真二第張五第日五十月三年丑乙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日四月五年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經開港
加獎學金兩個
雄風粤剧團演出招待坊 鐘聲慈善社 處總糈朱樹袢竻線, 總聘新天彩,朝劇團及衆,一連六
十二娶母親節
華僑廷
本港新聞 酒樓茶室工會春祭先友 小欖敬老之家月底建成 下月接受申請可容卅人
公開接受申請 D OR S E T. CAEROX行大道中
筲箕灣太安樓業主會 第四屆委員就職聯歡
* 五月
OL L E G E 是雅拿大十七號余道生行四人
〔特訊]萁太關係組主任 洪昭挩總
善社,表彰母德,弘揚 十一時,在西環域多利 道雠聲慈善社中學慶
手及四月七手〕,她一四,持·四月三四〇二五美元,持段。 ,开学类研。. 一百萬美元。五月期貨,升一些
〔曼菲斯市)美]公斤盤八元六角,海外
跌四元,加息二元,反一月三一九,升一〇八月
.週五蘇黎世謼全開
白鏌方面,张黎世 | 当總成孟鑑九千三百七二二十五頭,致高成五百 铁市場現金需求轉緊。三〇,升一百十月三 市價每安士三一四、五、開市六、二三美元二十七頭。本地生猪一宇,五十元,最低成五百三 十元 期全方面,全日共二五,升。十二月三〇美元,較適四收市升· 安士,較前升三美仙| 大百三十四頭,批發價
·成变廿五季(八月十八一流,升。2月10美元,倫敦報三三四。倫敦報六,1.8元」平均每公斤十元四角。 美關 中國生蘊的批發展· 富
D
行表示 該行將重
〔特訊】倫敦五月三日電:美元
精算慣每安士三一五美飾黃金們每両三千
晶哥華一間著名不下列室: 六爪 安樓業主立案法團,五| 察,名譽會長梁设力及 之男女中學、位於政府在三七成! 西〇八月竺日下午七時,在九會員。
母
親節,銷軌會福利器
在西歐各主要金融市媽開市時報升, 黃金及白銀價均表現淡。
元,較前日升一美元,一百四十元,較前日無 六月二十六,升一。七-變動。
對發展或,地點適中,
(HE
角世運酒樓,舉行第四
這絕舉行叙幹會, 屆委員就離體,山常委,冯面熱鬧。
◎港島貓利專與郭乃適 講及致送枳靰母親紀念
龍宮區新透露:關於該會在新界小柩發让水女生版之家大選土星, 經過數戶枣之下鋪築通往建築地盤的逍路设,现已建讠型花(三网高
•價團於本月底即可蒸战,六月開可接受中藏人士,凡年在六十歲以上 之會員及程由慈善機構介紹之老人商健康學分者,可能該仲洪名登記 橫敬老之軍大樓,傷該會福神設區之一,以不帶相為宗旨,提供敬老 季伊尹先師醴業∴,並作為俧藝所,還有彩色電悅潑、洗衣機、杭一中滿,即日開始至五 市政 * 附近曠地,將廣植花木,他有開林H色,此外,並計朝用一名好好,一片土底截止,欲申請 一名湖線工人二名花王,故入住老人將相當舒適。
筒型可直接與該极駐
為什的老人,邰人每月約需繳交膳食費四百元,由於馬計該老人之家一 MR HUBE ,每月要有二萬餘元的開交,故預算該會每月需補貼萬餘元。 至於有關讀入住手镫,稍後將會詳細公佈《塊)
方便到中國投資
台 男女同學就讀。 〔八五至六六) 學年度,該校特蓓淑港 設置兩個全免之製
·公開接受中五或以上
坊街城龍九
誕后天慶一十
席蘇洛森•總獲楊艾德 香格里拉再被列名
后,本
、楷筏坐霖,公司当志
·迪·康樂吳維、利
世界十大酒店之一
港
香港香格里拉酒店今年再度被經常
「請市政局議員關橅豪監出外旅行公幹及旅遊的英國行政人員,又全世
尖沙咀金一拉距業袛节四年多,而今次乃該酒占第三年獲得。
RTK. HUIEE
缺少,其中包有可 | 團衛會與中國企業一
舉辦投資貿易團 生意投資計劃,
中國投資大上,本著
紅十字會順應公益金
被推高的唯一因素。 倫敦英鎊由一、二一八二跌至 三〇,美元加拿大元、三 七四〇跌至一、三七六〇一美元。
