頁二第張六第 日一廿月三年乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日十月五年五八九一歷公年四十七國民華中 刊週女藝化文
華僑文化
謝順佳國畫展覽美領事館舉行
建築綫條傳統筆法
香港輪廓畫面新貌
術將技巧也蜚作及術的管觸上,而以傅就的笔法長滿出來,形戕謝佳獨特的作战 風格
謝氏是建築抵展性的建築師,並任中文大學校外進修部中國占建業閲林課程的主講導師。由 於畫種特殊背粱,令謝氏管下的作品,在傳統管法上,加進不少城市建築的錢。
他强調:建築和美術應可互相為用,而沒有衝突,兩者同樣乎当天原則,包括美感、經
「香港的輪廓,第二集」「嗚謝至佳折衷中西治焄的第一組水彩作品,謝氏認爲傳統國畫的
·淨化手法和概括技巧,皆從實粱迅境去觀察,他更窄易發揮作用。
他鼦爲城市建塗物的你錢和色彩特硬朗和極端:因此,他企緻巧妙的去要用傳統給富山米石樹 的章法來描寫。
ARTS PROMOT
OHUGH MOSS(HK)
國畫名家作品,而 PH |YLLS MOORE,則會
實際是理想與實踐的統 一、講宮武礙透過此講
·黎冠教居士方從事
教育工作,對佛學研究 邁聽籴門萦境到大媽極,現任佛教诽 樂佛敦的ig讵褶神,一年協會及普明佛學會合 是要使科賨菩薩的偉大一辦之佛學初班義務 「行願在我們的身上實現師:講座乃公開形式。
·因爲經中說:「若無,歡迎各界人士屆時花坐 衆生,一切菩薩終不能參時,共沾法猛。無 「成就「阿多三藐三:三་---三六〇四 楊三七中華佛教廻書。
香港版畫協會:
會員作品展覽
香港現實將於一於七六年三月,是由若 一九八五年五月十一名畫或修先生 一至五月二十三日假座香,導一批中文大學校外進 | 港大一些奇設計學院龙、修部的學員策制組成 | 储桉展覽廳舉辦十週年,以提供、研究
分段(包括之上,及海内外 四十張代表作,展出 有:張義-夏·黎石 ,謝榮之,梁愛妮·陕 其論,鍾大富,余元
,屆時將展示六十八位
, 版此課程,舉辦學術講
。甚至鼓勵和安排會員
仁,吳劍明,區文北, 「五至十八日假香港富牖」無願,就會梁泛而側目,叮國激,伍偉堅,李楹,在純作嫏園赛热藝術 華酒店翡翠 樾行·五 褾;有咇無行更不過一澇,樓價善,張葉明。早晚。 月十五日下午六時至八空想罷了,而光暨菩薩一
香港版畫協會成立 時會先舉行盛大預展消 會〔門券每張港幣一百 五十元),然後於五月 十六至十八日公開展 〔入場費港幣三十元)
市政局香港中樂團「演奏,現在則以中學來 五月十七日下午五時三
賽計設簽書
件截三週下
一展辦院術
今次展出的作品共三十餘位,全部都是香港建築,街道,風设的寫生,採用「因生境」的說 念,並且揉合中西前辈图方法和筆墨續寫而成。「因究生獎」的觀念就是一方面有「海記默寫」的 自由式池,一方而愈加「素描寫生」的黃味,實拉圖畫寫生的主要特點。 他計劃於雅,將同十多位學生,前往蘇州、杭州、南京、無體、蘭州及南翔等地,參觀園林 設計。 「香港的精郡、第一集」,但昨假統一中心美國經書館展出,並由美國商事演文化專員彭嘉术 主持提慕儀式,展期至本月十七作。(张)
中樂團奏新編樂曲
語法會展,由香港 大一藝襬設計學院贊助 游。於九龍尖沙咀山林道
擴闊聽衆欣賞領域
五號香港大一在術設計
·學院舉行,預亵酒會為
富麗華翡翠廳 16 至18舉行
我們可以保證,所有廣 品都是亞洲現代藝術領 城中頂尖藝商家的作品
