庭家
頁一第張七第 日八初月四年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑單
一期星
日七廿月五年五八九一圈公年四十七國民華中
慶祝本報創刊60 週年紀念舉辦
闔
家歡綜合遊藝會
台暝「十輛善賽」,字子大人早期爲西區婦 而演出,她同時亦爲演話劇之表決者。現爲,請從速。[]
家庭版主辦,已定六月十六日(星期日)下午 ∫之王熙鳳,均屬將炙人口,每次都是爲著款、協券」字樣,當即案上入場券,欲免向隅,中 女會関秀劇團台柱,说演「唐宮繪夢」之梅妃上回郵信封(寫清湛姓名地址和貼足郵 企枝 】-琵琶勁乘「王昭君」「紅樓嘅樂家庭版收。铪對正面左上角言上”中湖人
一群一項名爲「闔家歡縣台遊藝大會」,由樂 結盦末梢。 张光先生音嘅「牡丹亭之幽媾」,與本佻先生,1· 此外,又有哲運抽快,戴樂生登富。 而成名。後演出粵劇冇郭于依祝壽之「醉打 寄香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日報康
琦月。必此日來舉行延祝,晋具有極佳的意義 樂大師拍和,計有西樂區導朱慶祥,中卻導 恕不招待。司將是日適逢父親離,亦為木假裙 春聯歡而高歌多曲,同時幷請得首屈一指的 。惟人政局不超過四名爲限,六送以下兒童則 今年農曆年初曾爲香港東區婦女會招待老人新 免費招待讀者一千名,迎家庭成員一同參加,他先生則片一位紅怡,曲藝精湛,不在話下。 三時假座北角渣華道陳樹渠大會堂舉行,屆時名家,以母子聽見稱,知乎人士無不體健,全 粤曲演唱方面,由李陳尚秀女上分别與何 喜愛的,太極劍演,則與女青年會接洽
華低!僭爲慶祝創刊六十週年紀念,特衆 東婦會中樂組台柱之一,經常研究開悟, 年奪得全港校際比賽亞假,魔術更是华南人所 有意參加者,請將左面表格筊,然後附
..蘇浙學校銀樂隊亦索負盛名。該校排蹈 卡錦榮,其他的爲:鄧志明、朱兆祥、趙汝炘
·梁瑛林、羅永明、宋錦城、徐耀明系方錦。
與她合唱的同家光先生,乃一位業餘歌唱
六月十六日「父親節」假北角大
閨秀紅伶唱粵曲銀樂隊舞蹈表演及魔術
極劍及魔術。 餘歌唱名家演唱恩明,樂隊表演,舞蹈, 大會秩字,異常豐富,包括紅P楣病及業
申請闓家数入場券表格
有周期性頭痛病,每到,惭性頭癌的根源。 美,性格活潑,却偏偏上身亞度水腫,這就是周 不少女青年外表健,往往引起腦水腫和全 「你低,在進激素最濃時 次月經來祸時才突然 個話终一直要持短到下 一排那明達到高峰,而是 ,由於雌激素的濃度在 ,正是女性激素慧的對 消失,這種惱人的頭痛 一直要到月經問東後才
重時還會惡心和嘔吐, 作;頭部成天張症,嚴 氣的甜似地開始頭痛發
斑豹擺件栩栩如生
派,在連卡伸有售。 一雕塑树树如生,因爲它比較小有而奇門,擺置家中別兵氣 【也公司,那麼过隻斑豹看來不錯案。這是精製陶瓷,外貌神似且
辦學、魚、雀鳥景模型是比較普遍。不過如你在低野生動物的
