報日僑華
日五廿月五年五八九一厩公年四十七國民華中 聞新港本
頁二第張三第日六初月四年丑乙歷翨
WAH KIU YAT PO
本港新聞
僱員索取破產欠薪 可向法援署求協助
提出索取欠薪申請虛報資料即屬違法 勞工主任出席工團總會座談解釋法例
〔特訊〕港九工團聯合總會,爲使勞工們對 太年四月十九日已告生法實施的破產欠薪保障法 案有更深的了解,以及那嘅其申請程序,特邀請 勞工處高級勞工事務主任何蔡慧兒及勞工事務主 任梁麥坤 • 昨莅誣旺角勞工大厦該會禮堂舉行座 【談會,對各項問題有詳盡的解釋,到攝聆聽的工 總各菜屬會單位五十六個,代人數九十三名。 何熱慧兒指出;根據法病而成立的殺亲欠薪 保基金,旨在過有甜主無力清償衛浴而又欠付 工資時,有關僱員可向破產欠薪保障基金提出中 談,經過審核後,由基金支就項,以济其 一價之意。
一批市民准入英籍
「港訊)市恐申請歸化英籍,單一批 發表如下:柿紅游、錦强、葉綠梅、华裕 「良、蘇悅民、蘇跆儷英又名黃繼英、 厨 、越和、王蕙盤、吳振武、吳梁美又名梁 黃蓮、陕鸱華。
義勇軍團慶祝
港督出席晚宴
【卷)樫尤筱一校及輔助空軍司令城士 博士昨晚產邀出席紀念谙中校在鸡迎迓。 香港接勇流團一百三十 一週年晚宴4
入常羽,港 曾與 軍團及輔助空軍隊之高 級軍官和團員會晤交談
百卅一週年
六期星
申科基金恐支款項,直提出工發萦供聲請 ,必須與安指定譽格,並呈交宣誓書以明事 實,此外做員於中菡時亦品交健鏞契約,工安 「價,出動紀錄等文件,若有違報,便屬違法,一 經定罪,最高可被判前鷄五萬元及人三個月, 當原發於提出工資索償要漣後,應往法律 援助署要求協助,以便該署迅速採取行動,以 僱員在橫盤或破產程序上享有的權利。 何蔡裘兒特别提醒健瓦們,若發現僱主有無 力满償債務的跡象,例如語避原定發薪之期七天 停六發薪,未有提出報告或在不合理的情形下將 |器或原料體工作地點,未有事先通知而開閉 工作地點,僱主突然失踪不在其住所或类公地點一直團的名譽團長希活上 尤德爵士抵達時, 六,促主的資產或貨物由法庭執達克扣押等,對館 一員們應即知會勞工處勞資關係組,但及早採取行
晚宴由皇家香港軍 團〔義勇軍)及皇家香 港空軍補助隊在希爾頓
酒店舉行。
向女臬祝酒致敬後
·港督與團員一起向前
· 立義勇軍團之九十九位 先賢祝酒。
香港義勇軍團爲保
(港)憲料發現港府任免令 一如下....
令免任府港
-貝樂思任律政專員
兩用快潔獎上獎
用快速獎
第一期抽獎揭曉
衛香港而於一八五四年, 五月成立,當時,英國 讯除因參與克里米亞戰 爭而撇概本港。
出東名 其後,義勇軍團的「食饭器,總值三十三萬。第一期抽獎經已舉行, 頭獎得主諱珍昌先生,獲贈C五COH 五吋東芝 名稱及結構分數度改變 在一九七○年,其,手提還觀機一部,價值港幣幣二千五百元,其餘 |尚有二百多名得獎者,各獲東芝電器禮品。「兩 餘下的兩個成員單位,那失業獎上獎」第二及三期搬進,分别在五月卅
·香港團隊及香港辅助空||日與六月廿八口暴行,愈早參加,機會想笑 取組成獨立眾位,分別,勿失良機。 有法定地位,各有本身
(楣:香港彩懟潔棕視有限公司產品經理陸 不同的法例。
一文先生將東芝手提蕤視機頒過了奲珍
香港化粧品同協業會
.召開會員尋常大會通告
本會定於一九八五年六月七日八星期五)下午七時假座九龍尖沙 「彌敦道九十號地車頂好酒樓召開一九八五年度會員尋常大會,省通過 八年后,接納理監事會與核數師姊告,决定聘請下年度核數師及愒第三 屆理監事選舉結果等事宜,凡我會員,務希撥冗出席,是荷!
