日七十月五年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華

週四倫敦黃金白銀開市價報跌 1個C第1 美養,生物。

| |- |1tii〇至二·二 日收市的二-二一 P1110

五期星

(特)前日跌「現。現時白金現雖月三三一 ·跌四。七月三 被三千大關後昨(十六符理想,但在來日汽車一二三,跌四。八月三 )日本港九九金價再報「工業需求增加後,可能 五,跌四。月三三九 低廿七元,各月份期金 另有一番新面目出現。 ,跌四。十二月三三四 結鄀個跌四至五美元, 昨日九九金慣開市 跌四。二月三八, 沜金牌價改低。. 二九八八,前日收市 五四月三四三,铁

·英國瓦佈四月份工 微低七元,最高價爲二 因。 鹹黄金價每両三千 業生產下跌百分C·二二 九九〇,鼓低二至 ;美國蓓宇銀行宣佈醐,波幅古五光。收市價 一百八十元,較前铁 減優惠利率华城,木來二九六八,較開市價低二十元。 均對工完不利,但實際 甘元,較前日收市價跌

馬尼拉外匯市湛 津银行公會根據歷 日業內買賣紅出披索爾 率爲一八四七五分一 美元,比上日的一个 四六九爲低。

報日僑華

曼谷外匯市場:華 國中央銀行訂出是口: 富格林金幣每安土一铢的匯率爲二七·三七 表現仍然堅糍,金浟號卝七元,低息三,五花,收市買實價分別為五 「塊一美元,比上日的二 四五及二五六〇元。 不支下斷。越三紐約金。

期金方师,全国共 ,越四倫敦黃金上

·價收市三二二,七五美 元,一〇美元,被安ㄧ手(八月五季定價每安士。 油價方面,埃及泥及四月十六),總筆〇美元,较前市铁二 用石油公司本月初宣值一百萬美元。五月貨期四,白銀開市價穴, 五月份出價行柏減低七,精算價每安十三二○溪 五〇美元一安士,跌二 十五美仙,鑑於現雄市 元校阱,跌四美元。六 美仙 楊特金不服,宣佈畫裡 商業需求較預期少

七•三三梢低。

幣爲單位的利率爲百份 「九,與一年相同。

柏克萊予專項貸款

·深圳興建華僑大酒店

*特凵本港柏克 萊國際銀行集團宣佈, [遠成一項三千九百汰 元的專項獄;

中國旅行社是中微 人民共和國經辦境內外 旅遊服務的國營機構。 作

日期虷四月一日起計

錦太平紳士現任思 豪洋行放事長。

澳元匯率續回跌

在深圳興建華僑大酒店 。該酒店共設有客大 百三十七間。

四月份南非生產黃 金共一百七十四萬六千 安士,產撬校去年同期

·低六萬七千安士, 月份減十萬安五千安土

紐元新元泰銖亦挫

·這項貸款的借方益 思安洋行。該公司需深 這項專項資歇山中|圳華僑大酒店之合作股 〔特韻》綜合五月,加上近口疗好悄緒轉國旅行社和陳锦州太平 東、與廣吏省中國旅行 弱 + 澳洲元〇六八紳士作担保,由柏克萊·社深圳口岸分社合作网 十六钌訊報導:澳洲 元匯率繼續包伙。在集〇〇六八二〇英|國際銀行集團首席經辮 建該酒店。 元極讣下,紐西蘭元、 新加坡元、拳錄及披索 亦相應改低,

倫敦金商評論:咍 全潛勢良好,在美元 盛,通脹偏低及工業泵 此起湖等不利因素嘠抑 玉梨外匯市場:由 之下,仍可能有突 於商業需求預期减少

WAH KIU YAT PO

日八廿月三年丑乙冠夏

頁二第張五第

三月來油國多違犯協議

國際油市降價壓力

石油出口國家組織成員國三個月以來面 艾守減產和定價協議,但近日出現了嚴重的犯

·據石油業和油國組織消息人士,如果這種 带况持說,炽品會面臨另一次降價壓力, 至令羯出,盡協議最嚴重的要算伊朗,該 國因與伊拉克開戰而告源氏乏,最近突然以極 低價格世祖。另一個重要成員國尼日利亞也違背 了減產識,業內人士的,只有沙地減產仍在支 特油價·但這種情形未必持久。 【特訊] 香港銀 公會昨(十六)日行 第五屆年會及進行改 ,改選結果匯豐銀行 當選爲主席銀行, 打 及中國銀行爲副主席, 只會设银行二十一間。 逃出的麻州路到委 僅會銀行以代表地

