六期星
日一十月五年五八九一公年四十七國民華中 聞新港本
訟纏商官致導議協頭口樓換
訴勝府港控地置
位單84廈大德根地頂山還交需府港
息利加附地置給萬多百三億一償賠另
「本港新聞」
兩匪持槍入
當工人侯助的短開,天平邨地盤焦屍已列作兇殺案
(特訊 J 置地與樂府部 山頂地利根码大厦八十四個 任高等法定審結,按察司 俭昨裁定港府敗訴,需要交 還 上述地址之八十四個單位 , 另外亦要焙商一億三百八 十六萬五千六百零八元,並 南加利息。
說實是上址八十歲的看 更伍亮熒,由於他 把年紀,內卨仍被人殺 營並焚裙,警方仍在湖
老看更是遭人擊斃
於消防員將火撲滅,發現焦屍時,因屍體 (特訊】上水馬會道天平邨公屋地盤的焦·年在上址的地盤公司任職凸更,爲人十分熱心 屍案,警方已列作兇殺案件處理,驗屍顯示,由於他部用油漆在地盤內美化環境,其他工 已繞至焦黑,難於辨認,直至昨日早上,由伍 华网是頭骨被人擊打爆裂致死,然後被人放火一人也冠以「袖長」的綽號,此外,他又在地盤·之孫女婿社殮房認屍,始從焦屍輪廓,證實是 而没屍滅跡,警方對此案正深入調查中。 種菜及養雞。
·伍亮葵,據悉,其孫女婿是居住於觀塘功樂道 二十一號海德大厦二楼 某單位,據其親人表示 伍爲印尼華牖,一向 經營木材生意,六十年 代印尼排華時舉家遷港 -伍有兩女,其中一女 移民加拿大,死者個性
·班獨,喜緻家,其 中有一頭狗與他和依爲 合,惟命案發生後,該
匪逃去無蹤。 所持人网,掠去四竊六一堵宮及車號工 警方接報到場,由 萬只電子𨨏肉,遠十八一样,十九歲, 駕車往 指賴部派員到場協 萬元將法,警方事後擔 紅磡火車貨運站去,正 事件中無人受傷,金科一知於葵涌葵喜路發現被 當他們提取到四大紙皮 經點算後,證實失去近 匪徒搶去的小型客貨車箱的電子錶器件後擬驅 一百萬,價值萬輛,刘案中無人受傷。一組離去之際。兩名持刀 被劫的電子錶鵰英 匪闖出,指嚇兩人,
劫百両金飾 沙田金鋪損失卅萬 (特)兩名持鐵一綿逃去,當時有人見兩 搥及手检棱面匪徒,昨一匪邊走邊除去頭白布 闖入沙田麗發邨一間|- 發現其中一名較矮匪| 燃破飾櫃玻璃,撬開防 磁鐵枝,掉去一百両金 飾,價值約卅萬元。
兩匪劫貨車:通货柜媽回路七十一至 ·並用繩綑綁眼,然後 七十五號鍾意佢勝中心 掠電子錶肉 大厦十四核「三》一室 脅持事主汽車連許,在
〔特訊〕兩名持刀偉越企業香港有限公司 湖案現埸附近繞數圈後
·金舖,指嚇店內織品,一礎短駛近乎光頭,惟一劫匪,昨日下午於葵涌一。窦發前由出一對司機」,經人質釋放。
再
操作午在現塲指揮 調查工作的邊區警疏 繼營司何國佳表示, 提出上訴,故此了前居於上 發現場附近一帶的治安不算差,但殺人兇手是 「樂最後一位與伍接觸的地盤女工全表示,頭向下落不明。 八十四個單位的政府高官
,此宗毀屍滅跡的放火案,發生於前日晚上 因往上比偷建案材料而下雀手抑或有其他原因一,她是於案發當日傍晚七時,於她臨離去時,
·及法官·发器,以等候 ,每方仍在調查中。
史與伍閒談幾句,知悉伍所種植的番茄,被一九時咎二分,焚生了半小時,至九時卅二分即 案中之死者伍亮炸,雖年遠八十高齡,但 塊地盤木方壓爛,再很不開心,豈料當晚九一被撲滅,但消防凸發現一民可姪黑席,交由醫 方調直,其後列作凶案件處理。(合) 身體仍頤健康,而且生得高大健碩,足於八四時上址即發生火警,伍也被殺及焚屍。
放火圖毀屍滅跡
昨庭十時十分左右
齡有工
