澳洲

澳洲

印·巴·中東綫

漢穆拉比

HAMMURABL

阿拉伯有:

若丸WAKANAMI MARU

打亞丁

扫路

载隆 美國 美國 高雄

金奧利 GOLDORLI

科倫坡印睫二十一新興

四川丸SHOKAWA MARU·阿拉伯海 紀伊丸KIL MARU

溫打

二十永裕

東方使節ORT.DIPLOMAT 輿閱

BRIDGE BAY

二十 港 郵 小川崎

伊斯蘭堡ISLAMABAD 科倫坡喀拉達曼杜拜二十東海

#EINTERHILL KING E ·吉大港

東方珊瑚 EASTERN CORAL

PICAPORTE

美國 台灣 日本 高雄

·阿拉伯出

廿一美邦 廿

東平二號 TUNG PING.2 派救:PAITHOON

長 EVER SUPERB. #CR-LIBERVILLE

廿

港㦀

亞坺馬士基ALBERT MAERSK 威利菜WILLINE TARO 萬花開 MAJAPAHIT 麥迪遜總統PRES. MADISON

RALIKI LP

阿拉伯海

:科倫油紅海

•阿拉伯裡 紅獅:

美國

廿一和遼

長益EVER OBTAIN

西非

廿一沙嘴 廿一怡和

奧華商斑 NAD, OBUOHOVA.

澳洲開發 AUST.EXPLORER 威利潔WILLINE TARO ̇南華七號 NAN TAL:7

亞拨馬士基ALBERT MAERSK 解放者SL.LIBERATOR 海塑瑪瑙 NEP. AGATE. 利 BONNY STAR 福與二號 FOO HSING 2.

花MAIAPAHIT 百保淨 BARBER TAMPA

# GLORIA

澳洲 越隧

方丸ORRENT MARU. 蓉竹丸WAKATAKE MARU

打 遮打 遮打 阿拉伯痧

伊斯蘭堡 ISLAMABAD

̇隆 日本 美國 馬尼拉 泰山 高雄 基隆 新加坡

山 新加坡 些谷

廿一欣洋 廿一 馬士站 廿一 海陛

東南亞綫

渶穆拉比 HAMMURABÍ 泰國珊站:THAI AMBER

港恒 廿二 新疆 廿二 永裕

馬士基天保MAERSK TEMPO 健斯淨 SOMERS BAY

新加坡 曼谷 馬尼拉

·曼容

廿二邛

百保利

七海機SEVEN SEAS BRIDGE新加坡巴生 新華士號 XIN HUA 10

廿

·新華九號 XIN HUA S

延安五號 YAN AN WU HAO 聖地牙游 DEL SANTIAGO

背假 日本

東方迟航SCANDUTCH ORIENT菇隧 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2

頁四第張五第日九廿月三年乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

*********************:

口船期表

***********************

CAZ).. (142)

(船名) (西一名) 東

EASTERN UNIVERSE 有利雅士 ELECTRO ACE 馬士基天保MAERSK TEMPO 濰 A HAI MING 美國琛料,AM.MARKETER 泰國琥珀 THAI AMBER.

CITRA CAMICA)

十八

出口船期表

*************

(往何處)(日期)(可公

美洲

馬尼拉

鄉 十八馬出店

E 洲:PING CHAU “打沙馬士莊LEXA MAERSK

十八

胤州紐約

路 十八馬士基: 十八糊選

KHE EVER LIVING

十八簉輸

RWR AM. MARKETER

加州紐約

FARE

$

穆拉比,HAMMURABE

華山L士NEDLLORD SANTOS 加勒比

台灣

2016

A

打沙烏游LEXA MAERSK

小八馬出熊

#YAMASHIN MARU 加州

十八灘發 十九汎、淡

環球 橘TRANSWORLD BRIDGE欧洲 遠東橋 F-E.BRIDGE

高雄

PAIE M 十八日

海皇珊瑚 NEP.CORAL:

E EVER LIVING

滋 美國

羅斯幙穂統PRES.ROOSEVELT 加州西北太平洋十九總統 古樂馬十基CHARLOTTE MAERSK西北太平洋紐約十九馬士基

西北太平洋,十九 海 NEP.CORAL... 加州橋CALIFORMA BRIDGE 美國西岸 韓國元首 KOREAN WONIS ONE加州紐約

十九川嵴

羅斯福總統PRES.RDOSEVELT 让

十八號

COACHAOHU CAREER

大迎

#

W

MING OCEAN

"

金利.GOLD ORLI

UNI MERCY

洛杉微紐約 西雅商砵洐

MALLECO

MALLECO"

JUPITER:

28

热樂

TẠI LẠI

金:WTROPICAL RAINBOWE

3.