!四爲之
閩僑中
招商承辦飯堂 本校現招商承辦一九八五年九月至八六年七月校內皈堂,有意说 懷者,請到本校辦事處 403 室索取章程及資料並於六月十二日正午十 二時前密封钗單送本校校監啓。投標者須繳交被金支票二百元。本校 有絕對取拉襪,落選之標,按金予以發還,如投得後來擷,按金則發 -
本校捐欸。
通告
中偉豪現居九龍窩打老道廿一號三樓茲向市政 局申铺位於風后大道中二八七至二九九就一 三樓活力會之會所酒牌。凡反對是項申請者, 精於此公告登報之日起十四天內,將已簽署及 列明理由之反對替寄交香港銅編灣渣甸街五十 九號燈籠洲街市大厦四楼市政局酒牌局秘者。 活力會啓
九八五年五月廿四日
永安水火保險有限公司 股東年會通告 平啟者本公司訂於一九八五年六月十三日(星期四)下午四時假香 港德輔道中七十一號永安集團大厦永安董事室召開第六十五屆股東年會 商議下列事宜
閩僑中學校董會主席。 胡仙護啓 案校監 校址:北角雲景道八十一號
九八五年五月二十四日
九龍汽車(一九三三)籬 招標承投啓事
剛理事長:張楚炎 國窺
本公司現有:
C-1 21.0手電腦配件一件(IM 3340 DISK UNIT WITN
(二)度外去約六千五百條〔標期由八五年六月十日至十 三月八日)分别以投標方式出
承董事局命
秘書 SEKOTS & CO.LTD.謹啟
讓
商業
★九龍廠房及寫字樓面積約50,000平方呎 專營設計,電子工程及製造多樣消費品電子
★三百五十位以上熟手技術員及工人
★先進機械及設備包括: 廠現有意出讓,包括:
詳情請致電 5-457711 鄭瑞士先生洽或寄
-電腦化零件編排機
一多種聲頻測試儀器
-自動零件插入機
-自動錫爐
香港中央郵箱3289號
瑞興百貨有限公司
董事局宣佈本公司及其附屬公司截至一九八五年 二月廿八日止全年度經審核除稅後之綜合盈利爲
十萬二千餘元之匯率折算差額後,綜合盈利則爲 港幣四百六十二萬五千餘元。經扣除港幣一百四
港幣三百廿二萬二千餘元。不計匯率折算額之 每股盈利爲九黙八仙。
稅經後計.
董事局决定於一九八五年七月十一日召開之股東 過年常會向股東建議派發末期息每股七仙半,連 同一九八四年十二月已派發之中期息一仙及特别 股息十仙,合計全年每股股息共十八仙半。末期 股息單將於一九八五年七月十二日郵寄各股東。 本公司由一九八五年六月廿八日至七月十一日( 首尾兩天在内)暫停辦理股票過戶手續。
香港一九八五年五月廿四日
上午十時十五分在香港皇后大道中號娛樂行十三 字機其拍賣廳內將現存於(1)葵涌華星街1-7美 承線主命謨定於一九八五年五月廿八日(星期二) 絲印機、製錶面機及機械工具
華大厦13字樓A座,(2)胖利貨運輸有限公司
·葵浦榮樂街13-19號 樂基工業貨倉大廈之大批錼面
公開拍賣
中機、海爐、車床、租者得吸
看货日期:1985年5月27日上午10時至12時及下午1
本行備有拍真目錄及章程偏索,歡迎取腿。 時至4時
̇協聯估值及拍賣行
皇后大道中卅號娛樂行十三字樓
M: 5-222088 5-216366
̇地測師♦器店推
80MB STORAGE)
有意者請於一九八五年六月六日前,在辦公時間內親臨新界 葵涌葵昌路五十一至五十三號本公司採購部面洽及索取格或電
0---272492 號。
生意轉讓聲明
·茲•香港法例生意轉讓(保障債人條例第四節規定通知如左。
盈殺、根橡果商機打限公司(DRAGON DALACE RESTAURANT
CO. LTD)其注册地址爲新界荃灣海壩街一百零三號地下(以下稱出 #<) CSERNE (DRAGON PALACE RESTAURANT) NEE 新界荃灣海壩街查百零三號地下及閣樓,太河道五十三號地下及閣樓及大
一河道五十五號地下現資經營,現出讓人同意將上述生意連假生財器具,設 備及所有裝置全部轉讓與翠竹有限公司(EMERALD BAMBOO LIMITED 其注册地址爲香港九龍界限街查百壹拾叁號(以下稱承人,該承 手續將於本通告刊往後一個月正式於李全律師事務所正式交易,承 將繼接在上述新界荃灣海壩街直百零叁號地下及閣樓,大河道五十三號地 下及閣樓及大河道五十五號地下經營商招生意,一切有關出讓人經營上述 生意之任何值務及華洋都林木請者除非於本通告刊出後一個月內探取法律 邰整,否則逾期者一概與承讓人無涉。特此整明。