,兩名以白布感頭男子 一名五尺一吋商,長 堀衫,深藏色牛仔褲白 鞋及另一名穿深色牛仔 子,闖入沙田盤源邨
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張一第日二廿月三年丑乙歷夏
,數目的警察在街上巡
妻子協助教唆判監兩年欸廿萬 影響的服訓練。正如嫁 内其他訓練一樣,它會 [祢讯]菊政府建築| 法宮於判案時指稱 | 四萬六千八百六十九元經常作出檢討,以及 俄為了海大厦命案有源,拓展署首席建築師莫維,案中有證人在信龍珠 五角五分,其中包括黃需對時,施行一些步
工人受傷 -的一男一女,目前仍被德夫婦,被控財富與宫好,有關事宜將交由律 | 金佔三十四萬三千九百,使訓康更爲有效。最 [特) 沙田小张 ·扣留調性。
職收入不相稱一案,經政司在核是否提出起诉一八十元三角五分,支出 近在調方式上的散
·被警方拘留的男 六十八闖工作之冗長聆
「爲五百八十三萬八千一 *堆选手拇射擊的
【特訊〕香港海關理總監陞昨日警告本港出外,唐鋭陞解釋;本港制訂版權煃例及商品說明條例,主 旅遊的市民,絕對不可擔僭冒牌貨品越港,否則即屬逾法 要是對付一切假冒商品的出入,供應,販商及製造等不法 行為,觸犯占最高可被欸五十萬元及入獄五年。
加其技巧,而並非只 射擊者得到足夠分 【警方在設立林
宅區而不能夠使用。畢 例如位於堅尼地 粑場就是基於
*音之投訴而
。然而,
·代表兩被告之大律 ·然帶來不便 |師向法官求情稱,本案 眞正影響整
·用訓練,其中 經纏訟逾三個月,在此
警方獲得軍部慷慨借 期內兩被告人均會患病一用其無機設施。
(特訊丷大批警方一乐找尋女死者遺失之太一醌坐,劑檢獲的一隻運 国外,工人從 姓馬,世四錢,女子姓 款中队在區院形麵獨顯 被告:(一)莫卷 百二十七元八角八分,屬鐵數學,該機將 就架子部隊及港岛正案一脫纡庭,包括胸圍,內一動罷,要待化驗始能證,離地三米高石屎板不陳,三十四歲。他們極館,由七名全男性祖德,四十七歲,建築折一收支比對下,其中有卅 組探員,昨農再往北角等東西。據說粱录案一┃是否男死者遇害時失「失足墮地受傷,事後送一日前照上在旺角砵蘭街| 優馬山道配水庫一帶山|中非常重要的證物,尤一去的一隻鞋,昨紀突然院,喜低熱不骨,敷?一個夜總會内被警方成陪審團,經退庭商議展署首席政府建築師,九萬一千二百五十八元 頭地區投案,及安徒運其是女死者曾有被姦的影開的搜查行動,是該後已出院。
捕。警方初步懷疑案發 瞒小時卅分後,一致披(二) 莫招飛雯,四十三角五分之支出乃無法方面遇到一些们潜,主 人作陶,一雙外籍很辣,所以今鼗全 王科人員相信有證物在現 事發於沙田小灤源,病因沙及桃色成份,决定兩被告夫菇罪名成立 五歲,家庭主婦。首被一解釋,以上並不包括孩,要是由於缺乏適當的媽 年男女被謀殺案。此得,勤的警員,被流矛頭係 冯未被尋獲,故嘗試再路八號至十號一個建築,著謝志文於本周一晚下,法官即席利威莫維德告被控兩罪;(甲)一一告人日常見金文釿,故一斑。而 符ㄉ第五次出動到上述指向女性衣密度面。 ·作地毯式搜素,結果卒 地盤,昨日下午五時一班,接電話離去,其後」入獄六年兼箭欸四十萬,九八一年十一月一日至此估計被告在八一年十一攜亦因爲附近發展成出 地區作地群式搜索。 參與指掀調查雙屍一有所獲。
