WAH KIU YAT PO
報日僑華
̇聞港版界新 頁一第張三第日六廿月三年乙
日五十月五年五八九一公年四十七國民華中
三期星
出選員議別特
幕序揭舉選局議鄉界新
選當動自朗元埔大成完票投約南
選競有則席副逐爭人無席主屆下
選選
没
〔特訊】新界鄉議局第
LIONS
CLUB
(特)爲爆付廣 大居民市袋-屯門政務 處設於兆酸苑的游服
·務中心,现定本(五) 月廿日上午十一時舉行 開幕啟用禮,属時將 由鄉議局,鄉事會及屯 門及議會主席到皇發太 ̧ 平紳士,區議員觚
【本港新聞
·黎榮德區議員昨在新界撈于會議「論 紅燈區」時旁爲會長葉半。
屯門市鎮人口日增
政務處增諮詢服務
佛敎法住學會
TERRITORIES
兆康諮詢中心本週啟用協助居民 區內各屋邨已設立達四間 精
辦第三期課程
·佛學哲學文化自由選讀 〔港訊佛教法住、部派佛教,中觀哲學 一啖食自去秋創辦研究課、六朝佛學、禪宗史等 二、哲學科目:包
。屯門政務專員馮載祥致歡迎詞。 由於屯門發展爲新市,人口按時遞地,屯門政務處對於處理居民一般行政專項以及推行政府 政令,除需要大数人手外,分設路跑服務中心,協助居民就近辦理一切事務,甚收成效。 在屯門區而言,此類造誨中心,至今共已開設四處。第一間在大興邨,第二間在安定友愛邨一程-進修觊程,以客觀 第三閤在湖鼾邨及蝴蝼灣邨開。而即將開幕的即爲屯門政務城辖下的第四閭「兆康苑諮詢服務中心 」。而每一服務中心,通常有一位聯絡主任及兩位職員辦公。
计六屆選舉,昨揭開序 ,選無特別發問,選舉於上午 在該局九龍塘大臣會議尔 “行,由新界政務署署長許舒 主持監選。 由於大埔及元朗南選區 之候選人致,剛爲額定之七 名,故無湏投票自動當選。 至於南約選區]有十一名年
能為市民做件好事,於一和宗教人士,我不敢說 瘗七席位,須路行投整定
是便從『香港是否應設· 他們欠缺了解大部份界
·有權參與投菜者爲兩約
天的生理需要,短視或一 立紅燈區↓問題開始 嬴(包括荃灣、西设及離島 ,搜集意兒,祈求取得逃避現實;但道也反映
·青衣等區(各鄉事委員會 市民的意向後才决定下一出社會意識的矛盾。正 一步行動。一時間,彷如家計會大力鼓吹人革命成功的意思,像多 正副主席及太平紳士 大埔溪區特別議及自動 一筒的言論,意見紛耘,一各種節有方法之際,而一年前的一套歌頌勝利的 當選名單爲:簡就枝、陕弈
教皇亦大聲疾呼,直斥 電影「紅燈了」,和二 有贊成的也有反對的。 全、黃崇新、楊才,張 從市場學的理論而一道是有遮天神意岩的行|些中國的優質產品都用 、诃己蕊、蔡桂生 首,當一件商品在市場爲一樣。我此忠知道, 紅燈牌XX作廣告等 元朗選區特别議員自動
說反對設「紅燈區」的一但凡有什麽國家慶典, 越是擴張,也反映出甚 當選名單爲文楊波、鄧位南 或需要紅件商品的人|人,如果一旦色情架步京城上下,都掛滿紅燈 、邱玉輝、楊禮棠、李惠光一越多。做生意县需要验 是小巧没在他們府上的一,以示慶祝,如果將「 -你誤海、葉紹偉。 運成本的、色情事業亦|隔鄰的話,他們又會怎「紅燈」二字和色情架步 扯上關係,我相信無論 南約選區特別議員十一」不例外,當我們發覺色 帮選擇呢? 我很相信區議會的. 如何都不會被中國政府 名候選人,經投票後得只敢|节塲所一間間的開設時 多當選的七人為鄮或鑑(卅,難道還能否定它們的 意思,是希望透過民意接納。因此,我在這裏 四米),陳木生(挞四票》 存在,對一些有需罗的的支持,考建議將衍 不妨大胆倡議,將「紅
,是火經地義的事,同 時也是人類最基本的需 要,這些最基本的需要 包括了滿足帆戲、口渴 *健康和性等,如果說 妓女是一件商品,礤啓 只是喜歡這件商品的景