動物擺件在家庭中很受歡迎,一般如一對、狗、天
擺置家中别具氣派
天眞小寶寶。
不過,我有一個習慣,每晚睡前都跑到大門, ,使肚子張張的,於是動作也變得緩慢了.. 每天早上找喜歡飲鲜奶一;己吃很多東西 爸爸
紅色的多,每個遇末爸媽都帶我去公園玩 粉紅色,所以媽媽為我費靚衫時,都是選擇 年五歲,就讀於方方樂趣幼稚園。我最喜歡 我是林住儀,英文名叫 J O. Y' G E,今
粉紅小嬌娃林佳儀
訪問
「後支持她;于女性雄她,使她能在美容事業方面大展所長。一
心,這是一份難以形容的滿足感。面 一定影响的。所以多少會對他們感到抱歉,然而,幸好她的先生” 女,而且已成長,不過談到丈夫和孩子,她始終覺很忙碌事業骷 黃太維然經常爲工作忙個不了,但她是家庭至上的擁著者 廢寢忘餐,不過,她毫不介意,相反她認為這是樂趣,證明客人對你有信 ,要讓他們認爲滿意才算理想。因此她的熟客經常是川流不息,有時甚至 有損害。所以她不但對自己要求嚴格,也好學生要求嚴格。但却顧客至上 一久,就會覺得乏味,自然工夫交不準,對客人是虧欠,對本身的形象亦 *把握專業技巧,與及有忠誠服務的態度,如果單以牟利為出發點,時間
·炎到做美容師的條件,黃太認爲:興康是很重要的,其次要敬業樂業
不斷扶肥後進,滿足驻港九。'''' 前往日本進修主容課程,多年以來伊不舉在美容行業中埋頭苦幹,而且英 爲自己扮靚,發覺成績也不俗,因而培養出她對美容方面的興趣,更特別 為理想,以後上門彭柏的客人都指定要她代爲化粧。另一方面,她也經常 驗,自然不敢過份誇張,完全以清演化概爲主,結果影出來的相,效果甚 向接也季女親的生意著想。珍妮便-
任起化粧師來,最初因裁没有太多. 化,但當時化柱插及美容師並不普沿,奶了忙明星們解決化難題, 專門替明星拍近照及不同類形的相片。這使攝影效果好,自然是需要刻意
·伊在接受訪問時淡她入行的經過,原來早年她父親開攝影公司的
〔黃朱珍妮酴開美容藝術學院,近代理钾 脫化桩品)
士提供多元化的美容課程 但爲自己的扩容保持美麗健康,而且更推己及人,搭女 的事項,黃衆珍妮女士也是因爲麼研究美容之道,不 女爲悅已者容,化柱扮靚成為大多數女性都感興趣 從而培養出興趣特爲女士們提供多元化美容課程
的學生不作「千人,这只是她從事夠客事業三十年來粗略的統計 ,
·各項的美容事項,而且還設有美容班,專門訓練年的美容師,據估計她 :務,包括造面,化被·致,減肥,脫毛,電眼睫毛及
·韓太在尖沙咀開妻有美容藝術學院,專售務女們服
黃朱珍妮專爲明星化粧
辦主會女婦坊街九港
展開
運動
德育
少年
名報受接班練訓期暑
才肯睡
常常
小猪。
粉紅色
恸的
素的濃度逐渐升高, 呢,原來在妊娠期孕激更年期的綜合症狀也比 減輕,文是什麼道理」少量的雌激素,對消除 女性,在懷孕時症狀會」的女性,可以酌情補-
姓名:
年齡:
月經來潮前,就像天
素有經射頭痛病的
【場券數量:
子女
70
地址:
「電話:
女人何以多頭痛?