藝術品及古董展覽
ON及莫士飛有限公司 佛講
並展現代畫家佳作
◎預蔗酒會丹麥可向安 於五月份晉榮會中截类表現康藏的謎樣風色和十分,展衆日期是五月 達文國際有限公司聯絡,兩首新編樂曲及將八三 地方色彩的民族称性一十七日至二十三日,你 啥話五 -二二五一年一中國香樂作品評比
十 十一 日上午九時至下午九時, 一八〔情》一獲派作品「秩湖月夜 首開業,草案哦曲式道 」作本港台演,讓觀衆 由佛教 對中協會:一有機會欣食更多優美的 LTD. 台展出一系列中靑菩 辦之每月伙。
1
·遞費至七時。
成的大型器樂曲,通過
「
對古塔高大形象的讚美
-區城市 政善王妍的
,抒發了對人生坎坷崴
月的感,表達對理想
香港的吉茧市冯一藝商品及古董展嘅實」一烈E(LINDA L 來卒譽國際,踏入八十,即將舉行,主辦機構袞 - TT E L L ) 宏示:
藝出國際知名現代日本提 年代後,更成為中國古 受文國際有限公司,擁「你接聽她的古董品家及版畫家的作品。園
佛學講座, ,她次將於五 月十二日下 午二時三十
中樂團助理音樂鏓 監曰德发示,音樂本身 是多姿多彩的,樂團在
不懈追求的堅定信念。
音樂會其他節目包
九八五 將於下星期
(五月十
除了現代繪畫外,
在再進一步,逐勸發展│對現代藝術的興趣稅 臺向來再到收藏家及鑑今次感實會展出途萬件分假九龍界限街一四四 成亞洲現代藝術的主要 來厚,决定在今年 苴家交相稱譽。現在, 古董及藝術珍品,包括號三盤—中華佛教醫湼 藥覽地點,以及收藏家的展慧中加入代美術一現代藝術品收融家將會 交流突然之所。 作品。
獲得良機,在今次展覽 綠年一度的「香港一 政公司總故務,一中欣其選購珍計作品。
市署下週戶外文娛
把符任之的「新疆體調 之三——友情」、編養 選區方面如能多演奏新 曲,便能擴闊觀眾欣賞的交響詩火鳳凰 「
收件。 丘天龍的「關」,由蔡 音樂的領域,更能使他
參賽者可將作品郵 亞愛奴琴獨奏、以及改進文任的一個區城友 們透過接觸而喜愛运些 新曲調。 中國瓷器,青翁器,逶館,邀請黎冠章居士主
避發、業正元之「秋湖市政署公共函館,每 根橫書【會議員泡 日發心,南都濟民笛子 精 器、玉器,牙製品,謂「菩薩的行腐」。
掂陸牶柏作曲、白德新獨奏。..
乘一百七十毫米,葉 竹刻,東南亞地區雕塑 本講題主要目的在
編的「康藏組曲」以及「哲樂會定於今八十楚寫上參賽者姓名,年 ;中國貿易畫,古| 介紹普麥香的十大行 「妻及其他藝術品。 願「願」是理想,「
·
◎明(十一)爾天晚上齡、住址、電話、學校、 何占豪作曲-李家華新 展魔已定於五月十一行」是實踐;假使有 行 「康藏柜曲」本來行。十二日(星期日)
·編的「古塔感懷」。 八時在大會窝音樂廳 或職業。 將恩出常殛華翡翠,現代中國畫名家
是以西方大型的箭弦樂」下午三時加演一场 劉國松作於一九六六年題爲——山石的冥想
十二日星期日 京劇〔香港青年京劇團) 多利亞公園三號球場
*曲目「秦琼寳馬」、「打余 村」、「孔雀東南飛」、「祔霆骷 别」、「梅妃怨」、「的很偷渡難
·湘做」。
藝倡畫廊展國畫
泌折子般「紅鸞愆」、「蚊子
十七日星期五
中國民族歌表演
十二日星期日
〔喜樂民族歌舞團】
趙春翔首次個展
苯的世界艇中心、現一於本地及國際上的收藏過嚴躏的鑑定,展品質
「八和各園團」
東 ·遒ㄧ號球场
綜合遊藝會
摩士公園露天劇場
晚上八時".
*有長樂合、二胡及翔琶灣.
