東區與油蔴地首先成立 本港新聞
多層大廈管理統籌小組 爲出現問題樓宇提供專業服務 若計劃成功考慮普及全港19區
六期星 ®
日一十月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
制政議代與參極積應年青
備準人棒接好作
樑棟會社後年二十爲年青說新建伍 政行方地識認應亦者格資民選具未
見意映反當適訂制法本基注關須更
為戰地政務專員梁寶榮表示:油麻地區大厦 管理統籌小組基向區議會負資,並定期向區議會,機構代表。 一報告工作進糗,而小組所憚的三十城大廈,亦 要獲得區議會通過。
(特訊)社會福利署長杜活雪,昨午出席東區婦女 家庭慍案中視案到很多不幸實例,父母申訴于女如何目無 會腰祝母親節宴會上表示,古今中外不少人都在母親的道健輩,頑劣不引,而子女對父母的愛,無惑受,其實爱 有意義的日子敬頌愛母錄大,事實上母淇的愛是浩瀚高深的背後·必要有無限的容忍和毫無條件的犧牲。今天不 * 無法遒盡。
少母親都說深爱子女,曾在彼又作過多少努力去打破隔膜 她指出:無可否認現在做的比以前的困難多得多,互相照呢?
,不要說子女對母親
的期望比以前高
透過瑣事體驗家庭溫暖
-於社會制度急劇轉
通過交流-
實人際關係 社會福利署助理署長杜潘雪清建議 母親多與子女交談分享興趣與經驗
,
她說,今天作母
·親節的都烟碎在 串的讚美,也許在結 恻過去計算着你爲子 女作過的犧牲;而
,希望今天放了囘潁
再一次面對子女, 巠會深思一下還有什麼可
《解思,以做得更好的;例如
,加上人際關係日 疏遠,父母與子女的 維繫塔得比較薄弱。 她說,很多母親 以爲把孩子生下就交
·給褓姆照顧,或送花 托兒所照料,入學就把音與敎的古任交幹老師,當孩子長多和孩子交談,韐路他今天的遇和趣事, 吸引子女分享 你的脾和經驗,多安排一些家庭活動,不要忘記,透過 大,有朋友影响不會再接受父母的指引,結婚有丈夫或妻 日常瑣事來體驗家托盘和發,通過交流而-
實人際關係 子照顧,绝不在自己開心。其實,社会的衅返對母子關係
最後,她盼望在這個有意義的日子中,在千萬人歌頌 是否有如此疏離的影响呢?
母愛偉大的當兒,讓母親在補流神識影家響庭生活的時候 ,真正生謝兒女建立人生的磐石,使下一代得到適當的教 導和栽培。(輝)
杜太認爲作悠今天的母親,除克盡己说,照顧兒女外 ,須阻黨不同角色,以確保如何能和子女相處相親。從 中心,其成員可包括在一方萬維-
份使用社蝨中! 中心內提供服務的志願|心的設施。這是區議會報記者攝) 推行毗建立計劃的部
他說;小組成員將於未來兩週內,與北角- 一編鐏灣及鹹魚油之互委會、業主立案法團分區會 與東區大廈協會開會-諮詢各委員之意兒。 同時,東區政務處已準備一系列改善計劃, 初步挑選出的八樟間垃𨋢嚴重之多層大廈,再粽 合互委會及分隔性的意見後,便訂定基優先處理
·他解釋;從房屋署借調往東區的四位職員, 其中三位是居住在東區的,對東區的認識頗深。 常進行工作時會事半功倍。
區議員伍建斬昨午與
·调,每年人不愿忽略 對本港地方行政與代,
·舘政制的積極參與, 並需關注此裡的轉變
〔特讯)爲成立「多府大厦管理钸小組」,組經過六個月工作後便會向政務處及區議會提交 伍氏出席南
·政務樫署决定削減猳洲政務處人手,向房屋署件,報告,初步檢討其成果;然而,統籌小組會與區 院學生會時事委員會
溫兩支專業人士,陈说改善東區與油麻地區臂坦一管會及分區會保持緊密聯籍,以使吸納更多實 返題演講時,對青年
出現問憲之熠。
意見,這個將審小組的其他成員,是來自政府各 大專生作出適當的呼
基本上,這個計劃房标者可自我承担,但出部門。 :東區政務處已訂定改善之優先次序,分别器 於各區的環境與願相聚,故典程當區政椼處執 他認為「年青人
