WAH KIU YAT PO

真二第張二第 日六初月四年乙

挑選三個木屋區作本年度優先處理對象

南區區會環境委會推行

木屋區全面性改善計劃

【東區區會環境改善委會欲美化炮台山頂.

〔特訊】南區區議會轄-環境事務委員會組

〔一〕在選定木屋區內作深入調查,以便找

問題。

改善就依靠區議會協助。輝

兩局議員成立專案小組

檢討香港處理申訴制度

工程包括將廣東道 二至十六號之後巷財 大米,並以九十度角体 展入廣東道。

李鵬飛說香港可成爲

應注意此調查是日本投,經濟楂系和政策靈活是一 構所進行,故不必因此 支持香港成爲金融中心 懷疑香港所兵的優越地 的基礎,容許安金自由 位將會褪色。.. 進出- 新加坡和日本都 李殿飛昨腾在一個不能提供這種方便。 研 时會上横拍出;香...他否認爲香港在九 港具有比東京和新加坡,十年代會成爲世界第一 書面向地政工務司提出 作爲世界金融中心地位不保的調查,香港市民更優娜的條件:自由大金融中心。

[[转]東區區議會轄下之環境改善委員會 昨午選出容馬湘雅議員爲該委員會生素,主持

世界第一大金融中心 今後委員會的會議及聯合各議員改善區內之環境

(特訊】立法局議 任何人士欲反對此

他說:日本一財務 在昨午的會議上 - 會計診美化鯉魚門道之炮

(港)行政立法 爲疏導行人擠塞:張廣東道一條後巷,以項建誠,必須於一九八一 李戲飛認爲:日本和機構日前發表關於香港 台山頂計劃,然而,部分議員認爲除挺高晨運客

兩局非官守議員在昨(

疏導區內行人之儕 五年七月二十三日前以新加坡都難以追上香港 作爲世界金融中心地位 建騰東後巷 星期五)日舉行內務會 的使用盘外,亦希望將此地貼擴大美化,成爲日 一 衆時,决定成立專案小 後的旅遊點,吸引更多遊人前往參漿。

組,檢討香港的處理 訴制度。

區議員沈志堅娄示:位於鯉魚門兵房之炮台 山,每日均吸引數百名展運客前往要迷,多年來 ,晨運客合資在此地與建枱椅及檳植花草;然而 缺德的年青人經常破壞這些強。 他解釋:前往炮台山頂有兩條小路,均位於 鯉魚門道,去年環境改善委員會在路口興建一個 避雨亭,方便媽運&使用。.. 他指出:由於東區有意發展成為一個旅遊區

兩局非官守議員辦 事處發言人說此項檢討 與香港觀察的投訴無

度的影响。

日五廿月五年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

多甚端弊爲認年鄧李員議區

會區各到員派起週下府政

劃計詢諮再

棄放應劃計對反會議區半逾若

【本港新聞

(訊)政府將由下基 .期二(五月二十八日)起, 一連三星期,就匹于道路收

·費試驗計劃,向全港十九個 區議會展開最後一輪的諮詢 ,灣仔區議會將率先討論此 計劃。 [特訊)中西區區員續撥款,推行南區木屋區全面性改善計劃,挑選 出基本服務及設施有何不足,居民有何需求。 (二)調查人員研究如何解决不足,應付預

·李錦耪年昨日表示,政府推出三個木炭區作為本年度的優先處理對象... 行之電子道路收費計劃是和j. 谠三個獲得诼先来的大座區分別爲:石 見需求,然後向環境事務委員會提出建議。 (三)推行環境事務委員會所製同之建議。 用 - 規定在交通擠鹌咀村,大口潑村八蒸扶林碧荔道)及赤柱瑪麗 黨子儀社 熟時間使用繁忙道路的車輛 收新。