八一省一九八四年度年結及董事會報告書
CHORKES
三選舉董事
〔四〕聘請核數師
·敬希依時出席參加至於本公司股份將由一九八五年六月六日起至同 年六月十三日止停止轉名過戶統祈察照爲荷 此致 各位股東先生
15五年五月廿三日、 承董事會命 總經理 林永鏗 謹啓
華僑日報有限公司股東尋常年會
·啟者本公司股東異常年會定期一九八五年五月廿五日一星期六)下午十二時三十分在香港荷李 活道一一〇號本公司註冊辦事處會議室集議爲省覽一九八四年總結並董事會報告與選舉董事及 核數師等事宜居時務請
各股東依時賁臨指示一切
再者本公司股票由本年五月十二日起至廿五日期內暫停辦理轉戶登記手續所知照 是荷
卧告
Institute of Dynamic Reading
「1985年暑期課程招生
PAUDIO VISUAL
壋邐閱讀遝度及理解能力,適合F,4及以上程度暫
·包括窝法作文及Precis: 適合FAQF.5潔霜 . EFFECTIVE ENGLISH COURSE. · ·
·深微地理解文法,寫作技巧、Precis 及Rdg 3. ADVANCED ENGLISH COURSE
L DYNAMIC READING COUASE · ·
& List.Comprehension · MAFERUE 程度随HA 'ALEVELS:G.C.E愁
4. READING COMPREHENSION &
'GMAT人仕而說,改善開攝及解技巧
鑽習日常英語會話,按贊法及增加不意瞪圍 5. PRACTICAL ENGLISH COURSE
*A**TOEFL, 'A'LEVEL, SAT
LISTENING SKILLS
· FOUNDATION ENGLISH COURSE
英文拼音、字食,寫作戲攝要練習、會話、文
全部課程由资深教師講抡,並配
索取屬量,詢缷電3-9542583-324829或填妥 ,下列表格寄518號10室
請寄上1985暑期課程
Tal.No
香港政府公佈
署公
告 課公園特别交通措施 爲配合譚公誕慶典,介於金華街與阿公髫道之獨之一段筲箕灣東大街 於一九八五年五月二十七日由上午九時至下午五時禁止車輛行駛。
-有關地點將設輔導交通之道當設備,指示駕車人士。
運翰署署長 李舒
輸署公
臨時封閉薄扶林道
茲公布料方便香港大學附近興建行人天橋。
六月二日將採取下列交通措施:1
(A)凌”一時十五分至二時十五分
運輸署署長 李 舒
公 告
華僑日報有限公司董事會主席及總司理岑維休護啓 一九八五年五月十一日
承车片代表律師李全德律師事務所啟
一九八五年五月廿五百
香港
有限
香港城市理工學院微聘
電腦中心
一級電腦分析程序編纂員
司董事、副總經理周潤達 先生因病醫治無效,在北
月薪:九九〇五元至一二四六〇元分五期粱 詳請閱即日南華早報廣告欄。
應徵者可親至用假鄉對致函九龍彌敦道七號旺角中心第二期 一字樓香港城市理工學院接待處酶及索取申請安格,並於六月 成安交回校務處
享壽六
十一歲。我社 悼。
我社同仁不勝
不勝哀
向周潤達先生的遺體告 別儀式定於一九八五年五
京八寶山中禮堂
城市設計委員會主席 陳乃强
一九八五年五月十六日
地
。醫病、中
一先 社逝治總旅
訃京日於達 我院醫副國
型
爲在校工資粜債竪語起見,勞工處處長規定 僱主必須呈交工資及促做記錄,僱主及僱員必須 【出席间答任何有關索食聲請的問題,若未有 【保存僱員的資料,可被判罰款五千元。
有關基金的付獄:項是用作整空僱員在提 【出中詩之前四個月内,爲位主提供服務而未技支 付的工資,最高安額爲八千光,工安包括:所有 報酬及收益,法定假日工資,年假工接(指已亭 用的年假),年終酬金,分娩假期工資疾病津貼 又工總已活知各業屬會,對上述條例若有疑 |開,可向勞工處成工總諮詢。
張奧偉議員之公子
在美大學學冠全級
毁奥武伉顶的公子潮沛,獲美國新澤西 州普林斯頓大學全體教職員提名啟一九八五 「年度學冠全級學生。