人所需近期貨棉花在 ;汪鸿克福美元由三二一二五升 人特訊)綜合五月三日電訊報導:外游
近-
裕,而未進城買 至三、一八四〇馬克,蘇黎世美元由 市場:澳洲元匯率在商業吸納支持下玕,外阄
進。國內工廠採購。 美二、六六三五升至二、六七二〇瑞士 美元升發對澳元因此米做成壓力。收市時澳元照
少,大部份是實現貨 率爲〇・六五七五至〇,六五九〇兗一美元,比
·消九部一要・東區大臣協會副主|界生大最佳酒店的名列,獲得殿軍榮譽。此項调
,雖然有人買進一九 巴黎美元由九、六八五○升至九 上日收市的C,六四九五至〇,大五〇五尙議。一八五年收成的桐花,但棉花出口证有限。一 政務主任守芷青,九雅一席李廣林頒發選任書。 查是由英國一間知名的旅遊刊物(行政人員旅遊
七一〇〇法國法郎,阿姆斯特丹英 出席嘉賓逍有:區 雜誌j及當地最大的酒店訂房服務公司所進行。
新加坡外匯市場:新加元收市時匯率爲二
·豪雨使密西西必河三角洲若干州的整地和播 城分議員宗,東區醫民 據香格里拉酒店總經理許遠維示:香格里常由三五七六五升至三,六〇三五荷蘭·
A. 三五○至二,二三六〇兌一美元,比上臼收種工作可望快速展開。相反的,美國東南部各州 米蘭美元由二〇二五六升至二〇三〇一七五里拉,布魯塞爾美元
市的二·二三三角至二:二三四〇路低。 金利訂房中心 巴道六號 正項榮譽,對於酒店來說,寶是極大的鼓舞和帶,由六四、五〇升至大四、三五比利時法鄰。 香格里拉酒店獄篇之威斯丁酒店亦獲選為全 ·東京市場体市,倫敦報出美元對R圓匯率爲二五三〇七,比上百 台韓價錢最平 標全利廣
·有限公司在造」改最佳之酒店管理機構,威斯汀酒店已連續第五蕉市的二五二、四為寬高 黃金開市値瑜敦每安士報三一四、一美元,比上日收市價三四, 地址:香港中環皇后|事長楊滅領導下,業務蒸蒸日上,已醉達本放「年獲得這項景高的榮譽。香港香格里拉酒店是由 附屬於聯合航空股份公司的威斯汀酒店所管理。報升〇、一〇美元,蘇黎世铎安士饱三、四、五美元Ä比上日收市佰三 大道中三七號余道生行【此彼角聲譽之! 四 室電話:
據悉:台灣韓國各大酒店,因慕名先後以特 香格里拉酒店第三年獲嚴爵世界十大吾之 一、五O,上升〇、七五美元。 六八二三七” 假委托該公司代銷客房及優先招待,因此:從新 一,示該酒店之大堂。 該被現已接受本港 將訂房中心部们也行減低,惠及顧客旅遊台灣 還可即席展示產品的優一學生申請,由石九至G一國更加省錢方便,同時歡迎同業聘顧,該公司 (特選)爲万花到一待·
整,親臨有與越的地區十二之全日制中學外,電話:三——六七八六四大及五——二二三七 ∵他被射:投資團成 依「優安管易團」將於立目的,擔對中國質易一投党风党... 特战英文班,協助英文、反 「投資貿易團」的程閲較差之學生,本年 下月中由本港出發。第一有興趣的港商人士,海 一團將前往汕頭,減門外華僑,外國企業及商贊助機構中國旅行社及一度特在該校加開大學一
·福州,第二團將前往人,提供完改善安排,一文匯魚,是中國國資股一年級課程,歡迎本港學 一分批前往四個經濟特區「做。在投資貿易團的計一生申請就譔。索取章程
市開融金洲歐
穩企價金
仙美一升微價銀白
升報匯美
·法蘭克福一外匯經紀表示,預計
美國今年第二季經清熱源是周交美元 商業買盤繼續入市
澳洲元匯率續升 紐元匯率報穩新元則下跌
報企
道市花棉美
淡清仍投交
「限有量口出花棉
多花棉售求價
現
六日爲止一迟到,美
國南部棉花市蹴交袤 仍然出谈。 棉舞的棉花供應
國殼業部在每過市場生獾爲十元四角。 香港市場方百計有 報告中說,在四月二
大陸大猪成最稍低 ,有一千四百二十五頭 ,最高成四百六十元,
銀分 斑國
杜少,玫現價求售的一最低成三百九十元,分 棉花不多。大多帔商 北、浙江、江西、
升穩
卜五頭,成四兵完
的部份地區則缺少雨水。
城靈頓外匯市場:紐西蘭元收市時匯率爲
·四五三〇至〇·四五四〇美元,上日收市無