炎;男、女聲獨唱及中國民間舞蹈
十七日星期五
廣東爭托木偶
(漢華年廣東乎托木)
·駱克道球場
晚上八時
*劇目「觀渡姜公」
十八日星期六
在心公園二號球場
晚上八時
*名歌星演员
遊藝晚會
冰刺目「世雙磁氧
薏一號球
*名歌星演唱及精采魔術雜技
市政局国年乜念公闈, 中午十二時 ·
表演
歌星演唱及精彩魔術雜技 十五玎星三
十八日於期六
遊藝晚會
摩士公園露天劇場
(榮英曲藝社 〕 秀茂埣邨十號球攝 晚上八時
晚上八時
*名歌星演唱及來魔術技
拓凸版:斜陽石
作者:余元康
店名遨年鋼琴家蔡崇力將於今(十)日及十一口與香港
綺圆儀器、科學模型及
每組的優勝者可獲
紀念獎座等獎品。
位於中區荷蘭行六
一室的珐供畫面定於五月 九日起至六月八日期間
展出著名莳家超者的作 品共十五幅。 趙氏享譽畫壇多年,曾在美國、英國、巴西、西班牙及台灣等地舉行 盡展、但在香港良野,還屬首次。
趙氏生於一九一三年,年僅十五已掌握國畫基本傳統,其後他在杭州 关術學院追隨潘天壽與林風民兩位大學畫,並開始接觸西方藝術,對其
·萬端樊化產生與趣。他於一九四八年移居台灣,設帳授徒,至五八年獲西 班牙政府賠予汝學金赴歐洲學畫。在此期間,他先後到過巴黎,巴薩隆 那、馬德里等地,之後佔移居紐約,一直住了廿五年。
在歐洲期間,趙氏受到在六十年代蔓延鍳假歐洲的藝術運動影响,尤 其是抽象去現派,他開始選用油彩塗在大帆布上,左以後十年期間,他不
·斷恩求模式以去遠色彩和動態,直至一九七一年,趙氏終於演出一種 溝通中西傳統的風格,趙氏的作品會於一九七八年在卜克連東方藝術館展 出,該舘舘長羅拔謨斯批評說:「趙氏的作品顯示出其熱於將中國繪畫 藝術恃其現代藝術的主流,他將中國水墨畫的技巧與西方現代畫的搞恩籍 舞,增加其作品的力基和神秘感。同時,他的作品亦受到多位英國畫家的 影响,如法蘭斯涼阳、積遜歡樂。柱券類的部份作品較爲抽象,不過,亦 有部份流於食食,如行、烏、花八尤其荷花。鮑氏繪批的竹,不管如何 抽象,依然離不開來露竹的精神和生長,而他所說的雀爲代表了自己,他 愛以雀烏 去試達人類的爱心和家庭觀,這不獨代表了趙氏的世界觀,而且 還反映出惴家和道家的思想。
趙代的作品獲世界多所著名博物館收藏,包括美國康乃狄格州的史丹 喵藝營舘 挪獲博物舘;紐約的皇后博物館、哈德遜河博物館、卜克速博 物館、、西市博物院;台裨的故宮博物館等。.
音樂會的其他韭日E小調第五交响曲及「羅密歐與茱麗 管弦樂團演奏柴可夫斯基名作,深受樂迷獄迎的降B小調第 葉一幻想逆亦是柴可夫斯基的名作,而麥森·蕭斯遠高雄 一鋼琴協奏曲。並且由樂團首席客楮指柯麥森·蕭斯徵高遜一契一向以演繹俄國作品著稱,由他指揮偵燊迓些樂曲實在是 最理想不過的。
蔡崇力在大專會堂演奏
五,十日行樂會在荃灣大會堂演奏均舉行,門案分八元 、十五元、廿五元及
元,在荃灣大會堂及企 馬倫里通利琴行發售。 五月十一日音樂會
柴可夫斯基鋼琴協奏曲 在大台月
蔡漿力出生於香及盡之家,年奶時隨郭恩共及夏理 柯學琴。十五歲考獲英。
,翌年又獲香港校際音
樂節岩士唐夫人獎學金
5 蔡氏先後畢業於倫敦, 皇家音樂學院及瑞士日
「獎」,同年與瑞士福曼徳管弦樂團合作演出。他師承克魯遜 堂、太空館、灣仔伊館及香港體育館票房發售。 大再會堂音樂會更備有專車接載樂迷由九裡域鐵路出口.
