四期星
日三廿月五年五八九一届公年四十七國民華中 聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第 日四初月四年丑乙夏
本港新聞
科技設計.遊客大可安枕
酒店房間電腦夾萬
失竊機會百萬分一
〔本報訊〕
出於本港酒店業發展蓬勃,遼 威特向本港推介「酒店房間電腦大 萬」,以減輕酒店的保安成本,及免除酒店負揖代客存放 實哦物品的責任。
·撼威 形 L S A F E(香港)公司駐港代发李士利表示 *「酒店房尙僧孺夾萬」於八二年成功生產,立即獲挪威. 出口局的優質科技產品獎,兩年間已在歐美等國家,超篮 二百五十間一級酒店安裝了二两台電腦夾萬,直至最近才.
·引進香港,並以本港爲基地,積極拓騰中國市區。
李士利指出,電腦夾萬摒棄傅航的迷開啓和轉輪式 操作,只須在夾萬門上的鍵盤輸入大個密碼,一切便出夾 萬內的微型電腦操作,整個過程不需五秒鐘便可完成,比 傳陈夾萬方便快捷,且六個暗碼可隨時更改,電腦只會記 齿的後輸入的密碼。 酒传厉問電腦夾萬的操作簡單而安金,首先在來」, 後插入訊號感應管,松入六個密碼後,該六個密碼會在門 上廂現十秒,讓住客有測試和記憶的機會,密應顧後消失 後,作客便可安心離去,假如此時有班頂入房,亂入一 密碼以閲性棒,只有百萬分之一的成功機率,如欲輸入六,
區活動報
閻密碼的全部組合,則需要十九年幫四個月的時 對方可,但據美國洛杉機警方資料顯示,很 少在酒店房間又留超過三分離。
此外,如劉匪輪入三次的錯誤出後,電腦 夾萬在三十分鐘內不能再開啟或輸入密碼,須持 :三十分驚後才再有三次運彩機會。
他說,雖然電腦夾萬的體徵不大,約為十一 英吋柔十八四英时乘獒吋-夾萬均鑱有鋼脚,可嵌入地下 或牆壁,不與竊匪把夾萬拎走;另外,夾萬鋼材極堅固, 如用谁也耍六小時才可鑽開一個洞,
拳士利妻示,根據酒店業的經驗,很
•很多住客喜歡把資
·重物品放在房間,如房間內較有電腦夾萬-住客的貴重品 便安全,酒店方面亦无除代客存放的设汪 - 因EL SAFE公 司已替每台夾萬投保,保證夾萬的安全性,不須酒店方面 負責。
·他類稱:設有電與夾萬的酒店,其保險費用會降低 ,因盜竊機會分散,盜竊機會不會集中物品存放問,且每 倒夾萬均已自動投保;此外,酒店方面亦可避免夾有鎖匙
·的消失:被竊或複製的成木等5:
李氏指出,該公司設有廿四小時維修保養服務,如注 客忘記原所酴入的密碼,該公司的行動組員可於三十分鐘 內,偕同酒店人員一起替住客開啓夾萬
議會主席,上屆社長森
灼芥棄任油蔴地分區委
一角區議員,去夕假九部 會設筵慶買五位社友。
社長梁兆性飲料提 五位社友菜任秕團要廠
滴 氣功靜坐班 楊達人担任教授 这肚,《黃 大仙网德道三 「十三號六樓),辦理慈善與福利事務,廣泛深入 社會各階層,英下不朽基礎,現計將瞵元 朗坪山唐人新村吉地六萬餘尺,建設老天 在積極進行中,而歷屆開辦之氣功靜坐班,由永 我社長极達人老師換出時間教授,理論與實踐並 哦,學員興趣盎然,進步神速,在短短數星期時 間,多能將極烇毛病消除,產生自我治好之效, 獲得社會人士推祟,遠道而來求教者遍及歐亞兩 【地,若動以行之,氣可餘的,養氣能長壽,調
他說,目前每台電腦夾萬的售價爲港幣二千六百五十 元,包括運送及安裝費在內,有意查詢者可致電:五 七七四四〇六。
(#)
太子酒店委
香港中華基督教青年會窩打老道會
弱智服務的認識
所青少年部定於六月十三日至八月二十 ·变宣佈升坌樂爲酒店 二日逢星期四晚上八時至九時半辦「油旺區弱智服務的認識」的課程,行政經理。 形式有理論、採訪、寶習及檢討,內容包括弱智的定義、成因、級、特 緻新湃,韋先生
·微及其傳緖行爲問題處理的方法,並詳介紹區內有關的機構等。費用三十一為酒店副經理心 元。報名及查詢請到上址或電三——三一九一二內國三〇六五。
其他由半島集團音 錫安翡年服務中心舉辦之戶外孕理的酒店甜有;在香港
太子商店經理何富,主席、聯誼主任馮家 榮任童軍總會北角分 會會長、陳濟強榮任王
行政副經理 代會主席、副社長康戲、馬進氣,悟道通神,啟開塞之嚴,悟術化之檢。 「榮任香港童軍總會執委 該就已徵得棉師允命,定於六月二日(星期一 一日)下午二時半,帶開夏季新溉,逢星期日上課 一次,全期八八習,有意學習者,男女老少皆 可參加,可到該社報名,直涧電話:三—— 三六八。因學位有限,額滿瑯止。