期豆交投疏
東京外匯市塲造日休市。
|别來白河南、湖南、湖
、廈門、華隆、北海等
離業務,
以使集中
經營加利福尼亞州與太 平洋盆地國家的有關貿 易的業務。
當國銀行表示,該 行會開出其倫敦分行及 宮閣國際銀行(即 銀行的紐約分行 〕 另 作,本地太緒一圈公司表示正在關開其 在馬德里·馬尼拉,台
,中第二百七十頭 成 罗、曼谷、密案坡和耶
|*百元:大浛三百一
加達的分行。
香港金融行情表
一九八五年五月三日:
九九金〔開市)二四二五
·OPE (22) UA
《屁低)二九二二
[收市]二九二六
收市價(幣計)
〔特)昨
全日共成一百九十三年,造
交(三)香港商 品交易所原糖期
價糕中偏軟。
白銀開市價,倫敦每安士六,一九美元,此上日收市的六、一八,上 开心,〇一美元,蘇黎世每安士報六,二三美元,比上日收市的六,二
• KROMIRR
金價稍降四元
收市價二九二六波幅九元,期金結算價多
告升一美元。商金牌價無變動。
̇價造糖期
售拋紛國糖產
軟偏中穩
.赫健士任首席按察司
·簡達理任金融司···。
令免任府港
慈善暢泳籌得二萬五
「怏寶貿易團」由及十四個沿海開放城市 中,中底協助安排調問詳情菡閱該在 「港)爲響應香港公益金及香港行政人員 窄及商業输出有限公司,與有關的企業主管及行程,而文雅我明負發 【港之辦事處與路,地發展學會推動的「慈善暢泳」活動,香港紅十字 附辦,據該公司執行董閻位負百人直接洽談生一格四個擰濟特區及十一;m & A Oㄑ會得到香港搭僑中學慷慨免費借出校內泳池,於 安林金文指出:近年來意,免除個人在中國四個沿海開放城市的| E R SE A S EDU,上超术(四月廿七打)舉辦暢泳,雖然天氣轉碌
·中國採取開放政策,找恰當的對話單位及寶業主管及單位, CATIONCENT ],水濕十七世,但有四十多位職員及會員 熱烈參加。共游直池五筒四十個,合二萬七千公 積極苔勵各方人王來一直人的麻煩。 投資,政府相應在一 碳劑的特色 - 恩
結,得善款二萬亭 多七百公益金的讓歌 及其宅方面提供特惠,一般中國貿易展覽埢 椛所
單長商業顧問公司除日啓業,左起執行的事 林金文,文匯報總編輯任家禎、總經理李文。
〔特訊報發表港府任免章 - 非如下: (一) 本年四月廿二代 起·馬余梅芬冤任首席助理行政司 -遺缺由-啓發接替菜(二)四月 七月起,羅賓時離此公幹期中, 林芯士百席按察司。《三四 廿九日起,易诚禮回任後黃錦照免 任丁業署長(四) 四月卅日起, :白禮宜休假及與此公幹期中,簡達』 理任金融司。(五)施偉兩任工業 總會理事,任期由四月十九日起, 至該會时年大會于八五平粘東爲止。(六) 張恩智及蜚兒威任九龍城没信會產業保管委 日會委員,代已故之陲糊生及已故之陳林錫 過,任期分別由四月一日至八七年六月卅日 及八六年六月卅日止(七)擁舀偉及體驗。 治署理律政專長,任期分別由四月廿一日至 五一日止。(八尹一點,周嘉儀, 堂及縣貨畔分别由四月十-日,十五日,计 日及寸六日起任助理選民登記主任。(九 四月九日起,李國紹任永久裁判司。
|暢游地球一週的活動與添了一份力量
!一古港熙十字會對這营助暢泳的热心人士及
*萬年酒州夜總酋在五月六日起舉行一 爆炸性嘅盛會,除原定精彩酢封外,每晚十時起
·各大影視紅星+歌壇巨星,及特别神秘嘉賓,輪 谠献明,與各賓客厭設一個盤役的晚上大樂除布 紮,歌歌藝超凡。喜萬年夜絕會,高格調享受 ,最豪準氣滾,共加上廿一掷嘅喜萬年西裝,確 寶高人一等,擺滿面夠,享受更優。首先强
5登台的陳莉莉及梅愛芳小姐。
二七八八
喜萬年酒樓設總會地址灣仔杌尼詩道一帶 怡大廈士一及廿二樓,打座及為電話:五
華僑日報六十週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
高中生組 (限一千五百字) A、 黑社會勢力伸入學校居屋 寰况.
