報日僑華
日九月五年五八九一曆公年四十七國民華中
四期
WAH KIU YAT PO
日十二月三年乙歷
一第張五第
雲南省 國際經濟技術合作 及貿易洽談會 特刊
「榮地會洽一
提供引進項目共達一百一十二種 雲南省國際經技合作洽談會 本月三十日假華潤大廈舉行 歡
號六十二道鴻港仔灣港番
大樓十四座高償大萬華
日十月六至日十三月五年五八九一
一期白淡洽
一間時會到燃一
半時五千下至時九午上
一角,一萬隻蛋器。
以風花鳖月四大奇景著 心,辛勤勞動,爭取今年全省工農業總產值到|鶥,蛋媽的先進設倔, 稱的古南沼王朝故都大 每人均增加一百元,取得比去年更好的成。
【良種及飼料添加劑。其
堅持對外開放振興雲南經濟
理,有熱帶雨林風光
放手開展對外經
規模:一萬隻肉
,富有少數民族特色的
【西雙版納等風景名勝, 吸引#國內外大量遊客,
雲南地處邊區,交通不便,經濟基礎尙差。 堅持實行對外開放,放手開展對外經濟技術合作
一〇二、昆明甜葉
。開發旅遊資源,雲 南的又一優勢。
·建國以來,雲南經
·雲南省國際經濟技術合作及貿易洽談會代表團團長
濟有了前所未有的發
菊加工廠引進年產10
、交流,擴大對外貿易往來,是開赘盤南資源, 咖甜葉菊精甙技術和設 振興呲南經濟的一條重要途徑,爲此,雲南省决 定 敞開大門,發揮優勢,採取優惠辦法,使所外一備,採取據廣貿易或其 展 照 本等互利的原則協商蘊定。合同一旦簽訂,獎 合作者獲得應有的利盡。具體合作方式,可以按,他方式。 1〇三、苏省南 。一九八三年全省工農
「生涯工商聯合企業總公 南方面將信守合同,跟闻執行。 磐南省:、、咖啡等經濟作物,在全國佔有重要地位,是全國的重要生產基地。在非金屬礦中,磷 值比一九四九年买了七四倍,其中工業
將邁應對外開放的萧要,雲南正大力改善交司以合資經營或補償 地處中國西 。天然香料、藥材、花卉、食用菌以及野生油料 資源十分梅富。工業啓章十九伦斯,遠景儲量二 產值增長四十四倍,一九八四年經濟發展形帶更 通遵燊和通訊條件,包括建立缨南省地方民航公, 易方式引進除錢菊种苗 南邊屋,總、任料、纖維、澱粉、樹路、昆虫激素植物、紫 百億慣,而且大多分布於演池周圍,品位高,對一好,工農業總產值達一百八十三億多元,比一九
訇,坻開國內國際航線;改造新和新殛體內公路和種植,加工技術和設 面按三十九:攀寄生植物資源都很費富。特別是雲南的熱帶面 股務,適於露天開採,運輸方便,現年產量已達八三年廿長百分之十五點四,提前一年超額完成
和黨路;改善通訊設施;撕豬和新建賓館、旅遊
一〇四、雲南省被
·萬四千平方 毅佔全國熱帶面積的百分之二十八,具有重塑的 三百萬噸以上,是全國五大磷礦區之一;分布於第六個五年計劃規定的任務。農業連續五年獲
贴等,以方便人員來往;促進癌怒、商品市教育 「物保護站引進水果,蔬 公里,人口開發價值。