選改會公行銀

席主選當豐匯

席主副為銀中打渣

表代區

為等亞

「區劃分薏如下: 代表

比利時,意大利•宮

·湖及瑞土爲瑞士银行; 代表加拿大爲加拿大萨

「法國5法國商業银行

;代发德國儒西德商業銀行;代表香港篇東亞銀

行、恆生銀行,廣安银行、廖創興銀行及上海商 業銀行;代表印尼、馬來西亞、菲律實及國爾 蔡國豐谷銀行;代日本爲大和銀行及三 銀行 代表新加坡爲華僑銀行;代表英國爲西敏寺銀

||| 行及蘇格蘭皇家銀行;代表美國爲美華靈行,即

「北第一聯美銀行及芝加哥國民第一銀行;代其 他國家的則逐合衆行

此外,此一落項實 又由另外四開銀行聯 合經辯,蘇格銀行, 拼本哈根商業銀行,法 國商業銀行香港分行及 西太平洋財務亞洲公司

需求增加,傅者佔西方市瑪約百分之七十七 港匯指數 升一小點

‘預期向金用量「隨經濟循環而扑來」。 问金在珠饨和作為投資的用每日增之際,其 他新的用途日渐被發現。

該公司限告認為,金近期在公開市場 老照欠佳,是由於美元烘汭,低連服和利率 高企不下,這使一切對金屬受到影响,

深圳華僑大酒店構思圖。

《淼糕]一九八五

| 年五月十六日(星期四 心的港羌實際的指数 爲七十六六(青

|指數上升一】:

元收市,比上日收市的|,同時由本港柏克萊國|...這項專項歎的聯

·六八八五至〇·六 際銀行抵任代理。

台首席經辮計有:東亞

金白界世

世需求

大量

九成一晋年今

提高

➔國際白金商

·人麥地說,去 年白金桔求增 】 晋 至七九年以來

● 高水平,今後 亦會有合理的 大坑需求。英 地發表首份對 白金的一年哪

銀行,托利時通用銀行 附屬機構準此銀行 · 國國家巴黎銀行,日本 興業銀行,三井銀行及 瑞典商業銀行一 公司

)

「顧「十金八五」。

八四年白金銷佔計增加百分之十九, 遠二百五十九萬盎司,把要由於美國和日本

華僑經濟

米市交投增減互見

英國食品出口簡貿易圈將於本月二十至日 日藩,該團的成員之一 B UR TON: SON &SENDERSOEKEZXZZE 一家介紹調製品。

英國食品商訪港

介紹製糕餅配料

SONS OF PICCADI

典的變國茶HJACK LLY.-將殛代表随英國 食品出口貿易團在本 肖二十日南港,介紹 新的香草茶葉。

該公司的香草茶葉 已於衚個月前介绍到 東,引起香港和其他國 家的買家興超。

庫國國美

息比

一步下跌。

吸納國庫券。

市場消息指出,市 当謠傳在馬利蘭以外, 一战機牌失去信心,紛拐

取在銀行的存款,轉移

市場消息稱,在

大陸米成交較多屬鮮雅上級 泰米開做較少係香米供應緊反映

【存放,轉購國庫券,打 該公司認為若干類產品如朱古力粉綫、喈嗯

〔紐約十五日電) 國庫券利率,大幅下跌, 市坜消息表示,國此線」比利時貼現率 片與其他可供食用的蛋糕裝飾料會在香港找到海 浙。該公司的軟糖料在英國甚受掀迎。...

現時該公司出品有 息室大幅下,造玆預 降四分一厘 現時該公司有一項向滾客提供個別指導的旅|百分四十轅出國外,今

勁仍出支

售零

在率現貼減會不信相

平平幅減產生

公司香港分行資料提供: 紐約股市報導:

五月十五日,杜瓊斯工

業股指败收一二七三五二 上升: 1,上升股票 九四二隻,下跌股五八六

·變,轉成交一〇六百一十 二萬股。債券市場穩守近期 的升幅,股市開市亦告堅挺

·銀行家信託削減俄出利率 於是股市急升,但午間升 勢遏止,若指數期貨被她 售,致使早市的升幅完全间 挫,即使如此“股票升跌和

期區,因此,聯邦儲

(特勰)耏(十六).2米市,文批增減互見。中國大陸米成交量較多一務,包括了在該公司的特有示範製做版內翻練縂|次避會介紹一種名叫样高,將合放鬆其固整或 秦國米成變量較少,這是袋國香米供應尊的反映。入口米商千家開盤」 的亂工。 ,提油食米莊三款,上午成盤计二款,中国大陸米估十九欸,秦國米佔三,八九五為低。 外應經記稱:在財 欸,下午照佰旎用亦以中國大陸米孚多, 據米業人士指出:最近一個多月,二,三號米商過分個里遜入泰國香,政部及於週初公佈經濟 米 ,以致察國香米供應逐區短缺,其實中國大陸米有很多品質鮮雅的上級,許文前已建立部位的操 作者,目前正等待誤元 白米,適台大多數油費者需求,所以,現在中國大陸米銀抗蹲至增加。 成盤紀錄;黎國金瓜侑香米尔坦二二元,金富设新香來一九二元,史明畑的走向。 金觀區舊香米一九八元。中國大陸金栢絲苗二〇四元,洪字絲菑一七〇元 大連補點一七三元,利宇林苗一五四元,十字酋浩一五七元,日字油拙 一六九元,帮字絲苗一六三元,概字絲第一五五元。