「頭痛原因之一。 龔科內分泌失調,是引致
和生殖器官的生提發育 用檙持交性第二性及 二種稱「此激素」作
·體內,和性腺有關的內 分激素主要有兩種,
一是什麼都故呢?在女性 經饪在一定的關係,這
献毗舍的新力鼠 帶軒力,作葉貢
而登摊创造力技
好愛的技能,從
假有機會在團體
本港少年科用暑
正常的愛好,使
· 敢此培養少年
智及技術網練班
動,辦理各項徐
黑辦少年德育運
女會每年暑期均
港九街坊媽
精誠經成消失。 低,濶水壓減輕,使 焼激素的一度就相對降
滋味,但從性別的比例和月經期,懷孕,絕一;另一種「孕激素」和 一生中都體驗過頭痛的一比男性要多,而且生 [可以說,每個人在」來祥女性黑頭貓的雄
正常地生長發育和水拍 態的平衡被打亂,也就 生女重任,如果這種動
梅互酒徒,使女性得以
| 正常女性體內保持動態 的平衡,通過規律性的
一期有關,這兩種激素在 維持妊娠,調節月經聯
,精神與情緒因素和女 除了女性激素以外
之好評,今年已落至第二十屆,現已開始接 ,因此深受誆九出少年的歡迎,獲各界人士
國婦女會本
香港中
雜信去人,
强夫人,神
星們有卵点,
饮生日的行
所舉行,今天
林红供商,此生夫人,施家宗夫人,
也包括一部分頭痛在内 分泌失调的疾病,其中 就會產生一系列婦科內
.彼等在顯開,首長等一 十僧士夫人及战立平夫人〔後兩者缺點)。
-陪同下,生再細分
會女婦國中
日生團太太
陳,人夫强百陳 貝林,人夫信維雜 夫生鳳龍,嘉米
李曹秀草博士·
但大人,黎敦義天人,
昨赴會者曹廣榮
;李作忠夫人,推羅
·被夫人,華生夫人 -蕭褐綠夫人-漢
梅革,创作權夫人,
「整東生夫人,馮萊托
人夫宗家施,人
辰樂快等
嬴政務處索取簡章及報名表。 铟生金巴倫道五十五號聖加大利女書院及各
·角灣華街三十號蘇活小學,九龍區中心:九 會消發糕品。欲參加者可於香港區中心:北 元,結帶花及書畫所酌收材料費外,其餘各 ,每星期二、四上課,除邀班收費10 班不收任何費用,而成槓優良者,將獲得
推斯山七月十五至八月二十四日共六星期 絲帶光、書畫、乒乓、游泳、舞蹈等,四棒 訓練班有國語、英語、日語、無線電、
結婚要有計劃
,吃花淡少鹽的捉物, 三個玩大富少喝水 有時效果很好。絕經期
服用少肚利乐整,以達 保持情緒穩定,
一的女性在每次月經來 止市藥以外,有頭痛病 治療,除了一般的演 斯後,我們可以設法來 了解过些頭痛的特
因素和麽突出。 「關係,但耪不如內分泌
|性的頭痛也有摺當大的
片名個人的看法;不過無論怎樣,必須有-
分的,不要選擇從事 不過,結婚的計劃怎樣才能遇謊?由於沒在一定的指標 的計劃,才有美好的成果。 婚姻是人生大事,自然要有週詳
「成婚之外,許多事業心重,雄心萬丈的,認爲沒有相當積蓄,沒有物 其次,除非是新年,往往由於男女雙方發生科體關係,被迫
好的對象, 相應很久一
文洪磋夫人,李福 〔夫人,就中的夫人,
忠夫人,李宏隆夫人
·傑南夫人,陳汝
“林題點尚人。胡其
以求,不崤失婚或 ,倒無所謂 - 此種例子
·深感 说- 牴好降格 行找恐對象,大感不易
.於結婚;但以往的良
·,早已喪失,現在之韩
才要想到晚景凄凉, 了中年,或中年以後, ,也海靈們去,以致划
比李智褒夫人等! 夫人、李骏花夫人,
「夫人,曹廣榮夫人,
生日會飆左起磔源街
中國婦女會會員
宗夫人,若樹培夫人
·四維信夫人,家 人,主席陳百強大人一
夫人(本記者)
生日併,右為黎教森
公司致百天指出:由於 被收入日增,而居留有限,亦遲遲不能成婚。
中,不善於居阱,故能 到的話,特別是在經過 ,而自己體力也無法遠 無可厚非,但希望過高 可結婚。此種希望·周 相當大,到此階段,才 有自業樓宇,又要面技 要收入相當豐裕,也要 「為自己要是結婚,不 而另一種情形,就 因而延誤婚期香甜多 以致做不成,低不就,
象的條件,過份求, 許多青年人對於物色對..