•希布倫及著名意大利鋼琴家米開朗基理。蔡氏以獨奏家身 粉在歐洲包括英、法、德、意、瑞士、南非、美國及中國畢至大專會堂,由晚上七時三十分開始,每隔五至六分開出 行了多次演奏會,甚受歡迎。現在正任教於香港中文大學崇 一班,每位收贊一元。天再會堂更備有大車位可供樂迷使
·基學院音樂系。
·分十元一學生票〕, 內瓦音樂學院:一九七六年受後者頒予一演奏第一獎及優異 五、廿五、四十元及六十元,在大車會堂辦事處、大
故林詞
·浙邊先生之詞,其创作之蚴,僅次於詩。破呆社詩來自第五集至 六、七、八集中哲選餘之。轉介若干如次:
綺羅香(色)詞云:「春老江南,秋深塞外,認取榮枯深迹。 禹甸茫茫,滿眼溙無離開。糧笑他,我淡無知,儘得新承雨澤。 生機,緣遍池塘,王孫來處电遊展。
離離埌淡力弱,只解隨風仰,小人何德。野火烧餘,忽爾漫山 成碧。最堪憐,蔗潑難圖,入爌楠,自矜面色4莽中原,白馬沖泡, 問蒼天又極」。八此詞作於火在燃之際,感概系之矣。) 憺秦娥(秋燕)詞云:「花時節。雙棲似同心結。同心結呢 將軟語,百般嬌法。萸蓉陡披西風析·竞離巢去卿何素。卿何想。不 堪凝睇,衆梁殘月」,詞乃博亡之作,乃一九五九年間本也。 山溪(晚)詞云:「餘,天半真如異。好挺留,
·傅疏林,把夔輪挂,翠鋭高處,蚊不昏繞,瞧已預。 山如格,木葉蕭蕭下。炊烟萬 極拌迷親金。曲奏念 家山!問幾日,華家。魯戈空窩,夜又低沉,盘
·莫怕。雖。月出秋雲獒」。〔用石孝友體)
馮漸逵詩詞() 茹香
踏莎行登,丹斑王槃。雲· 被熱情何性。本愁慈魯有龜山,只整腰脚尞陲悔。强步 層樓,目窮歸雁。那風物都糜爛,造魂此后望鄉台, 漫漫長夜何時旦」。
「詩之作,亦關性悔,喜空靈者自空靈,好典演者伊典實,不一 一必一定有寄託,而性格謝流露郡。香焚樓斷,錢落輕心,塊無須 靚,時刻自不踰越,游獻也,幾於道矣······。〔伍憲子碩果詩社第 二集陀詩鐘之道,思過半矣。然而游戲文章,不急之伤,抑近世重 𥚃文,所以無窮生下,斯么+演翁個中能手,路介繫聯,存
如明月松閶照(五格」云:「節高天下「松」梅竹,噢」 「照」人一間」日月星。
文金馬門(鸿爪格):「金」張門ㆹ第三:「貼文 章兩京」.
