四期星
日三廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中
康樂家庭
一家閱讀樂也融融
家庭生活更趨和諧
家閱讀樂也融融
育署
(羣指出:兒童養成閱讀
BR 科書-所得到的知識造有限的,尤其是在科技日 探索才可獲得更多的資料,所以學生如果只臧教 供一些學習的方法,懂得了方法,還得靠自己去 書,因爲敎科些并非包羅萬有的,但供給兒童提 懋兒童獲得常的知識,不能只局限於問讀教科
會一生受用不盡,她袀課外閲讀對兒炕的帮助 裡的教育水裘·也會相惡地提高,影响是越大的, 能建家庭培養起來,推而廣之長於社會,整個社 代溝的問題候可以大突地減少了。 讀背風氣如果
·子女到薩書館或選擇書籍,和他們討論閱讀 的心得,平檢指導娃們正確的思想方向,這樣, 女的課外閲讀,夏須要有積極的態度,例如陪伴 促使家庭生活趨於和諧。她識做父母的關心子 (一)課外機可以豐富兒童的知識!|些
常說,課外閱讀不只直接地甄選了兒惱,還超接 奇舉辦的親子閲望運動現已展開,狹育欺陳寶 由香港視體學會,小爪至益會及明愛中心聯 歐太並且說,假使兒童一旦莽成了閲讀著性,坐
益發達的今天,更需要多閲讀罰外,才可以如對新事物的認識。 ,世達的能力眞號,我們可以看到,不少文章寫得流暢生動的人,都是經常進行課外閱讀的。 識,認識更多詞彙,並且會寫作的技巧,使他們在說話或寫作時,內容進元實語句的運用更恰當 强閲讀能力,相信寫作和說話的能力也會相紕提高,因爲他們從湖外閲讀中可以吸取更多科文的知 〔二〕外擬讀可以提高兒童的語文能力——兒童如果能夠掌握正確的閱讀方法,不但可以增
.
Ma
到一 天廟香
·周敏
我們坐市
「姊到天后墘進香 跟爸爸,將背和姊 天晚上十時許,我 五月十一日那
·有很多人在排
!不過船兒很:
到達天后府 了一個鐘頭,科 「在船上燒香煨,過 掉到海捱,還有人 「人都在將「衣紙」 我們上船後,很多 可載一千多人的,
北京酒店展 出她的最新秋冬設計,我們全神貫注細心欣賞。
·日本時號設計家JINKO
日本時裝 北京展出 KOSHINO 於本月十七日在
青草地
香噴噴精
火鼎盛,十分
【車,風鈴和刀劍等
這令举女想不通。
,覺得劇情很吸引。 -俠小說的人會不愛看武俠劇的呢? 顯就是讀報,爲什麽一個喜歡讀武 笩踪侠影錄」播映時,他不是去洗
·爸爸是個武俠小說迷了,可是當「 本武俠小說在手,在華女心中, 華女苔爸閒來無事,總見他一
最近拍的武俠劇「林悰俠彤錄」 甡 ̇每晚臨睡前都要收看這位女藝 小朋友,華女書紙電視菸及米
本和風鈴,我們似
那兒很熟開,因 道次是我第一次去
和姊姊去,希望議 ,前幾次只是爸爸
-佗媽媽也一起去就
好了。
爸:「我很奇慬你不看這套武俠劇 在廣告時間,華安忍不住問爸
有人像
,結是兒童的
時上課,宀8】七 ,逢星期二、四下午六 [Aj六月十一日開課
逢星期二晚上上課。 (二)游泳班——
假柴灣泳池舉行。 大四下午七時半上涯, 十六日開課,滿星期二
+逆星期二下午六時半 究班:——七月一日開課 〔三〕雅純攝影研
期三晚上上課。
星期四下午七時上課, ~七月三日開課,逢星 (五)羽毛球班1
——六月六日開課,逢 (四)韻粱健美班
凡對以上各班冇興
去分沂生活上黑到的新問題,智力使得到-
分發展 「思考和想像,這是閱讀和君心視不同的地方,多閱讀,不但給予兒童想像的機會,它可以引我他們 *理解書中所描述的事物,去體會作者的意念,電視却把這些都形象化了,觀看時,我們不一定要一部李曹污墅會所查庭, (三)課外閱讀可以發展兒童的智力·—閲讀和電視不同,閲讀時要怨思想與書中的人物粱疵, 極參加之礼化,可向該
電話:五——二六五五
閲浪三分鐘。.