在過去多年內,環境事務委員會在區內挑選 南區政務起人員最近就區內四十八假木屋區.滾坻較差的十個地點先後推行此計劃,這些木屋 必須繳費,以達到流導交通

「關,他表示:非富守接

「一直以來都有和政府 非正式时駿道十年年内

割只能治標而非治本,未能

我的維倫還在為黃區議 接納道路使用小組建議

合的意見,及早放栾此項& 劃,以免白白浪費納稅人的 金錢,時間、

運輸署將逐步放寬

九龍小巴限制措施

疏導交通解決擠塞

須增運輸道路建設

報日僑

李鄧綺年建議地鐵港島綫延至西環

進行調查,以沿解其現有基本設施及服務情况, 鼠

・故炮台山頂便成爲一個理想地點,因爲其位於 代議政制發展對申訴制 包括南風上村,黃竹坑徑村,雞籠灣上下兩村 她認為電子道路收費計發覺仍有多個木屋區出現各種環境問題。 - 南朗山道及深灣道木屋區、田灣村第五座後面.鯉魚門兵房範圍內,除擁有古老炮台避跡外,日

發言人又說,今次 南區環境事務委員會於本過會議上,通過撰 具璐道木屋區、大水坑村、九和園、大潭村對 後更可能類東區走廊,鯉魚門,杏花邨,實物裝 微銃解决道路擠塞,用收費 出四萬五千元,改善三個木屋區的水電、渠道、一面木屋區,田裡山甲乙兩村及田灣海傍村。 卸灣與垂風塘的風光,相信會吸引遊人前往遊覽

檢討並不限於兩局本身

·據悉,房烩署之改善菇屋事務科於八二年起。 的方法去限制車輛的使用及清理垃圾、通道及郵進等問題,以利及居民。

的處理投訴制度,亦包 與社會的發展背道而馳,如 有關镣合性木屋區改善計劃於八二年初施 進行相似計劃,但主要改善工作在九龍區進行,..沈志堅強調:這項初步計劃將會交由下次環一括現存所有的申訴途經 計劃施行將致車輛減少及繁,目的是要在南區各大學區內綜合改善各種基本 現

境會詳細討論,不過,他會諮詢此地晨運客的意 時仍未拓展至南區,即使南區列入範圍,但夫 服務及設施。其推行方針有三:

不會出及五十涸木屋區的,所以,細小木屋區的 見,然後提供委員會參考。(輝) ☆確保香港榮與安定,

避行官方的檢討時考点 硬地小型足球場及一一由筲箕鬱開出,午夜一 專案小祖的召集人 道之間的一段西貢街西 個 冰場,於一九 行車道,改爲由上午七 七〇年

尾班車將 及工作範園將於稍後決 時至十時及下午四時至 此外,水務局亦將 提前於午夜一時由柴灣一定。十多位議員已同意 [七時的禁止公共小 在此機會,修理在安業街開出,午夜一時加入。小組短期內將明 .球場地底的兩個財的一半由北角碼頭開出。 李璨粹年補-

:電子逍

巴上落傘客限制。不過一般就好。

會考慮工作程序。

·路收費計劃縶論很多,須

- 還段西街東行車道

預料,該遊樂塲將 極大的投资,冒保養維修

|只有一條行車綫由上午,於八月中重新開放予公 及設立完整僻事德裤外,此

七時至凌晨十二時仍爲衆使用。 在暫停開放期間, 計劃亦耗資二,三元的安 (特訊《輦善拶 共運輸系統又快速發展

〔三〕廣東道與上]禁區》 當局估計,若實施|市民可使用那近的華 裝費用及每年五千餘萬經費納「道路使用小組」的路上交通情况一般已改,海街之間一段旺角道東,上述建議放寬限制將有一村遊樂城。 梁,利於公共小巴的運作,成安街興建天橋 建議,於未來數月內逐善。然而,爲管制交通一行旅。 開支,均轉移在市主身上,無形中加深彼等的負担。 地強調,運坐科在較早時會向十八宿區議會諮詢此計劃的可行性,然一步放寬九龍市區公共小,有關方面認爲自前對 上述三處檢署建一同時,對於湖、旺區内 而,大部份區議會均表示反對,至於第二同合的許對將於下週二晏阳,此巴的禁制與限制遊施,一各類班鹹的限制大部份|級將現有的限制措施, 星希望然局能拿哦十九個區議會意見,倘若超過半數的區議會反對時,放以緩和街上的交通阻塞,仍須保留,所以,無-

