WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日十三月五年五八九一履公年四十七國民華中
年
聞新港本頁三第張三第2日一十月四年丑乙歷夏
ADRANCED C STEVE TURN
告東尼 卡地亞四月獎
法國麗姿香水男士用品
本港新聞
酒會歡宴各界介紹新品
【世界著名的法國麗姿香水製造商 (NINA
AICCI)有利斯出膠、B「PHRLEAS」
中區獅子會餐舞會
OM PUTING - R |E R 及著名軟件WO R
ESOURCES(A DS TAR作者S E Y C R ) 總郳證明,MMOUR RUD-2
一個由六名馬評人及馬主組成的評選團, 出著名騎師告東尼(左)爲四月份卡地亞最佳綺 師:他獲得一個卡地亞皮製網球袋,及由卡地亞
ICRODECISI STEIN。「BRA(球)有限公司制打網速度FRANCIS.
新系列的男士用品,包括香水,洗頭水和香音等
ONBEVT INSTORM 85) GOUTENECOFTHE
。爲隆重其事,麗姿(遠東)有限公司特於五月 S ENGLAND; 由A C R及FMA C. 1.一度開得勝。告東尼在四月出九塲賽事,他很有
慶祝創會十周年 十六日(星期四),會比新世界商古国家政暴行 LOTUS Deve SEERING MOOC有龍生林,而他的很多媒體
舞會由舱翠黎小姐 連唱多朗名曲,大會主 話,新舊會長伉謝主持 幸運抽獎頒獎。直至澤 夜。
新年度董事就職
特訊]香港中圆一參與工作。 獅子和八五——八六年 慶祝創會十週年, 庭董事就職禮,昨晚假 切饼儀式,由前任會長 |九龍香格里拉酒店舉行 主持。
由大會主席獻來照 致同歡迎,國際獅子會 「三〇三區總監,前總監 年 — - 友會會長參與盛會,
女作夕慈善餐舞會於社 成後舉行 3 躞長雑感源報告一 二年來會務。 宣誓就縠禮由區總 監郭德主持,致詞
中區獅子董事會 :會長何詣邦,上屆會 桩應源,開會長:虧 來興,方正,黃守, 秘書鄭邦。司
,總務:黃寶輝,杜祖 【基·糾察·顔毓麟,李 豹任會長梅随泵將白,唱出。 f長贰埔狒帶移交與恩·董事:黃福皮-黄浸出 新會長何邦致詞 ,如與會員同心協力,
,何世,陳權,
天 號,甄國館。
恪運獅子會宗旨,荇])
香港中区腾于世新造交接,郑玉镎及海魋泵 移交卷起與會長何邦(左),中文鸯區總監窜 「德療。(本報攝)
|威斯美國烟上市
會因名稱問題受禁制
衝破障碍將公平競爭 「威斯」香烟的代理商,利上美國際〔遠東 一〕有限公司表示:「威斯」的上市計劃受到 競爭對手的法律行動所牽制,但該公司深信「威 [斯」瞉終會排除各種障码公平地與其他暢銷香烟,
射之久,因而不能在市面鎿5
酒會及晓安,招待各界知名人士,衣香韾影,渦|LOGPMENT CICRO DIST R i麋加利。今季最後一次賽馬會在林西大行。
842 REDKOMY. BERNARD ELOYXORPORATION BUTORC LTD
刘先生及风姿(遠東)有限公司董事長黃榮勝先 一生更於會上介绍這些用品。 ''', 'PHILEAS 全新系列男上用品是特别路 果斷,敢於接受挑戰和信心十足的烈士而設計。 西塔法國麗姿香水男士用品酒會歡宴各界。
·國際產品發展經理 合辦,
·澳洲公司展出學校傢具
改善學生坐姿倍覺舒適 澳洲著名的 Sm Bm L. 傢具公司在港推出 一崭新系列的學校家具,專爲改善學生的坐姿和 舒適程度而設計。
·該公司聯同本港代理雅佳有限公司,舉行一 次別開生面的學校傢。發期由五月二十八 至二十日止,地點爲灣仔港灣道二十五號海港中 心二十一宇樓澳洲貿易中心展世廳。會場設有課 空、紅杏悺、實物室、幼稚園、槐堂和禮堂等示 範駛,務使參觀人士耳目一新。 :
雅佳發言人表示,澳洲 S.E BEL 公司不 斯研究,致力改善產品的點計。該公司的設計師 ,全是人類工程學和人體測量學方面的權威。研 究示,將枱椅的相對高度調整,就能大大改進 坐姿和舒适程度。這是 SEBEL 系列產品的 公司投用嶄新的蝦科技-取
S.E.BEL