塊,待發一小時,二十至二十五分鐘。 (五)把皮料除却合桃碎,放在煲內, 料,然後在辰的一邊捲起,封口後一吋話
·深十七吋長方形,用牛油在皮上,插上能 (四)將粉團打一下,用手拍成約十五
籃,待發一小時。 滑粉團。將粉蹲在抬上誘粉的枱上搓約五分 : 〔三)把餘下麵粉攪入材料內,做成軟 用打蛋機慢速打勻後,再用快速打三分鐘。 〔二〕把暖水、牛油、蛋和糖放入粉內
骨香合桃碎二安 帶汁一茶湯,牛油一湯匙,香蕉计二萬起, 皮料:酸忌廉二安士,補一安土华,栋:
·糖和鹽放在大碗句。
·製法:(一)把她粉大安士、酵母子、
逃,二蕩起,焗香合桃碎安士。
·料;玉粉四分一茶匙,軟牛油一場
姬茸六安士 - 鹽一茶匙,蛋一隻。。 酸水四安士,軚油二湯匙,二湯匙,否 材料:短拉十二安士,酵母子一湯匙,
忌廉香蕉飽卷
多更趣樂讀閱
我與目節視電
...燕沈...
視樂趣與多!」 而且知道問諳比看世 機會再看原書,就會知道爸爸說的沒錯, 試多朗讀了,當你看完這部武俠劇,將來有 唐姨姨
好。」華女替米雪辯護。
·現了,而且米雪很美麗,一定比甚中所寫的 :「我不明白你說的,電視將人和物都活
不恩我心目中所想的。」 爸抬頭看看溎面,「那個女主角的形象,就 「電視劇拍的,和原著還差得遠,」爸 「你知道了劇情不就愛看了,是嗎?」
米雪和劉松仁做得乾好。
爸爸兵好插了搖頭:「發孩子,你要
「捽踪侠影渌原著我早就讀過」爸爸回
「苗新育風和煦煦」
比锆上還要熱開
我看到許多擺濟風
上,兒童是
財富,亦是
一個家庭的
培育其子女
的「都希望
個身烨父母
技先進的時們心情快姹! 電視機的那一的。因此,我們必須5 關掣,精彩 愼地選擇適宜我們觀看一步加。內容包括: 的筋耳使可的電視節舄,否則,我 〔一)兒童作品展 + 只要按按一的質素就會有好的和壞「濟各天主堂舉辦一名 但是很迸遍了一頓極多,那麼形視節目 六日(星期日)假方 代,電視目.. 麻然電視節目的插 明愛中心將於本月二十 在这科 張的生活外,避可使找 子女 ,以致結果適得其反 有見及此,深水埗
多元化活動,迎全家 「煦煦和風育新苗」的
多,而我最一决問題,抽烟,睹鈾的
·目的極蛹安 粗言辕語,以暴力來解
電視節譬如:節目中加一些一家庭、對父母和
呈現眼前了,便很容易模仿不良電視嘅——兒童在文章,圖 節目測中人的行爲了,一畫及勞作中表遠他們
的看法,身為父母
可不看。.