·家,付出金錢換取一 |街滿巷都黃色菜步的一代,對於那些反對設立
些架步遷移到一處或多「燈區」改讀爲「黃區 人有價值性嗎? 人們對性事的追求一處的商業或工業樓宇內,」。這既符合風月場所 ,在默許的規範下營業一的意義,又不損害中國 。注意,所謂費許者: 雅史的尊嚴,我更希望 並不代表合法化,而規 香港政府在制定處理色 一
塲所政策時,亦能考 範的定義,是指色禰招 牌和衛生控制方面,這慮基於一九九七的時限 既可免去民居遭受掛一,和適應中國人社會的 的憂慮,亦可照顧市場需要,將「紅區」的 需要,更可洗擦遊自滿一定義改由一號燈區」梣
,吳土保〔廿五泵),璡國 一杯,郭譚所-袁偉,梁才语 (同爲廿二葉)。
至於該局正副主席及執 行委員之選舉,經訂於本(五)月廿八日上午舉行,在各鄉事會之前主席 ,及昨日廿一名之特别議員名收中國選十五人爲普通執行委員,下午累正 副主席。凡新界太平绅士技鄉事會正主席(當然執行委員)及上午選出, 十五名執行委員皆有櫃參與覿愁。
辨消息透露:下屆主席將無人爭逐,現任主席劉皇發將可脂利婭聯之 惟南約區副主席之職,將會出現那之屐,(*)
黃潮泛濫凌駕歐美
件喜歡的商品,一码肯 買,一個肯寳,從法律
·觀點而言,不過是最普 -通的實實合約,也不是 什巍罪惡行爲。
如何解決必需正視
新界獅子會昨邀區議員黎榮德作分析
建議紅燈區可改稱黃燈區 專演員 1993年,
兆康苑爲新界目前最挺的居屋邨,全邨共有大厦二十座,大小住戶單位凡四千株觀,可容兩萬 人居住,目前已住了萬多人,其餘亦紛紛入伙。
·兆康苑諮詢服務中心出聯絡生任鬱林宮主持,辦公時間週一至週五為上午八時四十五分至下午 五時十五分,週末露上午九時至正午十二時,開幕之日,有醒獅表演助興。〔君)
〔上)大埔區自初當選之特別議員與鄉議局正副主席及監强主任 許舒署長合撬。(下)元朗區自動當選特別議員。
離島舉辦多項康樂
水運會排球賽紛展
,
」態度介绍各種文化,即「括思考方法、中國哲學 深受社會人士注意,第概論、人生哲學、先秦 儒家哲學、魏晉寧、 一期蹊程全部滿啊,今
·該會在油嘅地發風行 哲學問題分析、西方哲
教部新址,增設大選課學史(上)等。
程以蔥需求,結果入學: 三、一般文化获
·者多達三百餘人,成爲 科:包括古法、篆刻
| 本港兩大學以外唯一向 入門、大門、命理 公衆提供有系統之思想學、靜坐入門、太極拳 性、哲學性、與佛學研 禪定初階等。 究棄之中心。
上述課程,仍分自 .現該會第三期,夏由選讀與系統修讀兩種 「季⊃拜已經編排完成方式。前者選讀科數不 ,可選讓之科目更豐富,限,不須考試,領 取時講奇;後者必須
蘇源廾育慶祝廿週年,王禮人與該會 首睟合照,
)。卒業後頒發專修殴|號大槳法住學會行教部 杏,自前可供系就修讀;(二)旺角通菜街一 者有「佛學專修」與「〇三號三樓、電話:三 學專修」兩種。有意十九大天 :「人皆 修讀者,可向設會查三二七八八二八下午及 發夏日長」, 彌敦道四九四至四九六|滿員態止
一、佛泰科料:包 在二至四年內修華四十 括供學概論・佛典今讀 八學分每秒一期學 、印度佛學、中國佛學分,考試及格方得累積
樂聲牌電器舉辦 ̊苦炎點,我。她3313油藏地脫上辦公、學額有限,
清凉新境界展覽 隨何方神
蘇源體育會祝會慶
聖,居然不以酷熱爲苦?原來,只愛明智地選購 了合適的冷機和雪櫃,在清境界中同時啖其 你飲料,豈不快樂似神仙。
賀天后誕聯歡敘餐
