報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第
日四廿月三年丑乙歷夏
日三十月五年五八九一曆公年四十七國民奉中 刊特儀女用商
了始四。雜化到腦已家來
·來,用 公家均希日 忒腦能夠帮助 到自己去商 義工作程序
- 已擁有之電
。所以,包
四○年代明
始,電腦除
年了在衛星,
五 太空船,穿
|梭機等等應
|用到外
十公空憲用之
|程庒便缩着
,因爲,只
有商業產品
|廠用在商業
|社會路途上
才會擴大產 一品之簽饪 素及功能的 電腦便是
人的筷子裏
人之公司的。
商用
文儀器材
CO
]]
會務」 「日」等便 四)私人資料或部門處一他人,甚至波士。如一
許有公司,又或如「桁 和」股共有十幾寫字 懷,如A君想將一些資 料或MEMO傳至另一 部門,在人力資源上是
資料在香港,大概 機往往在港島及九龍均 | 電腦已可包括造貼在內 ,但私人電腦只是供給 想人用途,假如發假本 身部門其他員都有 要時,又或是整個公司
——小搬出些營業報告又或最新市可,而是突將其他工作 慎資料,可第一時,均可進行電腦化等。其 間內傳送到家十大戰業實,在未察覺到以上四 百人, 甚至葉千人知一點邊向時,「辦公室電 道。總括來說,四點之 腦化」送個名詞只能在
「辦公室電腦化」均可一器材使用上而言,及後 有用的,那庭私人低
·頗費時間的 - 如由香港 髏使如同廢物。最新之,互相通用在一座電腦內,一些腦筋靈活之人士 逸至九龍的話,往往希,趨向,是將私人電腦駁,只选在軟件上校花心一想到此匹愍亦可帮助辦 要通過本身郵件部而送入公司之大型電腦内,思等,眞正達到「辦公室進行電腦化,此爲 出,時間約為一星期, 如有需要時,便可透過公室電腦化」程序,並眞正「辦公室電腦化 如要到外地的話,時間,電腦之連接而蝃送至其「不是單在「合計」、「「口號 更長,約兩星期,但年 電腦操控下,只需一 便可傳送下。假如文件 但由於各人均工作繁忙一是重要的話,如合同, ,在預約時間#會上梗、重要信件、報告書、圖 很麻煩了,假如老板及 其下屬經理均設有電腦 ,各人在電腦內便可將
徹悟何謂「辦公室電腦化」
堅尼夫
我等,便可能因時間上 延誤而令到不必要之就
一。在香港,較為人用多。本身之工作時間火列明 的是一一)時間編 ·某時間有約會,其時間
GRIDCASE
手提電腦
用途廣泛 小巧精靈
現今之商業發達,一時,附加軟件使是必需按鍵盤等,將功能逐一 需要一部私人電腦來轉了。當你在外工作時,一發運,快捷準確。易複 一。如利用「資料傳遞 ↓程序,時間便可膣何,助工作已經非常普遍到,只要常資料記在電腦上 美有限公司推出GAL 不少。王津指出,如有 很明顯,手提式私人電一,在你返回辦公室後,一D C ASE手提電腦, ELME MANAG|後有等,如波士諾裝需要的話,途出文件之一個是時下最受歡迎的一再將資料利用電腦與第一可說是 GR - D系列之 EME NT)及(二)開會淡時,你便可透個一人员還可從试腦螢光幕
傳邈資料(E LECT | 本身之電腦及監光幕器,可在於脫離有「穩,要擁有一部好的手腦之間的聯絡,將關下一突破,更是適應市傷之 | 提電腦CP O R T A B 之手提杌腦資料傳送到一需要。GH FDCAS RONIC MAIL 逐一打出各經理之時間| 或未添,萬保一失。( 一),而將來本港之「辦決,沿那個時間是最道三)資料描北W LE COMPUT E 大型花腦中儲存或分給|E提供有三個螢幕圖說 公室電腦化-亦會隨著|合的。又成波上城秘杳|,這點已經有人明栾的R.)當然是要有高度的,其他人需要使用。自從一形式,分别路 G.R ID 這兩點而進行。 之聯繫,如波士正在密,目的是將資料儲存不可露性,耐用,而且过一九八二年,GRID | CASE 1之精髆( D E M連接,富你在外 |需接駁硬件咭。 前述大型跨國集團議中,但有人想約會的一個中央儲存器內,在要易於學習使用等。爲 请程序,其實 · 假如
SYSTEM CO LCD)-GRIDC HE KNEZE
-GSIDCASE
