頁四第張五第 日四廿月三年乙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
日三十月五年五八九一曆公年四十七國民華中 訊航傿華
****
**************
入口船期表。
出口船期表
***********************
****************
船名) (名) 珊瑚公主 CORAL PRINCESS ̇匯來利馬士CORNELIA MAERSKIN
ALPINA:
(MEK) (#ND CAD
HE M
(生何處)(日期)(司公
美洲佳
大洋议号PACIFIC TRADER
势
尔勒比海
伊塔基
TRISAKTI
ITAQUICE
B FAST EAGLE:
AL SANA
NEWHAI HUNG
HSING HWA
回凇
南非
ALPHA JUPITER
甩花科 KAMATERI
EF EVER GLOBE
新ZM KEELUNG
ALPINA
十三海 逦 十四 ̇大三 十四利
洛移緻細約 中南榮
十四新興
上海
H. ·華
永恒之光
ETERNAL MOON
渣華門司
E-MOJI.
X HA
三处
注
MARINE CONTAINER LA
實貝來: BELA ROZO
影AMARITSA SKINITSI淨利
SL.DEFENDER
记行路统QUEEN'S WAY BAY
冷凍雞 AM. NEW YORK
AM PACIFIC BRIDGE
千五:川婚
BRIDGE美國西岸十五川 婚 加州紐粒 犬菜輪 痴州...
·溫控保總統PRES.VAN BUREN 加州西北太平洋十六藕統
UNI FORWARD
新加战
RATIHE
東和EASTERN HARMONYE! 一般
印尼台灣
太平洋贸易PACIFIC TRADER
除
海 A HAI IN
除
:觋 H 十三永裕
海王HAI WANG
美
I 25 – ZÌM KEELUNG 保衡者 SL. DEFENDER 按字EVER GLOBE 天代丸TENDAI MARU 澳大利亞AUSTRALIA 東海大號 TUNG HAI 6、
·海魚馬 NEP. AGATE
DONMA J
三十
新加坡 新西蘭
腆 四利踏 十四
雅斯速化輪ALSTER EXPRESS 加州西北太平洋十六·提密
AMERICAN MARU 美國加拿大十六大
·西北太平洋 十六浩 東方中必家ORT.EXECUTIVE. #BARBER TOBA 塔洲PING CHAU
渣华山峻士NEDLLORD SANTOS 亞迪比禮士ADABELLA LYKES 伊沙馬上LEXA MAERSK.
LED EVER LIVING 美國家應AM. MARKETER
西北太平洋紐約十六百保程
加州
十六香 加勒比海 AMN 機香山加州 十八怡和 加州紐約 三 加州
国院 雌
十四
十八馬士基 十八柑選
加州紐約 加州
十八美輪
十九汎淡
山粉紅 YAMASHIN MARU
·陶南一號
馬尼拉 釜山
+229
阿蒂拉
LANKA ATHULA
熊强
十四海街
陶南九號 花國口
DONAM 9
四
腮
̇羅制品總統PRES.ROOSEVELT 加州西北太平洋十九:總統
古樂博士站CHARLOTTC MAERSK西北太平洋級喲十九馬士蒸 海皂星珊瑚NEP.CORAL
西北太平洋,十九 海陸 加州機 CALIFORNIA BRIDGE 美國西岸,
超國元首 KOREAN WONIS ONE加州紐約
HUA YUANKOU
澳洲
十四
運
十九川崎 二十秒:洲 二十一
MING OCEAN
汀江 TING JIANG.. 新華十號:XIN HUA 10
澳門
十五
逑
یڈیکل
慈:UNI MERCYL
洛杉磯紐約
西雅碄
二十秒違
曼谷
恆益气 十五、川崎
歐洲糕
燊启路橋 QUEEN'S WAY BRIDGE 淡 濍寶隆總統PRES.VAN BUREN 美國 雅斯達快輪ALSTER EXPRESS
A FAST EAGLE 奥斯先尼士MOSCENICE
地中海欧洲 十三 康德
地中海
I HANGANG GLORY
REVER GENTRY
歐洲
十三邊行
十一五排憷
「墨爾砵、比利士彬。
十五
明
MING LONGEVITY 欧洲 東方迅航SCANDUTCH ORIENTA隊 我出 KEMPAS
MR ARTOIS
十五
十五蹬
GUANG HE
·阿爾及 英國歐洲 歐洲
招商局 十五
日本
十五華林
·艷LU FENG
神中丸KOBE MARU.