為喜歡的:是富有教頭......如果我們受到一」展覽
有教育意義的節日,除了。 份的電視節目。因爲富,那麽後果就不堪設想一展覽。 意義和具有豐富娛樂成,过不良電視節目的影响一樣培養兒童成掉的剛片
報日僑華
WAH KIU YAT PO
不要只顧滿足物質享受
還要注意精神上的營養
&
逢星期一、三、五上午
拿利一號的昌大厦三楼 九九,地址:中環忌述
「無際的视
. 漢行走人 類訴我們是
多星期一至五上
逢星期一至五上午上課 -六月十八日開課, : (四)初傳記班
六月十八日開碑, (三)初速阋班
述自的駝駱
青物文:
·誰呢?我是 一年强壮的
否知道我是
,你們是
『 沙漠之舟
,再洒上合排碎便成。 (六)將皮料待你一會,然後淋在記上
【香港家政中心提供
·天小寶寶·
「是最忠實的反件,接 |便不愁寂寞,因爲書籍 年「到銻有多少兒童喜歡观六月及七月開辦之患怪
「悶讀發生了興趣,生活
一些例子是不可搭娘的, 研究自然界的興,還 物故事,會引發起他們 但是這麽正要,但否港 實你腐己的機會,該部 課外閲讀對兒童來一多項課程,提供一個沉
自己喜愛的當閱讀,生,今年有一個悠長的 創精神,享受到無宮的一呢?香港基督教女青年 十六日,逢星期一至五 |既可增加知識,亦可調假,你會怎樣利用它
四及中五學生修讀。 —————六月十八日至八月
假如你是恶山會有:
的上進心,讀完一些動 童對課外閱讀,提不起一導和努力了。 的故事,可以激發他們以不予鼓勵,因此,兒一趣,這要倚靠家及的引 過艱苦死鬥而獲得成功,課外書而影响功課,所就是培養兒童的閱讀興 立讀了一些体大人物經反的也恐怕子女恩了在 又最方便的餘震活動,午二時半上課。 社會,在大眾熱烈提是少得可膦。兒童汝獨子女生活上的良好興 |義感,有同情心,關心一的兒童有閱讀習慣,數學業成績外,還設法培 會縢業青年部爲你怎辦 全日上課,內容包括速【項與趣技能班,袛迎再
他們能明辦是非,有花人,只有百分之八世六家長,除了脚注子女的 - 優良的讀物可以陶凡研究」告,受調查 享受,黹注意他們精 以培荤兒叡没好的品格「香港學童生活視一只顧滿足兒亲物質上的 (四)課外閲讀可 | 課外書呢?根據一項一鴉趣了。其實父母不要 冶兒童的道德意識,使」的兒童三千四百五十四,帅上的營養- 現代許多
述 倫敦商會試。
、出口貿易及電腦運用 龍、簿記、打字、信扎年男女參加,計有:
文補發班———七月廿三週。但出乎我意料之外 等。修畢可觀者必究 班 六月十一日開課之路呢!
(一)暑期商科班下午二時上課:遒合中,我很久之前已想去的新
的帮助最大。例如常兒時間閱讀,同樣,做家一運動等等,而最有益而六日開課,逢星期六下 | 今天喝不到水,便會限 喜善,她特别要受别人讚賞,當師到别人讚她 推廣課外閱讀對這方面,主要是功課多,沒有習綸畫,潘榮,跳舞, 時代上課。〔B)七月 今天發與棒運,如果 射 恩恩在數月前剛從台灣來港,現在點點仍 道德教育的今天,相信有課外閱讀習慣的原因 起,例如給機會他們學期課,送星期三下午六 已有十多天沒喝水了, 好 殘膠菇,莒動散模型將際过印出不同的形狀。 一法、畫完成了三分之一
日開課,逢星期二、五,圓來他們去的·地方是 此外該深更提供多一到了天山山脈,因爲浆
蜥蜴感傷,終於我給 〔八居紗英 此不敢想像以後的命 一性了,但我已感娩十分 開心和滿足,因爲我可
(五)英語會話班 莫看見一個綠洲,我 時是不滿,我終於捱不
|加快,可是前天我 網之器,但我已老了,
這除駱駝隊捉到了,我
過,我本來可以跑得更 似的,所以我要向前奔 照啦隊,好像要來捉我 於來臨了,我看到一 過了這天,惡夢終
(A) 六月十二日跑到這個衰們喝水,我 略帶有羞的小朋友,她喜歌唱歌、跳舞了茶姚日 選取 小乖乖····楊頌恩 乖,就會顯得很高興,即時手舞足蹈起來。
这是兩歲的楊頌恩,她是個活潑趣緻,但雙
庭家樂康 頁一第張八第日四初月四年乙
飾首石鑽貴名
N
物恩靚扮士女
磁時,如道一套棗飾的
至於首飾的設計也
酒最受截迎的消費品
一題卡坐質粒圓石,襯
及製造,項練中央有
女士們扮觀
物。
乾
恩咨鐘沒有計桕由箱也。生成,值更,的竊具飾1
(六)電腦課程 -
班,兒童電腦班。 夜問電腦班,電惱打字 1此有微型電腦初班,
「
【女青職業青年部
舉辦暑期商科班
三下午六時上課。 七月三日開課,逢星期