·呂句,就冲的硅藻土+均屬大型瑞床:清運、鉀得豐收,糧食產量突破二百億斤,缕菸產性突破 三 类南具有發展林牧業的優勢。現有林地一億鑫、石英砂、石膏、大理石等資源也很豐富。因。五百萬擔。財政收入也有較大幅度的增長。目前 的内外交流。 千三百多,
爲了促進同臨外朋友的合作,雲南在經過較 茶種植,貯藏,包裝, 省 萬•有二十四千三百萬畝,木材蓄檄量約十億立方米。是全 此,開發孺業,發展有色金麗、化工、建材等工,全省已建立起電力、煤炭、鋼鐵、有色金屬 機 長 四個少數民 國四大林區之一。開發森林資游,進行綜合利用,業,雲附具有很大優勢。
: 械、電子、化工、建材、輕工、紡織、醫藥,葉長時間的準備,對有關對外合作項目進行可行性 保鲜等技術和設備,採 族。境内山:發展林產化工產品,大有可盤。全當有寫林宜 王、雲南地園長江、珠江、灣滄江、怒江、伊洛 品、包裝等門類較爲齊全的工集體系,工業企業 研究和論證之後,決定舉辦本次國際經濟技術合取合作經營或補償貿易 作及貿易洽談會。我們相信,國外朋友能夠在治方式。 川秀魇,景色宜人,物產富院,自然優勢衆多,,牧的荒山草坡近二億畝,發展畜牧業有良好的條:瓦底江、紅河六大水系上游“水力資源豐富,瀧 達七千三百多間,不少產品在全國佔有重要地位,會上在魏伯南在對州經濟合佈中的萬此姻, 旅遊 具有很大的開發港力。近年來遵循對內搞活經濟◎件6
藏量達一億多千瓦,可供開發利用的有七千七百。交通運輸條件也有很大改善。全省鐵路通車里·也會發現同賽南合作的領域是廣代的,方式是難 ,對外實行開放的方針。深入進行經濟體制改革,
·多萬千瓦,居全媼第三位。煤灰保有儲量一百六·樫一千七百多公里,從昆明可直達北京,上海,計登的,用號雙方共同努力,一定能夠建立和 雲南是一個無原省份,地下斂藏十分豐園
建公司以合資經營方式 十七億噸,其中第三紀鯤煤儲盘一百二十八億成都、重慶、貴陽、漢口等城市。全省公路通車發展長久友好的合作關係,取得令人滿意的橄 ,-
分發揮各族人民的創造性和積極+蛋南經 有「有色金屬王國」之稱。 ·目前世界上已知一百 濟建設正在蓬勃發展,展示出光明躪的前景。
,居全國首位。開發能源,發展煤化工,將爲雲 里程四萬六千多公里。民用航空,省內有昆明至 四十多種有用礦產,對南已發現一百三十多種。
南經濟橛興提供有利的條件。
雲南在開發建設中,熱忱歡迎外國朋友、海新建面積爲二萬平方米
·昭通·思茅、保山航線,國內與北京、上海、廣 進一步發揮資源優勢 有色金屬品種齊全,鉛、鋅、鈷、銅、鎘、
州、西安、長沙、南寧、成都、重度-雙陽等地 外華僑、港澳和台灣同胞同雲南進行多種形式的 的華僑飯店。 加快經濟建設發展速度
經濟技術合作。我們相信,具有遠見的朋友能夠 通航,昆明到香港、仰光也有定期航班。
一〇六、崑明市祺 雲南自然條件優勢,股酸十分豐富。多樣化 ̇跦等金屬儲量居全國前茅,烯、貓、磁、水鍋!