十五、聯
長贊EVER GENTRY
台灣
十五
金E GAMZAT TSADASA 柯鞥S ALRAIGO 旭多丸HATAKAMARU
O GRAND WING. 熱......沿LARCH
地中海 地中海
十五湿梢
+*. 9:
阿德斯 ARTOIS
十五
講多丸 HAKATA MARE
馬烈沙MARITSA SKINITIS
隆 基隆
+h
十五 川崎
·太平洋機 PACIFIC BRIDGE 美國
MARU AMERICAN 出必稱 SPECO TRUST 百保憾 BABBER TOBA 蘇班SUPANYA
•魯海六五 LU HAI 65
您 美國 沙巴 新加坡
十五大三 十五國光 十五 百保利
十五 港
LANTANA 加迪根灣
BAY CARDIGAN 裁耀:EVER SHINE 商力勩KORRIGAN
“高羅斯基 KAP.KOZLOVSKIY
格羅洲GLAUCHAU
地中海 地中海 欧洲 地中海
歐洲
激洲
例:NORASIA CARIA
欧洲
十六
十六日鄉
荘痢
十七寶隆
十八、默
八班
峨洲
-1453
十五
蹶洲
石
GAMZAT TSADSA.
澳洲
十五
枨
安娜馬士基ANNA MAERSK 七海機 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲
·東方瑚 EASTERN CORAL
十九 馬士燕 十九 川
駛往菲伊賓馬尼拉及日本橫濱、大阪。
皇 台
星E ROYAL STAR
者 TAI CHUN.
缩缝 蒸隆 高雄 日本
有利雅士
**
*KING HWA 大翼GRAND WING. 馬蘭 MALAN
南HE NAMJIN. 發瓻雅士:CLIPPER ACE 光大二號,KWANG TA 2 美國紐約AM.NEW YORK
ELECTRO ACE FU CHUN
奥利 GOLD ORLI
十五 新鲜 十五大榮 十五濰 十五大三 十五:招商局 十六、東榮
澳洲耧
本月十六日〔星期四)巴。
《 木報 》 新興行「從台灣抵達,敬泊在現佳亞的黎波里。 船務有限公司代理之新代橋起卸貨物,翌日大阪商船三井船舶 到達,停泊在A號泡上 五)由上海到達,停泊 BANE)號貨櫃輸,於【威尼斯、比利尤斯、高之大阪灣 〔 OSAKA B 澳洲雪梨、墨爾砵、阿啓航,直放澳洲雪梨、 比利士彬〔ZIM BRIS 【港,該赴磁力、的港、(香港)有限公司代理|落,翌日開船,前往在A號泡上落實,翌日 千日(星期)由日本
,於本月十七日(星期
AY'S號貨屨輪,在本·得雷持·菲明鬥。
由日本到達,停泊在黃埔橋上落貨*即日開行 號貨櫃輪,於本月十九日(星期日 CAPORTE'S :美邦船務「香港)有限公司代理之碧務(PI
,即日啓神,直往南美」之麗華碧琪(RAGNA
智租伊基島、法国巴來 BARKE)就情 大阪灣先駛寶島
ZOBELLAR
諾南非物口日一有
山: 基隆
澳大利亞,AUSTRALIA KAAL TENDAI MARU. 艾奥根遜KHUD.10GANSON
TAI PING KOL
菲明価 新西蘭 澳洲 澳洲、
十四寶隆 十大太古
十六
印 巴
中東機
馬德斯拉
十三 海運
游签
藏隆
十六中央 犬大榮 十六 十六 振盛行
上
2 BOONKRONG
曼谷
I
利丹士 銀 烤 東方王子 東方綠潔
仰光加爾各答十三大三 吉大港印度,十三日
十三
累方雅士 職
州
CHAOHU CAREER
ACE ORT
CHOW KWANG
∵伊斯蘭堡ISLAMABAD
比利士彬ZIM BRISBANE
照,宇EASTERN UNIVERSE 日本
東方寧業家ORT.EXECUTIVEL
馬利高 MALLECO
山 日本
EAGLE FAST
PRINCE ORT.