今樂聲牌電器於本月十六日至十九日上午十 【特訊】蘇源-思聰,陳德才,腰 時至下午六時卅分,假尖沙咀新世界中心廣傷 總會,昨日慶貌廿週年威,黎昇主種,與會有 「辦「清涼新境界」展覽,展出該牌子今年最新欺,並恭祝天后誕,上午一首腦:馮永生-梁玉, 的窗口式,分體式,掛離式各類型冷氣機。有七時半,健旅遊車士陳樹,而錦泉,黎亮, 大小不同之匹數及尺寸,且有冷氣抽濕兩用機, 接送筈信會友經元朗十孫,陳細,莫輝,張
•可單獨發揶抽濕功能,既可省了另一部抽濕機的|八鄉大后湖進香。 富光,郭浩奇,梁閣
·金錢,又可省了放著一部抽濕機的位置,何樂百 晚上假國際酒禳路,再民來,陳作;梁瑞 不焉?至於雪櫃,則從容于贝四十九升的單門櫃行慶祝大會,請區議員,何紹雄,鄭楚民,郭
【室容量四百廿五升的五門豪華型槽,應有盡有。:黃平漢,陳平,葉朗燦檢,何振揚,是榮
(十三) 野餐樂--一而眞正平背無累及裝有旋轉式壓磁器,慳電瘞位 福+譚炳輝及黃湛,影 梁暖,何傑,劉旺,彭 ——一九八五年七月二十均係其優點,待了清、新境界之後,就會|視紅星曹達華,李鵬飛一,伍美娥,梁枝,石 至廿一日(星期六,日覺得「我愛夏日,此宮之不虚也。
)。時間:下午三時至
翌習中午十二時。地點
:東涌。
「紅燈區」的人士,如 發後,黎氏指出,「果將名稱改爲「葖燈區 當人們正在熱烈討論「?」之後,他們的意見又 應否設立紅燈區」之際,如何呢?[术] ,有沒有察覺到已觸政 我們一定要正視這 治上的語病。其實,這 個現實問題,更不能完,皆因中西文化不同有關 全否定诣種「花地」,為什麼我會這樣嗯 何一個爭論性的問題都 其實是由西方体入的, 【特訊】香裾雖是 | 沈千尼之慾,光顧那些」在日前法制下,似乎還有它可乘和否定的一面 主要寘譯自英文「 R E 弹丸之地,但近年的黃 所謂「日盤』的地方一未能想出灬套徹底解决,正如「香港是否應該|D LIGHT DE 網泛濫,似已凌駕歐美
方法。很遺憾,香港是設紅燈區」的問題上, S T RICT LOWE 之勢。油蔴地民選區議 大家都會問,爲茲 個人稠密的都市,主除了我以上所述,對一 紅色在西方國家,被認 養棃榮铯昀在新界嶷 | 近年會有造許多風月 持色情架步的人,又沒些男人的確實有需外 爲代表神秘,熱情或共
【特訊】區域市政┐一九八五年七Ş星期日)。地點:長洲 一例會中以再論「紅擔區場所出現?在廉署成立一有類似歐美國家毅,被一,也人認為「紅燈區」產主義,而彩色在中國 仙時指出,並建設將「 初期,不是淡靜過一段 政府有落杬地默許在某」的設立录對女子的梅人的意念中,是代表吉 署(離島辦事處)現安 月廿八日及八月四日〔東灣、時間:上午十時,辦事號)地址在香港中 紅燈區 J 的愆義改由『|日子嗎,爲甚麼現在又|一指定地區經營,於是凶,更有人認爲粱並不祥,快樂與成功。各位·排于七月份續辦多項康|星期日) 地點:長洲卅分至十二時卅芬。 黃燈區」替代。 |死灰復燃呢?是蕭條射一只好天女散花般,五步能被底解决此◎和性,若留意到中國現代史的|樂體育活動;吳供各島東灣。時間:上午十一 時至下午四時。
西貢墟慶祝天后誕
• 黎氏首先說:試看 免造成生活艱難或是現一樓,十步一段,將所 病問題。綜觀說些話,椰發現一個現象,中 居民參加。 坊間的書報攤,電影一代奔華生活的引力太生意及脤的色佰招的人,大部份都是女性。國的「紅燈」是象徵者 院,刊登在報章廣告版大,使一教意志力薄一牌裝置在行人密染的區 的情人别墅,就究房,弱女性自甘墮落呢?又一城,如港高的灣仔, 及那些開設在大街小巷,或許有人懷疑這是與黑一鑼灣和九龍的油麻地, ,巧立名目經营的甚麽 社會活動有關,更在人旺角等,下意識地,使 中式夜總會,指壓室, 恐怕會導致性病整延,一人覺得色情事業-
斥 雖礤院使用蓽XX作號及無等。
