報日僑業

一期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞

赤桂坊會理事長

港島 赤柱街坊 福利會理

日十二月五年五八九一公年四十七國民華中聞新港本

風通持保內室本 險危射輻減可

鐳量微含能可料材築建

慌恐必不民市低很度濃

風險

〔特訊]一個「放射學研討會地优,昨(十九〕日下午往加拿大温哥華旅行 ↓昨日在理工學院岛行,出席人士考為商務、往機傷逵行者有南區政務處赤柱分对 包括理工學院醫宓服務學院講師,一主任凌家牌,赤柱石澳區聯絡主任文建宏,赤柱 本港著名放时治療技師及從中國的街坊會回事長鄭記、馬漢文、黃漢餅,總務 來之醫務人員。

主任盧文綰,及分感委員會、互助會主席委賈多 研时和最吸引講題是香港理工人。陳氏表示,由於退休區議會上居民選區議員 醫療服務學院放射診部高級講師後,現乘公餘之暇前往各地旅行考察,并在加 陳木華所谈之「香港建築物內放射 大探視親友然後返港。(天) 性域氣的研究」。

· 韓國廿一家大商社參加 .陳氏在演講完畢後,若獲記者

中區。女牲,大學或理工秘唐成工商管理系 海問時指出,至宋人舆止家頜一工一 第四屆國際電子零件展 畢業,儘速記打字,最少五年工作經驗,月薪五

·作小組對香港錢案物内嗝射情况作

第四屆國坻道子古|電子產品等,「韓國展,千至七千,在銀行工作。 研 究,希望可以收集一些有用數據 佛儀器展,將於本月計畫」並有專人在塲网 營業工程師 。他說一般樓宇理論上都有放射物 至廿三假座九龍尖沙|城爲各界人士解答一切一 存在,影响健康,甚至引起癌症,

咀海運大厦三樓舉行, 貿易諂海和洽談雙方實 但 也補-

說,希望新睏界不要誇張,時間由上午十時至下午一品詳情。 -引起市民不必要恐慌,因爲儘管

六時,參展廠商包括

·玛期三天的展覽-

有放射物存在,但好度很低而已。

份反映出現今電子業生 國、日本、台灣及香港 他指出建築物輻射來源是來自 等。

產技術的水平及未來 建案材料,例如磷石膏,花崗岩,

向,並爲本港商家提供一歲 大韓貿易振興會社 與韓國製造商及出口商 黏土門,士國土,天然石套及砂等

香港韓國貿易舘(KO a. 记些材料本身可能含有微量調,

.直接聯系的好機會,彼 TRA)聯同韓國 | 在娩過程射產生爭氣,吸入肺內會引致肺癌。在加拿大有一項統計,每

·此技術及貿易交流,相 平每一百萬人會因尔宇内輻射而引發八至十六宗肺癌個案,挪威情况更嚴,展覽廳」,佔地面積共一對促進港||韓兩地的 家大商批組成「韓國 ·何通過此次接觸能進一 低,每年每一百萬人會因此引發三十宗師婚。在美國也有一些事例,某區 遠一百九十平方米,展」經宮來往,如有任何LEY(阿雅),「小先加盟,其他尚有音染一立報導中港台三地低影,於一身的資訊畫報。 五灬樱字採用某碚塔石料,而其岩所合幅射物較高,所以該區人士肺癌率偏高

「狐狸」盧瓶,「似水流 ,日本文化等介紹,

·陳木華高級講師,依據儀器探測,碳石商所放射拭遠較天然石奇 出產品包括各種集成電 詢,可直接凤香港韓國 一路,半導體,黑白顧像貿易舘聯絡,電話:五 年J顧美華講自己講家 爲菇,建築商應該加以注意。放射物質在燒學時候,釋放氣,從建築體,視聽器件及及其他