IMPORTER ORT 娜ALSANA
天津
十六年
阿斯ARTOIS
新加坡
賴怡LARCH
荷地打
荷地打
十三、任嘉 十五日郵 十六日郵
台灣
新
十六
朱里器JURINAAT
LIECHTENSTEIN SILVER EAGLE
吉大港加爾各答十三、港興
阿拉伯灣:
吉大港哥那
三百保利
·伊斯蘭堡 ISLAMABAD 倫坡喀拉世達曼杜拜十大海 金奧利 GOLDORLIT
我運代理:
Freight-Trans International Co., Ltd
輝騰有限公司
TERA 15-3449198
inRTIENTSIN MARINE SHIPPING CO.
天津市海公司
香港二天津 (新港)定期全传福航線及散裝貨航線,承逐夫
津市拼箱貨及整箱貨,北京市、石家莊、秦皇岛及其它雅·
·北城市之整箱與
LE
船名!
收貨
戴貨 ̇到/離港
科倫榄印度
十六新興
六港郵
(全貨箱航线
台灣
十六
温锫隆總统PRES.VANBUREN 蘭丹奈LANTANA
阿拉伯灣
十六總統 十大麻
Tian Long (天龍)V)
1775.
薩斯灣
SOMERS BAY
十六海陸
#16 LARCH
曼谷 基隆 高雄
KORRIGAN
加迪崧灣 CARDIGAN BAY
倫娜馬士基LUNA MAERSK 液華山度士NL-SANTOS SHINE EVER
長
高度斯基 KAP. KOSLOVSKIY 違商NORASIA DAGMAR 亞洲迟航 SCANDUTCH ASIA 利比威CR LIBERVILLE
新加坡 台灣 欧洲 歐洲. 馬尼拉
西非 上海
十六日郵 十六太古 十七腦士越. 十七德膙 十七利達 术
長
新比利士彬ZIM BRISBANE
SHINED 耀EVER 白川丸SHOKAWA MARU:阿拉伯病 高羅斯法 KAP.KOZLOVSKIY 遮打
遮打 做为 遮打
十七 新鳃
Tian Yue (天躍)V3495
23/5
25/5
25-28/5
27:2875-
Tian Yue (天耀)V35
.1.16.
9-10/6
遮打
十七寶綠 十七 利達 十七、川崎 十七 十八
Tian Yue (天躍)V36
(散裝貨㞊萩)
14/6
2016.
22-2316
Tian Long (天龍)V1 14/5. 23/5
25-28/5
十七
哈茂拉比 HAMMURABI
̇阿拉伯海 若丸 WAKANAMI MARU 遮打亞了
Tian Long(天)V2 616 15/6
17-20/6
十八日郵
十七
to
$6.
十七沙喵
MJIN JIANG
18.7 74.
盛利KUO LIE
高雄
十七、海昌
这章二號KIEN HWA 2 木
JUPITER- 馬士藟天保MAERSK TEMPO
高雄 被山
十七糌
東南亞緑 中心信:CENTRAL LUZON. 新馬尼二號2ZIM MANILA 2 英西美MAH.2 莎迪TRISAKI 解
精跚
·新加坡巴比
鹅 RATIH
·馬尼拉
十八馬士
寶貝來 BELA ROZO
B. HALMING
十八、永裕
新海聯 NEW UNITED
陶兩九號:DONAM 9
-
今日空郵(星期-
馬來西亞半島、印尼、
台灣、沙巴、泰國、菲律賓、 改萊
郵包 上午十一時上午十時 正午十二時上午十一時 下午一時 正午十二時 下午三時 下午二時
孟加拉
澳洲、西澳洲、斐洲、巴布亞新發內亞、...... 紐西蘭、印刷:
下午四時
下午三時
西屬北非、摩洛悔、堅拿利環島·蘇丹 卡塔爾、約旦、吉布地、、雷尼汪、馬達加 斯卡、莫三鼻給、扎伊朗、沙鹦越
∵英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、敘利亞 ̇、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、西班牙 、挪威、瑞典、瑞士、西德、利比亞、挖 雅、塞昔爾、毛里裘斯、也門人民民主共
·和、南非、阿富汗、以色列、芬蘭、意大 利、丹麥、奥地利、希腊、塞浦路斯、自 本、巴林、沙地阿拉伯、科威特、埃及、 巴基斯坦、新加坡
下午五
截郵時間
永恒之光,ETERNAL MOON. 巴越海PRAVADE SEA 海皇駕瑙 NEP.AGATE 新安游 NEW ANGELITA 英霸EVER GENTRY 百丹那 ARYA PERDANA 蘇SUPANYA 金巴士 KEMPAS 飛航雅士 CLIPPER ACE
下午時 上必信 SPECO TRUST
長
EVER SHINE
·倫娜馬士基LUNA MAERSK 東方雅士ORT, ACE 滨海沙 LONG TESAK
印尼 新尼拉 印尼
十五 利達 十五 亞利唻 新加坡要往十五港博 新加坡巴生 十大東源
·馬尼拉 十六中央 汶莱亞氏山打根十七 國光
新加坡十七
新加坡已生能曼十七 馬士基
新加坡巴生 十七、 印尼
̇Han Jiang C涵江)v2 23/5 Lang Jiang (龍江)V1 3/6
收貨站:舞衣黨大眾運電話:0~4971084
9/6 10-1176
馬尼拉
十三東機 馬尼拉宿務 十三、新興 曼谷
十三、振興行 十四天群 雅加達泗水 十四港马 新加坡巴生店能十四協成
印尼
十四聯航 曼谷新加坡 十五漤興 新加坡巴生寜能十五 中央 淡菜山打根斗湖十五 光 十五港恒 十五海
∙CHINA' NATIONAL FOREIGN
"AGA TRADE TRANSPORTATION CORP.