B、 如何防阻黑手毒害青少年 初中生組(限一千張)
種徵文 或 繪畫。〔五)來稿宰荷李活道
勝古跡,郊野公園風() 一〇號華僑日報總祀。恐早來稿,優先審閱
或工作單位及身份證號碼,貼在裤末。 稿酬
公開組:冠軍一千元,西山八百元、季軍 七前元。
婦女組、汇人組、大專組:藍軍均爲八?1
·元,張張六百元,季軍五百元。
·高中生組:冠軍五百元,亞軍四百元, 初中生組冠軍四元,亞軍三百元,季 小學生組:冠軍三言,二百元,
父母愛光同日月, 助養恩重比泰山! (助養保良局童,講道五十七六九五
有
B郊遊樂(假日郊遊,山湖水,名
初小組
A假日生活 (如何渡過快来的粤媒
,一年之中,假期多種,如端午中秋、塔、 新年等,描寫自己喜愛的樂時光)
B狂想曲(未來的世界將必如何,憑 自己的想衪力載下來,它是新奇有趣愈妙, 幼稚生組
敬侪煙:长市六月五日,乃華僑日铵刊 章程另訂)及繪畫比賽,各種微文以翡冷 一各怕徵文,如引述數字及名人言論,如非 必要,每烶•至希合作。 公開組 (限三張卡》
大專生組 〔二平五百字) A、中共太快在港吸收黨員有
,並請另紙寫姓名、性別、年齡、地、窰
B、 如何嚴密區議會組織擴大 區議會諮詢範圍
A、以「港人治港」爲目標每 一個人作出努力與貢献。
8、大陸應統一幣制,同時平 抑物價。 婦女組 (!灬千五百字)
A、青少年敎育失敗家長們應 重視急謀補救。
高小生組 (限一千字),
B.
-
關心港事關心世事進而參
繪畫比賽
加社會活動。
A、地下鐵路巡禮
工人組 《跟二千五百字)
A、繁榮聚於經濟,安定盤於
B丶清潔環境由自己做起 上述徵文...定五月二十日截務,以郵戳 憑:「一)請勿一紙寫兩面,二 請勿寫 及字跡潦草,(三) 信封, 勿作黹
組別:分高小、小、幼稚園三組,每組一打球,賽跑,玩沙·游水!) 各设过亞季淑各一名。獎金:冠軍三百元,亞 乖二百元,季軍一百元,每組設優異獎若干名 ,各致薄酬
溫甗畫紙代度諝勿小於十五吋─十一吋 ,勿大於二十四吋乖十五时。
B、從拆鐵閘、收路費,論施盡式,以利關八逵以上條件,有譜不 A市區風光(港九新界市區新建設,
即門起收件,五月廿四日觀件,應徵者請 另紙寫姓名、性別、地址、快名、班級及組 ,財於畫後,以他通訊。
李將封而書明微訊請於荷李活道華橋 總計。
高小組
政旨在便民,而非民。
問卷(四) 來稿信封面書明應徵何,如大橋地鐵,各處高櫻大厦,繁華迓象〕
A、常讀報知時事學中文
B、應交益友遠離損友
A我愛小動物(小斑,金魚,小猫 或是什麽J
B我最愛的遊戲與運動(積木·
週五蘇黎世金銀開市價稍上升
·季,較上日減少」 五月份大豆台約阴市倒卷一三三點六元,收 英涝 二百二十九手,
市無裂傾,共成二十八手,六月份開市一二八點 現货價企定·仍六元,收市價價二二八點四元,共成二十一季, 法國法第 瑞郎 報三點四美油,七月份開市一二九元,收市買倒一二八點八元, 西德馬克 共成十八手,八月份開市三八點八元,收市】 市場報導、產糖二九元,共成十三手,九月份購市二二八點八元| 意大利里拉 國開市後,陸掛,收市實價一二八點八元,共成二十九手,十月荷蘭 拋食- 國際妙米份開市一二九點四元,收市二二九點八元,共成後回 〔特訊】木港九九一方面,美國短期利率: 英國瞉新一期莨幣一也恩恩資出·市佰迅速回落,幸而屉市逛商楚低八十四手。 [金價的三日下降四行上升,使銀行全面減| 供應M一增加廿七億美價入货,套現食操往印度及伊朗之用,市價從 元,朔金結算價則多古息的機會未能實現。上元,對金市肜胸不大。做低點略爲圓場。 升一元,金牌價無 因均支持英元近日