WAKANAMI MARU

HAPPY STAR

BL KII MARU

JEBSEN TAURANGA

台灣 茶山 ERE 山

九大顏 十九:捷成 十九游機

十九 新開

猪除

#

達馬 NORASIA DAGMAR

ISH 洲

十九日嘭 十九 森邦癫 十九

金石GAMZAT TSADSA.

七海橋SEVE SEAS BRIDGE TH

仙新滋 YAMASHIN MARU

避迪沙LONG TESAK

非洲AFRICA MARU

+

F 十九金隴 十九大三

馬利商 非洲

MARU AFRICA 東方特别 ORT.DIPLOMAT-

·旋料迪 CONCORDIA 美國白山AM.LIBERTY REVER GLORY

SL. LIBERATOR 澳大利亞 AUSTRALIA 在堤大致上CHARLES LYKES 感沙快輸WESER EXPRESS 中華沿靈 ORT.PATRIOTLI

EVER LINKING 安巡馬士基ANDERS MAERSK 促淼BARBER TAMPA

二十利送

二十大

̇西北太平洋

加州

钢烧(MALLECO)電

廿二

紐約

二柑 西北太平洋廿二海 加州西北太平洋廿二、除

香山州二

加州西北太平洋仔三

西北太平洋·廿三港郵

、熱那亞、的港。

廿三利蓮

知鲱

廿三馬士基

在本月廿七日(星期一 EAVE) 號實杻輪, 巴巴、夏灣港。

•駛得西斯拉西斯、阿 A號 上È•翌蛋啓 〕 由台灣抵達·停泊在

理之金梨(GOLDEN 業(香港)有限公司代

有八日(星期日)自台灣,

馡來随L.DELFT

您洲

歐洲

西北太平洋紐約廿三百保利

十九川耀

加州橘CALIFORNIA BRIDGE 美國 韩国元首KOREAN WONIS ONE 美國 装納迦利 AND. WANAKARYA 印尼, 国外冷三號MIN WAI LENG 3 福州 3 NAGASAKI MARU 長崎 因特皮爾王INTERHILL KING 明 OMING HOPE

例:NORASIA CARIA 安娜馬士基ANNA MAERSK

十九轮巡

J31 铫船

MEE GAMZAT TSADASA 歐洲 東力珊瑚 EASTERN CORAL

檢洲GLAUCHAU

七海 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲

十八性。

十一九熊林 二十 慾 二十亞 廿二利 ̇達

地中海

歐洲

熊海

南非安時S.A.CONSTANTIA

澳洲 南非: 日本

### GLAU CHAU,

利来游樂,NL、VAN NOORT

品號:EVER GIANT

WaINGHE.

朱蘭迪亞:JUTLANDIA

E EVER OBTAIN

歐洲 地中海 英國歐洲 欧洲

廿四 招商局

地中海

三光 SANKO SCORPIO 战 都CHENGTU

日本

新畿內亞 日本

與形演華,NAD OBUKHOVA 椼加羅

欧洲

四葉林

海三菊MARINE COSMOS. ETING JIANG-

ALGALO 大阪轡 OSAKA BAY

地中海

:苏

雙門

E THANA BHUM: 協和大同 KYOWA COSMOS

YOSHIUMI

曼谷

保羅騎士 CHEVALIER PAUL 塞斯頓 SEXTUM

歐洲

新體內亞

協和

日本

大阪灣 OSAKA BAY

欧洲

游MING LONGEVITY 蘇游光 KHUD, ZHUKOV 科根士: FALKENSTEIN

地中海 欧洲 歐洲: 理屯海

廿五大三 廿五沙灣 廿六天踩 廿六華海 廿七林

廿八大三

卷KAISHUN

AWAN CHUN

澳洲綫

基隆 ̇

南非瓦爾S.A.VAAL..