英國茶葉商 介紹香草茶 六種裝在產品證內。

(布魯塞爾十五日 多利亞的禮品裝香梨。策。三個月票球息率在作,此利時中央銀行把 重貼現率降低门五 除此之外,該公司推出 開市時爲七個五十,惟一個百分點而爲九·五米,成交則仍有改進、汽車、科技及化學股表現較佳 一十三種香朵的茶葉,而「後下執至七萬三二、當 【宮下週起生效。 包裝多達一百種,此中信銀行調低其優惠利

一家有三百餘年歷

超至手座後,多數人 估計利率在米來,會進

·證分質押貸款利率 也降低·二五個百分 點而實十%。

「成靈頓外匯市場: 紐西蘭出匯率收市岛。

金應保險集團宣佈 增加八四年息率

金價再跌二十七元

·四五一五至〇·四五 三〇一美元,比上 收市的口·四五IC 鶯、四五三七爲低。

收市僕二九六八波幅廿五元,各月份期金

·結算價跌四至五美元,而金牌價改低。

金瑞置佈去年全線報降八點六

昨日零售網售公佈四月份上升百分之 九 (紐約,這環乐消費者支出仍然強勁。在攷慮到貼現率

美國汽車業的創站,沿次芬售證售上升,自然也就沒有領據

五月上旬的私一的可能了。四月份工業生產下降百分之八:二 家巿q止下降一跌幅比預料多大,一般人認爲生產數字不過不失

百募六六,微張開藥局於五月廿四日會議台湾能被提及中

,只有侠士堡ㄧ之可行性時,或許會注意到這一點,我們仍相慣 不會削減貼現率,但如果會減的話,則可能由八

·金•保險集苴的 ,該集團八四年度以港人部保費收入高速四 元計算的保單利息率【億一千二百萬(折合|出現微升6 至百分十三點五,至三十三億七千八百萬港 通用表示,國內製造汽車的鉑值下降百分之 風減七屢七五,而非七厘半。 於八三年度則爲百分之 元),各類保險的保險十三,福特減少百分之三,士拿增加百分之四 .. 新加坡外匯市場;

分析家說,由於去年五月上旬的鉑活動,不認股價已升得過高,我們再度強調的是它們 十三點二五。以美元計費總收入亦带升至十億| 新加坡元收市時匯率爲 算的保險性利息率則由七千六百萬鎊。 八三年度百分十一至

金鹰集團所支付的 利息來自公司方面代客 戶賺取的投資利潤,其 中除去人壽保險費用。 該集團在香港推出 以金幣爲單位的人生.

·保險計劃,金鷹幣是一. 種由美元、日期、英鎊 和西德馬克均衡集合而 成的幣值單位,旨在使 投保人士減輕外匯波動 風險。八四年度以金

【因而得今年同期的第低低。

近來傳播媒介股察出現的收購熱潮,我們並

之阎本友善即收辟鞴成功的5

美上月車

華訊勝在優點多!

̇華訊流動無線電話, 除配備先進科技設計, 及殷勤妥善的服務外,兼且操作簡易靈活, 處處令閣下深感物超所值。

閣下載須擁有一部華訊流動無線電話,

̇部華訊,到處適用.

無論閣下身在何處,祇要身邊有部華訊, 或遊艇上使用, 甚至可以隨身攜帶,到處可用。

即可隨時與本港或世界各地聯絡;閣下之摯愛 親朋亦祇須緊記一個電話號碼,即可隨時與您 便可隨意安裝於名下任何款式的汽車内,

通話。

欲諮更多華訊的獨特優點, 請電0-242666 查詢

CHINATEL

現金購買

月租分期

流動汽車電話機 CT-6868M

原價HK$9RBd 優待HK$8,980

HK$341X36

CT-6868P

迷你皮获及手提機

原價HK$1,800 優待HK$10,600

8

9

HK$403X360

本地電話收費:每分鐘HK$1

每月服務費..HK$300

另在首月特别免費贈送100分鐘本地通話

及以後每月免费赠送30分鐘。

特約經銷商

志堅汽車材料行

成僳汽車昔响冷氣公司

香港海仔高士打道138號地下

九駕運動場迫12-14號地下

華訊流動無線電話

隨時隨地訊息互通

chinates

華訊電訊系統(香港)有限公司

·香港葵涌大連排道53-66號樂聲工業中心小樓 電話:0-242666

Hongkong Land

International Limited

HK$300,000,000.74%,

Unsecured Guaranteed Bonds 1985 guaranteed by The Hongkong Land Company, Limited

Notice of redemption

Notice is hereby given that the above Bonds will be

against surrender of the Bonds and Coupons at the Payments of principal and interest will be made

normal business hours on or after 1st June. 1985. offices of the Paying Agents set out below during redeemed by the Company on 1st Jurie 1985.

Morgan Guaranty Trust Company of New York Avenue des Arts 35,

Brussels.

Belgium.

and

·33 Lombard-Street

London EC3P. 3BN.

Banque International a Luxembourg S.A.

Luxembourg:

2. Boulevard Royal,

The Hongkong and Shanghai

Banking Co

g Corporation

:Singapore:

10 Collyer Quay,

The

Hongkong

Company

Land

Ltd.

H

Share This Page