科。
·地政工務司 陳乃强
一九八五年五月二十日
道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章)
八根據第八條第八2)規定所發之公告 戴亞街天橋
地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在風則第 KH 4912/1 KH491311及KH4914/1號内发明及在其附連之計劃接帶内說明,該等 及計劃摭要現存於田土註冊處。
- 该安工程之一般性質如下——在诳邨東面之就亞街興建天橋及進 行有開道路工程。 香港政府合署西座入口大堂中西區茲務處路到分處、九龍上海街二五 ◎號油就地停車場大厦十一樓九龍西區地政處及九維靠背鬍道一四一至一 四三號二樓力飛城政務處,均有上述剛則及計畫要,各界人士可於下 述正常開放時間內前往查閱 4.
: 產期六
開放時間宀公衆假期除外 星期一至星期五:
上午九時至下午四時三十分
上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以舂面向香 港花國道美和大厦二十一樓地政工務司提出,反對香獍說明其權益及指稱 受該項工程或使用 影噏之情形,並於一九八五年七月二十三日或該日之前 地政工務司 陳乃强
选煜政工務科
九八五年五月二十間
利園酒店
幸運抽獎結果
(抽獎日期:一九八五年五月廿七日)
頭獎
0662
九类 0555
式獎: 0630 干类 0324
叁类 0046
十一类
0192
四 0031
五装0295
【大摩:0306
七獎:0067
+++
十三类
十二獎:0605 0611
十五獎
̇十四
0039
0484
攪勿拍賣行拍賣廣告
啓者蒸粱香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.278.OF 1985準於一九八五年五月三十日 即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號赛神
·隆大厦2. 字梭本拍實行内将存在香港谔仔莊士敦 道門牌一九七號 KWONG AH BUILDING九宇
(DEFENDANT : LAU SUK÷YIN)
·CNATURE OF GOODS DOMESTIC:
FURNITURE,貨物性質—— 住宅家俬各物照
·法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部任教以現銀紙浟足並限於指定期內將貨物 出緖下战之後若有错盘或意外之事俱用買者自理 特此聲明 香港-勿兄弟拍直行啓 繼氐五—二二三四
先室 宋母黃婉媚女士 痛於公曆一
五月二十八日上午九時壽終於
壽六十八歲奉移九 龍世界殯儀館治喪謹定公曆六月一日(星 期六)下午二時舉行安息禮拜隨即出殯安 葬香港薄扶林基督教墳場哀此訃
夫宋顯廷
子 向榮 媳 黃秀英 乃榮
親屬繁衍 恕未盡錄
泣告
治喪盛:世界殯儀館九和島火車站脇行道
先夫關公耀煜府君 痛於 2 35年
月
遺體奉移香港殯儀舘治喪謹擇暦宵日
-(星期日)下午二時出殯移柩歌連臣角火
謹此补
聞
未亡人陳碟梅 孝男湛錯媳 孝男 湛錯總會昭華
葛棠媳張巧珠
湛機媳文蘭芳
孫男 秉軒 秉聰 孫女 凱若 嘉怡 凱欣 羚女
胞兄 秀蕃
露斯
·湛扶 建中
湛流 湛聲
嫡姪露斯 司書
治喪處:香港殯儀館
親屬繁 恕未盡錄
汶芳珠華
泣告
八奘 0114
Page 10Page 11