整個社會,竹東之美 钰剂·以廣招徕等架步。
本週五採特別交通 新界專綫小巴第二 流,西貢環將於星期五、第三及第四號段設於
大嶼山騎馬、南丫海釣魚、東涌 野營樂、暢遊東龍島、長洲玩彩艇 各項訓練多。
洶汰赛----一九八五年十一九八五年七月七日,逢星期二、五)。時間
(十四)岛區第 十屆水薄一杂 五年七月十四日一期 日〕。地點:堅尼地城 ,時間:下午一時至五 區域市政署(離島 一鎘干諾迴中五五號 〔九流行&健體 大匮三集,在剪電話: 班——一九八五年七月五——四十三〇八五。
〔一〕離岛區排球 (五)海陸暢遊—一十六至八廿三日。 新界首座 七月二十一日(星期日(星期日)。地點:東:下午八時至九時。地] 水上樂園 覺。地點:長洲運動場 魏織。時間:上午九時點:長洲奔年康樂中心 明日啓用
(六)一九八五年 (十)流行舞題 七月廿一日(星期日)——一九八五年七月署署長夏文德,將於星
[港區域市政
·與許新合攝。
時間:上花九時至← 至下午五時。 午五時。 (二)初級游泳 雖然大家都知道道|染蒙泻。最令市民對照(五月十七日 )上午十一宜本街之總站將遷往萬 練 班......一九八五年七 他說,到紅燈區的顧客一些色彩步造成社會問的,就是很多上述架步 時起實施特别交通桁施|年街西貢萬宜灣·校疹
:上午九時卅分至下午 月十二日至八月二( |之際街停車場,內之 不一定要與女子發生嚴重和一些過良爲娼一都設在民居內,導致 ,以配合於該區演出
逢星期一至星期五)。「三時卅分。 (七) 獨木舟一級 性關係,有很多但求一」,少女失踪的案例,但一上落的良镇她女感到野一功激,慶祝天后語。 停班位將暫停使用。 設於京米街艺的士█地點:長洲東灣、時間 鄉議局南豹區被票選出後之七名黨選者:常邀尬,也同時產生治 等措施將實施至六月二
站將遜往該街道之北端 :下午四時卅分至六時,星號———一九八五年七 安上的問驳,市民文基」十日,寫期三十五天,
月廿八日(星期日)。 | 於種種原因,對這些架 詳椅如下:
(三)騎馬樂- 地點:長洲東灣。時間
·宜春街出門牌廿 步都抱着敢怒不敢言的
沙於萬仁街及宜從 一九八五年七月廿七日:上午十時至下午四時, 態度,唯有寄望政府出一號至五十一號之一段路一街其他約四十個路旁的 (星期六)。地點 而爲他們解決問題。而一面將予封閉,禁止市輛一直位將暫停使用。 平茶園,時間:上午九 「八】拯溺訓 有關方面,亦似乎已通行。宜春街其餘部份 天后均對朋之雅街一時卅分至四。 「焼班——一九八五年七
·察覺到道種民,希望一及萬年街將改爲斐程。一停車場將暫停使用。
(逢星期二、五〕。時新界區第一座水上樂園 地點:南丫海城。時間一月十六日至八月廿三日期四(五月十六
附:下午九時至十時。 式游泳池主持啟用典禮 地點:長洲青年康樂中
此游泳池名爲英皇
| 御准香港賽馬會仁愛堂
,該處之泊車位將校停
(十一)丫角兒童|泳池,位於屯門大興邨 遊弛日——一九八五年毗鄰。漾館主要特色嫦 七月二十日(星期六). 一個库發形狀之主池, 。時間:下午二時至五 時。地點:索古灣足球
面積達一千平方公尺,
主油之設計及建築與新
界其他傳統式長方形麼
(十二)丫北兒旗一衆泳池有很大分别。 七月廿一日(星期日(
出席啟用種之嘉賓
「荃灣藝術節曲終人散
具水準節目餘音繚繞
老舍駱駝祥子話劇徇要求重演三場
《四》初級彩艇訓.月七日至八月四日(逢,雖和日——一九八五年,尚有英皇御准香港賽馬
一場。票價分卅元,二十元,十五元等。 。人事分分别在香港灣仔宵交屋,九 韶旺角樂文遒店,荃灣海暉書店,大會 堂尕酶及荃黄石圍角邨文藝康樂協進會 ,內滑。查詢電話!小四二〇七四十 !今次重演,還將在荃灣的演出中,設 特别亷價座位,優待青年學生。