適合在職青年及應屆會考生參加
| 六月十八日開課,
社會做事,賺到
女孩子出來
(二)打字班--
亮的時裝,也喜歡買物、 靚除了選瞞標
七月十二日開課, |期二、四上午上课。另
〔三〕兒童小畫
·〔四〕家庭遊戲
了對我們的行爲、品鮑
「我們現在還是求學
(五)電影欣賞,
以及待人方面都有良好時期,以少老為佳,因選影套電影。
節目,除了可以調劑 雄:娛樂成份高的電視們的成績就不受影响了 设對委外知識有更多認的學習時間,那麼,我一级勵兒童李爱父母 的影响之外,我們還可「偽這樣可使我們有更多「兒在的世界,管教方 可
·全部活動費用全裤
ני
天才小畫家作品;〔冼案繪
顧問 年
‘足之故,可服下方 至於午睡時起床,眼睛難以睜開,是精神不
鼻敏感與皮膚敏感
沙田女士:
【有何食療之法? 這衲情形是否忠上了外放惑?有什麼方法避免?? 有鼻水流出,另外,她每天又會約打四次嘅建, 在這半年內,每天起朱都打十幾次咯嚏,每次都 你?说:你有一名女兒,今年已七歲,
分。 消水煎服)
,不要給塞恩吹,並試服下方: 一半,浙貝母代,花粉錢,桔櫻一錢,照衣七
此,本日必須注意天氣冷暖的變幻,聾陳時 答:令千金類打噴嚏,是專做感的疾患,因为: 小米莉葉四分(焗服),白菊花三錢,劭黨參錢 方用:爸耳子二錢,辛荑花,白芷錢
,眼睛無法睜開,是棉很久才可以,不知是什 又册:你本人每次午睡後,都無法立即起床
安和胞,可免再啟再發生。
升麻七分,生賽三錢,大棄岗四枚。 清水煎服 我范籁半,陳皮七分,柴胡錢半,西臨頭五錢, 六角:北芪五錢,石柱參三錢,白冻三錢,
下午茶迷君:
仁三錢,大生地六錢,八清水煎服)... 予三錢,二錢,石六),甘草鎧半,湖 母三錢,荆芥穗錢半,防風二錢,常咕三錢,牛 方用:本通三錢,蒼於三錢,苦參四錢,知 答;上述症狀,是皮高敏感的疾患,可服下
此外,平日應歙魚肝油,以健全上呼吸遒上「星川朴」一來,讓棹「洲拍」,合訂正。
也是一樣,望提供治法。 整塊面也紅腫起來,不乖你是這樣,並你全家人 像被蚊子咬過的樣子,抛起來而且疫機,跟着 痕握的水泡,而且有時也會生,但有時又會起 吃了蝦蟹之類:身體便會生產,手指再起滿很多 你來信說過近這幾年間,不知爲什麼,凡
有「綿茵」一張,蒩「陳」,交其中 附誌:本月十八日答覆運達小姐之藥方 內
一查。法群。廊片怎你
簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送 星加坡:亞洲$330 曼谷:第一$220包早餐 芭堤雅:美麵$ 210包早餐,夏威夷美加$3999起歐洲十天$6990起
萩省$2180 “賴約$2880 澳洲$5500 一歡迎信用咭及旅行支票 編級秘渣甸街45號人人商厦4字樓(永陸銀行樓上)
英高國際旅運
日本$3250起 馬星 $3240起 ® 韓國:$2700起
代售世界各國平機票 台証$150 中環德忌立街17-19德和大厦4字居自霍物業
11天全航空逢星期二、六出發 11天全程飛機逢星期二、六千
北京航空精選6/7天 6关穗劑喱程飛機逢星期二、四、六 $ 7天魂京單程機往「池星期二、四、六$2490
桂林,陽朔5 天莲一、三、六$1390| 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫日:38: 申请酒中25號永安中區大厦1101室
3-7231723 3-7230551 生日 5-218167 生辰 3-828227
0-4402E1
銅鑼治恒隆中心2201室5-775655
尖沙咀星光行:026室3-694447
旺角銀行中心10157 3-888999
永安
AMDA 2 A 43 K 3-7566993 荃湿地衛雙中心A51-520-403998 沙田火車站後路商與8號0-6067666
字號
|美國西岸七天- 逢星期一 美國西岸賭城十天 逢星期三
$ 6690
$ 9480
「美加西岸十二天
逢星期三
$11980
「逢星期四、五
$6590
牌社:中區德輔道中71號永安集国大厦1505-506室 電話:5-256243-5-251112:16條線
鮮國十二月5日、5月2.30日6月6日$10580
|九州本州迪士尼八天,逢星期六 | 菲律賓七天
日本本州八天
天天出教
$4390
鏟國四$ 2790
美國七天$3980.