南非

铁乘梅 F.E. BRIDGE 杜蘭加

弗里曼特爾:十八大 三

A MARINE CONTAINER 高雄

HAL CHUN.

B) HAIYONG

HKWANG. CHOW

奧誤光鋒OMEX, PIONEER.

昭川丸 SHOKAWA MARU

R.R. RATNATM

新海F NEW HAINING®

彩虹

夏美雅士

立 S

明∵

SITI YUKA

RAINBOW.

HERMES ACE

UNI MERCY.

MING OCEAN

大同二號 TA TUNG 2.

花茶

印尼高雄: 上海

日本

盗山

台灣

台中

BY

JEBSEN TAURANGA、新西蘭 MING HOPE

澳洲 都CHENG-TU

二十 森那美

新畿內糖...... 廿一

天津 地中海

XIAO SHI KOU

協和大同KYOWA COSMOS 新營內亞南太平洋艹陷一和 小石行 威沙琥珀:VISHVA AMBAR

TAI PING KOU

|運抵香港!該機現正在美國華盛頓州涎香飛機公司內作最後越 〔本報訊】國泰航空公司第一架波音七四七——三〇〇e加長型客機-將於今年六月十四日

就是骀抗第一慑裝地市場研究,評估顧客酒

。此舉可令盤蓁增加下財機航之商務客位數目,該公司馬可幸羅商務客位極受乘客歡班 | 可孛羅商務客位八十六名及經濟位三百五名,上海加長部份將完全詩作經過位,共被客六十九名

機(國泰七一〇號班機,定於六月十九日從耶加達起飛 : J。首班往星加坡及耶加達之客做〔國七一一號班機),在定於六月十八日從香港起飛,已存成 地豕及超級三星式飛機均是在側此種引擎。該機可載運四百二十名乘客,分临頭等位(十九名、馬辦事處。 陔茱金新之波晋七四七——三〇〇型機將記俩勞斯萊斯恩際,國葵之被為七四七:: 微型電腦網路的海外二質,以及尋求更有系統 該架全新之客機將加入飛行現有之往來香港與星加坡及耶加達綫(國泰七一及七一〇號班機,客群說示,香港福辦事,助市場推廣人員,進行 電腦的操作時攝。

【拓展市场的方法。

瑞航香港髡經理棹 微型電腦會主要用來協 阿爾天貝斯將訪中東 B-26 微型 邵方郡欲像女士討論最新裝置的寶來

海菊經日本運港 心想說:「這是我們, 他補-

說,瑞航本

阿波羅峰訂廿七抵埗 瑞士航空公司客務部經理張敬劉先生與客務

長型珍寶機。

圖:正在美國華威荷州作及後製紀之國米加 澳洲至美加東部艄會 六月調整外附加費

·

八五: 的外匯附加費,由百分之北二贴九四诚至三十點

金葉月內運西非

碇泊在A號泡起落貨, 星期一)由台灣入口.|地中海巴薩倫那 馬賽 貨輪,於本月二十揆 落貨,翌日啓,泡殼

貨概輪,在本月计 之塞斯(SEXTUM 〔香港)有限公司代理

基爾、伊基給、法爾巴 厄瓜多爾、智利之亞 火素、運遠幣4,

捷成洋行代理之選 入口,停泊在現代橋起

·塞斯頓將經港往南歐 馬利高從台灣來

(本科聯航 二ù開船,前赴南美

大阪商坐三中船舶

【本報訊】中央航一落貨,翌日開行,往

「撐開支成本,一 一四百萬元進帳,為未來數年能作較小幅度但较經常的增加收費舖路-以彌 - 海事處在一九八六至八七年度將會再次增加收費,以帶來額外之一千

.屐近一次全面檢討顯示,海事處在一九八四至八五年我之收间成本水

公眾服務,經費應在盡可行的範圍內自給自足。 業有限公司代理之海菊,荷地打、遮打、亞卡巴

日的藏熱。

is

( ㄓ期一) 日本,比利尤斯、阿歷山大 貼則除外」及「享用服務的人應強起服務的費用。」 心 號貨輪,於本月二法、貝魯特、烈達基亞 須謹守低稅率經裤中不津貼的原則,若採取了一個雅柩的政铖决定予以出 CMARINE COSMO)及地中海塞得港,利馬,他說:「財政司會計加申述宙個原則。他提出「在現今環境,我們必 . 談及新收費,海事處發言人解釋說,政府的政策,提供直接服務的 新收費經列一九八五年船舶及海港理(修訂)規例中,並見戰於今