該名學冠全級學生,是本年成緻最優異 「的畢業生,並獲得殊榮,於六月十一日舉行 的畢業典禮頒授學位與積〕上向全校致
·該大學是在本年春季開始遊選應獲這項
·殊荣的學生,由助理院長邀請各采提名學生. 角送。獲提名學生的名單邊交該大學的考試 榮譽委員會後, 由該委員會評審獲推 學生的名單及各人的學業成穎紀錄,然後 *一九八五年度學冠全校學生,最後並由該 大學全册教職員發。
張潤地在一九八二年加入普林斯頓大學 般學系:攻讀數學及經濟,歷年成績均極為 優異,每次考試均名列前茅。一九八二年, 他是成單於優異的大學低年級畢業生,並因 而獲獎。他以「平分派形式咕博」爲題 寫大學畢業論文。
「進入普林斯頓大學 之前,他在一九七 至八二年間就讀於英國伊頓中學,是英皇槳 學金的得的人。一九七一至七三年間,他會 | 在香港爾和諾小學就讀
學博士學位。
他已獲加州史丹福大學研究院頒授研究 生獎學金,並將於九月開始攻讀經濟學博士 學位。明年他將同時在史丹福法學院攻讀法
(一)本华五月十四日起,只 樂思任律政專員。〔二〕五月十七 晚起,彭玉陵同任後,鄭文免任孙 屋署長。「三)五月十七日起,紀 前返回任後。岑立减免任註冊署 長,艾麟至任助理署長,四五 月廿日起,陳乃吸囘任後,杜迪至 在地政工務司。(五3五月廿 起,何鸿坐回任後,易誠證免任工 商司,但枳任工業署長。 (六)八 二年三月十五日起,故鎭海任特聘裁判司, 林珍華由八二年三月十八日起任該,林遠 仁及譚供侃則分別由八三年十一月廿八日及 本年二月十一日任該職,上池四人均由本年 五月一日起,可使用法律所賦予裁判司之都
·战榔及權力,但(甲)無到處任何人獄之 刑及一乙任何一項控罪所判處之罰紫 ,不得超過五千元。(七)五月十八日起, 簡沛義免省理稅務局助理局長。一八 -橋-余德龍及李路劍即日起免在公衆衛生( 烏獸)萜類。(九)六月一日起至明年二月一 廿八日止,李灕東任醫療實驗室技術員管理
欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者対承九舵地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.941 OF-1985 ·準於一九八五年五月二十五 即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號离 德强大厦2宇博本拍赉行內將存在九龍衙前圍道 門牌四十號A:四十二號及四十二號A一樓
ONG CHUN KIU TIA LUNG LAU APT,D C.NATURE OF GOODS WOODEN. BEDS, MAHJONG TABLES & CHAIRS HANGING.
FANS 貨物性質木床,麻雀枱及椅吊)
·物照法院所封者當衆拍賣以假高者得投得者須立 即將全部實以現紙繳足並服於指定期內將該 貨物出淸下槌之後若有錯漏或意外之事俱師買者 自理特此聲明。 香港撚勿兄弟拍賣行啟
荷蘭菲仕蘭“黑白”全脂淡奶
酬謝用家大抽獎
3 **
頭獎人名)::
·四月份中獎名單;
€49387383
批發商特別獎:
速你).D.C157830 沙
電話五——二二三四
貳獎(一名):
批發商特別獎:林思記
·叁獎(一名):
茶水廳
歐陽保遊I.DC085555
̇號光行33號 3-7233003 本公司並商另函通知得獎者,所有
·獎品溶於一九八五年五月廿日前 領取,逾期作廢。
出商
電讓十房械零件爐頻電。
. : : 香港中環禳道中廿二號A永安 人泰大厦九博客至九各式室。
建安保險有限公司 第二十八屆股東常年會通告 敬啟者本公司打於本年六月六日(星期四)下午四時, 正假座香港德輔道中二十五號安樂園大廈九樓建築業 協會舉行第二十八屆股東年會爲省建一九八四年年結 報告营業狀况並選舉董事碼請核數師及定期派息等事 宜屆時賁臨指示一切幸勿音玉爲盼
再者本公司股票由一九八五年五月三十一日至一
九八五年六月六日止停止過戶
一九八五年五月二十五日
承董事局命
總經理 潘約翰潢啟
香港理工學院黴聘
| 首席講師〔軟件工程、電腦圈解、專家系統、及資料系統分析及設計 方法》
【講師〔資料系統分析、軟件工程、第四代之程序语言、電腦解及憲 用