夠自律,明經濟基礎,自然會丟席改善 - 而沒有遲婚之異,將經驗 的美術下,勇於事業發展,對日常生活,也會比婚前實身生活時代性 但有辦法以分期付欸方式買來一個小單位,便可結婚。由於婚後在自然 金及自業樓作婚期的界定,唯要雙方的收入,能支持一個家,並且 其實,在正常情形下,結婚不是要擁有多余的,点不必以擁有多
標叔叔遊記,
,前賓的幹出佔非洲第一位。 ,信奉伊斯蘭教,主要的產品有棉花和稻米 座做山设科,沿途奇鍛怪石交錯,針刺狀的花
·本·方公里,人口超過四千萬,主要是阿拉伯人·德琳塔道家,李叔叔帶領大家畢在西乃山。小 ∴ 埃及是個炎熟的沙漠國家,面積約一百度,我們是吸引而來的遊客之一,參戰完襞加
遊實完開難,標叔叔帶領我刺造訪亞歷山 小朋友不期然地合唱一曲「小小羊兒要回家』 草間有發現。時近傍晚,牧羊姑艇趕羊家•
分開亞非兩大洲的運河
蘇彝士運河以東是亞洲,以西則是非洲。
,她對她笑顔閒,我們也怒興師快。
難忘。 浩]机道,大家熱烈地揮手道別,情 一朋友一包香港帶來的禮物,物輕人情重,我們 -林士遊運商货钢港。好客的船員送給每位小
「吸引成千上萬的遊客。 半島必葯之地,山脚下的聖加德琳修道院每年 。如今的西乃山又名心西山,是遊客旅行西奈
大港是林彝士和累。 年動土興連,十年世完成。運河南北兩端的
·公里,平均寬度爲一千三百公尺,於一八五九 朱士運河貫通地中海和紅海,全長約二百三十 「球又有多少條運河呢?蘇彝士運河蝾過嗎?蘇,
·各位小朋友,你可知道運行的功用?全
遼闊空擴的胸懷。...
·王塔頂·烟波浩鼐的海洋無邊無際,此擬我們 板來寫生呢?七點鐘我們結除下山,心情畫編 古代建築物之一,分經集柿一眨,大家爭取和些方,每新地欣賞旭日的初舟,曾文更拿出畫 往歷世晒名的亞力山大港燈塔,它是世界七大 不姐不覺中進入夢鄉。翌日大將軍各人面兼
埃及曾經路過此地,並且在西乃山上領受十 純故事裏的曠野。不料,麋西帶的以色列人出 「海的山區,我們踏足在不毛之地時,想起聖 西奈半岛歇荒涼,除了乾旱的沙漠使是 塊土地•-一九七九年箸署和約後才陸哔淒給 生過數次大戰,一九六七年以色列軍佔領整 以色列的都衝地帶,兩國自一九四八年開始發
告訴:叔叔,但應該屬於向洲的人? 别路在運河的左在兩岸,親愛的小朋友,請你 西是非洲,以東是亞洲,假如有假巨人雙號分 蘇彝士運河位於亞非兩洲的分界,運河以
西奈半岛位於蘇彝士運河以東,是埃及和
一和齿的包船長邀請大家上船參觀,过一起從蘇 事有凑巧,我們遇上一顆香港輪船,
以
中海南岸,城市沿著海邊發展,海浴书林立, 一。亞歷山大港沽埃及的最大港口,位於地 市中心關有廣場,紀念碑宏大。小朋友崙·黑幕剛巧把山頭包蓋,大家贖在大石上點數 大約兩個半小時我們登上西乃山的范杯,
舒暢,小朋友們一路吹着口嗆,一路朗誦十
五十 各位小朋友,你記得十鵠的內容嗎?(
捷叔叔摄于西乃山前
銅鑼排隆中心2201室5-775655
ABBADO 102621-694447
永安
19 - 101511⁄2 3-888900
71 stk
ChemCel veda
逢星期一
AMY NA 43 14 3-7560003
MARCEL All-509 0--403998
JAINAV DATUM6mk8 « 0-6007656
1.091505-15065-256243-5-251112-161%
$ 6690 日本本州八天
「歐洲八國十七天4月5日:5月2,30日6月6日$10580
64.69
字號老
好環通 5-776685
WONG'S TOUR LIDÆ
CARRY ON TRAVEL
佳麗安
旅學有限公司
5-254549-0 6-241845
自己物業信變券 5-765017 好
簽証、機票、酒店、旅行團 : 第一$100包接送星加坡:亞洲$330
