報日僑華
頁二第張四第日六初月四年丑乙曆夏
%
WAH KIU YAT PO
[流產此展出大會堂 華山雨後
正
不設冠亞季唯, 百頓作爲優異獎。 市政局議員浦炳荣 昨日在展览開幕禮上便 「稱,展出的作品無論在 描畫恐龍這種史前巨物 一的形態、生活亞獎、甚
至牠們的絕滅,都極具 1. 永說:「其中部分 參商業,更-
份發發揮 了他們的想像力,將恐
世界幻化成一個與人 類生活方式相同的社會 。」教育署署理助理
【長江明勳博士在致辭時
「亦指出,各校對該出賽 的反應非常熱烈。
出
日五廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經化交
華僑文化
「恐龍世界」繪畫賽作品嘆觀止
巨獸神采激發天才
構圖突出意境新穎
楊力山在創作前深究恐龍資料
〔特鰐)╋雲飄來片片紅」與「夕陽斜照長堀外 」,在參觀香港博物館恐龍世界袒戡展, 花高級組冠軍得占山的作品,亦成人有如是惑。一、
·就崴伊利沙伯中學三年級的協力山,其作品米在二千七百餘婊參悌作品中脫穎而出,評判團的 意見,便基于揖而突出,怠境新穎及两色和特生顯著。
事實上,他的作品亦非常簡潔,上面刷在斜陽餘暉的藍海上,有數隻橙紅色的麗龍在飛翔, 阎時,兩隻長頸龍活破碧滿,黃頭而出,
市署與教署公益少年團合辦
參展學校百五十間
其畫而為深藍的海,淺藍的天空,一樣斜陽將式进映成的黃,灰色是長頸龍祗有預及頭部伸出 海面,惟恐在信的苏能,則塗上鮮橙紅色,就滿立體,
評判之一的敎育響號偉英乗指出,恐前的實際顏色括甚麼,很難確定,但楊力山在著色特
•大形的採用了接乳,大大地增加畫面的美感,成為刺斯·
協力山用解釋訓,在整個以淡色作底的心而中,立體質龍以监著的橙紅色出現,基於翼記的 血管,在薏陽輝映下,使會成殷紅一片,確是言之成理。
楊太太在談到兒作品時,更指出在去年時,已與楊力山在加拿大參觀過恐龍波點,該此,傷
-江氏說;透過今次 參與,同學們對中國恐 「龍有進一步的了解。鼓 她從參與去學習,是這 一與、認識社會,亦是公 | 徐少年傅一貫的精神。 :「恐龍世界」繪畫 此次恐龍世界独一組冠軍爲伊利沙 中學 公立學校上午校英劍輝(星期日 日出上午十 比賽,是市政局與教育三年級生扮力山,亞軍、另優異獎及安奨各 茗公益少年團,為配合 英皇特院二年級情翠林十五名。 同時,爲使各參賽 下午 今年二月在博物館舉行 、 荔景天主教中學
老多得獎品起見,大會」,逢星期五休息。 的中國恐龍展抓舉辦,
二年級彭浩然、並有優,並决超小以下初級組一入場。(忠); : 有來自約一百五十
異獎及安各十五名 校的二千七百餘張作品 - 中級鉅,此次比赛冠 在敎育署黃偉英、 直得主爲孔教學院三樂 日力山對恐龍甚感興趣,在獲悉此次恐龍世界論盡比賽後,協力山更換出不少時間,很圖書館搜集恐,市政署宣傳事務組將任 周勿施學校家惠珍、 龍的資料。成功的作品,背後付出的努力,是不能外人道苦。
·强及香港博物鎧媽 冠元朗商會第二 在事前搜集大量資料,楊力面開始留作其恐龍世界,不過,由于初秘面積過大,在最後一倍, 細心藍烈下,葉酸一午校鄧漢儀、李 才忽亡的故爲那時參選的南境,時間恰如此的急促,但由于成行在海,台下而下,作品 編佔著頭
·現出三聯谁至计五只止 燃血求知()
優異製作琳瑯滿目
在都爹利街南端的一煤氣燈則逐被電 「一段石階及在梯級兩旁一代。 禇汗的四愨煤氣燈經已,
與美術的供精合來創
六期星
汪易揚水墨畫展覽
貨政
策將
葛維亞古路,做大家一持穩
前不滯停已展發綫亞南東
旅|澳|西內增
團紐歐地辦
場見已辦旅地當往人港今年去,跌貨歐西 年今以所,一之因原爲亦引吸具費收其而,加
及紐澳以尤,大仍力展場市遊旅述上
#的滋
綫
三
述
上
展