中國對外賣层非公司
香港天津(新港)定期全鋼箱航線,承運天津市拼箱護 友整箱貨,北京市、石家莊、秦皇島及其它華北城市之鳖
到/離港
船名
收貨
鳄鏃
Protude
V.I
即:
13/5
15-16/5
Prelude
V.2
20/5
26/5
28-29/5
收貨站:萣涌現代貨櫃碼頭 (Modern Terminals Limited}
電話:0-280723
6. ASIAN DEVELOPMENT CO., LTD.
理亞股份有限公司
香港警上海體䯅砭畨航線
船名
齕貨
到/離港
Xiang Jiang《香江)V1 17/5
哈茂拉比 HAMMURABI
新華十號 XINHUA 19
新加坡: 曼谷
十八、寶輝 ̇十八怡和 十八三版
台灣・日本・釜山綫
山 GAOSHAN
上海
十三 招商局
下午五時
下午四時
YMARINE CONTAINER 高雄:
十三永裕
南韓、美國、馬利安娜堂岛、緬甸、那位
、巴拿馬共和、夏威夷
·福起二號 FOO HSING 2
下午六時
下午四時
帝河ING HE
今日平郵
件
愛爾蘭共和、直布羅陀、利比里亞
·馬爾他、塞拉利路
郵包 下午四時
下午五時
英國及北愛、加拿大、葡萄牙、釀造冊 南韓、泰國、滋
下午五時
明日空郵(星期二)
下午四時 截郵時間
TIAN YUE
我蹜 東:南H DONGNAM
光糨貨膻 GLORY CONTAINER 鲜利 HSIANG LEE 興華 HSING HWA
PRELUDE
華安 HUA AN
高雄 上海 天津
十三永裕
十三 招商局
十三輝臘
釜山
十三發
十三、威·
台灣
利 十四氷浴 新港天津北京士四、輝騰 高州
十四
香港海富中心。第一座卅一樓
航蕻
船
閞航阧期
ARTOIS
5月15日
·印尼
愆件 汶萊、加拿大、馬來西亞半島、印尼、上午十一時:上午小時 台灣、泰國、菲律賓
正午十二時上午十一時
下午三時
華區HUA CHANG 海南一號DONAM NO.
海口
十五年運
LARCH
山
郵包
ATHUA YING
張家港
先鋒貨概 PIONEER CONTAINER台灣
十五 十五
五滋
地中海 及
5月16日
WAKANAMI MARU
5月18日
LANTANA
5月15日
紅製率;牆打亞卡巴,
ALTENBELS
5月28日
吉布地·亞響荷地打,
FUSHIMI MARU.