,即上午七時至午夜小出色 棄此獲民試驗。

分理由要大事更改道些限制的規定「掀到」, 牛頭角下邨 小籍年2偽剉解決道路塞及流與交通,政府必須增加在交通運輸 道路使用小組於去 限制。

至於油離地的佐敦 八號遊樂塲 年底從九龍市區中選出 不過有些地方的交流道、炮台街、北海街及 六一通路方面的建設,才是敝底解决方法。 她建議政府將地盤港島綫會上還延伸至西環,並擔加西營盤、石地唯一十一個地點作為試驗, 通構况與當初實施限制 渡船街範圍內的街道, 已插停開放 | 堅尼地城三個車站,估計耗做不大而得益眾多。

倘若六個月試驗期滿效的時候相比已經有很大 目前的限制爲全日禁止 「

公共小巴上落工客;現 果滿意時,運輸署會考「改變,當局因此應該校 麻质大其至其他道路。討這些地點的交通限制,擬讓改由上午七時至凌

·在十一個地點中, 運輸署經已决定檢,故十二時禁止小巴上落,他溜冰场的地面。 油地及旺角區共佔五一對九龍區現特禁止小巴乘客限制。 一個,油蔴地有兩處, 行走或上落乘客的接触 角則有三處。

,昨摄本港交通限制 運極者爲緩和交通 面檢討的一部份。如果 阻塞及防止小巴司機在放寬限制對一般交通情 她指出:若將地鐵一計劃去擴建路面,建路面巡遊;加速在港岛

巴士站推客,很多主要一况與巴士的運作沒有 延至西環時,實可以疏利用西區填海地帶關建一裝置電機控制交通燈號 導整個浩九的交通,使 新路;並可考虑架空、系統:改善巴士管理,道路上都劃有禁止客ㄆ一著的填影响時,當局將 跨海、入地的方式興建一提高服務水平;放寬的【上落區、公共小巴禁止 逐步放寬限制,並於本 年底前實施。 西區走來,連接灣仔與七新客管制,減少的士及禁止公共小巴上落來 版 尚車輛在繁忙 客的地方。 區,減少路面的阻塞

他表示專案小組自 然會提供意見給政府在

齊天大聖過河

)海洋公園 钢我的一頭猴子「波仔」,最近經過訓練員

地鐵發揮最大效能1章 人口密集的地盆享有地 做服務。

李太透露:運署 此外,建停車場 要有效地策劃新的路一安置汽車,減少汽車在中

近年來,由於當局

運輸署擬放寬在角 及油蔴地兩區五處地點 〔輝)一加强交通基本建殿,公「之禁止公共小巴上落客 的限制。

-

華僑日報出版第三十八回

(一)通州街與櫻

「桃街之間一段大角咀避

85年香港年鑑臚列

十九區會議員名單

刊兩局市局議員太平紳士受勳者名錄 詳細報導中英談判簽署協議

為配台代議政制發展,港府於今年三月握旅遊、公用事業,勞工、娛樂、報業、人口、 行區議會改選時,同時改革地方行政。 .婦女、牧、漁業、敬業、體育、大事等卅鍋 新一屆屭磷會增至十九低,而各會民選議論文,並有特欇「中英正式簽署協頷及附印 席比例提高,多一倍,委任相對減少, 具歷史價值的文件「中英關於香港問題的聯合 政府部門代表將不以議員身份列席,祇解 明卽,均有詳細正確的參考資料。 輝政府的政策及回答 議員的問蘿,而且主席 一些改由互園出任。