·又江南(魁斗格)[宋詞姜白石、卜唐詩佛習長「江」。 政如晦明,聯,筷紗等,法格並告佳妙。
陳道復花卉 扇面 錢+鐵山 装
瓏沓
̇玲雜
,明代名家。
黎簡山水立軸 福,號二樓,廣東順德人。清代中葉,詩書畫名家。生平事略,歷本版
鄺露赤雅與黎簡大排詩
蘊 齋
鄺露,宇洪裕,廣東南海縣人。明除武間進士。後來清兵入關,明朝 後乾嘉年間,名畫家繁簡,也和廣西的蟲族,相處過一段時間的。按黎 半壁江山,都告失際,廚王登位州,把他爲中書舍人。廣州城陷,他抱商,號二裾,廣東睚德縣人。父親黎山,在廣西南寧經商,二應便在該 管所藏的綠台古琴殉幣。那些故事,本版已於一九六九年四月廿三日,到一地長大的。他自製會居留過影人的途朶山莊。所謂選來,先雋俗方蔼,即 有「千秋文物的啷露綠科台發」「文,詳細介紹過了,現在要說的,是點一指大石。兩山之間,有大石横亘希,拉莊開處民間。所以,二樵在他的五 「露著作「赤雅」一書的概况。
百四畔草堂詩沙发,使寫有「大排三千八門的」一條,兒述該地的風土民
屈紫山廣東新語稱:「郭湛若,上尤勝馬,龍南海黃令行憲(在旁從」俗,茲照錄如次:「大排俗翔,新客區舊事。心所欠〔左旁從心) 巾),下騎州及,令怒向之,梁御火森琅爲請罪,弗粹。湛若微吟曰:躺,是處饰亦異。且從邕州春,薄載璊姝例,草長二月舘,山坐兩行沸。其 望適佰華險分,失馬還问塞上治。棄家走碍,登陟鬼門銅柱之間,遍遊 男老無鬚,稱父不字。〔自注云:其子某,則球其父為父,父,恐懼 諸岑及藍胡镁盤四姓土司,為獨女執兵符者,浪之客。芭紀棠山川風土一切);痳軒(右旁從千)裁短服,無滕克長帶,被好控健少,直笑
儀物,及女君天姬除激姝心阻之制,爲赤雅一書,奇怪若山海經,本點, 。其婦秃花釉,帙首兀蠟髻。掸變後貔挩-飛韾前難題。窄在警帶紅,煩 華藻若西京雜記,好事者競傳於世。吾慧之,知岑爲姿將軍岑彭之後,一幅橅醇。其女適十五,日後假對。日(左旁從口服作除乳,垂看長逾 世降粵西君長,雄拋業中,婦女亦稱變帥。歲時祭祀,以趣爲吳將軍漢首 專。出門走郎呀,迎面叫甓妹。唉唉女啓發,窈安男會,就遠聲斷緻, ,不代犧牲。而伏波苗裔,世稱馬流人。皆史古所求及載,亦一界也。」 野花,喧春熱,汗晴雨腻。還包狎乃懷,打惝捷番賞。調 按緲監所著赤雅三卷,至今猶存·卷首有他自序一篇+這樣寫者:「予以偷,考意而襞,知識和速,個好眩故背。詞婚互自私,含交始通 欲居九輿,雖懋街之族,不異康鹿。宮則萍合,怒則角逐,蘊胡实槃,發。衆墟集,夕日山憔悴。同人各有偶,納子速把臂。黑黑运嫽有人 漢而撫部落。披肝產士,喋血仇,則應發,敗則希〔左旁,從豕烹奔奔發穴記,或教新知樂,或從去年望。】雄辦本來-氣竄荒游,成 4 齒魚腸,枕染,甘心易露之口,君子亦何樂乎居之。其令日,無罪而自特衆,方鍪納圓內(左旁從木)。放要從母盤,要使狂者愧。或矢死 殺士者梟其淚,無才而拓能者肌其足,有華風焉。予以文士·獲罪色綻,一,彼婦得我婿。薄怒遺汝遠,甘爲寡歡睡。或以(左旁從女)見却, 电锯四姓,拳渴諸司。隆禮嘉脫,非所安。其中山川風土儀物,耳而自, 或以拯致退。或爲衆所屬,再西發女畏。或爲瓜已及,隨被傷我作。紐粉 書,粗列諸篇。其他大壬五遁,兵、劍術、不敢輕綠,而僭也。」而四逐狐狸,願笑鄭商。與君久處此,觀風紀其地。所見恐約略,於半失 全書提要,亦爲介紹如次:「露、字湛若、南海人。琇觚賸載:其爲。韮篇歸故鄉,用以吾輩 飫脫當怡棻 ̇豐莛解報 瑣瑣大排詩, 高生應試時,題為文行忠信,乃四比立格,以眞草隸集四體書之,坐區被一些熱小言罪。』按所謂大排,是當時那族所聚居的地方。
·關於中國各處的山地民族,本來都是該地區的士世。只因中原人士, 斥,蓋亦放之十也。治順治初,師入寧,喀視不改節,竟抱器·生所簽 古琴,不食而死。王士禎詩,所謂誕雪曉人死抱琴者,乃認作,其志筋 開化較早,遇新時代轉變,少不免節逆泭來,於是客家佔地主,本土的居 乃爲世所稱。是杏乃露游廣西之時,歷岑吃胡怏槃五姓土司,因爲猛女 民,反而媽勢所逼,遷移到高山上去。正如阿淵明桃花源記說,「率甚至 雲姬留掌去記。節而述所見聞,所記山川物產,皆辭藻塗雅,序次與域一邑人,來此絕境,不很出焉,邊與外人間游J而已。既然穴居野況,不與 ,不在范成人桂海虞衡志下,可稱住本,惟中間親岑氏族女,被服名目, 世人們對那些步步者,便產生了歧視的心裡。那族的「獨」字 ,童族的「」字,都加上「犬」字偏旁。近來社會文明進步,認爲山地 滨响中必無此務罪,露煮摭古事。文飾之耳。」 文人雅士,深入山地民族的部落所在地,居留作客,采風問俗,寫到,民族,茲是我們的同胞,除以道德文風,化脊外,往日的「鑑」字 【文章時融上去,可說是世不多見。鄭露於雅一帶,久已爲人們所推重。其」「!字,都改從「人」字旁,寫作「佐」「鐵」了。」
從化溫泉記舊遊 文魯
·從化温泉的好處,除了第一泉求外,還有江心
溫泉。好在溪流讖淺,可以涉水到泉穴去。 漢莎.