各界善長繼續捐欸
戸外體能活動營,能活力營昌的岛徒在雄青少年能適當發:半島酒店、馬斯学樅 揮-
沛精力於有益身心活動及作遂體訓練。日期定於六月二十二日及酒店,九龍酒店(八六 二十三日 (六、日)地點爲西賁戶外康樂中心,費用四十五元正。報名æ 年初開業),在菲律賓 K———四九二九五七查詢。
·馬尼拉半島酒店。在 前軍知友社和樂青年中心將於六月新加坡喹哥李羅酒店。 了解生命助飢饉
八口(星期六)晚上七時三十分在中心,中國:北京建國店 魁行一個名爲「生命之旅」幻燈款晚會,目的是藉若幻燈放映,使青年 ,廣州花園酒店。 了解生命的意義,從而對非洲難民加以援助。每人收費五元,查詢及報名 請覥癌和樂邨居安樓六樓或第三十四四八將「
社會福利署深水埗青年中心属下古
揮筆創作展和平 刘計現象送一項名為「柳館創作展和 J 按畫比賽,分青年、少年、及兒童三組。前二組作品須獨漫开形式及以
·國際青年年主題三項中至少一項爲作品題材,兒童組在下列三级中選一 項爲題材:我的願望、幻想中的樂園,越中的香港。所有參賽作品須給於 四開白色圓畫紙,並須着色,畫後記姓名、性別、年齡、地址及作品題材 。參實作品請交九配深水埗汝州街八十八號二樓該中心 。 查詢電話:三
-八一一九四四。
海中突破你我求
聖公會聖十架堂肝會服務中心,於 六月份,將辦一個「海中突破你我求 ↓之項铈。是次活動於六月十三日早上開始,至四日下午,期間將乘一 艘九十呎長中式機動帆船出海,船上並提供多項極具挑戰性的體能活動。 參加者除可學習使用風帆、繩結紮作及航海知識等,更可親身體驗海良生 活及亞駁生活的樂趣。對剛完成考試的同學而言,更可舾舒發身心及面對 另一項挑戰的良好機會。歡迎十六啟以上、能完成二百公尺游泳青年報名 發加日九萬花三——K
中華基督教青年會窩打老道會所學
晨曦島體驗野營 生中心,於六月十五至十七日(星期六
至一)二天,在四岛(福音戒毒的地力;舉辦過哦島生活煨驗營 ,內容是野帶生活體驗,營中與島上戒毒人士一齊工作,一齊食,證 晚會及靈塔分享等,費用六十元,名額只限廿四人,報名從速,請往九翔 窩打老道廿三號四樓,黃年發學生中心索取報名表格,如有此詢,可致電 三———三一九一侧一內綫三〇五四聯絡
午間婦女興趣班
鑑於婦女在家庭中所扮演的角色日 渐重要,對提高「家庭樂」居功至幃。 故基督教元朗青少年服務中心擬於一九八五年六月份開設「午間婦女興 班]鼾有插花藝術班及西式營養美食班,歡迎區內已婚婦女或中心少年會 殺母親報名參加,詳情衅親元朗邨五坐下或致。————七六四八 或〇——-七九四八三二种。
金門(香港)有限公司
·陳官明在加入金E 之前,爲香港太古有限 公司人事部經理。
晨運同人聯歡
宣佈委任三高級人員
【洗韻】金門人香 | 港)担任诚不已超過四 港)有限公司主窖年。在服務於金門的 團行政總旋莫大雅寛馆二十四年期間均任高職 -委任吳沛基爲主金,並曾參與本港及新加 門建築有限公司董事,坡多項土木工程,門 該公司爲金門(香港) 地基及富宇建築。 的附屬及構,再樓宇 彭兆龍在加入金門 建築事務。另以委任影 雅,曾任職於英國的M 兆能爲保安部經理, ECCA LET SU 賞明爲人事部經理- RE:LT中,担任地 ,他會在香港流政公署
二
在金門集團之保安及人區保安主任。在此之前
百
事管理。
合和城售席券
堂
总運同人,欣逢第三十六屆定於六月十 二日假座灣仔合和中心合和城樓舉行聯歡 - 節目如下是日下午三時自由娛樂五時致送 八十歲以上若英禮券六時介紹各地區。迎人 让健身於演七時半派發禮品,八時抽獎安• (一)茶式新佛跳癥,(二)交通利语 櫻有停車場及新地鐵灣仔站,(三)最有意
·高齡人瑞參加聯歡藉以提鼗運健康,良 由此也席麥合和城酒樓櫃面,聯絡電話:H 七二一九〇九
員社社輪扶區西龍九 職要任榮寅同五賀宴
瓶粉
館仙瀛蓬
-司公限有~
响應救童助學運動」
華悫日報讀者救難助學運動,昨續收到各界熱心投欸响燃,好名 如下:
一讀者善运五百元,舞那同人二百元,MISS GRACE LEE YICK KAN二百元,何鎭孫先生一百元。 ,各界捐欸救童助學如用支付,請寫「華僑日報救童助學」 並在左上角劃綫,及劃去「威特無人」字爲截。 一航霅善長熱心公