庭,更訪問了著名電視 四五九五彩九 材料褡出,所以如果室內保持通風,也可以減少輻射危險。一般而言,在

·地李或降道內,種射大一點,特別是通風系統欠佳的時候。

衛 八男〕

北角,男女均可,大學冤子或機城工程系畢 |業,有中國貿易經驗為佳,必須懂國語,月薪四 千元以上。

電技工

港九及新界。小學程度年十八——六〇- 居 港兩年或以上月薪一一六——二五八〇一親乎 學歷而定。 勞工處就業輔導組-查詢地址及電話; 香港灣仔軒尼詩道四就地下

陳炳坤赴加考察 政區新

勞工處就業輔導組

職業介紹服務

下者較佳,持有有效之皇家搖精協會案章有 急救證裘景先在八五年季期間每天工作九小時 由上午六時三十分至晚上十時三十分分兩班輪值 ,就固定線三千翠五十五元,薪爲一百二十一 臨時助理文风〔男女〕

電話:三......六九五五二五 三、荃灣辦事處:

新界荃灣大河道六十七至六十九號 電話:〇四三〇〇五四六

橙勿拍賣行拍賣廣告

法律援助編號:LU/WU 189/85 BCITC,

· 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一五八宗 關於公司法案第三十二章

超旅行社有限公司

(港E)勞工處本港就業輔導組爲求職者提 供免費之職業介紹服務,現有部份惫的空缺如下

銅鑼灣測驗器、年十七成以上完成中學四年

啓者兹本九龍地方法院命 UNDER K.CHS.T 敬啓者:劉偉振萬九龍白田上邨十四座六一一室及曹泳蘭宮香港堅尼地 劉經理(男女)

級能同等程度工作日期由八五年九月一日至九月 ÄCTION NO.6242 OF 1984 跑於一九八五年 ,半路乍街一四〇號二十二秧五室已於一九八五年五月十三日向香港及 港九各區及荃灣。中五程度,三年快餐經驗,三十日被山九月一日至十月三十一日,每日上午 五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港善 高法院入稟申請將上述公司湾盤,此項申請韡定於一九八五年六月十日 及熟悉決案店工作,年廿五至卅五(男性優先)八時四十五分至下午五時十五分,月薪固定爲二 打道三號珠神隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九 上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論成或反 月薪:二千六百至三千二百元。

千二百零五元正。

[

GARLEY 對法庭對琰項申請頒發論分可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。 舷彌敦道門牌二三號——二三九號 速記員(女) 行政秘

BLOG:十四字樓一四〇六室 LEUNG YUEN. 該公司之債换人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後 灣仔。中學會考五科合格包括英文(課程乙| WAH CNATURE OF GOODS-CASSETTE 向下開簽署者領取。 打字(電機)五十速記八十,廿八歲以下,月,TAPES 貨物性質——卡式帶)各物照法院所封 | 二三八〇至五一01 2

者當衆拍衰以價高者得投得者須立即將全部就玩 以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出淸下槌 之後若有錯漏或意外之事俱傣買老目理特此聲明 香港攬勿兄弟拍登行

———二三三四

法律援助署署長 「張景文代行

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·承政府物料供處處長命定一九八五年五月,

領之貨物 ·廿三日(星期四)上午十時卅分在香港皇后

《大道中卅六號興掉大厦二〇五室本拍覃行內將什貸車輛-

公貨車輛及無, 人認領之貨物「大單拍寶,本行備有野貴證及且錄表,投得者於下槌時 須照投價交現欸技金五成其餘之獄〔現金,限於翌日交荷。

·尔話:五上二九四四大香港拍变行及地產代理有限公司啓 橙勿拍賣行拍賣 CITY FOR HAIR 之冷

·氣機理髮用具廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 876 OF 1985 恋 於一九八五年五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港鵎打道三號壽

· 隆大赛二字楼本拍变行内將存在九龍鳳凰新村雙胤街門牌四十六號A椹 PORTION) CHUU KIM FAI TIA CITY. 下左邊部份(LEFT—SIDE HAIR (NATURE OF GOODS—STEAMERS, AIR FOR

