三期星

日九廿月五年五八九一座公年四十七國民華中

華僑文化

丹麥皇家芭蕾舞蹈團再度蒞港

文化使者足蹟遠居

舞國精英寰宇知名

展兩次,又被邀參加每 「年之藝展及八四年美照 「亂杳館主辦之國際美協 香港十二會員歷,又八 |四年十一月國際美育協 會香港分會會做近作展

給恩偉

脚上以爲在開始研 |究山水流之寫作時,最 扼要的方法時三大點: 〔甲)行 用對 (ASRE- l筆法有椛 直丶圓、 大小正氣等楼;统的 製化,有中幹、例飾和 一破據等,用缎要活- 出於自然。

加里福尼亞的陽光 那裏有樹 拓大得可以容下你的寂寞 你不會說不好, 不好的是沒有生氣. 你說中文是活的 走一條街 找到你的肿居 ,告訴他你住在他隔 一個土生的中國孩子 和他講唐話 講他的國家你的國家 發生研你不必介意 如果他敢疫

(二)墨的變化與...你就抱着結他

| 用法,古人「墨

邀他非奏

即開發製權

注意濃淡、乾濕、深淺

六月中旬在大會堂音樂廳上演 素 〔港訊〕丹麥皇家芭雷舞蹈團的精英團,定於今年六月十八及十九日〔星期二及三)再度被港 )的變化。想法有七種 ,假大會堂音樂廳演出。

濃墨法,四羨墨法, 歌 破墨法,撥墨法, 7瀆無法,白焦墨法, 世驰名的丹麥皇家芭幣無劉瀕,每年都作一至兩次巡迴演出,但仍未能滿足各地的需求。因

宿恐法。 「此,在黛娜·托罗和法蘭克·安德遜穎導之下i 1乒酐年無致於一九七六年組成了一丹麥滾芭 蕾舞蹈團納英」,並開始到各地巡迴沓演。

他們將合演出多蜊柄妙的芭蕾舞蹈,其中包括漢斯、雲·曼寧的「精妙七人舞」和「無言之

·」及潘窣維的「那波利」之六人舞及塔朗米拉舞和「貼骋」等。

麻生流的指法 勾幾弦無頓的鄉愁

以上一首新詩在去年第五屆裿 年文學獎獲得初級組第三名。作者 郑 爾中山,去年讀中大文科,喜歡 新時及散文,尤其喜歡新詩,二年

(乙.) 雲山水之

汰,樹枝寫法,时

精英團身日舞蹈文化使者的重任,足跡幾乎遍及世界每一個角落,主要演出機爁維的芭蕾舞作|程序

葉寫法,小樹點+0 婆寫法,杉樹寫法 (二) 水草花 行山石法

(四)之山輪廓及. 法

(五)遠山法 六】烟熏法.

寫山水畫之程序大 品,另輔以较近期的綸無家專誠爲他們創作的芭熱舞, 这鸯精英承襲了丹麥皇家芭蕾舞蹈團的洪澄色彩和镞容優雅的芭蕾貨風格,而這釉風格正是受|概是由與華而寫生而創 編舞家潘拿維所影响的。所以,潘氏作品中將正铳芭幣舞與民族舞傳統融匯貫通的特點,顧而易見一新。陸事是學前人之傳 |於樹英國的表演中。

「統技法,臨摹不應局於 一家,應翁收並列,淑「就 錢撿短,融匯貫通。 生者,師大自然之評也 ,段好山水爲稿,才有 (七)屋字,亭台 紀念性,才有眞實感,、樓閣、橋樑、船龍等 更富生活意趣。吸收了【高法

精英團將丹麥的芭罄舞特色帶往丹麥皇家芭蕾舞蹈團末會前往演出過的地方,令更多人認篇越 團的舞蹈,為紀念活拿維逝世百週年,他於一九七九年前赴歐美巡迴演出豐富的祧拿維舞蹈節 9 從那年開始,精英團便創造了一連串包羅萬有的劇目,其中拿維的作品與現代的作品並需辦 驅,他們今年在港演出的劇目,將是一個最佳的明證。