發取爭會仍社行旅署
旅團
美利率幣值皆降
匯收費約七千元,而澳一服用的羊皮和康皮,其柔狱,輕和滑等優點。[手袋,鞋和皮製精品用|司亦將代理另一展,大部份都有輕微的 洲團七天收費也不用八一中一種納帕羊皮具临了 ·該公司亦會襄出裂的割皮刀等用具。該公 出大優質的染色羊皮 面,有防水作用。 千元,此收費對本港旅 遊人士而言仍是有一定 吸引力的,而去年迄今
,黃洲及澳超旅行團 有利減商品入口
克元元郎
四月份美國聯邦財政收支盈餘 遠百二億元。
加人數一直有定之地 加,證明該兩錢有相當 發展潛力,反而美加 因美元呈蔥炒,往美加
[特[]綜合電訊報道:「一本年四月的英 【旅遊增長並不明
國聯邦財政收支預算入超一百二十三億七千萬, 旅遊業商指出:以盈餘校一年前同月增加八億八千萬二月份出超 自前東南亞綫發展近龍二百八十四億六千ㄩ綜台計:本財政年度 和且有退減之勢時期,一首七個月入不敷出一千一百五十七億四千邳 不少旅行社且已放棄直四年同期亦室一千〇六十二億八千萬)。自宮博 接辮團前往,故此東南一方估計全年赤宇创二千〇三十億二千萬在紀錄。 據旅遊業商稱:由
亞缕旅遊也較集中在部月政開支八百二十二億三千萬,稅收九百四 份大型旅行社方面,而十五億九千萬、
[特〕今年暑假
之旅遊旺季,旅行社多 加强將內地各綫旅荇 我加强對歐洲及澳紐旅 遊的直慨,原因是東南 亞綫吸引力已下降, 爭不單止更刺烈,利潤 亦受影响,所以現時不 少旅行社只偏坻內地旅
.行圍之底傳。...
·於東南亞各綫旅遊已近 饱和-所以今年業內多 加强發展內地各錢旅行 團,也由於內地住宿、 交动已有一定改善,同 時也有更多旅遊點開發 ,所以也容許本港的旅 A. 行社坦然內地旅行團, 而內地旅遊點多,不同 日程及形式的旅行團均
其他旅行社則轉而加强, (二)美國前白宮首席經濟顧問汝示美國利 「拓展内地旅遊及其他更 率及美元將他繼續下降,對改善美國貿易差額最 遠程旅行團發展,如 後也有補助,同時亦應化引致工商界再度與積存 [此一來可減少過份激烈 货,因而刺激經濟佔動。祈士賓用,美元倘能世 一跳爭,所以今年暑假, 續貶值,年内入口商品處所可能顯著減少,美國 預料港人旅遊目標也會 貿易赤字可能仍須要惡化一段時期,但目前迹象颂 已有輯找可见。 更爲分散的
[特)結合介 英國製革公司
一. 敦焄戢報道:(一)九 展覽大盘皮革
攏,故此生意不會過份集中少數旅遊區,這現他對競爭也有緩和作用
「家英國製革公司 ,是以現時更多同業加强對內地旅遊發展。 旅遊業商表示:今--帧冇府安前途的旅遊區 游且歐洲及澳紐绫野禟」PAV A SUEDE 「年暑假旅遊會以內地作,原因是歐洲货幣及澳|人仍 新鲜旅遊目標, L E A THER CO
城 中區古董煤氣燈,歐爾及紐元68港元均成的勢,在教曾是日本喝也非太,台參加本月三十日開
重修後大放光明
首季
中
“五股失 八五年第一季中美雙 邊鄉易較上年增加百
成長
千市股約紐,疏投交市股倫
銷壊車汽製美句中月五
。一分之二十,總値十
七億三千百萬元。
| 澳紐旅行團亦將是一個一因此令經營成本下降, 遠情况下,吸引力相當一幕的八五年國際皮革展 (特訊〕綜合氓跟设 強,因為目前西歐十天就,介紹大批供縫製衣 道:(一)五月十三日的 一趟美國銀根MIF 加一億元,週內紐約各大
期豆交投減
·未因有崮造產及中國 成衣外銷同告大減而 告惡化。是月美國產 -品輸出中國總計增加 上百分之二十四·
-培根銀週一前日三十月五
·商業銀行工商外加減少五
二成
·中國產品上加百分之
市况尙穩,全日共成一千三百 零八手,造價上落輕微。
一十六 — 比對美國仍
然逆差一億六千九百四十萬
(二)經濟學者評論 是日銀板報告,相信今後
數週恪栒局管制递货政策