貿易股份有限公司以. 的地形氣候,使雲南擁有的動植物減類冠於全國::、鋁等資源也很豐富。蒗西蘭坏鉛鋅礦儲量居机 ·雲南氣候宜人,山奇水秀,旅遊資源得天獨•【雲南極海建设出見的好形勢,將區雲南準一,在到雲南未來的發展,一定會不失時機,電視和 合資經各方式新建面積 雲南省國際經濟技術合作及貿易洽談會,即將於五月三十日至六月十 爲適應對外開放的需要,冢南正大力改善交通運巗和通訊條件,其中,素享「動物王國」、「植物王國」、「森林公 全國第一,是世界罕見的大破,具有很高的開採 厚。世界八大奇景之一的石林,風光迷人的高原·步擴大對外經濟技術合作,開發資源,振興經濟,把握住同雲南合作的一切良機。 日,爲期共十二天,假區華潤大阪主椹高座四十樓舉行,並定於五月廿九.包括建立民航公司,國內國際航矮,增建省內公路和鐵路,新建賓館和旅一固」、「藥材之鄉」等美譽。烤煙、糖、茶葉 但破。目前全省有色金属年產量已超過十二萬噸湖泊,巧麻天工的西山龍門,四季如春的尾明, H下午五時至七時 - 假座灣仔新光酒樓三樓舉行開幕酒會。 磐南省在此次貿易洽談會--將提供一百一十二項合作和引進項目, 廣泛地與蔽會各界人士協商細談。 貿易洽談會團長:米亞副省長在北京發佈會上宣稱:雲南地處邊張, 交乖不低,經濟基礎尙花,堅持實行對外開放,開展對外經浯技術合作、 交流,擴大貿易來往,是爲開發雲南資源,振興經濟的途徑,爲此:雲南 省决定敞開大門,發揮優勢。採取優惠辦法,使國外合作者獲得應有利益
·按照平等互利原則,合司一旦簽訂,盤南方面將信守合同,認真執行、
交通
迎中外各界人士蒞臨參觀磋商
爲促進與國外朋友合作,雲南在經過長時間的準備,對有關對外合作 項每進行研究和胺盃决定舉辦此次國際經濟技術合作及貿易洽談會,相信 函外朋友能夠在會上看到雲南在對外經濟合作中的越意,只要雙方共同努 力·定能夠建立和發展造久友好的合作關係和滿意成果 5
·洽談會的聯繫單位:雲南對外經濟貿易區,聯繫人:封元倫、伍福康
·魯芡。地址:中國雲南昆明市華人南路一一三號,晉話:三元一七五 花海...六四二三ㄚUNET,CN4
雲南省國際經濟技術合作
W
五二、楚紅榷嬪店引進五·CCO公斤,小|聚丙烯打包带生產設備。 時的製絲生產線主機。
1-11
VARRA A SE MOMY.
七ㄧ、昆明針織總版引進年杢一〇萬套高, 六雲南塑料廠引進年二〇〇的高話|中襠時裝生產耪主要設備。 七二一、昆明染糖廠引進年產一〇萬套西服的 五三、昭通捲嬛廠建成年灋二〇瑱箱瀘咀姫 愀乙烯癈薄爽囘收安级。 生產能力,引進五,〇〇〇文/分鐘惓煙機和三 大三、昆明市塑料四廠引進年產二〇〇峭的生產镜主要設備。 雙色杻塑機和精密注塑機各一台d... 〇〇包一分鐘惓量包骁機,。及三,000公斤
六四、昆明市塑料包裝廠引進能力爲四個, , 小時的製絲生產機主機。 五四、磐南省圾草公司以合資經營方式引進 分鐘的過轉吹瓶機組。 從種植塬套贲加工捲煙的煙葉良種和惓透加工技 ̇術、設備,年產惓燻二〇萬箱。
五五、雲南省委革公司以合資經營政合作經 營方式引進醋酸縑維生產技術和設偶。 輕工——塑料
朋友們,正南的大門水遐爲你們敞開
○公斤/時的豆腐煑漿,濾漿等設備。 輕工 其他
一〇五、雲南省
三〇七、在明市 中心以合資經營方式新
,提供堅實的物質基礎。全省各族人民正滿懷信 八一,是明市回族糕點店果廠引進日本31 1.五噸的甜花生產。
九〇-雲南石粱縣豆腐廠引進處理大豆六〇的樱花饭店。
輕工——食品
高超工——香料
大五、雲南省香料研究中心試工廠引進日 處理 三〇一五○公斤的提取八角茴香油的技 術、股標及舊器儀表,採取合資經營成補償貿易 方式
五六、雲南農業縣被廠引進年產噴霧器四〇 萬件的塑料中空成型機...
六六,昆明化工實驗廠引進從松節油提取年 「產三十唵生素E及附煮香料的技術和設備,深 「取合資經營或補償貿易方式。
八二、捲明市向陽糕點廠、昆明市吉度麻糕 佔廠、昆明冠生園食品公司引進班差二噸的薄膜
九一、瑆明市五金工廠引進大〇〇鄭廣式單|建六〇〇個房間的殿主 眞空聯合包機各一台。...