///

馬晉超

前開始寫作,早期鐵往余光中的作 品,後期則西鄉愁予、揚牧、何福 仁,從他們作品中取得養份。對於 寫作没有特别主義及路綫,若論詩 ,則認蹑節奏及張力不可缺少,因 此對其種流行時頗爲思 - 作品不

·多,且不斷努力。

担任詩組師判的余光中先生在

他的「詩來稱總評』一文中有以下,

·的記述:「第三名「給恩·

·英少年的惰,音然而經快,十分

可愛,形式上長短不拘,疏密有緻

,是一首自由詩,但結尾八行邽用 了,而且用得很好,題材很新, 此詩前四行和後十年都很好,我十 行無賠在語言、節奏、韻味,分行 各方面,都天然妥貼。在視達時, 有些師判很底實此時,主張予以更

·商的名次,但經四人討論後,認爲 此詩中段嬌弱一點,結果屈居第三 。」現從「第五屆青年文學獎文集 」中轉錄過來,提供较廣大的讀者 欣賞。

編者 香港京勒傑六月一日轻出新港中心 市郊(水彩)

陳楚鸿

莫三第張四第 日十月四年乙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·精英團年中港的演出,是由市政局主辦,有關節目及售票詳情,稍後將再作公佈。 政務署贊助全港青年學藝講座

|四十餘年,所作山水,

傳統的技法,對大自然 綜上各點,遙常聯

既有傳統之意醌,亦中

畫家陶澐主講專題

「創作之精神,同時因

心悄神會,而蛻變個人用,則成逛矣;他又認 「的新法,即所謂創新。 爲寫畫要自然,才有生 〔丙)寫山水畫之氣、神獸,切忌堆砌成 先後次序及各項寫法 【幅:用筆用,要一氣 (一)寫樹法: 呵成,所謂意到到也

中國傳統山水畫藝

【氏歷年以來,遍遊全球 各國名山大川,故其作 品更富寫生之意趣。現 任香港大學校及中文大 學校外進修部朗畫導師 由政府總署贊助:一日(星期五)下午五 雲山,廣東省番禺人, 陶氏作品會在台灣 全港青年學藝比賽大會時三十分在大會堂高座 | 早年畢業於國立中山大鹽、香港、日本、東南亞 主辦之逄年學藝講座,一九樓演奏廳舉行,讖題 學。對日抗戰之前,加、加拿大、美國、瑞典 一九八五年第五次專題爲中國傳統山水盃的,入國畫研究會及清游會 及菲律賓等國舉行個展 講座,教詩有鑾先生主】技法(並示範}] 爲會員,並將船苦公、 唉參加落地之磽多次 呴罄,字叔涯,號 李研山、高劍父等名家 汫「,三定於五月三十

互相切磋,砥媽印證, 顛山倒水图

| 藝事更見精進,

悼國民大學:

張香譜校長

張哉校長,平生長輛路斯;肌學育才, 去年百成懸胍,廣傳世界。

一九八二年四月及 一九八四年五月在香港 阿氏致力於山水盡大會堂舉行向湯師生

大矣香公,處世立言立德;發娶振讀, 今日千秋古册,永播人陶 輓詩

一代宗師傅眼秏 高風亮節人效頌; 其

天涯弟子所但礙 留得英名萬古香,

|敦煌藝術繪畫創作

黃國強演講及展出

大一學院下月初舉行 敦煌乃是世界之最大飛,中外藝術家爭相 研究模仿之對象,亦是中西畫家之創作根源,現 在北京一位敦煌研究學者黃國風畫家-东捏來港 接受大一藝術設計學院邀請舉辦展覽及講座,黃 國强乃是北京中央工藝美術學院副主任余教授, 他會四次到敦煌作長期研究,並有著作及在北京 、上海、湖州等地巡迴展出他個人研究下之敦煌 給畫創作,今次他携來作品四十多件,包括他們 人及弟子作品,部份爲漢盡創作,歡迎各界人士, 參觀。而多次講座亦同時進行,現有一講座塔公 爾性,亦歡迎各界人土往聽講,日期爲六月八日 下午二時至四時,內容以敦煌石窟-新疆等地之 藝術研究,並有幻燈片輔助講解。全部免費入 ,地點在九龍尖沙咀山林道五號二〇一 大1 藝術澈計學院內,作品亦在八日起展出,數題