代木材和夾板,可防止學生塗污或割花等,而且 美觀耐用。所有鋼架都經過氣粉劑膜。被超 級表面覆料,可防止磨找和刮花,比普通的侷柒 陈得多。多姿多采的顔色,改善學習環境,大大
卡娜時裝公司開幕
新張期内特別優待
|夏
承銀主席質物業拍資26-222088
確定於一九八五年五月三十日(星期四)下午, 2:30 在皇后大道中卅號娛樂行十三字微拍
鮮物業:九深水埗營盤街140號地下舖位第
蟹
6晚一約312平方呎(包括相迎之天井閣
約155平方呎連閣樓約136平方呎
中国结病作一單或分號賣並交易交吉米 50-615144/80351364
黃乾
協聯估值及拍賣行
地產測量酺機器估師伯師
香港德知道中19號現球大厦17楼電話5235011
律師事務所(銀主代表律師之
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者京九福地方法院命 UNDER.T.W
欖勿拍賣行拍賣 HUNAN TRAVEL AGENCY
LIMITED 之寫字樓用具傢俬廣告
·AGENCY LIMITED) (NATURE OF GOODS-OFFICE S
·塔者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.4560 OF 1985 醉於一九八五年五月三十一日星期五日上午十一時正在香慈惠打道三表 寿神隆大厦2 字楼本拍变行內將存在九龍尖沙咀寶勒巷門牌十七號——十 九號 PRAT COMMERCIAL BUILDING 十六字椹 HUNAN TRAVEL FURNITURE & EQUIPMENT -MEKEK) AFE
·法院所封者當衆拍粪以假高者淋投得者須立即將全部货歎以現錫紙繳足並 限於指定期內將該貨物出淸下機之後若有錯漏或意外之事俱歸者自理特 此聲明 還話五——二二三四 香港塊勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 LUEN FUNG TRADING CO. 陳俬廣告
啓者兹承九龍地方法崦命·UNDER DISTRAINT NO.968 OF 1985 烟於一九八五年五月三十一日即星期五吾上午十一時正在香港逛打道三號,
·森德隆大厦2 字成本拍發行內將存在九噩彌敦道門津六〇號
HOLLYWOOD PLAZA TH轍洲LUEN FUNG TRADING
DISTRAINT NO.197 OF 1983 Co.(NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE
年五月三十日即星期四日上午十一時正在香港|| 敻物性質——寫字樓用具及傢俬)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 打道三號騫德隆大厦2宇椹本拍又行內將存在新|投得者須立即將全部貨欸以現铋紙啟足並限於指定期內將該貨物出清下槌 界沙田沙田中心TUNG NING BLDG (東寧大之後若有洞或意外之事俱隘買者自理特此聲明
| SIN FOOK 諾昝譯意)廿二字D
| WAH (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
学物性質———住宅以上中文宓营意如有
·廣州中國酒店開業周年. 汪明荃演唱會門券預售 以英文爲单〕各物照法院所封者富案拍直以 為慶祝中國大酒店六月十日全面開業一周年一高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並 山特别薩重禮聘香港紅星汪明荃小姐於|限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯商 十日,假座中國大酒店麗晶殿舉行洋 「意外之事俱赜買者自理特此聲明,
·香港機勿兄弟拍賣行啓
她去年十月在中山紀念堂演出,已受到廣 熱烈歡迎,是次在中國大酒店的演出, 一次掀起抢奥門票熟湖,及他酒店一周年紀, 念更具熱闊氣剂。 汪明荃六月演唱會門券現已在 港新世界大 ,無價分港幣一百 一十五元,一百元及 一百四十五元三種。
海港城「威格屋」開幕 辛尼哥哥主持剪綵禮