*台北機票十環亞酒店接送$1770米 曼谷:第一$220包早餐 芭堤雅:美輪 $ 210包早餐 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起
檸敦$2440
澳洲$5500 52)传用時及旅行支票 部督渣甸街45爆人人商4字樓(永佳银行托
英高國際旅運
九龍彌敦道233-239嘉利大厦!!?C5-1107
韓國$2700起
菲律賓$1790起
泰國 $2270起 台灣$1770起 *代售世界各國平機票 台証$150 中環德忌众街17-19號巡和大厦4字全層自置物業
3-910377
·寶通 3-969861
七十天 逢星期三
天天出發
$ 9480
$ 4390 這星期四、六 $ 4550
「體國四天$2790
美加西岸十二关
逢星期三
$17980
歐洲六十天
逢星期四:五 06590
大碘士尼八天 漢星期六 菲律賓七天
「泰國四$2270元
二 美國七末$39BET
歐洲十天 $7880
日本$3250起
$4830
$2150
多輪多$3400
澳洲八天
$ 7980
台灣環島七天 台灣環島八天
$ 2400
星期三:
$ 2610
覺谷芭堤雅七天 清邋曼谷七天, 馬驟(檳城)七天 「泰馬星十天
天天出睫
$2630
泡哥舉$2750.
「特快台證 $170十天 泰謚$100四天
大碟*$2180 -
$2880
馬星$3240起
灣監期二、白
$2850
̇逢星期三六$3530| 逢星期四 :$4390」
加州假期
大通
(-599568,- ** X-662982
旅運有限公司 工商考察★旅
$
★學生★移民
美、加豪華團
編數$2250★ $2480
由 HK$6999起
$2450 味:$2200 ***** $3350
$1800
̇家長好消息 學生平機票
加拿大之香港
藏加坡 $1900 BMW S1800
查詢詳情及雜名情親落或對職 各大特約旅行社 按撤話:5-266086
加拿大學生返港廉價機票、家長可為子女 預先辦安·香港付款,加拿大取票。
金門平價機票 3-319151
哥頓旅場 大段1215-6室
▼ CPL 01-1
旅運5-446955 4綫,
台灣花蓮四天團$1776 台北酒店·特價酬賓
愛欣欣 S891921-9-27 1-BAN
旅運香港有限公司
金輝假期
HO
$3600-
10 2013 「美加歐洲湊粒團*星煓泰菲韓日合 中山溫泉·長江樂園三 捷旅蓋成夷 $3990 甜蜜假期星馬遊$3290|
美加美加選$8990 威馬曼谷清導遊$2270
加望學生回漫!
住中山溫泉賞館·喉射船來回,天天出發:
台灣渡假
天天出發
$178
曼谷芭堤雅 * $ 2630
特平歐洲美加 各地廉價機票
韓國豪華團 · 四天單人房 彌週五、六出發。
|台北機票十酒店 十茂淩美 天天出發 詳情請電3-678165(5線) 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
假期歐洲近$7990 菲航S780 專訂國內火車·船·機票·酒店 * 堤雅七天国$ 2030年在
韓國漢城大觀遊$2700 西北美加美加遊 $8650 日航天地日本进$3950 大體美加縱橫遊$4290 華航日本銀櫃選 $3290 【新航歐洲假期辦$7380 華航台北假期进$1670 *凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待水
(花園酒店
The Garden Hotel
花园假期
廌間╋廣州接送→歡迎酒水 兩晚 HK$540 (每房計) 【三晚 HK$800(每房計)
詳情請向各大旅行社查詢
130 $40
230 240
510 660 550610
540 500
(SD) 灣花蓮五天團$1990 | 阿里山六天團 $2290 鮮 筑波迪士尼五天團$3290 ......