大阪商船三井船船

到達,停泊在B號泡上港、班加西、的黎波里

落,翌日啓,一

「新加坡、巴生港、庇能

卡巴。 在現代橋上落貨,翌日啓碇,直赴紅海逛打、亞

·海巴薩倫那、比利尤斯、那不勒斯、利華路。 駛往美國洛杉磯,紐約、沙灣拿、京士頓及地中 由美國抵達,停泊在現代橋上落貨,日本航。 TOKYO)號放櫃輪,於本月廿四日(星期五) 新興行船務有限公司代理之新東京(ZIM

公司代理之東方丸 (ORIENT MARU)號貨 輪,在本月廿三日(星期四)白基隆抵港·花泊 (本報訊)大阪商船三拆船舶〔香港)有限

東方丸下週航紅海

新東京廿四泊葵涌

入口,旋泊在A號泡起本。

〔香港)有限公司代理 七H(星期一 自基隆開船,前赴台灣及日 ㄩ號貨櫃瘀,在本月廿一在A號泡起卸資物,翌 貝斯〔ALTENBEES TI)由日本到達,停拍 有限公司代理之阿爾人,在本月廿七日(星期 北日本郵船(香港) O PFAK〕號貨櫃輪 NEW CAPOLL

M.S. "HERSING"

INWARD

PHILIPPINE OCEANZ

14th Floor, Euro Trade Centre.

?十八日開行

日八十月五年五八九一曆公年四十七國民華中

訊航僑華

廿一蹴釀

廿六

十八怡

中央

廿一 馬士蕊 廿一 省保利 太平 廿三 總統 廿四大

廿四華補 廿四大三 四日郵

十八馅和 十八

十八 馬士

長 EVER GLORY

新華NEW HAI HUA

查里士禮士CHARLES LYKES' 白銀山BAI YIN SHAN 粥虹EAST RAINBOW 麥迪遜總統PRES.MADISON. 上海SHANGHAI

菲律賓 新加坡 上海 美國 大連

THANA BHUM

·廿二利选 廿二、華: 廿二怕和 廿

金明 GEMINT MOON 吉 海YOSHIUM! 長: 二號:EVER GIANT 派·敦 PAITHOON

雅加達泗水、博一西洋 新加坡

新加坡

廿二

廿二:利透 新加坡巴生廿二港悺

英國 上海

新加坡曼谷雅加達廿二

廿二招商局 廿二大

東方火星:EASTERN MARS日本 長: EVER GIANT

台灣

亞利安馬士基ADRIAN MAERSK

TE # MAJAPAHIT 淨機瑪瑙 NEP. AGATE. 光榮NATIONAL PRIDE.

LONG TESAK 陶南八號:DONAM NO.8

馬尼拉

廿二港恒

馬尼拉

廿三海

·印尼

廿三寶輝

E ALIKI IP

阿拉伯灣 日本 高雄

廿三、馬士基 廿三

AHSING HWA

三 瀛 JBIMANTARA SATU 廿三:永裕 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 廿三永裕 崧‘卷 KEE EXPANDER

·曼谷新加坡 廿三港興 雅加達泗水廿三、東源 馬尼拉宿務 廿三新

WE HAI WANG

海絡HAIN

東海六號 TUNG HAL B

·金羅 VENUS

千三永裕 東星EASTERN MARS 廿四東海 長盒EVER OBTAIN

新加坡巴生 廿三天鲜 新加坡巴生 廿四大糨

新加坡:廿四、利達

廿四

「威沙琥珀 VISHVA AMBER.