: 一二二十五歲姓被入扶持新福路上一元,並須支付七成堂費八二年十一月廿三日期 一月1日至八二年十 珠内幕府息透露;案的高骁司实國探陀, 消息來源又透露:「人在地盤內一個離地 大廈第六區四樓樣做,;莫招姿芝入獄兩年間,維持生活水池與官 月廿二日期間之十二月 此次搜素行動的重點,發裁示:此案仍在調查一賣馬山配水庫附近山邊約三米高石屎板工作,」而遭殺害。(合) 我莉獄廿萬元並須支付一颗收入不相稱; 乙 ) j 內,擁有不能解釋之現 堂實兩成-兩被告如未| 一九八三年三月廿六日一金收入至少超過十九萬 能繳交罰款,則各多人,未有依照防止賄賂條 獄一年作抵,估計該案例,將萬元現鼾匯往 涉及「訴訟,費用約為澳門。次被告被控:( 五十萬元。
中)教唆及協助首被害 法官於到家時指出一維持生活水準與常收 :本來控罪雖未提及,入不相稱;(乙)在澳成處。[禸.J 泻,其實仍以檢控汚門擁有,一與首被告聯名 者爲目標。法官推斷兩之銀行戶口,而有根 被告人是靠食汚所得之一據法例向政府申報。 金錢生活,並形容此案
案由按察司艾迪生 乃一宗長期「大規模及主奈,換實伊近生 黻人苟聞之食污罪案」,兩被告虹英倫御用大
·法官認為對合泻者處|律師李雅理辯護,否認 以「緩刑」;不是適當郛名。
青山公路一再發現 之刑骝,又諤在自 控方透露案情,首 ·(特訊】維爾坦來警方在青山公路發現大麻 况下,十年於商刑期及被告莫阜於一九六一揆,昨日,警方又再在公路邊發現五枝大麻樹, 罚款五十萬元之正勤三年在英考獲建築師資|現已由警方人員連根拔去,交由政府化驗師化驗 屬偏低,本案兩被告之一格,其後來在服務港府一中,
唐陞昨晚出席觀地扶輪和晚餐會時瓷示,由今年一 月至四月中前,已有三名低港旅客因擔帶冒牌作品從梅
他强调:現今很多國家只足將假冒商標的活動,納人 民事訴訟法範圍來處理,而本港剧把此等活動視作母刑事 場入口,而被海關檢宓,各人眾歇出干至四千港元不等 罪行,拄海關亦剛成立一支專迓對付販賨牌商品的行動 市民將冒牌貨物帶返本港,不論其蚊膏多,均已屬違紅,可兒政府禇南此宇非法活動的决心一
海關助理總監警告外遊市民
携帶冒牌貨物返港
不論多寡均屬違法
唐氏透露,近 有跡象顯示仿製 錄音帶的非法活動 正死灰復燃,並擴
·展至仿製錄影帶! 據海關調查所得, 這些宮牌食品主要 是捲入中國大陸, 中國方面柩焉本港 「翻版帶運入國內的 情况已非常嚴重,
翻版錄音錄影帶活動死灰復燃 中的視廣播
他說;去年海關所焄理的調查案件发至八百六十五宗 並對其中的四百三十二宗提出起訴,檢獲直脚貨品總值 三-二百萬港元,至於今年首四個月,已對三百〇七宗案
局已與本港海毬加 强聯系,並要求本港提供更多有關智牌術品的資料。 此外,他亦呼籲本港版商切 勿以身試法,企閻從鄰近地區, 如中國及門,輸入字牌貨品。 -另一方面,延陞強調,海 件展開調查,對其中一百七十六宗提出起訴,檢獲資品總關將繼給與警方及小版管理祢合 倞四百多萬港元,海關所組獲的冒牌貨品,以紡織成衣及作,務求徹底消滅在南區內 手表佔大部份,去年檢獲這些食品價值達二千六百多萬港 買牌價的零售商及小 元,佔總館的百分之六十一。
、盼望法官對二人從翺 在彈藥方面,去年 警方會經從一個合約供
歹徒新招數
公路種大麻
·刑我正示此類案件,八年升任首席建築 由於警方不斷發現一些種於新界公路旁的大 罰不相稱。... 師,这八〇年九月十五麻樹,故也不排除是非法集團,利用公衆的泥土 判案後,代表兩被一日起出任署理建築拓展 ,播下種子,待其生長始收成,而警方至今為止 告之律師隨即向法提『處廚長。