68.B
蘇丹港,亞丁。
下午二時
·未阿那、千里韋、西屬北非、釀略 略 拿利華島、烏干達、坦桑尼亞·智利 莫三鼻給、扎伊爾、卡塔爾、約旦、沙灘
肯雅、南非、塞浦路斯、英國及北愛、阿 ̇拉伯聯合會長國,叙利亞、埃塞俄比亞。
伊朗、黎巴嫩、愛爾蘭共和國·悅牙 遡班牙、挪威、瑞士、瑞典、荷蘭、比利 ̇時、法國、尼日利亞、巴西、西德、阿根 延、委內瑞拉、贊比亞、沙巴、斯里蘭卡 、芬蘭、淝大利、丹麥、利比亞、奧地利 、希臘、沙地阿拉伯、追們阿拉伯 、
下午遊時
台
#PING XIANG CHENG. 14
CHUN :TAI
伊斯蘭
下午
ISLAMABAD
FUCHUN
造 底
YE ROYAL STAR
HE MUSING
NEW MALAN
O KING HWA
光大二號,KWANG TA 2
#HWALIE
日本 日本 日本 釜山 大連 三亞 高雄 游雅 经为
十五 招商局 十五 大榮
LINDEN
6月11日
KII MARU.
ORIENT MARU
菲
GAOVESSEL
S.A. VAAL
TA VESSEL
十七 水裕 十七、桦、利
SILVER EAGLE
非洲佳
月: EASTERN HARMONY·南非 大陸伴侶:CONTINENAL PARTNEROO
十三品游
巴林、科威特、蠔及、日本、奧地利、西 澳洲、斐濟、紐西蘭、孟加拉、尼泊爾、 新加坡
透華門岢 NLIMOJI
金奧利GOLD ORLIF
下午五時 越南、牙買加、哥斯達黎加、厄瓜多爾 下午大時 南韓、美國、墨西哥、加拿大、寮國、 荷屬安的列斯、蘇利南、琉球、夏威夷下午大学
下午四時
下午四時
江區 CHAOHU CAREER 安娜為士安ANNA MAERSK 非洲汍AFRICA MARU
南拳七號 NAN TAL. 7
東非
四溢
西非
非
西非
路易士港留尼汪二十大 三 廿一 欣洋
南非
新興
八钒洋
十九烏士站
十六大榮
十六招商局: 十大 招商湯.
涯打
南菲 西菲 印色 吉大港
T. S. K. LINE
香港至椰加達(全貨櫃服務)
往:星加坡、椰加達、泗水。C蘵收貨櫃貨)
SOVEREIGN ACCORD
5月20日
5月24日
6月7日
樂巴沙·達巴斯撒拉姆·
HAYAKAWA, MARU
5月25日
6月8日 2
德班,開普敦,伊利 白港。
5月24日
......西菲各帶
WAKATAKE MARU
5月21日
喀拉蚩、孟質。
5月13日 仰光、吉大港
HERMES ACE
5月20日開行
6月5日開行
HERMES ACE
6月20日開行
SOVEREIGN ACCORD
7月5日開行
橋,在本月十八日(星
航
118
上年度日本造船業 產量出現嚴重倒退 出二百九十九善戰的准許品,總敕塔九百六十九萬维重唱,就上一年財
本
三
六百三十三艘船,即一千二百四十三萬喃。
·月則是卅九艘,共六十六萬八千七百六十四噸。 萬噹),而倉海外建造了二百三十一艘檄(七百二十一萬)。 十九淨重晰,二月份廿七被,共八十六萬四千四百六十九喵,而去年三 該部門說,三月份所發出的准許證共有十六艘,即八十萬五千五百七 在八四至八五年度内爲日本船東建造的共有六十一艘船〔二百四十八
|
馬烈沙週三進口 月份凸日本船東運造的船隻有七剂,共六十二萬七千九百沉重噸,
FCBONNY STAR 一代塑般麵
另外九縠足☆海外船東而逝,達十八萬零六百七十九淨重噸。
上萬歲,翌日風港,前山下新日本 寶利星旬後始到 ]唬诣輸,於本月廿一 ’·日本郵船《香港》日〔星期二)由釜山到 IPPER ACE )號貨 船務有限公司代理之靈丁。