行政遊台,所以,兩支房工作隊昨日分別前往 北角,與灣及魚油,相信,北角的東發大圓
·不應只頤目前,當然 一 東區及讪蘇姬上班,萊爾爲區內有問題大厦提出一巴被劃入改善範跑。 學業和事業的均衡發 展是相當重要;但決 不能因此而忽略本港
;東區政務返揖]網昨午出席東區婦女會股 祝母鯤節大會後對此作出上述表示。 的政制改變。二十餘
他指出,這個統小組的工作目標越集中在, 我的再年,十二华後
戰 後多房私人樓宇,爲有問題大股提供專業服務 將會是社會捒樑,屆 時彼等頦開始搵 ,並將其至最佳的改善效果。 :. 他說,縱使現時 未有資格做選民、未 能參加選舉或未進入 社會工作,但亦愛自 .動去認証和關注地方 行政,代議政制及中 、英、香港前途協議 的推行及發展,進
·了解其相互關係,作 好接构人的準檐。
另方面,一支大厦许理統著小和炸日也同時 在油蘇地政務處展開工作,並計劃在區內選擇三 十毓商住大厦,作爲筵理試驗。
·
東區政務處促請各組織 日前,油藏地區共有一千三百捒多好大厦,
見 伍補新空冖 地方
當局會考点安椋問題而普及全港十九宮;统廉小,其中七成是超過二十年。八、輝)
社團申請撥欸
行政、代議政制及中 英協議的相互關係」 演講中,向在座百多 名青年學生關連區議會的選舉,行政怠、立法幕、市政局、區域議局及中 英香港前途協議之主要內容,和各個政治架構中之互相關係。 他勉勵祔年亦關袿基本法之個定,適當反映靑年之意見,積極參與社 會事務,促進正會和平安定,配合今年國黨青年軍「參與、發展、和平」
政務總署下月開始
人士對中心服務的需求 ,就中心所提供的活動
計劃及服務向政務
下週一前辦理
接管全港社區中心
爲期三個月大坑譚公會贊助
呂孝端店员强調:假若這個計劃推行成功,
*他說:「有關肚區 中心設施的發展,以及 性理和使用社區中心設 施的一般事項,都會微 阿區該會的意見。」
-所有委員,包括主份廉价。 席,均由政務專員委任 他說:小組的首先工作造協助大厦成立互助。政務總署的代挽將报 -委員會,或業主立案法團,至於大廈僭建、紅反 任當然委員,而有需要 消防條例,安改善、及有關多層大廈管理等間一時,可選其他政府部
市民如有興趣知道. 題,小組都要處理。另外,小組亦會組織教育訓,門代表出任委員。 維女士說:「至於 更多有關政務機唘接器 , 工作,挺助業主立案法團加強大连管理的認識 油蔴地嬴大义衮理統籌小組的成員包括:好 區議會在造方面的參與社區中心的各項安 ‧是台資協助統筹及 ,可向各區政務處查 屋事務經理汪锴書、厨房屋事務經理、以及兩位 硝屋事務助理,而房屋事務經理亦是區內大廈管 辦地區活動,並鼓勵地」凉。 理統籌委員會委員。
三百餘名母親,昨午在東區婦女會的安排下,聯袂變柷母親節。 本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真二第張二第 日二廿月三年乙墓
大坑醫療資助計劃 讓
老人獲廉價服務
、社會福利澤及各志
〔特區政務必須對社區設有所 機構作出建議、協助及 鼓勵地方團體為居民军一處發言人昨日促活中齮貢献,而又能惠及東區 並將負責管理策劃新社區中心工作 辦社交及康樂活動,進社團繞獄之區內團慾,居住,就讀或工作之人 一 確保志丽團经过守與政用及協調地方登記,並請於本月廿日前向區該士 在有需要時,可經 會秘書處流交申請格內花園撥歇申請 毎年辦澳兩次,凡於
·管理委員會的成員
凡屬東區的社團組 八五年六至九月期間內 區議會發岔人昨日一於環縱籃球的花草樹 合唱團首次在南區演出 將廣納各陆府的地方織現可向東區區議會中,舉辦活動者,必須在本| 〔星期五)說:興建一木亦有助減低附近的嗓。我們希望今後能夠邀 士,包括動議員。如果請津貼,作為製某項月廿日好返申請格。個由樹木環繞的籃球場響。 是屋邨社區中心或社區計劃的經費,但有關計 屈珩宴市區十區會主席