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓 ,附註:凡有意出庭難聽上述申請案之人士須以香面派入或由鄭政通知代 一行人。該通知杏內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址| CONDITIONER 實物性質——上懟器冷氣機】各物照法院所封者當衆拍

,且必須由該人酸商號或如鸨有律師者由其代表律師簽名。該通知書 「須在一九八五年六月八日下午一時前讼途代行人,如用郵源者必須及早一貫物出清下楗之後若有错融或意外之事俱費者自特此聲明. 投我俾能於上述時問前送達代行人。

以價高者得投得者須立即將全部監獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該

電話五——二三○二三 ·香港德勿兄弟拍寶行啟

大埔。男性,兩年有關經驗,年十八至卅五 ,月薪二千三百元。

臨時救生(男女)

港九新界凿岛各區海灘或泳池。拉格速度 視力良好〔無需蚊眼鏡) 小六程度 ·年卅五以

五——二七二莴 KOKIUI

二、油低地辦事處:

九龍油莛地廟街二六〇二六四號地下

消息,更是一份集「文「每本九元,各大報攤有 「中外影畫」除中一化、潮流、人物、影視「售

五月號「中外影畫」

獨家訪白樺談電影

陳氏亦指出,吸币致癌,除了诺古丁外,亞葉含紙氣也是原因之一, 一個种二十枚香攝的人,比一個不吸煙者,所得税射肚商出二十至三十倍 他要進行研究香港建築物内放射性氣氣的問題,是有感外國早有這類 研究,但香港目前却無道方面參考數據。他打算花一年時間去侧試一首 懷于,寫成報告告,向有關方面建議,提高安全措施。實驗已開始了一個 月左右,到目前爲止,輻射量很低,在可接納範圍,市民不需驚恐,但 為試驗未完 - 現在仍難下斷語*【强】

風電 捍同業公會

独錦標大賽出南區咀漆 會幫助+南區康樂體育 促進會及市政總署南區

資訊方面亦十分发 富,新娟電影黃藚· 紹了未來一月新片,是 詳細的電影消費情報 八港訊〕五月號第一,使羅列了十年以來的,亦有最新鮮熱辣的中外 家 六十三期「中外影畫」成功電影,並且更作位 電影快訊,更容易瞭解 經已出版。今期內容多了街頭調在,是一篇|香港以外的電影新動態 ,而由五月開始,页 因 姿多采,有獨家專訪焦得剪存的電影資料。 叫人物白撑談電影及有一 人物方面,可訪了一加了文化潮流專員、 關問題,更透露了白棒 鍾清台灣電影的外影馮禮慈,馬斯瑟,胡雪 最新動向,「似水流年 評人DE RE nm L姬,黃安,楊子等率 」金像獎編劇孔良加盟 撰寫專欄,從他沉默的

離職聲:明

本公司營業代表陳潔玲·〔CAROL CHAN)已於一九八五年五月十 七日離職,今後陳君在外一切事務,行動及華洋膠瓶概與本公司無涉 ;特此聲明

·藝術推廣中心(新車世界啓

市政局招標

售兗小食

告 本局兹招商承投九雅高山道公園及高山劇場小健之專營權,期限由一九 八五年八月一日至一九八八年七月卅一日止)投標麥格及其他詳情可向九 龍牛頭角道七十七號淘大商場第一期七十至七十八號市政總署九龍區東部 文康總辦事處索取。如有疑問,請致電三———七五五四一三三向九龍區東

勿線拍賣行拍賣廣告部行政主任(文康》查詢。

祝廿八週年會慶 喜來德育及市容監事 版數學,雖有機養 台鐵證承九維爾力法限UNDER OSTRAINING 夜微青必菡於一九八五年六月十四日星期五上午九時前,投入香港悠廠街