電機工程學系
講師
高級號師或師「功率電子學及微處理器用
-行政助理(各學系及行政部門
月薪〔港幣)〔野金调整在草摄中心: 一首席師:一八九八〇元至二三五五五元 高級隳師:一六〇〇五元二〇七五〇元
! 琳離;八六二五元至一五二力五元
行政助理:五三七五元至九九〇五元
詳儕請閱即南華早報廣告或向本學院校務處查詢,索取申請 格及有關資料,並於六月八日安交
-註:前曾就近期所刊登有關上述教員職位之廣告經已遞交申請者,
·無須再次申請。
! 申請行政助理靶位者,若於七月底前不獲約見,均作落選論。
聞
舉十月別
鼎惠懇辭
!謹此計
(星期二)上午
香港中國旅行社敬告
一九八五年五月二十五日 聯絡處:香港皇后大道中 七十七號九樓 : 電 話:五十二五五六 聯系人:楊小姐
補飛路與山道之間之一段薄扶林瑯將禁止所有車輛行駛。薄扶林道行車
輛將改經蒲飛路、而薄扶林道及飛鐵道之西行車輛將改經山道。
〔)凌二時十五分至五時卅分
山道天橋與山道之間之一段薄扶林道將告封閉,禁止車輛行駛。薄扶林道 執行車輛將改經山道天橋;而薄扶林道及殺咸道西行車輛將改經山道。 現場將設交通標誌及有驚務人員指揮交通。
介於英皇道與七姊妹道之間之一段琴行街之 臨時改道措施 .
·並公布介於英皇道與七姊妹道之間之一段琴行街於一九八五年二
十六、二十七、二十八、二十九、三千及三十一日及六月3日由晚上手持
起至翌晨六時止暫時改爲單程南行,以使重舘路面。
·照街駛囘英皇道。
:沿英皇道以南之行街北行之車輛於右列時間一律須改經丹環道及電 有關地站將設_適當交通標誌,指示認車人士。此布
·運裁署署長 李舒
城市設計條例(香港法例第一三一章) 旺角及油麻地 東部 分區計
·大綱草擬區則第 $/K6/1 號
按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八五年七月十 六日前,在正常辦公時間內前往-列地站在树上述地區草擬面邁棒; 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處、香港花園道美莉大厦 五樓城市設計部及九龍太子邀西一五七號東平大厦地下至三橅旺角務處
·根據上述條例第六條第(一)之規定,受草擬圖則影響之任何人士 ,可以畫面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對意 見撤銷之修改建議。此文件送交香港花園道美利大夏地政署轉交城市設
·計委员會秘杏收。此等反對意見必須於一九八五年七月十六日或談日之前 向城市設計委員會秘書提出。
·草擬圖則第 $5K611.號現已在香港花園的美利大厦大橋地政 部 及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售處發售,不設色者年份十元,設色者 每份一百二十元。
說明及地點
海灘及海床條例(香港法例第一二七章)
擬批出海灘及海床公告
政府現根據香港法例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,公布
擬依照下開詳情,將租約批出。 ...
·任何人士如反對批出品項相對,及任何人士認爲因該祖約之批出,其 物業之出海通道受妨礙以致受失,因而要求恩供者,須於本公告日期 起兩個月內,杏面將反對理由及賠償要求向地政署署長提出。
批期與條件
新界大埔第一約 395 平方米之海灘及 | 批期乃一八九八年七月一日起計 二十七區大海床,其範圍在圍第九十九年,不計最後三天。批地 埔海之海灘)T P M2269號內以粉紅可用作殴、裝配及補養沿台一 及海床範圍,色標明。該圖則存放於 個,用作經營船廠生意。有關船 田土注冊處。 廠將於該租約同時批出 連約 14555-方米土地上。 上述群情內之圍則第T P M2269號可於香港花園道英利大厦六樓地政 |各機贵部訂購及查嗎。新界大埔汀角路大埔政府合署大埔政務處。亦漸有 該園則以供查閱。
首席政府地政監督明
一九八五年五月十日
Name:__
·Address:
Page 10Page 11