日本 日治

利芝娜馬士REGINA MAERSK新加波巴生斑能廿四,馬士基

英做雅 DYNAMIC ACE

錨 CHIN CHUN 金華 KING HWA.

五您鉅 廿五、東、洋 廿五榮 廿三 東灘

·北大二號 KWANG TA 2 國和KUD. LIE 建華二號KIEN HVVA 2 鼠器ROYAL STAR

高雄 槪雄 高雄

金山

八2/

今日空郵(星期六)

馬來西亞半島、印尼、

·台灣、泰國、菲律賓

斯里网卡

巴塞斯坦

蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西肥北非、李 洛斑、非阿那、蘇利南、有屬安的列斯~ 印尼、台灣、泰國、菲律賓、馬來西亞芈 高、改菜、以色列、黎巴嫩、安曼、墨西

違 卡路遜、約旦、沙朥越、扎伊醇、樊三醇 給

下午五時 森雅,英國及北靈、阿拉伯聯合疫憫、 敍利亞、伊庭、愛蘭鼬共和、葡萄牙、西 班牙、挪威、瑞典、荷蘭、比利時、法國 尼日利亞、贊比亞、德國、瑞士、巴西 、阿根廷、沙巴、希腊、塞福路斯、意大 利、芬蘭、丹麥、奧地利、沙地阿拉伯、 也門列拉伯共和、巴辣、科威特、提、 南非、澳洲、西澳洲、亞洲、紐函、孟 加拉、尼泊爾、新加坡、日本

北永裕 廿七新

截郵時間 信件鄉 上午十一時,上午十時 正午十二時上午十一時 下午一時,正午十二時 下午二時 下午一時 下午三時 下午二時 下午四時

台灣·日本・釜山綫

力沙馬士藟LEXA MAERSK 有利雅士 ELECTRO ACE 建華二號KIEN HWA 2 【附術一號 DONAM NO:1 木 星JUPITER 飛利 HSIANG LEE. 快樂星 HAPPY STAR 本鄉城 PINGXIANGCHENG

東京神戶 日本 高雄 誠心 山

十八:馬士基 十八中央

十八永裕

十八卷

台灣 山

川崎 十九 十九...三 廿二港興 ED光SANKO SCORPIO 新加坡巴生嘛能二十天祥

新加坡 昭丸 SHOKAWA MARU

二十山下 三点

機上渠8OONKRONG 2

曼谷

二十 振盛行 廿三 路 金A TROPICAL RAINBOW新加坡巴生二十六隙 廿二天洋 未必E SPECO THUST *菜亞站山打根二十 國光

廿二寶隆 塞納迦利AND.WANAKARYA 印尼

廿一 亞利來. 海 菊MARINE COSMOS 新加坡巴生吃能廿一 中央

十九:港、

十九緯利

十九 新興 十九 招商局 十九永裕

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航機-ATTRACTIVE FREIGHT RATE

六月七日落貨 六月八日開行

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL?

遠航:Hamisurg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, Londone

Accepting Cargo For:

Copenhagen,Oslo, Stockholm, Gothenburg, Leixoes,

Lisbon, Aarhus,(Via Hamburg}'.

Reykjavik Dublin, Melilla, Ceuta, Via Rotterdam,

Le Havre Via Antwerp.

Fc} Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

欧陸狩易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號 (6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘K-7179988 高辉避24號 TEL:K-7271888 澳門代理 星華船务公司 電話:77436

地址:巴素打爾古街95號

十六日落貨 六月

直航:上海

Japan Line

美國西岸貨櫃航機

NON– CONFERENCE, INDEPENDENT

DIRECT TO:LOS ANGELES OAKLAND

Cipt/MLB ALSO ACCEPTABLE ),

《CY: Modern Terminals Ltd. Tel: NT-0226211

CFS: Shun Fat Godown,Tel: 3-7178899,3-7271888. 24 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowicon.

BUT VOY † CFS Į'CY | Ecayd SHIN-KASHD MARU 新加州丸!1502 | 3175 1 1761

ETAG Į 1637 |· 776 } - 876 | 976 *A* | 1766 | 1476 | 1576 | 16/6 * M FR ) 1861 | 2176 | 22/6 | 2876 #1 | 1929 12876 : 2916 | 3076

PACIFIC ARROW

「ATLANTICE NEW YORK, BOSTON.PHILADEPHIA.