一讀者善長捐五百元 盆,教育,對華
造口術教童助學尤鼎力支持,昨特惠來伍百大元,啊應本屆捐款,帮助 海貧學子繼續學業,樂育菁淡,造福社會,接跟仁風,至足飲。
召開同門道侶週年大會啓事
啓者,本館郜訂於一九八五年六月九日(星期日)即 農曆四月廿一日,下午三時,在信中會發財,低證下列 (一)省鷺一九八四年度年桔表, 〔二)報告本年度館務事宜 八三)聘核數師
凡本館館員,屆時務請撥冗出席,除分通告外:盡 登報通知,希依時液做出席-指示切,假做。此致 列位道長
九龍松蔭園濟
·蓮仙館有限公司理監事會謹啓
一五八五年华
土瓜灣分號
鉅成金號 觀塘分號已於
[特訊】九龍西區 長蜚錫江榮任九龍城區
魚
·牛頭角分號 筲箕灣分號
一九八五年五月六日停止營業,凡與上 述各分號之錢銀及業務往來未清者,請 直接與本號總行聯絡。
鉅成金號啓
樻勿拍賣行拍賣 HANSON INDUSTRIES LIMITED 之壓機及各物廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT.NO.444 OF 1985 华 於一九八五年五月二十四日郎星期五日上午十一時正在香港遮打道三號邵 锦隆大概2字樓本拍寶行內將在在香港柴灣安業街門牌十二號·CHEUNG
YICK INDUSTRIAL BUILDING DEFENDANT: HANSON INDUSTRIES LIMITED) (NATURE OF GOODS - BEARING
AND PRESSING MACHINE. 貨物性質——壓機」各物照法院所封者 亲拍賣以佰商者设投得者須立即將全部皆乐以現銀紙康足並限於指定期內 將該货物出荷下搥之後若有錯酎成意外之事很齬買者宮理特此聲明
電屐五—— - 三〇二三四·香港掷勿兄弟拍資行啓
宮
ID
·政府註冊立案 十五年經融成材多 6月1日3月5日開日夜班
香 時裝學院招3 生
-盼能發揮袂輪精神, 鈴市民作出贡献。随向 上圖九龍西區扶輪秕宴 「嘉賓致送紀念品。 賀社友榮任區議員及社 黃錫江代表致謀詐團要職,社長梁兆佳致時裝設計班,紙樣啖啖团·裁剪徒週迓(各班詳細章程時間发電即客)。 【培養一技之長實習理論并重,由名家指導,各班畢業文軸推瑊或創業 遜,賓主煜歌 。(天 送紀念品,賓主合影。沙生成123號大業大厦六樓(近玫瑰堂)話:277952 0692095
·致朱美玲 吳秋民現時地址不詳
【啓者:原告人香少明宮九龍,官雲漢街,四十一號,興換,後座: 四楼已入赛香港高等法院於一九八五年第九五四宗雜案内提出向法院 【求批准以下命令 6
(一)被保護人吳雪萍出生於一九七二年九月二十八日現居於九龍官
,天香街,二樓,M座,因此由法庭作爲被保護人直至頒佈新的命令
(二)照顧和啓發推受予原告人,此人目前事實上是照顧和管教那被保 tu)對此項申諧法庭可作出任何其他適合的命令。 四對此項申請之費用進行判决。
再者:法庭已下令此案之通知手霜出報章廣告方式作爲有效之傳遞予閣 下:請注意此項申請將於一九八五年五月三十一日上午九時三十分在 《遠道,三十玖號,新髙等法院法官內進進行輸訊,台姓可親身出席或愛
·託律師或大律師代炎閣下,如台端到時缺席,則法庭將進行其認爲公正 行之裁判及頒佈命令, 原告人代表律師 ·羅凱倫律師槙
承退股聲明
·啓者:香港新界葵涌打磚坪街六十三至七十五號冠和工業大十 七柳G座 德福製衣廠(TELFORD GARMENT FACTORY) ' T 以下 簡稱該號)向由冼透光度九龍白田上村十四座一五五窖 (以下簡稱 維狀人)及潘掉。海香港雲街二十九號A三樓,其食磊寓九龍福華 街一百零五號八字樓1及DIESTA LAMBERTO DIO 离香港干德 道五十號二被一以下合簡稱退股人)合夥經營,現經雙方同意退股人 於一九八五年三月三十一日過出該號之合夥生意,有關該號之一切盈 利及債務概由融股人承受监讶,嗣後該號仍由人在上可繼續以 該號名義獨資經營,以後該號之一切生意盈虧惝務及華洋褶裙等概與 退股人無涉,而退股人嗣後在外一與行動亦與該號無沙,特此聲明
一九八五年五月二十日
攪勿拍賣行拍賣廣告
UNDER DISTRAINT 啓者茲承九龍地方法院命
NO.515 OF 1985 準於一九八五年五月二十三