合辦。

市政局投標委員會秘書·馬朱雪燈

「九八五年五月十七日

《特訊】洪九風露」在就職慶典當中,以

「味,今次寫「狐狸是忠 ND-617 OF 1983 烟於一九八五年五月二十日政府合署西座十三樓市政總署總部詢問處之投票箱內。 釺同業公會昨(十九) 誠惶誠恐心情,向各位 今日的開薛绍後陷」,白兔才是汗】妙趣橫 即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號藓绍|投染者須繳付港幣伍佰囡正作爲投標保蹤会。

·日下午八時假爾敦道華一提供三項意兒,作爲今 那央行爲工友及僱主而

·隆大廈2.宇樓本拍發行內將存在九龜文蔚街(譯 盛酒樓舉行慶祝成立一後會務改參考。〔

躞的小型足球錦懍大拜 今期更有「何謂成一音)門牌一號 MAN YUEN BLDG. 六字樓11 廿八週年紀念第十五)我們應以互助互惠 o籃球、短跑、游泳及 電影專輯,際岞陽、十三號威第五間房 CHEUNG SHUI HUN影 一屆職員就職典疆游轪大原則,加强勞資雙方师一其他運動的比賽將於年一了香港计位電影入論他(NATURE OF GOODS—DOUBLE METAL 會,請旺角政務主任黃歉,煜本港繁榮作出更 內陸續舉行。 一們心中成功電影的條件 BUNK 貨物性——兹床)各物照法院所封者當 朱拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 永康,永遠蝕及王華生 大實 港生可免費深造 , 主禮。嘉賓到有批團首 必須抱着大公無私精神 這,政府長官及會計線,恢號團佔, 日本提供獎學金

友等數百人。

供學部及研修生

若有錯漏或意外之事低歸買者自理特此聲明..

·香港携勿兄弟拍賣行啓 電話丘——二二〇二三四

BREKCEKAMERICAN FURRIES(H.K.) 沖TD. 之打字機電腦各物廣告

SORTERUG UNDER K.C.J.. ACTION NO.3397 OF 1985 迆於一九八五年五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港游打 ̇ 隆大暨二字樓本拍發行內將存在九龍大角咀福利街門牌二十號. 道三號

HYFCO IND. BLDG. 1(STAGE 1) HECH AMERICAN FURRIES (H.K.) LTD. (NATURE OF GOODS-

港自文化工商貿易關係,年來發展非常迅速 橙勿拍賣行拍賣廣告 FeCTRIC TYPEWRITER 實物性質——打字機一名物照法院所封者基

序推進,帛金制度及獎 主席崔權致開會到【學康樂活動各項爲會員 指出本會創立具有廿八 强攝。(三)中英 週年悠長歷史。由於本 政府簽署協議後,本港 會爲勞資兩方科技結合 前途一片光明,工商業,卷入前往日本留學深造-或入工商業機構受訓啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT |衆拍商以價高者得投得者須立郎將全部貸欸以現銀紙足並限於指定期內 組成,故說得上唇本港 肯定繼續繁榮,我們風者婚多,由於日本大學收發並非想象中便宜,而NO.833 OF 1985 準於一九八五年五月二十日即|將該貨物出满下楣之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

·征團中最爲特色台法團電科技,現已接近國 且正式大學入學資格規定嚴」奪不少有心赴日,星期一日上午十一時正在香港遮打道三號霦德隆 電話五——二二卷二四、香港攬勿兄弟拍賣行啟 棘之一。旨在促進勞資 際水平,這是風電同本深造者達目的。現悉:日本文部省(教育部大廈2字樓本拍变行內將存在九龍長沙街(譯音 雙方聯繫,提高科技水業包括勞資雙方人士们招考一九八六年度獎學金留學生,將給予此等門牌一號五字樓A室 SHIU SUET. YING ERKEKCEESHADMAN ENTERPRISES 準,爭取海外工商界人 得引以爲榮,我們談 學生以升學機會。此次招考分爲兩部:(一)大(NATURE OF GOODS-REFRIGERATOR