| 功能多,性能可 RID CASE 3 可接 IBM P|都極之方便,更發揮到 一等。最初推出之 G R A 之成爲谁有紅色之發射CX TEA T等,無一私人電腦之最高效能。 | 口 系列電腦便可作一例】繞,在啟幕MQNIT
|需要大型辦公室電腦一起,一般博形是要通過 | 有需要的話,用者便可,了要適應需要,手提 RPE (ASE NILCD GRIDNPC MAGRI DZENE 搵電腦後,更不斷改良及G AND CASE 3| STE RY S LAVE | 新產品,手提電腦不 我們剛一雄公室電腦化秘杏來看看波士的D- 接著指句,命令電腦將 腦要選一部能與-B 一散底地登入一些中融| A R Y的,但波士正在「他所需要的資料厔示出 引 pc鋸容的爲佳,創新,使手提電腦儻到之P L AS MA-此G|软件(MS-DOS 在辦公宽抑或携出公幹 來,如A君在本港想知 公司亦可,或是地區之一見客,那麽秘書便難於
|因爲可以在通訊上及工 | 分公司。我們可透著曾安排。但如秘書擁有 遊英國公司之情形,又 |作間用電腦接駁資料等 或分公司之詳細資料 述四點基本趋向而進行部電腦,她只是操作出
校爲方便。一部好的私 *(一)時間編排!!一其波士之D TARY 時 又或其部門之資料
人啡腦,通常在軟件上 在本港大、中型公司中,她便可從盛光幕上看 .只要在電腦上示使可
·及在F OR T.Unm財任何光段及角度情况下 辦公室自動化系統 經理與波士一齊開會, 便可成功。(二)傳遞,才进行自己之工作。(你要更詳盡記慎系統| 富雜誌選出全琮一千大,觀察MO N TO R 時 ,往往需要不同部門之一到何時有時間等,紅館,毌消等對方收集資料,都要得到適大功能,當府官員及機構信賴外,一等均爲紅色,使閣下在 企業機構中,國際性都特別衝楚。此一系列、商業討會班,電腦科技」上述意見,他的講題是 香港前途·信心十足
羅達成以身爲港人驕傲
證。它除了得到英國政 OR乃出的文字及圖英
迪吉多爲秘書提供
在过徊步伐快速的再作冰箱磁对時碰考了 |構、銀行、核數公司,一之G A. jD CASE就 保險業、通訊器材公司是以九吋半之螢幕,以一理及行政人員,而且由動化」,研討會是由思 一的應用已不再局限於經一「爲什麽需要辦公室自 - 市酀推廣及營業狀況一廿五行八十字中衛視,
「於引進了「友善」的商培職業訓練學校和论 等用途方面都得到擁護正拥有大機之功能,小用電腦及易於操作的感,酒店均麦說「秘沓日」 工業大厦始我的母亲是複雜,混亂,電梯血盤大口,貨物四處堆般。我再想一家專登菲林的公一及發揮其功能,用途廣機之精巧。如將 G R - 用軟件,甚至秘杏們也一而舉辦,研討會爲期一 泛之餘,連國家的亦事 D C AS E 3般入閣下 | 可以借助健腦以提高工一天,於昨在凱悅酒店 艾克死,先榔、香蕉山有限公司位於黃竹坑工業區,類似葵涌。一路上除了不知道他們總經理一上也會利用GR-D系之彩色大银篆放射器時,作效率及專業性。 舉行。
楊達成先生CMR. HANS LODDERS ) 的個人,到了黃竹坑吞到了環境,就連他辦公室會是什麼 全窘的愛克發,克華公司寬緻簡潔,陳列著先進的冲器材,各式的產品的資料,十分豐富。 始知神晒照城之廣泛。羅先生的辦公室待客的一邊有大窗,見青翠山景,舒服怡人。籬畫,法! 盆景,無石想具......色調諧和,一滾中國色彩。
羅達成先生是荷綢人。自信,積極進取的個性不自覺問在言談舉正中流露。
,繁複的數字是最難記饼及計算的。故繁雜數字之工作如會計,人口調來,機務也想像不到。 - 稅務及食品數量減夺便需要到電腦去補助,以政府機構而言,人口調 南及稅務攻文等工作徙至椅租到電腦去染作,所以,很多公司之會計部都 設有電腦,因爲,數字是最難記憶的。在名義上,這些公司均已進入電腦 化管理時代,正如現人,人人口均掛「辦公室電腦化』之口號。其實
「香港的铅刷,出版等各業注勃。市場仍在增長。我們亦正開拓極具潛質的中國大陸市場,雙 ,「辦公室電腦化」逭 辦公室電腦化」好個名「出,將來「辦公室電腦