即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號娄德·
U.S.A. RALEIGHN.C.
Near research Triangle
Park 182 acres of timber
business development.
·Principles only by
E. J. Nipper owner.
land. In area.smatt
406 Harvey Sti. Winston/Salem,
USA (919)272-2544
NC.27103 USA
(919) 299-7742
拍實什貨車輛-
公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八五年五月
額之貨物 (星期四)上午十時卅分在香港皇后】
大道中卅六號平玲大低二〇五室本拍賣行内將什貨車輛-
公貨車輛及無 人誔绍之貨物一大單拍賢,本行有實證及目錄蛋,投得者於下槌時, 須照投價交現欸」 五成其餘之款(現金)限於翌日交裔。 *電話:五圭二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司 賣雄昌電器工程公
司之打字機鐵機冷氣機各物廣告
| 隆大厦二字基本拍寶行內將存在九龍白加士街(欖勿拍賣行拍賣廣告各著艾乐九龍地方法院命 UNDER T.W.M.P. ACTION NO.71 OF 胜者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT | 三號壽德隆大厦二字樓本拍查行內將存在新界沙田 FO TAN IND.
YIP YIU WAH (NATURE OF GOODS.
DOUBLE BED DRESSING TABLE GAS
1985奉於一九八五年五月二十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道
NO.169 CF 1985準於一九八五年五月十三 ESTATE (火炭工業邨) SUI FAI FTY, BLDG, (瑞輝工廠大厦】十
* STOVE 實物性質床,梳粧抬,爐J各物照和星期四日上午十一時正在香港遮打道三號源應八字樓一八五二———四室雄昌岔路工程公司 (NATURE OF GOODSL
MACHINE, ELECTRIC TYPEWRITER, AIR ,法院所封者當衆拍寳以價高者得投得者須立肌將強大厦二字楼本拍發行內將存在香港新村街門牌COPYING
WONG, CONDITIONER, DRILLING MACHINE 影印機,打字機,冷氣機,鎖 一全部復肄以現銀紙做足並限於指定期內將該許物,五十一號四字樓(DEFENDANT; 出清下槌之後若有錯或意外之可俱勝買者自理(M) ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC|报》(以上中文譯音譯意如冇錯銻以英文爲準,各物照法院所封者當眾拍 FURNITURE,货物性質——住宅傢俬,各物照斑以假高者得投得者須立即將全部货欸以現设紙繳足並限於指定期內將該 法院所封者當衆拍到以價高者得投得者須立即將|货物出清下搥之後若有錯認或意外之事低買者自理特此聲明
特此聲明
香港欖勿兄弟拍变行啓
電話五——二二〇四
全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該物 出清下槌之後若有诏或意外之事俱師資者自理 特此聲明
電話五——三〇三西 香港槐勿兄弟拍賣行啟
香港攬勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣
拍賣 ART VIEW WATCH CASE
電話五.........二二零二三四
徵求
貨櫃場空地連貨倉(五萬平方呎
至拾萬平方呎)有水位,可供畫
船起落貨櫃。
九龍灣、油塘、茶菓嶺、長沙灣
地區皆可,有意出租或合作請寄
中名傢瑪珍
華僑日報475號信箱收。
國畫俬瑙藏
攪勿拍賣行拍賣廣告,
MANUFACTURING CO.錶殼機車床各物廣告