水倒山巔 T

筆曼雪

月前,

佘盤兑教授

應邀飛京 •

漸包括可。

倒情况,

「作顯山倒水面」,到 昨骂寫海米芾學會補寫

「伏波山題米芾拜石圈

∫段玉裁紀念館務店「

,深切感受

「冠錘儒林」,河南省主

辦之全國杳法篆刻展其

, 於是垂下

法國影片缺字幕

【橫額「古」二字, 朝約一尺。分别寄出, 其所主持之藝文院,將

頁 下週三起辦退票 月五日

̇化文僑華

由市政局與法國文化協會合辦的法國音 一影欣賞,於上星期三八五月廿二日)放映的 「鈴蘭」一片:因現場發現未附有英文字幕

,選出劉丹梨、張秀芬

,持采者可憐理退禀手續。

.占票持有人可於大育五日至十二日期間

,到大食堂成太空館慕爵辦理退票手。

| 偏桃李滿門“屈時當又再到。 一番數張。

·關悴和愛心

南天艾弱一良師 李翔心香哀悼之。 ...厥後再殺親餐 ; 悠悠歲月不勝悲! 瑰展出九雅山林道大一學院

汪易揚作

辟將印湘莲囊- 在瑪冤有志研替反虐椹國之 費派發,而陶氏將備筆一年及各界人士參加瑞 墨即席揮毫示·歡迎一,免費入場。

土耳其舞蹈訓練班 邀聘名家蒞港指導

,一九七七代雅立文

著名土耳其舞蹈家雅商|剄美國德薩斯大學共識 文·奇力CMA· EC.工程科,並在瓜热的 RUMENT KI亡會開始教授土風舞,並 C.於六月十至十二日 曾准錄一連串的舞蹈音 來港教授土耳其上風舞樂唱碟。他曾到各地教 ,雅高文生於土耳其的 一授土風舞,足跡遍及美 |安哥拉,是亞薩伯人國、歐洲及遠東,成 亞薩伯然的蹈以超然,受到各方面的故

·烈和豪情見著。生於阿

劉陳班分三堂,每 堂兩小時,收廿爲三十 五:一堂,地佔苏黄带 中學。有興參加者 可於日開電三

·長於斯的雅高文自然 對當地之舞蹈有深入的

|招器改造。 雅高文自幼受到嚴 格的訓練,四歲起便

【加演出,九歲即加入舞 一蹈曲,他也多才多藝,

六七八九九或晚間電三

——七一五五九六六查 梢於演芻手風琴,更在 海雒材或達星期六下午

|高中時加入土耳其的國三時至七時親臨紅欺

|樂團,參加各類音樂及】亞街匠堂中心二楼蓓 「奮計辦理報名手段。

「十軾事,鶩如昨」,轉瞬間,我便中五畢業-這本4 赵到一些困難,或不僅的,他會到園畫館,參考其他的書籍 我興奮的,然而,何老師的退休,却抹上涑淡的遗憾與惋惜,不會人云亦云,而用科學的精神,去解决問題。不像一些 ,遺憾的,是我們失去了一個腎明的典範,惜館的,是校中老師,怕學生不歡迎自己,於是要買學生歡心,說笑話代替 又少了一個熟越教育的老師。