亞利基廿三出紅海 飛航雅士週內赴岷
| 標輪,在本月十八日(Ü邇有限公司代理之山新、强、 一期四和由基隆抵港,停
貨,即日離港,直放台 月十九日(星期日》自:N SEAS BRIDGE) 大三 停泊在圆整二號橋上落 RU)號貨櫃梅,於本一代理之七海橋°CSEVE 公司名稱
山新丸經高雄來 橋起卸货物,即日啓碇 日(星期六)官高雄進 太平船務: 赴欧洲利哈梅、鹿特丹
[ㄩ,碇泊在國際二號橋
(本報訊)汎洋航;;前往美滋西岸洛杉磯華、砵隨。 七海橋將移歐洲 行,散往台湾、 ,佛里斯度、漢堡、不一日本郵船
灣高雄、韓國釜山及H 高雄進口-硭泊在現代 號貨概輪,在本月十八 ,卄九三一一〇 〔本報) 新興行一打,碰寶、蘇丹潜、阿一代理之有利雅上(ELE 太古 另二大四三二二
有利雅士十八泊現代橋 、溫蘭、西雅圖、溫莎、凱悅酒店,經已動工興建,如常在八七年夏天開 CTRO ACE)號貨櫃中央 H二五七〇九二
來摊、安特衛普。 . H二九五五四二 中央航業有限公司 坻路,H二一四二五五
H九五五大二
——H二三六一七四
華盛頓凱悅酒店 刻已積極興建中
加其悅
大八際現
;及間機時
要 波正機世
港多在在界
中七北
之 各豬十地 華 盛
七,儷有
干物女
日本及美加西岸洛杉
·六本報訊】有九百壽七間客稱之華盛頓格蘭
國際泰视在二千七個國家的國中, 奧美士先鋒訂旬後到 愛翩娜經日本來 派頓有期放星馬
兹酒店座落於H街——第十及十一街之間,
DEVELOPMENT
酒
舒達店
*地屉 七、
装
石
中之市落
心里一個方
的有部議
酸多份中街
屏婇,心
徴商該。
核心盛
士
⊆斥 及
(OMEX PIONEER
中央航業有限公司
夏美雅士二十放星印
山貨
海春專程往日本
根輪,於本月十五日八|、名古 理之馬烈沙(MARIT 號科上落貨,即日限行 SA SKINITIS)磽貨」,前赴日本東京、敬酒店公司代理之裘球橋(T (木椒汇》日本漏一本月二下 (星期一) 翌行,前赴美國西一號貨輪,於本月廿二 於青云 大阪商船三井的約莫展,被水泥報 .W, BRIDGE)就賣哨,翌日開行“道蘇 怡和船務代理有限Éni淀泊在A跷複起落 船(香港)有限公司代,由台灣抵達,停泊在B 岸洛杉碗、西雅圖。 日(星期三)自日本 非洲丸下 星期三)由台灣入口,(香港)有限公司代理日本及美加西岸洛杉战 | CONCORDIA)號鐵,翌日離港,返包一泊在現代橋想落實,即
·麗華碧琪今前往日本 停泊在現代橋上落,之亞利基 (ALK TIP 一、桃、西雅圍、恩哥 有限公司代理之協和、轉,停的在日花上花 天龍廿五抵香江 週環球航
SSOCIATES代理。
首凱悅食
都悅酒盤
山、店、酒
負責建近,內部設計則由HIRSCH BEDNER,A
分别焉水晶城凱悅,亞頓凱悅,科斯打虽说
生於中
號鐵櫃輪,一天車新港。 ACE
「香港口有限公司化,抵達,停泊在A就泡起
〔香港]有限公司代理,
太平口將
是 「在本月二十日( 一輝騰有限公司代理,現代機起卸貨物,翌日 耶加達、泗水。由美國抵達,停泊在 現代橋上落賞,即日辦「MARUI,號貨運輪 二港,前赴新加坡及印尼 於本月十五日(星期三
理之夏荚雅士.C HERM |落貨,翌日開船,返日 從日本入口,從泊在一,美國丸(AMERICA
(本報訊)日本榔、五语(星期天)自天津 | 大阪商船三井船
美國丸十六返美 該市的不利創他酒店,
百
•百樂凱悅,首都山坑悅。
二三億港元發展的高爾夫球渡假區的其中部份。
黃
蘭丹拿週三抵埗 前在現代及視訊宣物(香散少有限公
·由滬經港
2375 24-2675.