啓者莎承荃灣地方法院命 UNDER T.WICS, ACTION NO.1156 OF
於一九八五年五月二十四日即星期五日上午十一時正在香港遮打道
啟者茲承香港最高法院命: UNDER H.C.M.P. | 三就奪德隆大厦2字樓木拍發行內將存在荃灣柴灣角街(噐音門牌六號 ACTION NO.918' OF 1984 凖於一九八五年五十八號LOK SHUN FACTORY BLDG. 五字楼J座 ART VIEW 月二十四日即星期五日上午十一時正在香港遮打 WATCH CASE MAKING MACHINE, ETC. EC-20 道三號辱德隆大度2 字樓本拍变行內將存在新界
WATCH. CASE MANUFACTURING CO. NATURE OF GOODS/
T.W.D.D. 395-(荃灣丈食約三九九) LOT|物,各物照法院所封者當衆拍袞以價高者得投得者須立即將全部货欸以現
329 〔地段三九)SECTION A C A段)土軍 爆新繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若有錯礎或意外之事俱
,一字樓及天台 〔BASEMENT, 13F., AND 殴者自理特此聲明
PENTHOUSE). (NAM KAM YUEN)..
ÓNATURE OF GOODS-DOMESTIC掠物悦
電話五-→二二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
拍賣 BURROUGHS B80 及B92 EDP 電腦系統二部廣告
股人代表律師蘇浩明律師行護啓。 香港干葯道中三十號三和大厦八楼
質——住宅)(以上中文譯音意如有菇以英 文爲华)各物照法院所封者當衆拍攝以價高者得 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於 定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之 事俱師買者降理特此聲明 香港勿兄弟拍賣行啟 曜髅五— -二三三
拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶月1日及12日由中午二時金門路),接待
M&L INVESTMENT.
機認拍賣行拍賣多 CO. LTD 之寫字樓傢俬各物廣告
啓者技承九龍地方法院命 UNDER KICIJL ACTION NO.3612 OF 1985 奉於一九八五年五月二十四日即星期五日上午十一時正在香港鑱打道三號 海德隆大廈2字樓本拍賓行內將存在九龍新填地街(張意)門牌二四九號 ---灬五三號 WUNG CHEONG BLDG. 四字POM & L
INVESTMENT CO. LTD. NATURE OF GOODS-AIR
CONDITIONERS, &' OFFICE FURNITURES 食物性質——冷氣機及 樓宇】各物照法院街對者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部 之事俱齬買書自理特此聲明
以現鈔無德尼並限於拍定期內桥技當物出谱下属之後若有新制或意外
咁話五----二十四:香港攬勿兄弟拍賣行啓
拍賣得勝十四座私家小巴 兩部廣告
茲定於一九八五年五月二十八日星期二上午十一時十五分起在香港遮打道 三號纛德隆大厦二 字樓本行拍賣房內拍交現停放在九龍深水埗商華街二百 一十五號一字樓中華電力有限公司運部內之得翻十四座私家小巴二部· 知群鹘請向本行索取八注意時間:只限於五月二十四日及二十七日共 兩天,每日由上午九時至十二時及下午二時至五時止) 香港壽德隆大厦三楼内 電話二二三三书咒
招商承印
模勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
類
營處 統
「魚拍傳票及祜貨單,印炭)約一千〇八萬,投標表格及經期 月三日前辦公時間內於下列地點索取:
(一)九龍長沙被發祥街長沙灣魚類批發市場總務部
〔二〕九龍廣東道政府合署十三宇樓一三六〇室供應部
地
擬招標承租官地事
租期先定一年,其後按月繳約
新界沙田新市鎮第38
租約第三六二三號
.面貌:一枚)二千一百一十九方米.