.保持穩定,經濟變化未確
·定前不致放寬佰授 週 各大銀行商餎丸银行貼現
六月份大豆合約開市價報十二二點六完收
音樂韻律結合創作
見的人物花象。
其後,他會在多份 報紙及篮银担任美術編 |輯及文藝研究工作等要 臧。於二十八歲四十
( 特淡 ) 作品題材 一 動物等材。他認爲作」等,使能畫出畫中人的七成期間被下放到基府 廣泛的北京斯名莜家汪品一定當具有魅力才能「活潑、生動或完滿佩湖」,及至四十八歲始被调 易揚,應邀來港舉行使人感動,透過感情的一的表情。可說是畫壇少一回北京,在「中國藝術 「研究院」編發部任音樂 人
交流而引起。 設兵,眾嘅時
在易指作品取材 .由中文大學藝術系教授
一展覽由六月二十四、舞蹈、美術理論編輯 日至卅一日,假山林道一。現担任東方科教技術 大一院展覽館展出。開發公司劉總經理。( 洋易揚崇拜的大師
劉國公主持揭幕。 ·泛,近年興趣則較集中 汪氏指出:今次展到彩画设和中國意 嘅將展出五十幅近作,人物花上,其中尤以人 其中包括山水,人物和一物畫,他只需用三協
?
在本世纪初。」
(特)〔四〕日香港期貨交易所大豆 .: (二)五月中旬美國汽車廠銷貨共二十六萬 期貨交投減少,市况尚糍,全日共成一千三百绺一七千四百〇九單位,較上年同期增加四萬〇六西 八手,較上日減少七百二十五手,选倎上落輕陂|一千位,銷貨避率爲八百九十萬單位,艾 上年增加五十萬單位。...
發言人說:「自從 重修完成。 ...一九六七年以後,這四 艾康市政科屬下古|氣燈已經成爲本站 物古跡辦事處一位發言 唯一的公共街禭照明燈 人今日說現時已經沒有「;」 現因有中華煤氣公 . 可能断定冠一段石階是 在什願時侯興建,根閲提供煤氣及市政局提 據香港的地面顯示時間 供維修保養,這四
(三)倫敦股市長週末假期前交投疏少,買 會是在一八七五年至一氣燈又再次被贴起,作 八八九年期間。
平均每日爲數一十二億龙 市一三二點八元,共成一百三十七子,七月份開賣仍集中於收媒對象股份,間中亦有獲利回吐, "他說:「我也不能賞。
·千萬,數目龐大仍受季 收市價均爲一二六帖六元,共成二篇十九手,一交投不大。金融時報指數收1〇一〇二二一,跌一 淌整指出這四燈是在 我拓北至一因素及馬利蘭州儲器合作社遭遇困難,須器特别,八月份開市:二二點八元,收市一二三點穴完,〇一七。紐約股市連跌兩日,千三點指數關口失 那時談證,但很可能是一燈巴在政府憲報被公佈 借其支持所影响,不足重視。另有人認為六逃內
,共成六十二手,九月份開收市佰報一二三點守,是日謠傳阿根廷治辦銀行改爲國營,消息雖 獲邀史文物:选受到市。佛爾馬西族貼現率機會均轳。鑑於上源五 八元,共成四百常七手,十月份開市一if二點八,随即由有關方面否認,仍掀起大手拋售銀行股份 根據記錄顯示,這一物古鐵辦事處的保護,調整貼現來似有意不及代之勢,同時有見於四月 元,收市一二三點四元,共成二百〇九手,十一,業內有人認爲是日市況屬於技術調整性質。杜
·四盞煤氣燈在一九四八 編輯注意:二頭關 午二月第二次世界大戰,於都爹利街的石階及煤上對何會可能决迷實行放到通货管制。 份經濟報告進展不大,更有人相信公開市場小組一月份開市一二三點八元,收市三三二元,共瓊斯工業指数收【二九六,七一,跌七、〇五, 之後被重新燃點,而在氣燈的相片會經傳真機
以後的二十年,其他的一發放。
|成二百六十四手。
,衪成交一億一百萬股,指數高低相差十七
圖爲恐龍世界給畫比賽高級組冠軍摄力
山及其母于作品前合围
中樂名家演奏會
青年文學獎
文大學
有卡索,他認爲畢卡 索不断探索,不斷變革 和不斷創新的一生,正 可作爲他奮鬥的榜 他直立意「兩张快走路 的方針」,作爲他晚年 藝術道路的歸向。
六月初荃灣舉行 「湖煎曼、黄安源、 項斯节及唐健垣四位中 樂名家,將於六月四日 星期二)晚上八時,