何老師雖然已超過六十歲,但他的笑容,卻使他粉來年.. 去年,我中有一位留級生,常常在堂上,拋來拋去的. 輕和親切。他踏上胜美麗的校園,已有數十年,每天早上, 玩課本,或是隱來不休的說話,但老師沒有我偏他,反而帶 都見他穿着整齊的夏威夷恤,和長長的西褲,手提着膠袋, 他建立自信,他說:「想成績進步,必需努力,想别人重視 還沒有進學校,戴蒙住一些衣衫不整的同學,用一口不純正 你,必須有信。」通過老師全心全意的區庆础,不斷的鼓 的廣州話,對示一番,然後拍一拍他們的紆節,說:「天菜 勤,和對他功上的輔導-那位同學的自卑心消除了,還當 丁,明天緊記加一件外衣。」台學們從他炯有神的目光中了班長,不再有那些無聊的舉動了..

論文(中學組)亞軍 他的熱誠,

孔聖堂中學

黎玉屏

記一位身教言教的老師

兒,才抬起頭來對老師說:「我們懂了。」便一溜埵的跑了 時在國內攻讀大學,後來到了香港,以我我不倦的學習精神 ,老師的臉上,也乎現了一絲的笑容。

考獲獎學金,在美國深造。這件事,似乎平平無奇,这不及 |在香港大會堂舉行師生

我去年,合參加了話劇組,在公開比賽的數星期前,每 電視上主角的多娈多采的經驗,却爲我們,立下一個「自强 書畫展,昨開籌備會議一天需要同校,進行排練,就在第一天衍早,我早了二十分鐘不息」的好模樣。

·古人說:「經師易後,人師難求」,我很慶幸,有一位 校,我心想,必是第一位到校的,可是,當我進入禮堂時 、劉丹舞、關家萃、發 !卻鬼何老師,在研究劇本,他的實極工作,實在令人佩尼·良師,他懂得的皮肤癌的歉魁- 誒铚糕時輕菘┏盂敬業樂業 雪、潔芳、淑怡 。可是那天,竟有數人意到了,當他們得悉老師的熱誠,家,不倦的好學,雖然,他現在退休了,但他和售的笑容,我 協助發凳工作。余氏优,住在九龍,也能提早回來,實在令人慚愧,以後,也沒有人

他也是一位對警,有學問的老師,很喜歡同學們發問,

極的學習精神,將長遠烙印在我們心教中,直至永遠。

評語:起精卒拔,言簡意深,款章有致,語近情。 轉載自孔道專刊第九期。

從其他 老師口中, 我得悉问老 獲兒- 少年

地產

地 樓

銀行大厦寫字樓 ㄝ 實用面積有四百餘呎及五百

理完善交通四通八達租廉有 餘呎各一間中央冷氣系統管

意請駕臨砵甸乍街2號A華人 銀行大厦地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽

旺舖廉租

2英皇道880-882號地下實用面積1,600

2英皇道886號 東便外牆廣告位高250呎闊、

40呎招租。

(3中區寫字樓威頓街50號威廉行面積

2呎另有大閣適合各行業。

450呎廉租。

4灣仔寯字樓臣道76號三樓全層面積

750呎廉租。

5-231552,233951

信義企業有限公司

超值貴重物業

5九龍區高息旺舖約1700呎長期租約一邨 《高尙洋樓1400呎連車位承短期租約跑馬地 新洋樓连平台花園3100呎連車位交吉天后 5牖道近地鐵站1400呎維園海燕交吉以上物

Ô業整批或個別出讓均可歡迎查詢

家和地産洽

5-422566

423865

官塘廠房租售

新廠房約3,500呎,設備齊全, 即可使用,獨立水厠。 有意請電3-629376 陳洽

買賣租賃·建築材料

每天收費

瓷磚潔具·電器燈飾

三寸半位(一格高)每段四

加印紅色每段五十七元半

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

十元

元半元

+七+

加印紅色每段一百一十五元

美景新邨

拒理由十八萬夥元超首期

李志·篩歌由灣鹽酥鞆蝣 按弗、月供一仟五佰餘元

照價八五

折出售

花園別墅式之高尙住宅匾

優美村有限公司 pt"

九龍出租

住宅800餘呎

寫字樓面積

俊福樓 寫字樓1700呎:

【山林道1號)

福桃樓

俊三樓

(宋皇台道) 住宅600餘呎

300呎

大道西112號住宅600餘呎 ̇接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

中區

52269175-239859 寫字樓招租實用面積計 德蔕道中48-52號

中央冷氣系統

裕昌大廈

萬宜大厦

5-226917 5-239859 「寫字樓招租費用面積計

永安祥置業有限公司

(永安群染團)

兆宜大廈 西雅大道西 590號二樓至四樓出五百呎至四千餘呎租每

22元起計合聯總會,桌球室,夜總會等

鹿苑 安福樓

地下舖位:十餘元呎 二、三樓寫字樓:五元呎 (合中小型寫字樓用 樓上住宅:設備齊可即入住租廉 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦

·管理員引看一由留仙街入或重 「五——六六八四一三洽.

沙田廠房貨倉出租

交通運輸機匯存倉稱便面積 2300-20000平 火炭斑沙田工堂大厦·隔鄰電氣化車站伙 數簡單專業管理為本區特級靚廠與國內外。

5方呎廉租 $4300起 尙餘少數單位治租

10889238

葵涌石梨貝隣近新光酒樓人口密集商廠 林立適合超市批發學校多種商業3889238

地下旺舖及商業弍樓 原租五元現租 $2.5

寫字樓出售

灣仔洛克道20號

1,280,000元 金星大厦(近海軍大厦) 全屉2142呎

電 5-278328 洽

工商業旺舖平售 大角咀大同新邨一樓干餘呎 合各行業廉價急售

屯門新市 172 地段

基利商業大厦

超值樓宇:祗餘數間

只求清貨

九龍尖沙咀東部麽地道67號半島中心619室 本公司集團所建之樓宇,素獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司

(歡迎參觀示範單位,北整假日照常辦公

電話:3-679083.

電話:0-B10292.

| 商場旺舖 減售七折

彌敦道570-572號 高級寫字樓

租金$6.0

<有地毯間隔四百餘呎起

有裝修期優待 電話5-443263

安慶大廈 中區寫字樓招租 大道中99-103號 協成行商厦138呎

廠房租售

安慶合1-4號

•每層13,500呎,低雇,上落方便,壹層 亦 洽

27,000呎 新蒲崗八達街

詳情電K323190 余君或君治。

葵涌業成街東聯工業大廈

葵藍田街金葵工業大厦 全8字樓16,000尺,有車位。

58字樓6,500呎

面積:723呎 中區寫字樓出租 德輔道中141號國際大廈8樓

接洽:大業公司 5-445171

劉紹鈞產業測量師行 樓房買賣,物業租賃 產業估價·物業管理 歡迎委託 K-699157

酒店式傢俬樓

|行大大商大

文成東街45B號 艾華大厦 擺花街12-16號合成商厦

威靈頓街68號 士丹利街52號

啟華大厦

524呎

1861碗

10850

至1883呎

至1256呎

505

6550呎

624呎至692呎

212246

協成行洽

234523

樓宇廉售

1屯門青山道4B區一七五地段

祥隆大厦

一梯兩伙

面積511呎

現成洋樓 即買即生 兩房一廳

̇僅餘數齏

面積二千餘呎特兼租售

面積三千餘呎有齊超級市場 佔地六千呎花園別墅建築 2上水金錢村( 近馬會 )

3窩打老道山舖位吉售

歡迎參觀訂購電話:3-7134996

·牌照合各行門市及批發生意

徵求合作投資

尖沙咀九號厚福街豪準新撥為人管理消掃房間洗衣交收(現成生意全種酒店式傢俬樓連停車場餐 室

歡迎長居短住全窩日租275。

深愛日租$185 国防浴室

電3969660 3955551 林洽

即皺

3-7241765

3-7219500

3-660824

3-668070

13-660824 3-7217556, 3-7219500

【約三千餘萬元樓面面積四餘呎

專業顧問代理

Page 15Page 16

Share This Page