更有熱沙,熱度最高,把那望到沙,不到十, 分鐘,便可剝食了。離温泉里許,浙喜登山,在
廣東各地,溫泉倒也不少。據我所知,如博 泉所在地的龍岡鄉,土人稱爲黃頭。最初對該 瀑布懸潑而下,奔流澎湃,水很清潔,浴經聽泉 羅,中山,海遠,石城,乳源,台山,茂名,曲 地感與趣的,是梁啟基、陳大年等一老发。洪;亦一雅,他如味竹能,鼓石,唉阱遴 江,樂盒,英德,信宜,從化,都有發現。尤其培基建築一間房舍, 名玉壺溪館。陳大年也蓋了,還月松啟閡,冷踪些等,都在附近地方,也遊 是柳獲白水山的,經遺蘇東坡的熱拗,更豽譽人一間板屋,還煮屋的四湖,滿竹林,名琅环 党的好處。 . 口。他贬官南來惠州的時候,寫有一涼遊白水袋 小染。德國醫生阿杜,也去關趣-布置.3 所柯樹 · 羅惓我前去觀光的時候,是乘車去,乘船何 記,自述云:「留聖元年十二月,與幼子過,进山房。彼此望衡對宇,雖然不止什麼壯麗樓台, 的。這樣可以就便流近一下地方風上。中途經過 白水潑佛跡院,落於湯祂,熱區,其源殆可以熟, 而瓦落版隆,亦雄其油觀之錄 每周末,侦旴 太平路,世宿一宵,寫了一首詩;「不辭迎升苦 物。」至於從化溫泉,則以該地方偏僻,往時,朋嘯侶,到郊外遊樂一天,明月清風,呼吸一下,來到太平場。迨樹任,祈江箜月凉。抗划 很少有人注意到。據廣東通志載:「從化温泉,大自然新鮮空氣,欲日下午,才緩緩歸來,亦良 無去住,隨分開家鄉。且過一碗酒,酣遊過大荒. 一在縣北四十里,草石徑溪旁。一在縣東八十里 不俗,因為沿着江邊,都是溫泉。所以,他們都。」船沿小北江而下,兩岸農村,人物淳樸·舟中, 黄╋〔下従縣)2下,有硫禛氣湯沸,可熟物」 在房舍裏,設有浴池,自家享受。此外,一般又寫了四句:「小北江中百里行,號東水作 遊客,也有營業的浴室供應,每客取費五角,
三更月,過畫村莊不菇名。」、 盤。一校凉 近數十年來,各地開闢公路,由廣州乘汽車算是大衆化的。該地本來是荒烟草之區,自 直達從化,也不過數小時而已。於是,有人在長開發後,人們湖風而至,頓覺與旺起來,茶寮 泉附近地方,購地築程,開發成為風景區了,一律,也粉粉應運而生了。
游如夢;忽不娓五十餘年了,批說後來該地更
綠得不錯,而且道路交通,又方便快捷得多,常
然比较我以前所見到的,另有一番樣貌了