怡此至今已年闰五
舉辦生活營
蝣之第十三届百年文學,將於本年七月十九 打至日一百舉行「文學生活營」,營址中 文大學學生宿舍。主題爲「寫作與生活,認 識張君啾」,希望透過研討,話劇,晚會等 形式探討股君默的作品,從而研究一個青年 作家的寫作昰程以及寫作和生活的關係 迎中三或以上的朋友參加。參加者可將個人 資料(姓名、花齡、性別、地址、電話、學 梭或職業),連同抬頭「第十三屆肾年文學 快執委會」之九十元訓經文票〔營)寄沙 田中文大學青年文學獎。可致心藍海先生 〔三十六二九六八七)賣期:亦可致電在七 敦道青文書屋(五·八九一九三二),西 洋菜街開書(三八五八O)或
·往索取章程。名額有限,截止報名打期爲七 月六日
汪易揚(右) 水墨畫展,昨午由中大藝 術系教授劉國優〔左)主持揭幕儀式。
·ZBAJO
十三歲的他,並不提影 在不灣大會堂樂行藏 大夏大學校友會
,而造仗恃一個健全的會 體魄和飽滿的精力,正 四人將合奏「宋江
祝母校六一週慶 滿懐信心地馳鸥在藝術」花月夜」、「杏花天能 探索的路途上,按他宮」及「燈會」二首名曲 〔報專訊) 國內著名,歷史悠久,没在 己的話說:「正在探索。其他而且包括琵琶稿 上游之「太夏大學香港校友會,今年「六一」 葖「飛花袂」,一改一次蓬母校創梭六十一周年校獎,該會為隆重慶祝 ∴ 捞幼年即拜師」進操」及「寒雲路」;一起見,特定於是日(六月一日,星期六)下午七 古帶獨「高山流水」一時,假坐彌敦道三七八號,彌敦酒店十五樓材雲| 畫,中西畫學,打 下殴扎實基礙,冇神童」、「來交伯」是「幸福」廳,舉行盛大聯歡晚會,經由新、監事長,總幹 「之爵,他於十一歲至十張永;古琴獨恃「遺事:張恩褾、李產來、何德生;聯起末友會寫 八嵗問已在家鄉鼓浪怏「故人」及「滴水」,文数先進,該會名譽會長,名譽理、監事長 與廈門市舉行多我個人;胡琴獨「映月,理、監事,全體校友,偕同親友,踴躍參加, 或聯合展,亦會兩段一」、「欹術熟了」及「,同中慶祝,訂座電話: 欸清苦難兒童接。 歡迎的筛啊」。
「於十六歲時,江易 該演會由區域市 樹旁人上海美術班·科學一政署主辦,門券分十元 被接受深造,他又不緻、建元收三十元,焜已 在莊、宮、文藝店 華灣大會堂 售 面進行研究,又以剪
七位汇友麥花、徐子維、堅跨乃店、雄强
何德·五;二七五九!. 秘—根·三—]七五六六二百 自強 ——八五七六七。 何中山 ——七六八八九五 林正夫 五:-七七七九八七, 娜文輝 三六八三五二七
攻進來,但却又起了另一效果,是自己也不容易都知之枪奖,每一位畫友都有他的風格,也有他 、王動生、梁不言,隗求安組織了「匯流葚汁」 衝出去,不吸收外來的東西,是壞事,不衝出去·的專長,他們離來自不同的畫會,但有一個共同 。雖流,是匯排入海之意。
: 也是壞事。流,使得先拆掉落堡壘,他們七 的目標,是創新,把中國畫提到一個新的党界, 七位Ë友,各有面口,在別人眼中,交似分. 個人快做到了,他們來自不同的畫派,這是不必,在他們的作品中,是不易找到舊的框框,他們都 了兩個體系,可是令天,他們走在一起來了,這,否認的,也件築過堡壘,也不必否認,他們縱使不意被舊的公式化東西所來,筆點縱是傳統 是一件好事,是百花齊放,是互相影响,提高,如此,但在一些人限中是作如是觀的。因此,他、傳統不等於框框,而意境總是新的,更多是從 營養,為了露畫創新風氣
們能在一起,使引起了人們的驚奇,將與。而寫生得來,這七位古友,多走過名山大川,他的 一個超會之內,有礙人的風格,也有畫會的. 爭實證明,他們走對了,更希望大家都走對。假作品,縱沒有標題若薇山菜山,但讀者可以悟 風格。一般的情况,個人的風格保存得蔓多,那如千千百苔的畫友都能流在一起、不擇小流大一到他們胸中丘壑,都是從此山水昇華來的。在 一是說,互相砥礪的情况還是較少,在 討許多畫展中可以看到的。