(港讯】卡燒時装有限公司由年青時裝設計 本港第一間「威格屋」兒童時裝屋經已於五家會娜莎小姐主理,日昨舉行開業,敦請中國文 酒店及各大旅社 月十八日於尖沙咀海港城第一期正式開業,當日化藝術代團名京剧家劉長A、澳門足總主席 並邀得全港兒童公認偶像辛尼哥哥主持開幕剪綵|樱及嘉賓馬玉琪、楊家安、朱應麟剪綵,到賀官 |社,整個開幕禮洋拹一片歡欣。威格齊備各式钟名流及各界人士至爲精深。 最新穎之兒童時裝,爲全港-
滿愛心的父母提供 一個帶領子女遊逛購物的好去處。
海港城威格尼尼童時發送則其
微型電腦界研討會
精英羣聚交流心得
〔〕本年五月一指出:「這眞是一次難 廿三日,一至微型電腦 得的機會,可以聽到 牛X蕤-太牛出版型腦業班或人士對自
較早時,「威斯J因受到一項禁制合影啊,一商,國際經銷商,營理己產品的意見。」 圖爲研討會中發表 不能在本港上市翊售。理由是:「威斯」的英文「顧問,律師,登築訓練 名稱F. WEST J灾一栋牌子的名稱相似,有影 專業者,電腦科技雜誌」意見的攻業人士,由右 |編輯等微型電腦界專業,至左篇:A S HTON 「威斯」是一種美国烟,於本月十八日開始队士召開了一個名爲「— TAT E 遠東太平 才在本港公開銷售,利士美國際(遠東)有限公 司的執行董事膺維表示,自「威斯」上市以來, 著名國際會計公司代表-D SHANNON, 在不足一趟內依队这一千萬支,使他對「威斯」 四[在香港的市塔前景更-
滿信心。
他表示:事實上「威斯」自一九八一年問世 以糸-銘兔已達一百六十億支,在三十個質家外 售·而且「威斯」的包裝以紅白色爲主,與其他 牌子相去甚恼。
唐馬說:利上遊機構雖然在本港歷史較姿, 日「但該公司早於一九一〇年成立於德國,主要業務 是代理多種烟草、化粧品、啤酒等消費品,在德 因及欧洲早已与法。現在體人香海城县其类務 团向國際化的一部份。 麻馬表示:較早時該公司在美國進行過一次 |烟林意見調查,將「威斯」與多種流行牌子同作 比較 調查結果與示,在四千八百個來自十六個 主要美國城市的吸烟當中,在五成認爲「威斯」 的奶味很佳。此舉證明了「威斯」的味道已在美 饾衆被接納。他說,在介绍期內·「威斯」的售 價由原來的七元五角臧至五元七角,與其他暢銷 香烟在七元五角至八元的水平相比,有相當競爭 能力。 「馬又盡示,除了「威斯」之外,該公司亦 有代理多種國際著名的香烟,他們正在想稍後 推廣至香港市場。 「威斯」的表現,以及今次法律訴訟相 當正視 - 况且,香港市溈的成功可為該公司進軍 中評市旗作标路州。
BRAINSTORM JIM LE
85「之研討會,一位 W3 S,律師D ANT
該公司董事長分娜莎小姐示,為適應什 女變求,以其專業設計知微及新穎剪裁迎合交流 編製,除自設工塲製造僅供應談公司門市韜求,
·同時參致美時欸設計,獨特表現時裝特式,一 |般仕女均會感到新穎,新張期內,特別優待仕女 一光照。
日昨開業,蒞臨人士至爲戒區,衣香聲影! 極一時之感。(天
卡娜時裝有限公司閉典禮,該公司董事長 曾娜莎小姐陪同主遊人劉長瑜、耀、馬玉琪: 梧冢安、先應麟主持剪綵。(本報記者
聖類斯教育機構下月起 開辦暑期商科班進修班
【特訊 聖類斯教一版製作;二》廣播劇 育機構 - 將由六月開始及節目製作;(三)新 ,開辦多項暑期課程,開製作及編輯;〔四 提供學生及港人進多「唱片騎師及節目主持; 機會,協助家長照顧子 (五)廣告入門十八大 公共關係及大眾傳播 女的暑期生活,使學生
上述課程亦於六月下 能渡過有意義的假期。
分別開課。 六月中旬的商 ,提供给各級學生進 科夜班計有:“一)商 修的暑期班(日班)將 業秘書文憑課程;(二於七月十八日開課,科
➔ 哐脚部程丶〔三)邈
將赴廣州中國大酒 平行演唱會的汪明荃 小姐:'
安利有限公司供應
華景山莊千套潔具
【港「家牌
日前與新竹 有限公司 基地產代理有限公司
署一份超過五百萬元之一之东华住宅 【工程合約,安利有限公 多萬平方呎
可將負責供應超道一千一僅佔百份之十五,「華 套架具與位於九阳山西 景山莊」現時計劃中的 之華景山莊。