【港訊】由六月灬。」 日開始,政務總署將接 她說:「該工作小府簽定有關在各屋邨社 许全港的社様中心,日人組建議將社區中心設施|區中心及社區中心租用 後並與實甓理和策劃新的甓理工作移交政務總|地方的台約。 一社區中心的工作。 異,使社會福利署可利 當政務總署接管各 日前,各個社區會,用其資源,致力爲一般肚區中心後,社會福利 堂、屋邨社區中心及社青年人,以及府特别需署將不再負街茨等社區 「區中心的管理工作,瓡姿的成年人提供社工服 工作的活動,轉而集中
(灤訊)港九政務署長屈衛設宴招待十個市 是由社會福利署負責。一務。至於一般的社區工人手得屋邨社區中心和 由政務總署接管後」作,别交海政務腰署的各社區中心安排小格话 區區議會的新任主席,席上翼惟一女性的临姿
·及提供福利服務,例主席林津嘉談笑甚。 - 該署將負铪統讅各社「古。」 區中心設施的清潔和铁 該建巴獲得政如託兒所、老人中心、 理、保養和維修、帳目一滴接納,而社區建立政|家庭服務中心·弱能人 委員會和社會福利格士會此、杏館及自 以及有關申請租用、收 費、及批酸豁免或減收,詢委員會亦已贊同。工一室, 費用等事宜。
(韓流行爲期三 | 大學畢業同學會,訂於 資融悶风光斑先生一 月的醫療坑助計劃將於11五月十一日下午二時十中國工業投資新動向, |五分假尖沙咀國安酒店
,財經日報專耦作家糊 飛價的醫療服務,灣仔嘉樂宮舉辦「中國經濟 魯逸先生「將中國經濟 , 區區議員陳元主持道 改革現狀,演講會。
改革前瞻」。各界人士 項計劃之開幕禮。 得交會學院經濟學系 這項計劃由大坑譯一任鄧樹雄博士「滿中國
均可參加。詳情可電
·公會贊助,經費 三萬
八五五一二一梁成 外匯體制與特區貨幣 元,計劃內容是提供中 西醫駐診服務,並没特 該會會員及區內老年人 ,以提高社會人士對老 年人健康的關注。
• 日本花疝銀行中國投怀校友
多名灣仔區議員
C淅) 成立一個工作小組,檢討 名灣仔區議咋討社會福利署及政務總
集體捐血樹榜樣
醫療服務由本月一 日至七月卅一日爲三 個月,地站在浣紗街 號二樓·評體可電 十六五
穢血服務中心威靈頓街捐血站,以實際行動支持,分别擔當的工作, 本港之捐血救人工作。
作小組的報告,並會 此外,各社區中心
·政府於一九八三年一與香港社會服務聯會商或會堂將設立管理委員 晉,以監噹中心設施的
.政務總署亦將負責使用,確定及評估地方
樣巽造訪紅十字會署,在社區建立計劃中 兩局議員週一巡視觀塘
與區議員討論區內事務
政務總署首席助理
屿港訊〕五名行政立法兩局非官守議員將於 捐血後,灣仔區議會主席林貝律嘉淼示,各一政務司總部花椒 ) 位區此次集體投血行動,是爲响應輸血服務芬說:「成立該工作小星期一八五月十三日)前往觀,祝奈該區的最 中大畢業同學會
組的目的,主要是釐訂一新發展,並與區議員計論當地事務。 中心較早時的呼籲,並希望樹立良好榜樣,剛 今日舉辦演講,市民颞獾捐血。
兩個部門的養任,使更一行人以王媒酒質為首,並有陳鑑泉,因緊 談中國經濟改革 此外,輸血服務中心發言人透露,目前本港 多居民有機會參與管理淑怡,陳英類,楊坤盤,將由政務專員麥 「港訊】香港中文 之血被洪應比兩星期前已大有改善。
及使用社區中心的設施」熾盛、區議員及其他高級政府人民陷同。
否認工作繁重無足够時間處理市民投訴
他續說,基於市民投訴個案RP,令常值的
警方的報告,內容爲勤縮各政府部門與我暴社之 間保持一段距離。華樂庭並指推當時有人(即
·示政府)嘗試造稱觀察社其中一名主要成員與 蘇聯有連繫,藉此分化該此。
我們過去已多次刊登行政立法局非官等.. 抖的申訴制度,乃基於三項融力;索国政府檔案 的權力;達政府高級官員的權力;及質誨政府
·門既定政策或做法的權力。就這件棘那個案!