・一〇八、昆明市經 八三、昆明市冰廠,豈明市啤酒廠引進年產 動铝合金型材擠壓機一套,生產各種異型鋁合金 寬館。 七三、昆明市粮油工業公司引進日處運二五飲料二。CCO-二,五〇〇噸的果汁自動濤號,製品,年產四CO-KOO噸。 九二,昆明市造紙廠引進年產四四〇啪女、濟開發公司以合資經營 |〇噸小麥的成套製粉設備,採取國淼租赁或設備 各一台。'''''''''
術生巾的生產疑。
方式在大樓新建面 引進方式。
八四、昆明市官族糍蛄廠、昆明市佳美忏糕
九三、雲南紅星造紙廠引逾年產四,五〇〇一八,〇〇〇平方米 七四、杏南省楼梦要工商聯合企業轉公司引|略廠引進班產三〇〇公斤的糕點拼花械各一台。
喵恻盤紙的生產設 卷年產一〇〇至二〇〇速溶咖啡的生產镜,探 八五、南食用菌有限公司以合資經發方式,
·九四、皇明家具廠引|年產四萬件板式家具 取合資經營或補償貿易方式...
|1-000-111-000TRIKESU
的主要設俐。 一七五、昆辨市冰廠引進班差二五,〇〇〇克|產技術及關鍵設備。 一八六、雲南省衰妞戲工商聯合企業總公司引 袂質雪糕及冰淇淋的生產股佛, 七大、昆明菝茶公司南窰豆製品廠引進每小進年11,000-1,〇〇〇囉葡萄酒的生產 -技術、設儂和葡萄良種,採取合資經營或補償 時處理大豆五〇〇公斤的豆製品自動生產廠。 七七、昆明市麵粉廠引進年產二五〇〇順易方式。 掛麵的生產段。
的昆明湖渡假村
二〇九、昆明市共
九五,與明市建築木材加工廠引進年加工成 材一六,〇〇〇立方米的排鍅。
九七、昆明市文化局印刷廠引進高速商標印
、印刷及製袋機組。
精四公里的生產待。
易方式
一八、民朋電纜廠引鷄年產五,〇〇〇公里
三七、營南楚雄州融工商聯營公司以合資經 營方式引進年焘一萬公斤的蜢王漿生產線。
二九、明笔濮廠引進年產三五千伏級以下 |交聯聚乙烯絕緣電電段一〇公里的生產
「六七、昆明市股转廠引進年產一〇萬件各式 五八、昆明市塑料職引進年委四〇〇萬支的「時裝的生產錢。 牙刷生產段。
大八、昆明市向陽服裝廠引進年產一门离件 五九、曲靖塑料廠引進年產一,〇〇〇的一各式服裝的生產。 大九、雲南曲靖市服核一廠引進年差五〇离 PV 泡沫塑料 生產線。 六口、凤明市塑料八廠引進年產五〇〇噸的一件中、高檔服裝的生產發。 :七口、玉溪市服裝一廠於過年畫三〇萬件服 纏管、軟管生產設備。 六一、昆明市塑料二廠引埆年產四〇〇噸的「裝的生產錢。
森工
「建三〇〇個床位..