入画質的攝影中國及印務器材。」 一战名詞不應單指某一個熱詞之定義才塞頓開。一化」將會遞著四點來到
某些在香港的外國人自視高人一等,對身處中國地方的中國人說來總算一點悲哀,他却說:「 | 部門擁有電腦之轉助而一路以來,香港之電腦應「行走,(一)時問編排 統稱的。「辦公室電腦用發展路綫是跟着美國 CTIME MANA 在进兒作爲一個外國人並沒有什麼值得自豪的。我只是一名普通市民。我却以身爲香港的一份子而 「化」薇爲整體辦公室均 來去的。在兩年多前, GEMENT)又名 ( 感到受做。」 「香港是中國人社會,有許多人事風俗對我來說的確是難以理解和習慣的。但我使自己適滕生 設有電腦器材,利用電 美國已經出現了「辦公 | E L E C T R ONIC 话,也算是一種樂趣。幸而這是向際性的城市。」 腦器材去婚訊,去聯絡室電腦化」這個名字, SALENDER | 羅先生七年前來港,我想他是我瞽香港動藩和改變。問他怎樣安香港的未來,他說:「我自己 !將每一個部門與部門:foffice au (二) 傳遞資料〔E L |是極有信心。我不能說些什麼,只可以說我感眞的看好香港的前途。我深信中國大陸政府必然會履 ECTRONIC M行條約上的猪。」
IC DIRECTO
NESN<TOMATIONJ- AIL,(三)資料 :「我太太五年前已開始學習中國書畫,女兒兩歲半使隨我們來,在這兒長大。我們很高興能夠 B與C,C與A等等。不少大公司或跨越洋
引 ( E L E C T R ON. 在此生活,在此落地生根。我們會一直留下來,即是一九九七或以後。」 再長遠計策中,是希望,都認為只有將本身 將電腦登入人手工作中之公司進入「辦公室電| RY 及C四人 ,去輔助人做工作,計「醣化」時代,才會使公料或部門處理。四者在 去帮助他們尋找他所需 社會上,時間便是金錢 且四者亦可分開進行的一 要的資料,而達到工作 |,往往在决策上比人佔 進行順利,整體公司進 先一步何有可能帶來展 入機被性操作。當然,利潤。尅祖大型「辦 要有此需要的公司,不「公室電化』尤以適合 「會只有幾人或二三十一些本地是分公司,外 地緣總公司,如紐約、
·服務们戲界已五年倫敦等,或更甚的是國 之王津光生是王安電腦際性集團,在歐洲每一 有限公司之市務經理, 國家有分公司,在東南 筆者與他暢談了兩個多,亞及美洲等均有分公司 鐘頭中,使到筆者對一的集團為適合。王莽指 罹遠成的辦公室-
滿中國氣味。
· 羅先生多年來從事光學攝影行業,去年一月加入愛克發公司。問他如今可有些現想和壯志,他 說:「我不是野心勃勃的由業家。我已很滿意現在所幹的一切。我也沒有什麼唱好,只是工作,工 作,工作。」 “嗜好在他而言並不重要,意義也不重大,雖說沒有野心,看來他還造事業爲重的 事業有成,家庭美滿。平淡和著的生活,想是他信心的支柱。
PROMAS 電話圖文傳眞機
更方便 用途更廣泛
时
ZBAN, VOITH
,更可得到彩色效果,
迪吉多電腦有限公 梁氏說:「辦公室 新一代GRID C 發摞其内置功能。
司財務發展經理梁仲江 自動化設備是現代辦公 此外所有 GR-0 AS E 手提電腦系列更
先生+在一名爲「現坐必具備的條件 + 我 標誌器科技之文明。G | C A S 廚電腦均用內殿一代秘杏實務」的研討會」們相信,秘書得到儀器 R.I D CASE之軟件1200 BAUDM)|上,向五十多位在職秘一的輔助後,她們的工作 M PC 更可發榔- 電腦達至百分之九儿
一四。全機淨重不超過十
11BNGA IDCAS
OR TABLE E·P
COMPUTER-
在外型上瀟洒铵器,功 能精密,它内盘之三吋
可發揮到 712
K。案且,它更商有多
分界面,可記 個110
1
上印字機及繪畫器等。
此外,內置之 一
0分界面更可連接1.8
FB PC電腦之底盤及
寶馬士電腦有限公司
Rm, 006, Austin Tower, 22-20 Austen Ave jue. Key toon, Hong Kong, te!. 1674687 Telax HX 38315
PROMAS COMPUTER CENTRE LTD.