日本九洲天
̇逢星期四、六
$4550
泰國四天$2270
歐洲十天$ 7880
$ 4830
澳洲八天 台灣農路士天 台灣環島八天
逢星期五
$ 7980
注岸期一、四 逢星期三六
$. 2400 $.2610
|曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天: 馬星(檳城)七天 泰馬星十天
漢星期四、六 天天出發
$2150
特快台證$170十天 燊證$
0
多樂多$3400
加州假期
大通
逢星期二、日、 逢星期一、 逐星期四
K-999568(C) K-662982
大
$2630
$2850
溫喜糖$2750
$
$2530
$.4390|
CARRY ON TRAVEL
WONG'S TOUR LIDA
776685
佳麗安
旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
長城中國旅遊服務社
自出物業信※疗 5-765017好
台北機票+環亞酒店+接送$1770
| 3-847036 5-210547 3-915327
北京南京蘇州上海杭州
S-4990
$5390
菲律賓$1790起. 【泰國$2270起 心
台灣$1770起
$2890
倫名教$2440·
旅運有限公司
一碗機撥10年十一
九龍彌敦道233-239嘉利大厦1105-1107
寶通
工商考察★旅遊期光★學生★移民特廉機票 ·
美、加豪華團
由 HK$6999起
照衛門 $3350 溫度治 $3650
$3600
查询群情磙名筆親臨或致電 各大特約旅行社共保電路-5-266986-04
雪基金鲱道一中心F
旺角運輸處機上 3-319151 登打士街栖箱大厦20字 美加歐洲澳紐團*星馬泰菲韓日台
甜蜜假期星馬遊$3290
金門平價機票 哥頓海學習格大厦1215-6室
CW CP
暴
旅運5-446955(4綫)
捷檢曼谷清邁遊$2270
·住中山溫泉賓館噴射船來回·天天出發。
太懶打六七八,九月星期機位
$22500
$1950
$2400
項:
西雅菌 $2450 台北$800
+ 夏威夷 $1600
西隆城:$1800
三是說$1100
10154500
清代訂英美加留學生回港機
家長好消息學生平機票 加拿大之香港
台灣渡假團 四天$1770
3-910377 3-969861
特平歐洲美加 各地廉價機票
5-243068
̇日本本州
八天豪華團 直航大阪 東京返港
非航正班機「七天 $2630
·加拿大學生返港廉價機票,家長可為子女 預先辦妥,香港付款,加拿大取票。
分社經地紐站,或銀行中心沙 ~ 151210
日日歐洲游$7990 非航菲島宿霧遊$1790 假期 凍親遊$6990 韓國漢城大觀遊 $2700 西北美加美加遊$8650 启航天地日本游$3950 大發美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290 新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期进$1670
詳情請電3-678165(5線)
旅運(香港)有限公司
※欣欣 200
中山溫泉、長江樂園 二天 268 台灣花蓮四天團$1770 台北酒店,特價出署
台灣花蓮五天團$1990 (谢服務費)單龔 阿里山六天国$2290 東亞/永安 筑波迪士尼五天團 $3290 第二
專訂國內火車·船·機票·酒店國芭堤雅七天團 $ 2630
·西樵、蓮花山三天、西樵、星湖、廣州四天 西新·江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天
*凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待∗ 北京航空七天·歡迎包圍、自選行程,
花園酒店
The Garden I Hotel
GUANGZHOU CUANTONI
花圖假期
房間╋廣州接選十歡迎酒水 兩晚:HK$540(每房計) 三晚 HK$800(每房計) 詳情請向各大旅行社查詢