BALTIMORE, NORFOLK, SAVANNAH.

( Conference Member ).

OPACIFIC NORTH WEST: VANCOUVER. SEATTLE.

EAST CANADA: ST. JOHN. MONTREAL TORONTO.

PACIFIC ARROW

國泰加長型珍寶機 下月中旬運抵本港

「鄭其微藻及市場推的「作」: 26微型電腦,進一步地 營業與市場推廣的運 「添置了五部「寶坐」B代化日常業務處理及提一到上述的目標。 經添置五部微型電腦加強服務 空公司香港辦事處放近 計劃的一分,以期現助車程序,以期達 〔本裾訊)帶土航推行辦公室全面自動化身設計了特别的軟件,

瑞航公司優先提倡

辦公室自動化計劃

出雄行社,航空運校公,微型電腦還可以協助 訪次數,營業及活動報 減少對外的郵費,並且一手進行第二期的辦公室一料及文件系統)連接到 ̇告,顧客類别及市場推,可使文杏工作更加快捷,全面自動化計潮,將聯」「寶來1826躞型電腦 。 司及顧客拜訪計劃,拜 改善軒為名單的質素,在米來六個月內便會染 | CARICO) 货物留位宜 杜的主要電腦系统PAR一上應用。

柏善表示,瑞航 [ S C 乘客訂位系統) [

下月實施年入增加五千萬元 理人員可以藉着道,

搬計劃等。..

在梵業管理方面,

型電腦有效率地監察

一 劃的進展與狀態。 一切市場推廣及營業

海事處增收服務費

柏鴒棋衣示,用

「統會主要產用於時間及 瑞航的微型電腦系

好處,例如可以改善 發型電腦後會帶來許多

·香港游爭處早已採

將投入港星加坡耶加達線服務 該公司馬可孛羅客位極受歡迎

有利用電腦系統,这垤 服務!此外,會計部亦 ,處理客運及貸無訂位 | 與蘇黎世總的互柑聯聚 | 用先進的電腦終端機,

善及更有效率的服務。 ,務求爲顧客提供更完一微型電腦有系統地擬訂

公司不僅擁有最現代化郵務及文字處理。 栢售甜表示,這些

新的辦公室良财化设施方面,餐業人員可利用 的機除,而且配傷了放在時間及地域管理 ..他說:「瑞士航空一地域節理,營業管理,

供該等服務的開支。

新股費每年可多帶來約五千萬元,惟挺供該等服務的虧額爲七千萬元

" 他說:「除此之外

乎只有百分之六十,

以貯存大量顧客資料。 階魁的工作攝,並且可提

行秕航空運輪公司及版 客拜訪計劃,減輕管理一

(本報訊)海事處將由六月一日起給加多項服務之收費,以逐步彌補

節見載今日憲報

海躜

貨運代理:

Freight-Trans International Co., Ltd

輝騰有限公司

2374 37182 Má 15-8449198

RN TIENTSIN MARINE SHIPPING CO.

天津市海運公司

REISHU MARU

JAPAN APOLLO

YAMASHIN MARU

PORTLAND.

2/6

香港二天津新港)定期全竛箱航線及散裝貨航線,承運天 津市拼箱式及整焰貨,北京市·石家荘·然皇岛及其它缺 北城市之整箱貨。 船名

戴我

到/離港

《全貨箱航機)

Tian Long (天龍)Vi

23/5

25-28/5

Tian Yue (天鋰)V34

19/5

25/5

27-28/5

Tian Yue (天躍) ¥ 35.