2016 June 3: 1022- 1686 cm jelk ( dhid · 3 ·#706ST TELA 1 H2 3526
Parssonia
Panasonic
Office Automation/
想做
心
RK-P400
楽甏牌手提彩色電子繪圖打字機
樂聲牌RK-P400 手提彩色電子總圖打字機,具 多種快速繪圖功能,可垂直/轉向印字,特大
4K記憶,可隨意重複編印,精確排位,24字
̇位LCD 顯示,方便改錯;更可選用大、中、小
圖形及十款字體。
●內藏電腦介面,可配合電腦使用
紅、藍、綠、黑四種顏色璙選擇
(RK-P400另有多項特點:
4K特大記憶,可分九個段落
★多種自動印字功能可印正偕及斜體字
ibico
binding system
·乾濕電兩用操作
KX-W10B特點:
•16字位LCD顯示
●四色鑰圖及印字
3K文字及圖案記憶,250Byte直行記憶
‧多種字體選擇
· 乾濕電兩用操作
Panasonic
服務中心:餞涌貨櫃碼浦路51-89號猗调工業中心七樓,電話:0-281771,
香港中環神通道中71號永安车源大康1401室、電話:5-26BA73
分站:香港中環行大厦509准(4半框)*電話:3-325961
廣州人民閘门下輕地下電話:89398
ARVEIS:3-7130434
KX-W10B
總代理:俋验电器贸易有限公司 垂詢請電5-25616|交儀電腦部
九龍尖沙咀麼地週67號半島中心丸櫃,電話:3-7217722
香港中诼神髓池中1號永安集團大厦1401度,電話:5-256161 九 鋼數減825號鬭斯大廈二樓、電話:3-323723-
无 尖沙咀黷康大厦、電話:3:7232320 陳列室
商系洋行 5-2801220
Office Systems Limited
GRIDCASE PC PORTABLE COMPUTER.
梁氏遺稱:「文字
|處理只是電腦的其中一
假功能,而電腦的其他
【主要功能包括資料處理
,例如通訊名單管理
資料庫理,財務預算
,攤價分析和英文串字 ; 辦公室自動化是現 代辦公室必經的階段, 這個轉變過程將電腦由 「電腦中心引進了辦公室
研討會上展出了迪 吉多DECMATE14 型 系統,這是一部但
性能卓越的文字處理機
,它具備了迪古多良好
的文字處理軟件 〔WP
效车及工作的準確性將一,爲顧客提供了一套精
| S ) 及密的工程設計
ibico
「意必高」釘裝機
商·系洋行 5-280122
Office Systems Limited
密的文字處理系統,這易操作,就算是不經常 研討會分上下午進一屮江先生在凱悅酒店 梁氏解釋:「電 欸文字處理機又可以接 使用文字處理機的用戶行,此外,尚有午餐聚一行的「現代秘杏實%們 | 最先以文字處理的功能,取較高性能的電腦,也可以應付,這部禨的「會,時裝表演及抽獎等的會」上向出席秘去研 進入辦公室,文字處理一連操作。
講解如何利用DECMA,
· 文字處理效果很好+適、節目。 「提高了辦公室的工作效
附圖迪吉多電腦有 TE111型系統以提高空 梁氏指出:「盜款|合處理極複雜的文件 「文字處理機的特點是容
【率 -啻理及專業
限公司商務發展經理梁-作效率及其專業性。