「香港年鑑」時爭議論,今年執 露文化

3:政務司鍾逸傑先生〔候任布政司)之「政 : 我僑日報出版之一九八五年「香港年鑑」 府讶任逐渐移交市民J,立法局非官守良、 〔第三十八卿〕,專文論述代議政制及地方行,國際青年年統籌委員會主席問梁淑怡女士之「 政的發展,候任布政司鋪逸傑與香港中華廠商國際青年年與青年責任」,香港上海匯豐銀行 聯合會會股倪少傑,亦分別執筆文,對政副總經理電興悟先生之「香港經濟槪况凤展窰」 改革,政制與工商業關係的問題,拌加分析,,香港中華廠商議合會會拫視少傑先生之「政 「關心本港政制改革的人士,實不容錯過。 制轉變勿影响工商業」,對政制改革、經濟、 「香港年鑑」每年出版 囘,新版一九八 金融、工商業及青少年問題刻劃入微,詳加分 五年「香港年鑑」,去無存菁,到繁就簡,恐析,爲不可多得之佳作。 過去一年來香港政治經濟社會進化的實錄,金 融工翮業活動的寫照,文化教育醫療發展的反 映,有評論,有特槁,有因片,有詳細正確的 參考資料 - 有發人深省的意見,詳盡報導中英 談判經過,臚列十九斜區議會新任區議員名單 ,刊礬膠、立法局及市政局服員、華人 太平紳士及受勳街人士名錄,實爲理想的宮頭 描寫香港一年來實况的「香港全貌」,分 【别由專家學者執筆+內容包括:梅說 政制、 財政、貿易、工業、商業、银行金融、股市、 適合各界人士需求。每本售僧四十八元,華僑 物價、建設、新界、房屋地產、市政局活勛建日報總社、中區、北角、旺角各辦事攜及各大 出局均有發售。 殿、交通、霧旅、社會福利、教育、青少年、

有關其他日用麥考知識,計有;法規新編

·稅務橋緻、交通指南 街道地園、日用參考

·居住須知、郵電材介、商旅指導、人名辭典 (包括華人太平紳士、受動衡者名錄及行政局 員、立法局議員,市政局議員、十九區區議 自名。〕、醫療一凳、學校實錄、肚围總覽 “工商名錄、圖片精華,各類麗等十六大類 ,檢閱方便。

新版「香港年鑑」攤材廣泛,內容豐富!

(二) 旺角道舆登 打士街一段上海街南行

六月份音樂會

助理音展總監:自應 客席指揮:住品 鋼琴獨奏:家樂

香港中樂團

維附名:黃安源

交通將不會有不良影响

(港弑)牛頭角下 第2 巴士要 囓第八號遊樂塲現巴 停開放,以便進行翻修 工程,包括重新戴設

·豉遊樂設施包括

灣仔區會週二率先開會

研討電子道路收費計劃

中巴兩綫受影响 【卷】由於成安 街興建行人天橋工程影 啊,消箕灣道介乎流 街與聖十字徑之一段東 西行車線將於午夜間 中華巴

運輸科及顧問公司代表將回答問題

「港政府下週二起,就電子道路收費試驗計劃,向全卷十九 個區議会展開最後一輪諮詢,灣仔區議會將率先奉行會藏財 在各區議會特別會議或例會中,區議員會就帶子道路收費計 銦結果抵彩幣夠文件提出意見。

屆時,運琮科及提交該文件的顧問公司代表將會出席,向區紙 解釋和回答有關問題。

. 除灣仔外,北區,油麻地和葵涌及區議會亦會在下星期計 此問題。......

灣仔岛楼员亦會型临市政局基本建設工程的優先次序,半山區東 部分區計姆大綱草圖,以及土地用途建議。 :

賽能否能

West

奏吧

化縣示

「悉心教導,學會了在水中擦木筷爲遊客在化 園劃事表演。

·棣訓員稱,猴子基忌水的,在訓練 期間,「波仔」曾多次掉頭逃跑,更有一次 不小心掉入水中。但後來經說練員耐心教導 ,並在旁幹游至岸邊,「波仔」終能克服系 水的心理,乖乖地在觀眾面前演起來。

「波仔」乘上救生水泡,小心翼實拉着绳索 H ,坐在木枝上渡河而來

職業訓練局有下列職缺可供申請:

·【港訊 政府將况。

WSANYO 三洋

何必讓冷氣機阻擋視線

(一)講師(學位 )

(月薪由港幣九千三百九十五元至一萬三千五百六十五元)

天”敬

職位(甲)建築學,營造學職位(乙) 照相製版,印刷,排版;職位(丙)——紡織科目,針織,針糖衣物; 講師(泰位)點負責在工業學院数導中五以上課程之學生,科目包括下列一項或多項