,仍未有線索及蹬被拘捕這些非法份于。 出要求上訴及保釋,結 ·其後,控方接獲一 警方是於昨中午十一時許,接獲報告,由元 粜次被告莫招漪雯獲准位有關被告之財政收支 朗警區一名李姓督察,至新田圍村鄉公所附近的 以現金十五禽及兩名客 生活水準狀况之調查 青山公路,終於發現五技快疑是大麻的植物, 以十五萬元之人事保釋報告,其中涉及由被告因其中兩枝是在落馬洲所事的警區,隨後,再知 外出候審,而首被告則夫過兩人控制下之十個, 會落馬洲警署,派出另一名李姓女督察到,先 不准保,還押監房等候,銀行戶口,在十二個月 將五校大無連根拔走,經漁農成初步證實是大 辦理上訴手續。
內之總收入爲五百四十一痲樹,現已再交由政府化藥師化驗中。(合)
借的使 有難 荫 顧
此案之投訴人為置地公 司,與亞人明為港府,由津 但救司代表
山海旁一帶,常擔情侶 ;按照司儉在何案時,一幽會的地方,據說道下 以三個多小時讀一份長達八一類似的東西不少,故以 十多頁的何詞,實屬罕見。往多次搜索行動都被忽 卜按察司在判詞指出,雙方一路,沒有檢拾。怎料 當時祇是在口頭上作出協議 重找神的却是這類 ,而未有正式簽署文件,故 東西。 ;搜查行動於上午八 在法律上根本是無約束力, 安利置地勝訴。
·時左右開始,百七十多 是項訴訟垕關於置地公 名紫開子鱀及廿多名 司與港府於八一年的一項 便衣警探,由數部卡布 逸樓宇之口頭協議,該協議 殿往上址,立即展開行 使置地在八一年十一月至八 助,沿著山高處開始。 二年八月期間,若向政府繳 至九時半左右,其 讨了近一億零四萬元,連一中第二季之機動部隊警 同地利根德大廈之八十四個一員,在搜索至伏麗現攝 單位,作為交換舊山頂道息 對面一條小山邵草將處 后花園發展權,而當時在轻,首先發現一隻白色 五花陶共住有八十四個高兴 Y A S A K 1)運動鞋 公務員之家庭。
,稍後,其他警員亦在 當口頭協議達成後,上 山頭附近檢獲一枝水喉 及一枝木棍,搜索行動 至昨及十時結束,麗 所找飛的一批物件交留 現臨之重案組探員處理 至昨崀十一時十分 ,重案組探員將找懑之一 物件放在憂謬袋内, 婚現場乘車去。
「
在八十四個家庭使遷往地利根德大庭居住。 不過後來交換計劃告吹,而政府却拒絕交回單位及欸項,因此置地才 入部高院追討。
原訴人之代天御用大律師示:在與行政局冗長的商討期間,當時地 產市道價格無計,故行政局要求提高價格。但其後地產市道下降,若地公 司乃要求 新議價,爲港府拒絕了,
港府代對大律師則威稱:由於當局是容許蹬地公司拆建夠山頂道的樓 下作爲交換條件,置地公司應該繼續開展該項重建計劃,故港府認為該八
·十四個高級公務員家庭有權居於現址,如此次交易不能實緱施行,置地公一任草叢發現一隻白色递|應地,幸傷勢不重, 司所出資的感項是不能得到肟慣。
動鞋,在山脚之重案財|手部及腰部受傷,事後 最後按察司在判案時指出,港府與過地之間的協議只是立難,對質地 探貫獲悉後,皆表現得,救傷車到塔將傷者送 不應有約束力,故此判證地勝訴,而且駁回港府所提出,有關置地應繼續一下分興奮,更揚言署院染。(合) 發展山伯道舊廈物業的反要求。(台)
後開香檳慶祝一番“〔 新蒲崗廠頂命案 被捕兩男女
機動,人民也接 基因不懂失足,從石 建築拓展處高官財富官職不相稱
莫維德判入獄六年
警隊槍械訓練學和 ,則由除内特别招聘之 軍火專家長青製訂,他 們在做部多年專業經 驗。至於訓練課程和頖
歷過彈業短缺,更從 失。警隊方面亦從一
在行動中採用過任何 合格之彈藥 4.