之電動打字機及各物廣告 學本科學儒生二百,參加資格要經中學六年級畢,實物性質雪柜,各物照法院所封者當衆拍實 士信賴。回溯一九五九 努力进向前邁進。 年間,天華生會長與紐詞畢,新員就職, 業,報名手潑可在香港禮頓道教育署海外留學組 以價高者得没得者須立即將全部貨簒以現銀紙繳 一

UNDER: DISTRAINT NO.676 OF 1985鹉於 啓者茲承九郡地方法院命 約第湖船廠簽署一項工 | 永主任監料,華辦理;( . .研究院之研修生五名,參加資格領並限於指定期內將該货物出衲下战之後若有 程合約,曾率領本书一生會長頒發選任證書,經香港大學或中文大學畢業,可在各該大學校務,鹹或意外之事俱來買者音特此燦明,

·批資深風超釬技工人員並先後致詞,而勉相 幫辦理報名手續。不論參加學部或研究院學生! 前往婆羅洲爲東方「加,讚揚佛致,由該一均於七月廿六日截止報名,並於八月中旬假日本

探者」名號之探油船上 作,全部工程,順利提 早完成,因此本港風 好科技,揚威海外,深 長盧來、崔基、陳景流

與主禮人席前合映。(本報攝 掛國際人士所讚許。 、李脚、鍾烘培接受,

會首腦崔權、壬生、一總領事館文化部舉行人學考試,有意赴日升學者 威、陳金分別致,勿錯過投合。

邊紀念品與主殿人及會 窗花九風電同業公會新員就職全體理監事

真二第張三第日一初月四年丑乙歷夏

[]的機會。,

J

崔主席又邇薴三 | 术廨玉 黑威庭致謝

承扁重任,今晚有禮歡宴。〔说)

南區政務專員陳育德

盼僱主支持體育活動

(港訊】南嬴政務 運動錦標賽全年舉行 專員陕育德昨打(星期多項賽事,不但可以促 日〕呼籲屭內工商界一進友誼,亦可推廣參加 主極積鼓勵員工頣眾多,一體育活動的興趣,故 加康樂體育活動。 受到僱主及做員的支持 陳氏在南區工商盃 全能運動縞臣大賽開 「南區區議會爲表 禮上作上述呼轍。

示支持體育活動,今年 他說,政府及地區一提款十萬元予南區康樂 團體所主辦的體育活動,體育促進會,作爲舉辦 心市民提供許多工餘時,工商盃及其他二十多項, 開舒展身心及緻練 活動的經費。」 「希望南區康樂體 陟氏說:「到工舟育促進會能夠善用這些 心健康,精神煥發,有一資源,舉辦活動滿足南 助提高生產力,減少犯一區不同年齡人士的需要 錯或發生意外的可能。 •從而增進他們對本區 的認同。 他紆点工商盃全能

香港粯勿兄弟拍賣行啟 电器玉——二三〇二三四

̇敬聘者:本律師樓輕於一九八五年五月十九日遜往下

香港交易廣場第二座二十七樓 列新址辦公主

遷址啓事

電話、專用電報及圖文傳真號碼將維持不變,如下:

電話:5-210551

專用電報:HX86230

5290153 圖文傳佩:GP3 RAPIFAX

司力達律師樓謹啓

一九八五年五月二十日斑星期一日上午十一時正在香港邀打道三號褛的隆 大胜2. 字模本拍實行內將存在九腿·BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE (比華利商業中心)(譯音譯意)六成道九十七號—110. 五號)十一字樓二十號 (SHADMAN ENTERPRISES), (NATURE. OF.GOODS--ELECTRIC TYPING MACHINE 貨物性質———電動打字 被)以上中文鹊音譯意如有锴編以英文〕各執照法院所封者當眾拍 育以價高者得投得者須立即將全部貨歐以現與組繳足並限於指定期內將該 党物出清下撾之後若有𨧀间或意外之事俱啼者自理特此聲明

耀廷五——二〇二三四香港槐勿兄弟拍寶行啓

承銀主命貴重物業出售:

啟者:舘主茲招標承購下列交吉物業

核物業座落香港新界二五三約一二二四地段之不 可分割之一千四百零八份之三十三八其上蓋建築物之 西貢清水灣道麗沙灣別墅第十座二樓連地下低層車位 十六號)及其所能享用之其他有關權益。

面積:皲物業之建築面積約爲一千七百平方呎 : 官批年期:九十九年波最後三天出一八九八年七 1月一日起計。

·投標無須於一九八五年五月二十七日(星期一) 中午十二時前送達銀主代表律師。

殯儀諮詢服務

三 東華三院

熱絿電話:3-335261

☆朝九晚九:歡迎垂詢 免費解答*

☆專人負責解答喪禮程序及辦事細則

先夫勉之府君 於主後一九八五年五月

【先夫 楊斯頴府君 之喪於昨(十九) 日在香港殯儀舘出殯?承

:十六日上午七時十分息勞歸主在世寄居七十五 戴茲定於五月廿一日(星期二)上午十時在九 龍窩打老道五十號香港信義會眞理堂舉行安息 禮拜會畢移送遺體至沙田道風山安葬靜候基督 再臨時復活見‘主謹此計 王陳國英

宗鄉友世

誼親臨執綈 惠賜厚賻,高誼隆情歿

宇 ·文正 - 杜惠明 男孫弘佳孫女 弘開 女柱男 攴 馬渶欽 外孫男馬思 絲樂 外孫女馬釋慧 胞弟 克 弟婦 田案梅 老兄 競業

堂弟 克勣 & 灤素珍.

親屬繁衍 恕未錄

治喪處:世界殯儀舘

存均感哀此嗎 .

孝女 嘉琳

胞弟斯達

胞姊.斯敏

楊蘇麗嫦

斯慧 娥丈 黃憲稱 胞妹 斯嫻 妹倩 高晓宵

泣吧

曆一九八五年五月十七日上午六時卅分壽 終港寓

九十有八歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定於公曆五月二十一日(星 期二)上午十一時在該舘大禮堂大殮十一

·時三十分辭靈隨即出殯奉柩歌連臣角火化 一場火化謹此報

先晟 梁公明耀府君 痛於 先慈蘇母黎掌太夫人於公 “曆年月日下午九時五 十分病逝養和醫院積閏享七 十有四歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇於 “曆年月日(星 期三)上午十時半在該舘大禮 堂大殮十一時辭靈隨卽出殯安 葬柴灣華人永遠墳塲哀此

孝男錫鏗

錫華

錫章媳徐慧芬

錫禧媳馮錫瓊 錫鈞媳陳娟

緝熙 盧德球 孝男 湯銘 螅 陳好轉 廖艷娟

顯忠

漢培

少强 浩培 廣培

嚴惠娟 何錦芬

桂蘭 徐繼必 笑華

林平川 翠華

孝女瑞貞

孫婿

月華

孫男 敬恩 敬義

泣告

美華

頌民

曾孫男 頌康

曾孫女 頌

孫女之之

有關該物業之詳細出售章程及投標格式粄可向下 開銀主代表律師行或其代理人索取及查詢。

治喪處:香港殯儀舘 證道六七九號

玉蘭

泣告

湯量灑 潔蘭孫李富强

銀主代表律師:孖士打律師行啓。

·香港遮打道十號太子大厦十九掷 (電話:五十八四四六三朱先生》 EJA/471301/5/EC)

代理人:港豐盛物業管理有限公司 香港皇后大道東一百八十三號合和城中心干

五年五月二十日,及三十一字為電話:五十八二三七三元)

親屬繁衍 恕未盡錄

電話:六一五弍式六-

通訊處:永大行棉業貿易有限公司

地址:香港蘇杭街二十五號地下

電話:五——四三〇叁六七

治喪處:香港殯儀舘

文俊

徐俊業

林啓源

·徐建業 外曾孫女 林佩

親屬繁行 恕未盡錄

;北角英棗道六七九號

六一五弍二六—八

遍訊處:三友隆海味公司 電話:五十四八一四八四

Page 10Page 11

Share This Page