成共日全,淡平况市 ·
○手五零百二交
( 特 ) 聦 〔三)日香港商品交易所大豆期|美化
货市况平淡,全貨交投疏落,全日共成一百九十三歹,較上官玆 日 共成二百〇五
少四百四十七手,造價穩中偏軟。
100
100.
七七六五○
100.1110
七七六, 八○
10
九四〇
加拿大國
100
五六三 : 亞
100
· RO.
期價穩中微送,
100
100
二六九七。
111-PO
1000
111.30
100
100
1000
11-PO
HON:00
日本
Orr Offi
菲律賓披索
100
11:00
10:00
助常大全坜饮品的屈臣氏有限公司,謹致謝意。 . 香牿紅十字會日在培僑中學冰地進行「
喜萬年爆炸盛會
共渡浪漫的一夜
昨日本 九九金 商品交易所及安昨日收市價爲七月份三點七 繼續補強。
開市二九二五,較前日【美術,共成十四手,九月份收市價四〇六英 掂鑑聯邦姝網局長 美國財政部下週推一收市價低五元,最高價·共成二十二手、十月份四點〇八美仙·共成三 發表師論,認爲今年二百安五億美元樁,爲二九三一,二九十三千,一月份收市賣假四大美仙,買價四 國國民生產總坻幅會 根將會進一步抽二波幅九元。收市五九美仙,共成五十八手,三月份五點一三美仙 達到百分三至四,平均一故此短期間估計對金市 假二九二六,較開市價,共成五十八手,八月份收市百倒五點二美油 航第一季情况爲佳。另一仍然不利。
高一元 - 校前日收市價,共成二十手
批發每公斤十元四角 供應正常,市想通, 港九生猪昨(三)南韓紙
生猪市貨源正常對 九千三百頭開做
100 MEK PO
100
100
16:00
印度勞畤
100
HO 00
冰門紙
100
8
南非
100
MIKO 00.
$1000
「估指數
SUID-AFRIKE
得富格林
FYNGOUD
ERRAND
10%
參加星期日南華早報「估指數,得富格林」 比賽,只要猜中星期五收市時之恆生指數, 準確程度達小數後兩個位,即可獲獎。
鉅額金幣 垂手可得 參加者只需準確猜中星期五收市時 之恆生指數,即可贏得三枚一安士重 富格林金幣。(如有相同答案則按
Hang Seng index,
猜中人數均分)
如果無人準確答中,最接近者
KRO
ERRAN
RRANT
84
FINE S
一枚。其餘兩枚金幣則撥入累積。
即可獲贈富格林一安士金幣
每週有獎 不容錯過
KRUGE
GERRAND
GERRA
經濟版刊出,只要填妥寄回,即有獲獎 比賽參加表格將逢星期日在南華早報
機會。
FYNGOUD
10%
您可能就是今期的幸運兒,請購閱
ERRAND
星期日南華早報。
South China
Post
Sunday
Morning
DRUGI
FINE
KRUGERN
PYNGOUD
102