警方進行第五度搜山行動
另要罰款四十萬元
需要。財政問題並沒有
小瀝源地盤
尋獲水喉木棍球鞋
仍扣留助查
高處墮下
内特訊豆沙與新
懷疑與雙屍案有關
原一建築地盤昨午發生
(上)大批齒的干安員及探員昨再度社寶馬山雙屍案現場搜索。(下)每日將寶馬山 道檢獲證物帶走。龸本報記者攝】
慈雲山樓宇
海樓一號二樓平台商場 週一晚停水一的遠東珠寶金純,一匪 (港)水務署言以抢指嚇忑內五名職員
·佈,慈雲山部份樓宇将,賜令不准妄動,另一 於下星期一(五月十三人随即揮動鐵搥,女破 .. 暫停食水供應以右面飾櫃玻璃,但由於 總內裝有防盜城枝,
·敷設新開製。..
受影响之槛字位於|徒用力將之遠阳,擦去 蒲崗村道、蒲芳里、毓 近一盆半令佈;放入一
·華街、統華里及酒明里」白布袋內立即沿平台求
免落後於歹徒
警隊正逐步 換
强力手槍
「港訊】警除更換|應商獲得一批不合規格 擎的計劃現正接近完成】之彈。但根據一般商 時段,目前警方使用的業E例,任何不合規格 點三八長桿警槍業已停
止生產它將由威力較大 皮机,有關方面會將 及更垫罐的史密夫威南况通知供應商,並要 孫手槍所取代。這個計 更換。日前,有關細則 劃在一九八一年開始,一起在商討中,但相膳 分期進行,預料一九八府方面不會蒙受任何 大年完成。:
WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY
彩色華僑
第450期要目
|封面專題:健體強身的越野長跑
母親節
念劬勞
一件精巧發明品
逢星期日隨華僑日報附送
毒
能改善人類健康
CAR $1900
提物理治療機,
家家合用,送禮
自用,無以做之
世界唯一碳能手,
●凱濕、豆腐、腰痛、冑下盘、失球
【物理治菜] ·生神經痛、李定麻痹、穩分痛
起環、無爝消腫散瘀、頭痛、
二站東站澳怕冷,減肥除驗。
∵熱能按摩法刺激内分泌,從而物
·强體質,迅速消除疲劳、抵抗疾病
舖【近海底隧道口第一座) 携帶方便★無副作用大公價發售 「總代理:集置行 TEL:3-72373921 【陳列室:尖沙咀東部港晶中心54號地
功能主要在:促進血液循環,利用
華潤藝林有限公司
十五歲以下,大專文化程度,有兩
聘請員工
一、出入口營業員及運輸文員:年齡三
年以上從事出入口貿易或運輸工作
經驗,能獨立書寫函電及會講流利 英語。
會考合格或以上程度,LCC中級,
二、會計員:年齡二十五歲以下,中學
或以上程度,流利英語,具紅木傢
三、男售貨員:年齡三十歲以下,中四
俬、工藝雜品、古玩售貨經驗者優
一年以上會計工作經驗。
男或俬先下
先錄用。(工作時間上午9:45至
·有意應徵者,請親華中英文履歷,要求待遇和近照
下午7:00,供膳兩餐)。
員程或
文化易幣
口霧十程作
大入剪
年或會:度
格上眞程
售以、錄」
一張,寄香港灣仔港灣道26號華潤大廈22樓華潤藝林 有限公司人事部收。合則約見,恕不退件。
出售
G&H
適意西德傢俬公司 九龍彌敦道231號(附設燈飾部) 「香港灣仔軒尼詩道248~258號: 「九龍灣德福商場G27-28
九龍尖沙咀海洋中心361
置廠最佳理想工業地帶
九龍荔枝角道808號
好運工業中心
12字樓僅餘四個單位
特價出售
: 1542呎 3 1161呎 |
1203呎 4 1317呎
可以相連打通
四個單位為5223呎
兩面單邊2588呎 另有(政府特許食堂)出售
接洽處:頂盛企業有限公司
5-485187,3-865968
□英國電訊新發明
□新出護膚系列專爲油性皮膚女士而設
■美國嚴禁醉酒駕車
1太陽鏡新流行
□花展繽紛錄
□ 小孩如患腮腺炎内服外敷易痊癒
1逛大阪千日前(旅遊之頁)
■梁韻蕊未忘美術設計
□ 每週星座
【爲求身材窈窕可一嚐專家開列的減肥餐
■情歌已成歌壇驕子電視主題曲鋒頭減
□日本歌氾濫本港樂壇
□電視節目表
【兒童週刊
今朝有酒今朝醉(科幻小說)
□流浪漢(浮生什記 )
□偶遇(星期掌篇)