只供公眾收費停車場之用
截標日期:一九八五年六月七日正午十二時
統營處處長 啓
·投標表格,通告及章程可向沙田地政處,香港花園道藥 利大厦六楼地政署耐責部及九龍上海街二五八號油藏地停車 直书大厦十一樓九龍東區地政處索取,而招標圖則亦可往上述 各辦事麻雀間
姿器雕花象牙瑪瑙玉石姿屏剌繡鼻 畑壺酸枝紅木像槓古銅器舊銀器
西洋印中國名畫(其中包括已故
YAN TOO 之中國名古畫)及其它 工藝品廣告
兹定於一九八五年五月二十九日星期三上午十一時在香港遮打道三號 隆大厦二字樱本拍資房内拍安:"BURROUGHSA B80A B 92. 電腦系統 各一部:B80包括主機64 K B 記值系統連內藏- BM微形磁碟機二個獨立 “螢光幕及每秒出大拾宇印字機 B盤包括主機128KB 值系統每秒出一百 二十字印字機內藏-BM徼形姫磔機磁碟控制器二個印字控制器每分鐘出 字三五八行每行六十四字印字機及IM B 磁碟機(本行備有看實證, 者於下楣時須即將全部買價以現或銀行本交 香港醇德隆大厦三楼内 電酸:二三零二三四
欖勿兄弟拍賣行啓
賣行拍賣 NTER AGENCY CO. 之
寫字樓傢俬各物廣告
啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,679 OF 1985 車於一九八五年五月二十四日即期五日上午十一時正在香港遮打道三號 群德隆大嘅二字樓本拍【行內將存在九龍窩打老道、語音門牌十七號
KAM SHEK BLDG W族 LO PUN CHUNG; CHANG. KAM: WAI AND WONG SUI SUN TOGETHER T/A INTER AGENCY
茲定於一九八五年五月二十三日星期四、二十四日星期五,二十七日星期| CO. (NATURE OF GOODS-PHOTO COPYING MACHINE, 一、二十八日星期二、二十九日星期三及三十日星期四每日由下午五時十 STEEL DESKS, TYPEWRITER 晳物性質——影印機,銅枱,打字機 ➔各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 五分起在香港濂打道三號豪徳.大厦二字樓將現貯在本行拍变房內之大帮 紙袋足並限於指定期內將該貨物出消下雄之後若有錯洞或意外之事俱歸質 古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶樂花瓶碗碟魚缸酒舂粉筆洗畫及帳者自理特此聲明。 押人像花盤座雕花象牙主路瑪瑙(包括獄花掛瓶人像等)鼻烟壺酸枝紅木 傢俬古銅器舊銀器木雕瓷屏剌繳西洋印畫中國名畫(包括已故YAN TOD 之中國名古寨)又其它工藝品約六百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 倦港壽德流大厦三樓的樟勿兄弟拍實行啓 電話————二二零二三四
先嚴梁公明耀府君 之喪於昨
〔廿式)日在香港殯儀舘出殯辱承
如誼臨執 惠賜厚轉 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
謝
宗鄉友世戚姻
孝男踢鏗
錫華
孝女瑞貞
錫禧媳涯 勁鈞媳陳洪
曁 孫
電話五——二雰二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓 攪勿辣 廣告
【行拍賣衣車布帶傢俬
啓者兹承九龍地方法院命·UNDER DISTRAINT NO. 582 OF 1995 犁於一九八五年五月二十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 郝德隆大厦二字根本拍賣行內將存在九他必發道(譯音)門牌一二四號——— HKKEPLEROES HO TSOK SHING ALIAS HO SIK NAM
(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, CLOTHS BELTS
貨物性質工作,布帶)各物照法院所封者當衆拍暨以價高者得投得者
·須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並跟於指定期內將該貨物出祧下棣之後若 有錯漏或意外之事俱節究者自理特此聲明...
“可括五——二三〇二三四 香港欖勿兄弟拍变行 先室關雪鑌于一九八五年五月十九日息勞
歸主在世寄居四十八載茲定五月廿五日(星期 六)上午十時在萬國殯儀館舉行安息彌撒,十 -二時大殮一時舉殯即往鑽石山火葬墳場舉行火
夫鄭炳垣(大偉)
子 幹生 女安生 夫弟秉林 夫弟婦 溫倩盼
夫妹 碧啜 甥女尹小玉 夫妹 智筠 夫妺倩 黃斌
古紅磡步行道八號
治喪處:萬國殯儀舘 五二六-
饉告
Page 10Page 11