我們已祥經審閱政府有關檔案,包括民政署和政 洽部的文件。我們亦已要求有關的政府部門對投 作出反柩。 這些調查及詢問證實政府當時確實有關注香
.請到更多有名的團體到 六申請欸額並無限制,則可爲年女人提供更佳 該建議將提交鈎畫 本區光演,使居民對音 ,但所有中語均經由葉的康樂運動場所,亦可設計香港仔海傍休想地 樂欣賞的水平更加提高 區區會肚區建設委員 庫及香港仔居民要求一帶之市政總署建榮師,
金審核,而津貼額將視稻綠化地帶的意强。在,以研究其可行性。 台 麥可供此項用途之擔ㄅ| 聯同南區十二學生社團組織
:參加陲演的其他團
做還有香港仔街坊福利 會社區服務中心、香港 仔浸信會中學,香港仔
料點賞报部份費用。
申請葳格可向英皇
念中學、石排灣聖伯多
道八八〇至八八六號一 接来區政務、資灣水 |興街九至十一號銅灣
今參加歌舞匯演
綠华极、李伯多精英
·數額而定,凡舉辦文學
八五年美國普及特惠稅 本港50類產品不獲優惠 五類被取消資格八項新獲優待
政府會關注香港觀察社 兩局議員認爲並無不當 有關散播謠言指責查無實據將不再追查 【特訊)行政立法兩局非官守議員辦事處昨,這與其他地方的冤橘大使制度比較,毫不遜色 日再就香港却察就投訴事件,發明,示改
「港)貿易署昨(星期五)日通知運界有關美國貿易代表處於五月 府在多年前關注該肶活動,並無不當之處,而有 兩局讓及,由兩位培至三位,兩兩局議員辦事處 港觀察社的宗宮和活動,並在報告中作出評論, 一日宣布的一九八五年美國普及特惠視制度之進一步詳情。 關故播滿愛的指資,則查無實據,故兩局議員今一職員,小款是由政府聘用借調,另一半則是由辦 以供有關政府部門首長參考。可是,議員認爲政 貿易署較早時於五月二日公布一九八五年美爽晋反特惠役制度的一些 後再不會繼續追查該項事件。
事處自行聘請,故並不會如批評所指,該處職員 府評估香港觀察耻的宗竹和監察他們活動的做法 初步資料。 全體行政立法兩局非官守議員昨午召開閉門 不願意觸怒一些可能日後會成爲他們上司的人。”並無不當之處。假如政府沒有做這類工作,議員 根據一九八五年美國晉及特惠稅制度,超過三千類產品將有資格享有 例會時,會就該項事件提出討論,並在下午五時
普及特惠税制度下之免稅待遇。香港有五十類產品被排除於免稅待遇之外 至於有關前民政司華榮庭的投訴事件,鍾氏們反會感到十分驚奇。 十五分召開記者作,由行政局首席非信守議具類 指出,兩局議員骓曾接獲該些投訴,但現已作出, 至於有關散播謠言的指诒,我們已進行調查,其中包括五類以往享有該項待遇的產品。在一九八四年,逾五類產品的
·日元爵士在會中直讀一份聲明,並解答記者所提 间,並若在華樂庭的同意下,會在今日向外界,及詢問,但並沒有尋獲任何證據,或跡象,指政, 貿易額爲三億三千四百萬美元。在另一方面,八類以往不獲免稅待遇的產 蚊條問雞,而出席記者會者還包括有周梁淑怡,公開有關答覆的內容。
府曾從事詆貤香港觀察社的活動。華樂必於五月一品,已重獲列入一九八五年特惠稅制度之內,一九八四年,該八類產品的 李鵬飛及花徐珽泰等人,
以下是醫生全文:
二日會寫信給兩局非官守議員提供兩名政府官員貿易額爲四千三百萬美元。.