半島集團
318
曼谷芭堤雅 七天$2630 逢二、六出發:
·韓國豪華團 · 四天單人房 逢週五、六出發上 : 台灣憙證180年至100 美加廉價機票
台北機票+酒店十接送 $1110天末出發 干旺角彌敦道六五五號社生行1412室,
張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635
· 3-916348 3-968132 毫克每晚由290起 麟:統一: 國正 猫榧 三陽、三鐵亞
金輝假期
關
110 120 12039
福愛
京王巴沙 新宿太子·帝國 銀座東暸銀座第一 大阪東嗨 東京假日
韓國豪華四天團$2700 室胞/微团
·新航夏威夷七天團 $5290 美 新航美西岸六天團$6690 點
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室一
230 240 380 420
510 $20)
540 560
∵韓國 每晚由190起 九天出台正 $170
喜來登 代售各地廉價機票
·奥林匹斯 朝鮮
者線豪華旅行團 世家 巴喇沙 機統天 忠誠服務信舉昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
新航欧洲十天團$7380
- 捷威旅行社 開拓国内好享受
|桂林五天 南寧
$1490
237嚙射新橼來回
广州廉航南寧
·桂林廉航返港 七天进$1790
逢星期四、白、
桂林住宿丹症大酒店 住宿:國江、柳州、丹桂等大酒店 廣州住宿中國大酒店 通過:伊岩,審山、鄰振明
【天天出發
| 九天環島$1790
七天航空火 $2390
聚孽冷氣轉學,全部
·藏茂斯~
桂林-北京九天
$3990 凍轻精心
$4390
0-465473 3-320955
「菲律賓 泰國 曼谷
∴碧瑤 清邁、慈堤雅
七天超 $30
誌標的變信
“天天出發日日成国三3 行
美航美洲假期
3-7232882
西岸7天圑 西岸8天團 西岸10天即 西岸12天團
東岸11天團 東岸13天團
3-7230339
$6,688
$7, 488
$ 9, 488
$11, 688
$13, 688
$14,988
香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-309號 九龍旺角彌敦道635號 地鐵服務站:中環、尖沙咀、 陸海通入爆7字球
川光
西棟三天$790 從化四天$850 電沙坪四关$790
“住宿中國大酒店
八天直航團$3190 品,夾港
N
猋賓大匯804室
勝地何必再神遊
電話:5-254696
3-309311
銀行中心12136 電話:3-32001E1
旺角、觀塘、荃湾
海南島
北京
香銀湖
七天航空 $2990 $4890
六天航空$1790 八天火罐 $178|北京一江南十二天 東湖 二天$350.1
【~1092
澳門、中山、西樵•願襴•沙坪 石油·碳州·比化•佛山 江門
江南 ®
丹霞山
克
暢遊:茂名、浙江、 海口、通行∵製磁族
豪華冷氣鄰環
逢星期二、四、六
專人領隊、獨立成團
天天出發
·江南-北京-桂林 十五天$5990 (
經性心小筆名地
銀、湖、二天$350 西鯒湖二天$290 天午逢星期六$290 看啦:小梅沙三家店、
搭乘航機直抵盥德機場 南京住叅豪華金陵飯店
四天$850
網站開
十天航空團$3290 原午、球1:參號:一線天
三彌四、
石景山,珠游賓館。 沙頭角海上世界深圳
EZARARLAR 1
業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公
歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣.
【天天出發 中山温泉$420
香港華商旅遊協會 聯合廣告
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
訴
電話:五 -四五八三八四