|公共設施將包括有烘物 簽約儀式在新鴻基中心,杜國,停車場, 地產代理有限公司總辦泳池,網球場,籃球場 出處憂行,雙方簽夠代及花田園林等,為中山 |茑家麗公司副總哉雅 住戶享有一切的力閲 後排左起林業偉先生、專利達先生(安利 有限公司 史提夫先生一家股公司),柰植榮先 生〔新鴻基地產代理有限公司》...
(前排左起):雅諾先生一家麗公司副總裁
·李先生〔新鴻基工程管理部經理) 〔後排左起)林業偉先生,惠利遠先生一女 利有限公司),史提夫先生(家麗公司),黄蒩 「榮光。 新鴻基地產代理公司)。
環美匯業委新營業顧問
美國戰美集團的香港附屬公司——I環美霍業 特(一)幼童活動|國際杯限公司已委任阙水悦園高級營業顧問
修科目包括:傳記,會遊戲班小山至一氏於一九七七年畢業於麻 計,速記,打字,商業 初中三各級中英數補習 省藥大學,獲得理學士 英語,商業法律,電機 機三中四及中五學位。他加入現美證業前 「各級英數理化,補習 打字,托福課程,進出
,曾任愛賓大學遴蒩事經 口實務,普通話,日語 班:〔四】興趣班設面 畫,書法,手工藝及中 等,專上程度之辘理文—風琴等;(五電腦班
限公司為一專門銷塔美國 憑課程將開設六科,計 上市 住宅物業予本港投資人士
心理。緻美習業(國際)有
的地產公司。
咤蛞五——FOHE
新會商會旅遊新界通告 本會定期六月廿三日星期日舉辦綫遊新界彭丽 公園,船灣淡水湖,新嫩深等地包括冷氣旅遊 專車午晚餐董事及會員每位收費四十元家屬收 五十元小童照計分香港區及九 名額限弍百名,希於六月三日起至十二日止至 向香港德輔道中二七五號二十一樱木會報名 財截止滿兒還請依時報名參加爲荷特此 全會員
主 席 黃頌盈
副主席 張啓瑞
五月三十日
TEXAS USA
17.56 acres on the booming veast side. John T. White
Road off Loop 820.
COCO FORT WORTH
) commercial. meady-family:
l Combination zoning for'
and attached
$2.50/sq.ft. ar US $1,912,234. All utilities available. US
DOERWALD REAL ESTATE
(817) 332-4105
" ask for:
Chuck or Penny Doerwald
FLORIDA USA.
One 1.0c0.Đol callons, four are 500,000 For rent or sate. 3,000,000 gallons.
each. on 24 acres. Located on Miami River adjacent to Miami Int'l Airport.. Loading & unloading facilities. built -
5 BULK STORAGE TANKS
in on river and road. Apprax. US
(305)864-904 or 633-1113, or write Frank Bona.
3975 NW South River Dr.
$2 Million takás all. Call
Days or evenings
Miami, Florida 33142.
HILL COUNTRY
ANNE TEXAS USA
·RANCH
d road frontage and
581 acres located in Northeast Gille-
spie County raise horses, cattle,
building site with outstanding view
Good soils.hunter's cabin, ruins of
old ranch headquarters, spring, pond and well water. One of the best
or game, Paved roa
P.4
Box: 838. Fredericksburg, Texas, at $2975. per acre.. Contact Hahn Ranch
78624, USA
n Realtyaxas.