上次荃灣藝衕饰的演出,入媽穿絕
【特訊)今年春節期間,荃灣舉辦,了,我在回家的途中仍带构如廁如阵 早使售完,當地許多喜愛話劇的觀眾, 的线術節雖早己曲終人散;但一些水準的心燈,無盡的回味。 -的節科,仍餘音繞繞,爲荃灣的觀衆所
| 津津樂道,其中老舍原著的「駱駝祥于
欲前去欣賞的,握來了一步,只得 該處原著小說是老金最得意的代表:龔歎,出許多團負責人,中學教師 阡,朱克改編爲,粉粉至電話該園社,望能重演。看完猫 作。由資深的編劇家
J話劇,更是大放異彩+有口部, 話劇劇本,梁時傑負責執業導演筒,荃 出而想重看的,也大不乏人,是以茶出 青年劇藝社有衆要求,作重演三場的安 爲木港近年來一齣難得舞台藝術表演。費茲年劇藝啓演出。 由於是欲演出突出,觀衆反應强烈
該劇社商人透露:爲滿足本港:排。
,演員與競案的交流溝通下,劇塲祥,更多觀眾欣賞名劇,共享優的舞台演
香港話劇觀衆的大應訊,優秀
「溢著笑聲,謝歎聲,觀眾席中-
滿了感‘出,特定於六月八、九日假香港大會堂的演出,應該滿足更多更好話劇的市民 染,,共鸣的氣息。落了,劇柊 劇院重演兩斯-荃灣大會堂演奏重演·,所謂「好戲當會百宓點。」(鄉)
會副主席李福和橋 。時間:上午十時至下一鄉事委監會主席皇發 午一時。地點:南丫北一和仁愛堂董事局主席何 段公立學校。
將在今日舉行第一次事務會
議,該局於上周三舉行過首
今日討論的事項包括嫩 局今後會議之規定,另一項
詐會議爲議局成員之每月酬金 及辦公室租金津貼。
局議
,及議局秘書處之組織。
有關人員並於在會議上
向局方成員陳述區城市政署
此外,有關議局在荃灣 的會議廳之裝奁工程進展會
在會議上作出報告。
市政局香港舞蹈團
「搜神」再度公演
我界魚,愁志毅,超開心 音樂:林放怡,經乾發,難永年
,說號紅,社團首長:一輝,顯志,梁麗芳,
--WORK-
JOKHARAHLEN 2 1641 0 1 0
MSK $20 $30 $30
40 E94 with spRA BAKTORE Ba Mind) es (b
日本地球富士
空氣壓縮機
(低轉速設計耐用三倍 )
由于匹至50匹優點特多: 噪音低,耐磨損,轉速低 能降低風溫度,使風泵水 份減少,泵體儲風量特大 ,使自動開關次數減少, 機器運行壽命延長耐用三 倍,直接入口價格特平, 現貨供應零件常備。
ES-5型
5匹工業用全自動型
EARTH FUJI
EARTH FUJI
(重力式
WESV-7
NCT-400 新型
FA-A型
一般噴漆用
7匹工業用全自動型
2匹流動型
二一般小玩具噴漆用
F-L+GV270cc:
EARTH RIDI
牌老
(吸止式)
適合所有噴漆用
FUL:+540cc
露肺療咳止
仙蘿白
售有處名 藥聖膚皮
*粉膚皮·膏膚皮·水膚皮
蓮杜丹
·總代理:國泰摩打泵行
3-849779, 3-851618, 3-851773 地址:香港九龍旺角廣東道943號地下
CESV~10型
ESV-15型
T-A*
冷凍式
10匹工業用全自動型
15匹工業用全自動型
漆油加壓缸
:凹凸噴塗建築裝修用
壓縮空氣除濕裝置
,馮婉明,招諱,陳成
金女,呂笑,陳錦 - 撲滅罪行,使香港費 暖:蘇昌,本及善信一定繁榮。
禮成後聯飲宴氣氛
洋溢。(奕)
何原和,陳暖-陳華
+亨,洪水保,何華
,會友千多人,!
,做秀珍,草文元,郭 :主啥蘇涼致命 安盛,森林,廖明,郎:「本會提倡體育運動 有成,林子妥,鼦桩權發揚中國:術,服務社
,陳杰+蔡國標;陸華會;前應政府推行政会
春
何必吸毒誤前程