·抓士元花會中安示,兩局議員現行並沒有計 行政立法兩局非官守議員的富值議身於一九一徐淦及馮敬群的名字及已故的楊志雲先生。我們 新近被排除免稅待遇的項目爲廣鍪洋娃娃、關閉電流的羝鍵板、某些 耐尋求更大的調查檐,而有關設立寃鏟大使的間,八五年一月七日應香港觀察社的要求,接見該嗽,已接見過該兩位官員,但他們均否認知道所指 玩具動物及某些皮草衣服。∴ 數名代表,當時觀察社要求會面內容保密,並於的詆與活動。我們已探討所有能收集到的資料,
·他同時否認兩局議員因工作风日趨繁重,而 會上提交一份图件,要求兩局非官守議員帮助尋一個找不到證據支持該項投訴。故此我們不會繼續 未能有足夠時間處理市民投訴工作。
求囪件中所提出九項問題的答案a
追查湓件事。有一點我們不可以忽略的是,有關 他霜調,兩局非官守議員自前年年處理四于... 該等問題主要是根據民政署署長華樂庭於,的請書是於七年前發生的,近今爲止並沒有任何 多宗中訴,大部份是因個人對政府行政不滿而挑去年十二月致函南華早報的内容而提出的。華樂人士或資料可供明當時確會發生這件事。 出的,其中七成投訴人獲得兩局協助而解決問題 指稱在一九七七年政府官以及部門會再問一分
(束)
題,需由政府考点。
而重獲特惠待遇的食品,除其他項目外,包括某些遊戲機、傳 及可接駁設儷。
一九八四年,美國從本港隊進普及特惠制度所列舉的食品,總值達四 十億器二百萬美元,其中二十六億七千六百萬美元的竹品是不獲特惠 的,而餘下的十三億二千六百萬美元的貨品用運免稅行。
一九八五年美國普及特惠稅制度將於一九八五年七月一日起生效。
今藏著 香港兒童合唱團
精緻、陳月
文中學、鴨脷洲街坊 (港銀)香港兒童 抟展至目前擁有二千多, 學校、嘉諾撒培德小學 分處,筲箕灣道二四三| 合唱團聯向南區十二觀人,會在澳洲、歐洲、、宗淦紀念小學下午 號筲箕灣分處及柴灣興 學生及社團組織,將於 北、東南亞和香港校、占美幼稚固、黃竹 華邨第二座柴灣分處。」今午參加一項歌唱舞蹈行過三百多場音樂會。坑幼稚園及華富邨幼稚 入避中消將於下月試,免費招待區內居 鞣太說:「令次尾 4
表演由南區區域會助
·並山南區文藝協坳會第 特區學校聯格委員會合
[卷訊]在海洋公園的四條業鲱斑纹, 豚,將會加入海洋劇場成爲表演明星的一份
初由東區區議會秘書以民。
杏面發給通知。
地
演兩小時的老格、海洋公園添新星
香港仔建 海濱公園
灬〔港)南區區議 會屬下工務計劃委員會 建議在香港仔海傍發展 計劃中,應包括一個實, 闊的海濱公園,並附設 一個籃球場?