流硗此這一旺花发,他們的作
品,人們爭有認識,每人都有他的風
題匯流畫展
法方面,讀者也可以看到吸收了西洋一 诚一些好東西。
因此,匯流不是獨是畫人的匯流
,還有穀種的匯流,不同的篮和匯流
【感,有幾位還精於花开,而這一次展出,即全是一流,應百川以入大海,海使更壯麗,波篩褥, 到畫人的筆下,這是具有重大意義的事情,百萬 [山水,很容易發現,每一個人都把舊的東西揚棄一飛為雪,更不是不流的海水一泓2
「了一些,吸收了別入一些,也可以見到,就成 匯流之組成是開其粥,而這畫展,是他們走 立的子很短,而他們在交流前作經驗,取捻補 在一起後第一次工作表現,拿出成績來給社會人 短,得住很大。
士荐看 6.
這是推流的眞正意義,今天七入之流發种, 下去,他既可多人之說。
·齊放 古露今用 洋爲中用,當然,在他們的作 品中,继法、積墨法、渲染袪、是從古人技法而 來,到了自己手上,便成自己的東西,不是硬壳】 平而是適當利用
我不打算介紹每一個人的作品,鹹者領悟到 徐子雄、喬强、王勵生、梁不宮、部會是 匯流之定名,從這角度看他們的作品,便會發現 一出會的成員,妾正、嶽陽乃霑、陳達安是庚子,得多。〔頤流畫社創社展定於廿五自至廿八日一 北友們不疴覺地篓起了個一息不改人家 超會的成員,在歷屆花展中,他們的作品,諫者:殷出於大會堂高座八樓展出,
「估指數
SUID-AFRIC
得富格林
UGERRAN
84
參加星期日南華
本週累積
枚一安士 富格林
FYNGOOD
收市時之恆生指數,準確
得富格林」比賽, 早報「估指數,
只要猜中星期五
程度達小數後兩個位,即可獲獎。
9
Hang Seng index
時之恆生指數,即可贏得累積的 九枚一安士重富格林金幣。(如有
參加者只需準確猜中星期五收市
鉅額金幣垂手可得
1440
1420
如果無人準確答中,最接近者即可 獲贈富格林一安士金幣一枚。其餘金幣
相同答案則按猜中人數均分)
則撥入累積。
每週有獎 不容錯過
GERRA
( UUERRAN
JOZ. FINE S
84
您可能就是今期的幸運兒,請購閱 比賽參加表格將逢星期日在南華早報經濟
版刊出,只要填妥寄回,即有獲獎機會。
星期日南華早報。
KRUGER
UGERRAND
10%
BRAND
AND.
84
South China
Post
Sunday
Morning
威華航業有限公司
一九八五年度中期報告
董事局宜被截至一九八四年十二月三十一日 止未經審核之半年度合併損益服1.共有US$ 2,419,631之虧損,(一九八三年則為US$859,287) ,每一股之基本虧損約爲US$0.05(一九八三 年亦爲US$0.05)。
董事局決議將不會派發中期息。
秘 SHICLAIRS (SECRETARIES) LIMITED
二九八五年五月二十四日
國際金融股市行情
一九八五年五月廿四日(時間)”
五極主要港股們(智蹤及白盤】
Mits 2.90 ( 1322,40 )
华市
̇倫敦股市《金融時報指數FTSE100)
怡和
H.K.s11.10/11.30
_H+ K-$''8.108.25
H.K-$ 23.60.23.80
5.70 5,80
東京股市C葅瓊斯工業指蚊:
收市指數 -55.28(12593.85)
美元開市價格 法蘭克醞 3.0780: 馬克
【頭盤.5+0.95(316.35)
尾盤 U.S.
:倫敦金市(每盎斯)
H.K-$ 6.35 6.45 H.K.$ 紐約股市 開市指數 白些 九段 燈地
倫敦
東京
1,26875 美元
251-20:日元
9.3925 法郎