韓國演四天團$2700 言都/美版 西樵、蓮花山三天、西樵、星湖、廣州四天 新航夏威夷七天謝$5290 西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖一天 新航美西岸冷天團 $6690
新航歐洲十天團$7380 號 北京 航空七天·歡迎包團、自選行程
二九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
開拓國內好享受
4 捷威旅行社 勝地何必再神遊
桂林五天
$1490
̇艋轉住宿丹拉大酒店 层州住宿中國大廳店
天天出發:
南寧 桂林 真州廠南事 「桂林商航遞 七天雞$1790 「遼豐期四、日
、輔训、科鳍写大廳成 伊:角薇山:豬權益
張輝旅運有限公司
3-916347 3-951635 3-916348 3-968132
台北 第一二覷嬲 謎一 太陽糖 京王巴油 【福氣機正 希顿 新宿太子帶
三蕊糖 環亞銀座東唑 銀座第一 蔡麗財神來來 大阪東東京假日
每晚由290起 观由10起重京
韓舖 茹晚由190起 九天出台证 $170 萬茂斯·喜來登 代言各地廉價機票 奥林匹斯朝鮮 各線豪華旅行團: 我一宗
巴喇沙
樂天忠誠服務信舉昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327
北京南京蘇州上海杭州
$4990
$ 5390
北京航空精選6/7关
6天耲水鋅程無雜這星期二、四、六 $2890 今天德京單程橅往 逢星期二、四、六 $2490 桂林,陽朔5天珠一、三、六$13901 | 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103座
旺角彌敦道592號信和中心地庫B38: 中環德藕道中26號永安中區大厦1101室
2007A5 370956
日本本州|菲律賓 泰國、高谷 八天豪華團
*直航大阪 R 東京返港
$4390
清邁、芭堤雅
菲航正班機 七天$2630
七天超値八天$300
$2150 五天$2290 天天出發 日日成團日
詐航美洲假期
3-7230339
$ 6, 688
$ 7,488
$ 9,488
3-7232882
西岸7天團 西岸8天團 西岸10天 西岸12天湯
東岸11天團 東岸13天團
TRIA 3 S2000
電話:5-264596
海南島
北京
BI
你
待黎造故
:
桂林-北京九天 $3990 ****... 六天航空$1790 八天火車輪 $1790
七天蛾空火車$2390 北京一江南十二天秦湖二天$350 根湖二天$350 | 九天環島$1790
七天氣空間 $2990 $4890AN000
西釃湖二天$290 江南一北京—桂林天逢星期六$290 十五天$5990 1 ;小幡,三津店,
SCLE à 1083** 營業湖一天$106: 澳門、中山、西雄-購糖•沙報
二天$350)
石灘·廣州,從化·佛山、江門 2.35790
€$850
冷蹢
「專人隊、獨立成
蛇
逢星期二、四
天天出發
·天涯滿頭
沙耀四天$790 住宿中國大酒店 喉射船性:第三级巡 通豪大 二石景山、味康費餘 [天天出發 中山溫泉$420
樂
$11, 688
$13, 688
$14,988
「地鐵服務站中環、尖沙咀、
旺角、觀塘、荃灣
江南
丹霞山
四天$850
十天航空善$3290 廣鎮上一學期一)
·搽繁肢機源概啓德綠議 南京住囊囊蕪金陵新店 八天高壓機$3190
歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公
誌標的舉信
香港華商旅遊協會聯合廣告
電話:五 四五八三八四
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
Page 25Page 26