|辦,作爲啊應一九八五 國際青年年的節目。
·南區文藝協進會主 席蘇周艷麗說, 這次 演可使區內青年堆演 出經驗,從而發展他們 在音樂和舞蹈方面的著
∴、滄四條海豚於八四年初由日本運到香港
.現正在接受大約爲期六個月的技能铼。 .訓練主任歐陽炳堂解釋:「這種礦飩
·较海豚與現正在海洋場表演的寬吻海豚不 一開。因爲他們生性貪玩,野性和害遠,所以 訓練員需付出更多耐心及精神。亦因爲这種 種原因,在世界各地去試的海豚多數爲寬 海豚」
香港兒童合唱團自 ]九六九年成立以來, 歐陽炳棠稱:「目前該四條海豚進步神 速,相信在不久將來可以爲近客表演。 團員已從二十名兒童而 其中兩條無蚶斑纹海戲正在接受技能訓練的情形。
MU
聯絡人姓名:
聯絡人職位:
續鼓勵更多青年人透經各志願團體積極參與及推行社
海港靑年商會 華 橋
香港電台
聯合主辦
傑出社會事務獎勵計劃
會事務,加强公民教育,提出公民意識,並使這些有 色義及傑出的工作能受到搵*
.本年度除獲得半禰日報支持外,更邀到香港電台 崙合辦機構之一。只要各界人仕再次支持,相信今年 的奬勵計劃必能跨霫另一高峰。
(一)鼓勵更多青年及志願遵體推 參與社會事務。
經各方面調查後,發覺近年有不少有意考的社区 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的 努力推行下,雖然獲得成功,但未爲社會人仕知悉或 表揚。本合有見及此,於去年和華懾月報合辦「傑出: 社區事務獎勵計劃」,以「服務肶萃,嬌瀣所能 口號,深得各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署長 屈群先生爲頒獎典禮的主穗亭安,及八位社會知名人 仕出任評判,從衆多參選計劃中,許議出十個傑出財
(二)表揚由青年及志願團署辦的傑出社會事務工 作計劃,使各界人士知悉。; 劃及優異獎多名,成令人鼓舞。
(三)促使青年及志願團體探及解决社無問題。 鑑於香港政制的改變及本著國憲靑年年的精神, 本會哉以去年獲得的寶世經驗,决定把今年的範圍推 (四)提高青年對社會的歸屬感。 展至社會事務,並以「公民教育齊推廣,傑出事務應: (五)透過大會提供之編撰「競投服」的去式,使 加圈盟更了解推行工作計劃的步,使將來推 .表揚』爲目標,再辦『傑出社會事務獎勵計劃』,出:
公民教育燮推廣,傑出事務應表揚, 公民教育齊推
傑出事務骠姿揚,公民教育齊推託,傑出華務懑表揚· 公民教育痹推演, 傑出事務應表揚。公民教育齋推廣·傑出事務應姿揚 廣,
如欲索取詳細資料,請填妥
下列表格,寄回海港青年商會
所屬團體名稱:
地址:
電話:
日期:
簽名:
表格請寄下列地址
皇后大道中二七二號中央大厦16樓
海港青年商會
「傑出社會事務獎勵計劃 收
行工作計劃時收更大的效用。
遠東銀行
公民教育齋推廣、傑出亊務應表揚。公民教育齋推廣 · 傑出事務週表揚、公民教育齊推薦·傑出事柺應表揚·公民教育齋推廣 ·傑出率務應表揚·公民教育與推廣,傑出事病理表揚
公民教育本推廣 - #出事務瑯湯 j 公民教育推廣 - 傑出事務應殁揚· 公民教育推廣 • 傑出事務應表捌
贊助
公民教育杏推天 · 傑出事務應近揚· 公民教育賚推廣 傑出事務隠發揚· 公民教育推廣 傑出事務應起步一
華僑日報,救童助學 善長仁翁 請解善囊 福有他歸
78
任你點計,
-聲寶啱晒!
聲寶座枱式計算機
款式新穎,性能超卓
☆EL-1192S
*10位液晶數字顯示及出紙兩用機:
自動攤位,乾濕電兩用。
12位液品數字顯示,自動攤位。
光能座枪計算機,毋需換電,
☆ EL-2124
☆EL~2121
12位綠燈數字顯示,自動撇位
·使用筆越電,方便經濟。
·EL-1192S
SHARP 聲寳牌
EL-2124
1987654332 -
EL-2121
可