29/5 :30-31/S
〔本報訊〕大阪商
張橋 THAN LONG 而行,直放美湖西岸接
限公司代理之非洲丸八號貨櫃幣,於本月廿一堤、渥蘭。
-*-聖安東尼真。 公司代理之海郡 (KAI 現代橋起落食,即日 太古船務代理有限)由西澳洲到遠,停泊 於本月十三日〔星期一
AFRICA MARU) &
「 貨櫃輪,於本月十九日
|大翼駛往地中海
SHUNC 號當屬橋,在行,該該台、說、言。
《本報訊〕日本鄉 月二十日(星期一)由(星期日)從日本入口
及時機 屬(香港)有限公司、西入口,養在現代
碧嘉十九返菲日
環球橋經歐洲來 協和訂廿二抵埗 吾(精) [新比利士彬將航地中海—阻之蘭丹京代 LANTA 稱上落成,即日啓碇,,翌日開行,前往東 北 [NA )號貨櫃桉,於本 直放台灣及日本。. ,駛往遮打及地中海比|)號賞擺輪,於本月二ĪNG KOU)號貨櫃輪茜運、阿爾及爾、馬關、卡薩布蘭加、里斯本。 在起卸貨物,即日離港 珀(VISHVA AMBER 代理之太平口(TAI P)獲得裝、阿歷山大港,班加西、的黎波里、斯 基隆抵港,碇泊在A號有限公司代理之威沙地 |斯艾利斯、威特雄多。一,於本月十五日(星期三)由日本到燕,停泊在 路易士、雷尼汪及兩 東亞航業(香港) 美東岸山度士、布宜諾公司代理之大厦(GRAND WING J 號食摄輪 .遠遜船務有限公司|A號泡上落貨,翌日啓碇,前往地中海蘇彝士港 〔本報】大阪商船三井船舶【香港有限
CORPORATION" 室,二問會議室及二十五間會暖套房,其實顯面 楼分别爲九千平方呎及一萬九千平方呎,天花滿 包括淡水湖上的水上餐鬭,美住餐頤,酒記等。 .酒店內有二的宴會廳,十三開會客室及宴會
,公眾地區没在地軍下府,地面爲酒店大堂接 大堂有一水湖,面續達七千平方呎,更有瀑布 + 華盛頓中心則提供四十萬平方呎的會議事所。 逛二十四呎,氣派不凡,更有舞台及VIP休想成
待處,鹿場餐廳及酒吧,地啟爲多間餐廳所在, 及噴泉,酒店客房寬敞舒適,套房內更有室內 .┅華盛頑格蘭凱悅酒店,設計富麗堂煜!地下
當大生偉的人工調,進級花馬齒最吸引
張作,城市中CASUA
一 2 中國際機場分别只有二十三公里及兩公里。 該酒店有兩個十八洞之高爾夫球場並沿著一
十八間客房和套房及三十座精緻的發假盈。酒店 桑查那凱悅有二百五十間房間,包括二百
廿一日(星期一)由愛寶 | ON)號近被輪,於本月、聖羅蘭素、基利士多 國際機構在二十七個國家管理四十三間酒店,
·代班之派頓(FAITHO 阿卡料拉·安多哥達拉,現時世界各地有一百二十間凱悅酒店,悅 悅酒店機構在美國、加拿大、豉多黎各經營七十
海抵達,碇泊在現代橋,并入口,停泊在AIR
[本報訊) 大阪商 | 谷入口,停泊在瓯際四 【洗澡航運有取公司
·港恒海戏有限公司,曼薩尼猴、放多哥素、十五間房間的關丹携悅酒店。 十日(星期一)自地中——十三日(星期一)由日建築物,週圍的殴林景色-
滿大自然氣息。. 駛往台、雄、日。 赴中南美阿卡米爾科、 擁有三百四十五間的金那巴魯凱悅酒店,一百八 起卸貨物,即日啓碇,上落貨,翌日開行,前亞的文化色彩。凱悅國際機構在馬來西亞突管理 心號貨櫃輪,在本月二二 ·在本月公司負貴。酒店外型設計爲一組馬來亞式低座之- 限公司代理之奥美士先一,前赴新加坡、曼谷。賓客。康樂設施有兩個十八洞之高爾夫球場,戶 船三井船舵(香港)有 號稱上落,五百位賓客,另外的五間會議室則可容納八十位 代理之愛翩娜(ALPIN):·酒店建築及內部設計由東京S H I 一建築 外泳池、池畔吧、健美中心、網球場及壁球場,
「務旅客,及熱衷高爾夫球的旅客。宴會廳可容納 内部的装修用土產品及工藝品以反映馬來西
「於一九八牵春季落成,該酒店是一項能資三十 中的吉隆坡桑查那CS AS JANA)悅,將 〔本報訊〕凱悅國際機構宣佈正在積極興建
吉隆坡凱悅酒店 八六年開幕啓用
八間酒店。
圖示;高爾夫球渡假酒店吉隆坡桑那说
總代理:
NYKLINE-
日本郵船(香港)有限公司
電話:5-295541
通航
地中海名单:
直航打
Page 20Page 21