三洋分體式冷氣機爲夏日將臨作好一切準備。

凍、增長機件套命。 其次,它獨有最先進的旋轉式壓縮器 再者,它具有抽濕功能及先進發腐,

慳能够凍,大

如遙控裝攆及電腦式憶思等,

首先,它的冷凝裝於室外,使室内的

·送風機操作特別寧靜。

·確保室温均匀適中

(甲)香港或英國有關學位及教育文憑,或同等學歷,並於取得學位後有四年有關之工作經驗;或

糖-電機工程,電子工程;及纖位(戊) 機械工程,生產工程。

(乙)香港或英國有關學位或同等學歷,並於取得學位後有六年有關之工作經驗;或

(二)助理講師(印務 ) (月薪由港幣七千零八十五元至一萬三千五百六十五元)

助理講師(印務)將負百向技工課程學生講授印務科目,包括理論及實習,尤其注重裝釘之原理與實習智。

213若芝麻門痰術要指,兩者須於取得整後有七年有關之工作經驗。

備註;尚欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,倘獲錄用,月薪將較起薪貼爲低。

̇申請人須具工業學院所頒發之文憑或同等學歷;並於取得學歷後有六年有關之經驗

̇註:尙欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請;個獲錄用,其月薪將較起薪點路低。

(T)(I)成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或:

(三)招聘/就業輔導主任(印刷業 )

(丙)認可專業學會正式會員資格;或

(月薪由港幣九千零一十元至一萬零七百八十五元)

申請人須具:(甲)香港理工學院或工業學院所颁有關學科之文憑或高級證書,或同等學歷;(乙)八年在有關行業之工業及/或教學 招聘/就業輔導主任(印刷業)將負音推廣及籌劃印刷業訓練中心學員之選拔與就業輔導事宜,及負責與本港工業界聯絡。

經驗,其中四年需爲取得文憑或高級證書後之經驗;及(丙)能說流利英語及粵,並能每寫中英文

備註:會應最近之招聘廣告而申請此職位者,無需再行申請。

(四)二級工場導師(造鞋)

(月薪由港幣五千五百八十元至八千六百二十五元)

海南海造鞋)須負起管理工类等工作,包括保養及修理工具及設備,製預算表及簽訂單,對學生進行造鞋科目,實

申請人須具下列資歷:

(甲)完成認可學徒訓練或有關之技能課程,或適當之湖練課程;

(乙)受訓後最少有五年有關之實務及/或教學經驗:

《門》能說粵語及香寫中文;及

CT)技能測驗合格。

(五)打宇員(月薪由港幣二千三百零五元至四千一百五十五元)

打字員須負責一般打字工作;

我頭(甲)及( 分鐘四十字十字,否則其申請應將不受理

條件

3.及(乙)通過一個打字速度測驗。

勁獲取情海外遊用,還有其後,合約或

>將以享有公積金方式聘用。其他幅利包括享有假期,醫療及牙醫服務,子女教育津貼。 申請及查詢辦法:

亭處,填妥之申者表格須於一九八五年六月八日前交囘上述辦事處,發止日期後六個星期內仍未獲邀面試者,則可假設其申請已 (T)查詢上述空缺,可致電五——————八九三弍三四一,内綫二弍七號或二九號。

任何地方,異常方便,且各種馬力齊備。 三洋分體式冷氣機可安裝在室内

冷氣機爲您帶來清爽寧靜的夏日。 所以,何必再為窗口上的冷氣機 阻擋視線而煩燥。讓三洋分體式

SAP-KC918

電腦式恒温

2.8kW (9,500BTU/h)

SAP KC181B

15.3kW.

(18.000BTU/h)

(12,000BTU/N) SAP KC120B 冷量:3.5kw

遠誠三洋冷機工程有限公司 達誠三洋電器有限公司

室外冷凝器,可安裝在任何位置,極之簡易。

電話:5-245114(7線) 5-266565(5線)

·请到各大電器行及三洋陳列堂參數購

雑修服務中心地址:九龍觀塘湾36號二樓 電話:3-44Q151 九龍深水坛長沙122號地下電話:3+7763301

職業訓練局

培養人才 開拓前程

Share This Page