2.0.
512/997-7564.
電話五——二零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣KI LOCK RESTAURANT之 酒樓傢俬用具各物廣告
SKNAHRKEY UNDER H.KLET. ACTION NO.103 OF 1985 举於一九八五年五月三十一日即星期五日上午i,迨正在香港鸿打道三號 書製
KWAN WAN, 厦二字本拍塑行內肪存在新界元朗合金路
BLDG., (TKE) ELPAK (RESPONDENT-KWOK CHI
MING TRADING UNDER THE STYLE OR FIAM NAME OF KI LOCK RESTAURANT >
(NATURE OF GOODS-
RESTAURATEUR GOODS 貨物性質-酒貨物]各物照法院所封 者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全部皆歎以現銀紙並限於指定 期內將該栊物出造下槌之後若有世郝成意外之事俱盡智者自理特此聲明 咁話五——二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
香港及九龍天主教墳場
一九七八年內安葬之骸骨啓事 茲通告:下列之堆基,已屆滿期,依法常予薪。 香港柴灣天主教道場內,墓號由大二一八(即一九七八年一月三日
·至基號六五三大(即一九七八年十二月三十日,北。
沙灣天主教區內,基號由一二四日(即一九七八年一月三
號九五二日(一九七八年十二月卅日止。
選擇之措施,對於對歸私有墓地,而已辦妥一切手权者, 上列基地之遷葬,於一九八五年十二月一日起施行。
關之人士如欲目行安排还拜者,請到各墳場管理處領 。至於無親屬洽辦之先人骨,則將在本墳場另一殖段內分 號安緻,特此通告。
九八五年五月廿七日
天主教墳場管理人高利安修士啓 香港堅道十六號天主敎敎區中心 電話:二三○O九G
KO
生意轉讓啓事
啟者:香港高士打道一一六號至一二二號華國酒店向由華風酒店有限公 (注册地址:香港商士打道 [一六號至一二二號要一室) 獨資經 香港店業務(以下簡稱退讓人)。退讓人已於一九八五年五月一日將其 【名下之全部股份及一切權金包括商譽及招牌等轉讓與香港中旅酒店管理 有限公司〔註冊地址:香港皇后大道中七十七號)(以下簡稱承讓人) 於一九八五年五月一日起在上述或其他地址塔替辈拉酒店“此每事飞出 據生意轉〔保護債權人)法案第四及五前規定而發出。於此啓事發出 一個月内,價懶人須向承讓人採取訴它行動。一個月期屆滿後,眾人 「毋須爲退讓人之債務負上任何實任
九八五年五月三十日
兩人代表律師陳林律師行 香港中環德輔道中二十八號日昌大 九字及十三字樓
KONEEN LU/WU 216/85 WJE/KFW 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一六九宗 關於公司法案第三十二章 及
「安定發展有限公司
敬者:梁纛奮峦新界荃灣以來邨水梨楼九二〇室及李錦標出香港
漁灣邨德安樓六八〇黨已於一九八五年五月二十一日向香港最高法院入, 【與申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年六月十八日本九 時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論實成或反對法庭 澱該項申請頒發 分可屆時親自到法庭或委託律師代发到庭。又該公司 之債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定费用後向下開 法律援助署署長
(伊紀德代行) 地址:香港德辅道中一七三號先施大厦十八樓 附註;几有意出庭聆夠上述申請案之人士須以古面派人或由郵政通知代 行人。該通知杏內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 且必須由該人成談商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。能通知杳
光圈: 「須在一九八五年六月十四日下午六時前送達代行人,如用郵诚者必須及
一人吸毒全家受害切戒切戒
大富企業有限公司
茲定於一九八五年六月廿四日上午十時三十分在九龍 新蒲崗龔喜街四號同徳工業大廈三樓A座召開第十二 居股東週年大會,議程如下:
股東週年大會通告
(一)省竟本公司截至一九八四年十二月三十一日止
一年度之賬目及董事局與核數師報告書。 (二)選舉藏。
(三)委聘核數師。
有權參加大會投票之股東則有權派代表出席大會,
本公司定於一九八五年六月廿四日暫停辦理股票過戶 並代表股東投票,代表無須是股東。
手續。
承董事局命
元朗區體育會
誠聘下列職員
(一)健身室教練一名「此乃至職,應徵者須對現代化健身器械 操
作及指導有兩年以上工作經驗。並能操流利中英語,年齡由 :23至40歲)!