1/6

*7/6

9-10/6

SKY HoverC天翔) V70

(散裝鉾航機)

216

13/6

15-16/6

Tian Long(天蘢)V1

即日

2316

25-28/5

6/6 . 15/6

-17-2016

SHIN-KASHU MARU

「VOYIEta/d | Closing| 新加州丸1542 | 2/6" 1 .. 176" 太平洋飛箭11639 | 976

HAI MING 香志三號:YUZHF TH 蘿

8/6

* JIAHE

關門

·換貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣釜山

SHANG CHENG

除 KAISHUN

新港上海 日本

WAN CHUN

日本

下午三時

三十萬華運 二十華運 二十威沲 二十 招商局 二十大榮 二十大榮 二十永裕

REISHU. MARU

JAPAN APOLLO

16/6 米州丸11766

# 1861 2376

15/6

-2276

香港

Tian Long(天)V2

CHINA NATIONAL FOREIGN

ASINATANG TRADE, TRANSPORTATION CORP.

中國對外貿暴運輪公司

天津(新港)定期全實箱航線,承運天津市拼箱貨

İYAMASHIN MARU

新丸1929 3076 2976

CARIBBEAN SEA

及型稻理,北京市、石家莊、秦皇島及其它雅北城珩之整 箱式

船名

收貨

A VESSELT

九日落貨... 六月:

十日開行

MARINE CONTAINER SH

Prelude V.5

立慈UN) MERCY

台灣釜山日本二十

24/5.

30/5

*TAILAI,

二十東海

紅 RAINBOW.

廿港

下午四時

猪伤 顺

滋PICAPORTE

YUE.CHENG XIONG

SHUN JIANG

大间二號:TA TUNG 2

金山

上海

大迎

廿一 招商局

HOTKE

好 台灣金山日本廿二和

D. A. VESSELTOTO

隆EVER GLORY 東华二號:TUNG PING 2

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣

廿三海昌 廿二威涟

LIAN JIANG

雙門

廿二 招商局:

̇伊斯蘭堡 ISLAMABAD

非 洲綫

下午四

越南

美國、巴拿馬北和、泰內端拉、琉球、毀 燐光、印俊、埃塞俄比亞、加拿大

下午五時 下午時

下午大時

長洲丸 AFRICA MARU

紅庭CHAOHU CAREER 安娜馬士鑒ANNA MAERSK: 金奧利GOLD ORLIT

南湖七號 NAN TAI7

千九帆成 西非

十九 馬士基 西非

二小 確易上港留尼汪二十大

南非

下午四時

廿一欣洋

くH號:CURACAO.ARUBA. PORT OF SPAIN, PUERTO

CABELLO, SANTO DOMINGO.m 翰收费箱(FCL)在CURACAO, ARUBA LA GUAIRA, PORT

OF SPAIN, PUERTO CABELLO, SANTO DOMINGO.

貨會截貨時間:六月八日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

六月一日開行

7: ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL ACAJUTLA. PUERTO CALDERA.SAN LORENZO,

CRISTOBAL.(PANAMA,COLON VIA CRISTOBALL)

̇派收货箱(FCL)往CRISTOBAL

貨倉截貨時間:六月八日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

(lith Floor, Euro Trade Centre 歐陸贸易中心会做 香港平罐道中13-14號 Tel: 5-216461 (6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL: K-7271888

高送24號TEL:K-7179988

Prelude

收貨站..惡潚現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited)

0-280723

Xiang Jiang C聼江)V

Long Jiang C龍江)Vi 3/6

收新站:㻪衣富大業運電話:0-4971084

V.7

716

13/6

1-2/6

15-16/6

五九日落貨

...

ASIAN DEVELOPMENT CO., LTD, 瑞亞股份有限公司

香港上海荷蘭航線

船名

雕鸿

23/5 24-26/5

96 10-12/6

將有系統地檢討 一發言人說,上述開支檢討已然定立新基準棧,將來所有的收費和費用應隨著時間之改變,已不一定仍切合時宜」 到目前為止,海事處服務的收費變動-基於一九六五年之收費檢討 供超過一千種服務,船提供服務最多之政府部門。 發言人又說,頓時,當局已竭盡所能地加海事處之工作效率,該處提

發言人說:「雖然其後提出之修訂是基於一個合理而準確之基礎,但感意外,不過在六月一日實行似乎太快,因為沒有足夠心問Å账。 香港船東協合方面表示,對於當局加船註冊費及海貝登記費並不

Page 20Page 21

□影摄

莫一第張六第 日九廿月三年丑乙曆

WAH KIU YAT PO

Share This Page