九八、雲南普洱晖合板廠以合資經營方式引
、一一、昆明鐵路
七九、昆明市向陽糕點廠引進日產各種麵包 一十二噸的麵包生產衰。
,年產二〇〇噸,以合資經營方式引進茶末袋装| 生產多。
年滩二萬立方米膠合板的生產設備。
局達旅遊實館,
九九、雲南楚雄膠合廠以合資經營方式引進|面積三〇,〇〇0平方
八〇,屋舫市吉慶祥送贴廠引進年產威化研
八九、兗明徳和罐頭廠引進饢頭消璱滅菌設 年產
五萬立方米膠合板的生產織。
米,採取合資經營方式
二〇、昆明市蓄電池廠引進能力爲二〇萬K
「乾一二〇的生產設備。
康牧
朱奎省長在北京畢行的新聞發佈會上講話。
二〇〇、雲南預混合料料廠引進與料添加剂
二、民阴市經
10 、雲南省濮遢農工商聯合企業總公司方式引進快餐製作設備
和引進項目
一、昆明鐵路局以補償貿易及借財國外教 各種特種電續的生產績。 方式修建夤下〔般通至下關)繊路二四公里。
通訊
二、雲南省郵電局引進數字式程控萬門市話 交換系統〔包括長途電路五百、PCM系統九|VAH的汽車型鉛蓄電池製造設備。
·十套、計算機計費系統、專用電纜等)。:
建材
三八、民脫本板玻璃廠引進日本化二30F 的全電熔整體着色熔窑和配套的過火窰,年產 |法玻璃六一六,三〇〇垂。
三九、朋下板玻璃廠引進一年產十八萬 平方米的玻瑤馬賽克生產綫及有關技術。
二、開明市銹晉段引進年產四,〇〇〇 三、雲南電信器材廠引進用户飛路通訊設備 的金屬型離心鏻管機。
四口、鄭南磚瓦糖廠引進年二十1三十萬 ,採取合資經營或合作經營方式。
二十一、致南模具三廠引進輕型戰重汽京車身,平方米的極地形色釉面磚生產段。.. 四、雲南無綫電廠引進400 MH m頻段無綫、冲壓模具生產線/採取合資經營營威補償程易方式
四一、雲南鑄造廠引過年產二十萬剔的一米 電通訊系列生產綫及有關技術和設備、儀器、
X一米塑料門窗生產境。
五、雲南省科娄假于計算中心附設工廠引進 二三、足明煤礦級議配件確引進高强度民及 電腦電话散件一萬套,並以台資經營方式引進年一战珌鏈設備及配件, 在五萬至十萬至電腦電話的生產綫。
電子
二四、民明鋼鐵公司引ÆCD 控制系统 |和瞉計算機煤氣管 六、西南旅游開發總公司玘明分公司以合資 二五、雲南冶煉廠引屿電于群体棬硫酸吸收 經營方式開發,利用藻土,年產各種硅藻土製「控制系統。 品二萬噸。
四三、愛南大理市大理石廠引進年產四 〇〇立方米大理石荒料的主要開採設備和年港大 | 理石薄板五〇、本方米的加工生產段。
四三、昆明市民大理石廠引進年產四平 方米大理石板材的加工生產,採取合資經營或 補償貿易方式。
·四四、雲南祿畫縣礦業開發公司以合資經營, 二六、昆明市電子儀器蠃引進收錄搛調測設|方式引進出發大理石和花崗石的設備,年產大理 七、雲南化工逍出口公司以合資經營或補 「鼐,印刷電路板焊接設備和生產線所需部分設備|石六○、COC平方米。 貿易方式開發磷礦石,年產二〇哪,
二八,曲靖農葵廠引進年產穴,〇〇通五 碳化二磷的迹柳法生產被術和關鍵設傭,採取補 僕贸易或國際租赁形式。
,採取合資經營或合作經營方式。
八、坐南證舊市有色金屬工業公司以被黄致 易或合安經營方式開發田心研,處二OO.