(三)助理幹事:(男性一名) 中五程度,對體育康樂有興趣
塲地服務:(男性一名) 者,年齡由18–25歲。 接待員:妥样三复、
*應徵函請付履歷,相片及活地址電話,寄新界元朗體育路 八號元朗體育會執行秘
(二)文員一名:女性:中五程可以上一年工作經驗
年龄18~25歲
(四)海群女工一名,年龄由25-45歲。
以上四商之條件及薪金面
office and Grapefruit. New drop irrigation, own equipment.d Blanc, Pinot Blanc, 20A, Chenin Blanc, 22A
between San Diego and Los Angeles. Next to :equip facilities in path of housing squeeze
excellent jow cost management, offi
CALIFORNIA USA
California. 461x acres in Chardonnay, Sauvignone Subject to development in 5 yrs. at Rancho
NAPA QUALITY VINEYARD
water reservoir Jako: 8 minutes to large
Reasonable terms' at less than reproduction shopping plaza, Temecula and Hiway 15.
切 cost of vines and equipment. Offered by
powner: Cali:(619)346-2645
華僑日報六十週年紀念攝影比賽
秘書
羅氏秘書有限公司
香港一九八五年五月三十日
賓得捐贈全部獎金及獎品 華僑日報創刊六十憑年紀念,爲提個讀者攝影興趣起見,特舉辦週年紀念攝影比賽〔黑白 彩色均可,取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝得香港人物、建設、風、名勝、交通及一 切有關香港市民動態之衆生相,但可參加。比賽分兩組,即公開組與學生組。公開組不論職業
·或業餘攝影均可參加,學生組則以現在茲業中者爲限。
茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:
一,參加比賽之照片,以及大不超過16X20英寸,最少不超過 8X10英寸,可在16×20
·英寸之咭紙上。並請每張用中文楷書填群消楚下列表格。雖名、地址、用何種菲林、相機、光
·圈、快門請小心貼緊以免脫落。
1}- 每人參加作品,不得超過六股。
11,參加者之照片不限用何種相機及菲林。
四、遊艇及入選照片,本報及實得有權佔用其底片或照片刊印在本報及其他刊物 。 五,收卷日期:五月十五日開始。截卷日期:六月一日,由華僑日報請名攝影家担任評 刊。(如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後決定,參加者毌得異議。 六、收卷地點:香港中環甸乍街举人銀行接下華僑日報中區辦事處 收卷處收到參加比 賽图片將發商收據。
七、所有參加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華日報中區群 事處領回。參加比賽之照片本報白當珍重保存。個萬一不幸鄧讓或遺失,或損壞,本報恕不負 八、得獎及入選之照片,華僑日報及實習攝影器材公司有權採用作籍印刷或宣傳之用,不 癈何任何代價。 公開組獎品列后:
冠軍:華僑日報烘杯一個,畫得美金一千元,实得PC 35 AF型相機一具。
·亞軍:華彌日報銀杯一個,賀得獎金七百元,賀得8X30 Z.C.F, 望遠鏡一部。 季軍:華僑日報銀杯一個,實得獎金五百元,金石MQ-30-iE 電子鐡一隻。 優異獎十名:各獲華僑日報銀牌一個,金石LO—310. GL-9P菂子錶一隻。
學生根品列后:
冠軍:華僑日報錤杯一個,得獎金八百元,PC 35 AF型相機一部。 亞軍:華泰日報銀杯一個-黃得獎金美元,實得8×302.CF. 望遠鏡一部 季軍:華僑日報銀抔一個,賀得獎金四百元,金石MQ-30-IE電子錶一隻。
·優異獎十名:各得華僑日報銀牌一個,金石LQ−310 GL1. 90 電子敛一隻。 公開組了學生組
【參加任何一組請其他劃去