二七、雲南電子管引進年生產能力将十五. 萬——三十萬套的彩色電視機和錄音機機自動 一塑料噴塗生產線。
九、雲南省蘭坪沿鋅以合資經營,補 易或借用国外债款方式引進關鍵技術和設備, 產鉛、鋅金屬九萬噸。
化工
十、昆明冶金研究所引起日處理一〇〇F 古礦石的移動式學選廠和重選廠各一座。
在
1 、雲南錫業公司以合資經營或補償貿易 ·当门、雲南燃料一廠引進民用業償十一工位 方式引炮生素焊劑和焊鯤齊的技術和設號,以及自動沖床,單品種每班產卅五萬個。 |||年乘1、五〇〇二、 CXO噸的釺條和掉絲 、七五萬磅陽極淨的設懾。
冶金
二九、安寧化工廠引進年生產能力盘口 〇〇崎民用杭狀炸藥酸藥封口機。
·三一、雲南省化工進出口公司以合資經方 式引進年產一五〇噸的瓊脂及卡拉膠生產設備和
二、昆明冶金研究所引進年產一!五.技術。. 图片和〇·五一噸昇鋨的精加工技術和設 三二、雲南省磷業公司以補償貿易方式引進 十一,採取合資經營,合作經營或補償貿易方式。 一年產三,〇〇〇嶰黄磷的主要生產設備。 : 「三、逛南鋁廠引進年產鋁帶二,COCOF 三三,雲南碴肥瘢引進年產一〇萬噸的磷石. ,第二,〇〇〇廂的生產設備。
製硫酸,水泥設備。 機電
「四、雲南第三機床廠引黼直徑爲二五毫米,技術和設備。 的小型立式加工中心。
四五、大理州無紡布廠引進年產七〇〇無 新布主要生產設孀。
四六、崑明針織總廠引進半生產能力三 萬米的高速經燥機和整經機,而子染色機及配套 二設備。
·一四七·雲南站益毛紡織廠引進淼球機,製剪 機和抓剪機。
四八、雲南省科學技術開發公司引進天然色 業提取,印夾及針織設備,年產一〇〇骏色桀及 使用色美印染的絲綢品。
...四九、明捲烟廠建成年產四〇萬箱谂咀絪 生產能力,引進:(1)E-OCO支分鐘的 一蒸焖機,四CO米/分鐘的饰咀成形機 氣運送 「絲設備和檢測儀器,(二)三〇〇包分的包 五、玉溪捲烟廠與每小時五千公尺製絲段
·配套,建成年產四〇萬籍咀生產能力,引進: 三四、雲南燃料二廠以合資經營或合作經營|五、〇〇〇支分鐘和七二〇〇支4分 方式引進年產五〇〇萬米各種類型的媒燥生產, 舊的捲烟機,(二)三〇〇包,分織和四〇〇年 7分鐘的捲烟包裝機,以及硬殼包裝機,(三) 四〇〇米,分錘的濾咀棒成形機,白肋烟乾燥機 。...
手順
【五、昆明重機廠引進橡塑加工機械的設計 和製造技術:次的合作經營或補償會易等方式。 一六,昆明书段廠引進全套松出隆路三 十三五公斤纟分的速擾驗鉛機設備
G
三五、雲南白藥廠引進年壺二〇〇〇萬張白 榮貼常的生產設備, 採取補償貿易或其他方式 三六、昆明製藥廠引進年產五,〇〇萬支
五一、曲靖蒸烟巖引進:(一)五-000 交!分鐘的捲烟機,四〇〇米/分的遠嘅榨成 形機,風力送絲設備以及生產管理的計算機監控 一七、尾明電機廠引進年產各種新型用第一高甲針劑的生產發僻,採取合安經營或補習中心,(二)三CC包分鐘捲烟包裝療。
五七、尾明市塑料五廠引進年生產能力爲四 CO-五OOH和超高分子量高密度聚乙烯呔
輕工——服裝
容
一八七、崑明中樂廠引進年左一八〇〇〇萬包 七、侯明冠生園食品公司引進生產能力爲 (毎包二克)七樂牌益壽袋裝泡茶包裝綫,採取 二五十二五〇袋分銣的餅乾生產及包裝成型自補貿易或其他方式。
八八、雲南省準建公司新建昆明袋裝茶末廠
工商聯合企業公司以合
資經營方式在杭迆海
·九大、尾明冰箱廠引進年纛十五萬台的家用 新渡假村,脫 面 哨冰箱生產統。
“一) 佬明石林
|崔館以合資經營方式擴
新聞發佈會上來賓一角。
預配料設備-鼠班產預混合芻料三、〇CO噸。 酒開發公司以合安經營
在絕明市郊新建養海馬,引進孵化小料和篩捷肉灬宓技術。
朱奎副省長八中〕。