報日僑華
六期星
日四月五年五八九一圈公年四十七國民華中
均不有例比口人與展發鎮市新
施設康文强増 新
席主副局議域區時臨委獲熙寧馬
行舉署總務政日八月本議會次首
·例而映里,並著力强文設 胞。
「然而,當深入了解,
北村戍年五十三元, 信義中學校長。他會任元朗區 議會議員。
他爲國立台灣大學土木工 程系學士、美國明尼蘇達州大 「 教育行政學上,他並獲得 倫敦高雲紀念學院獨唱文 馬氏專為香港製挍音樂 期許統會上席「香港中文大學新亞└院校植及香港李直美術展覽會主帝, 世界信義中聯合會教育融門、元朗信義小學、中學校長兼校、獒學校 沙田未摩這義學校校監、九祖信遶中學署理安監、湖中修堂管理委員 會委員,新界學體會西區中學分會主席、香港华人基督教聯合董事、學生 保健服缴泰員會置、葛浙獎學金從員會委員等,此外,他又是法庭審
·出時區域議局於一九八五年四月一日成立,矮有成員二十四人,詹區 越市政署在非市區內提供市改成文娛活動及服務之諮詢組般。
·臨蘇成瞵局之行次會議於五片八日(星期三)在政務總署會議室舉 行。屆時文版市政司禮士及嘉區成閻局主席張人龍將分別詞。 ;直至荃灣會議廳裝修及敷設設施[桿於八月完戍之间,臨時區域議局 的會議暫假借政笏轉著會議室進行。此會議室設於尖沙咀廣東道七號環球 航運中心十二字樓。(短)
元朗八鄉鄉委會關注鄉間治安
八次射擊練習。
·務求遠敩漵高帨顾享 屆時,練靶葆附近 受 將懸掛紅旗示,市民 铁迎各[友參加, 切勿進入區內,以飛發 門票分十五二十元兩 生危險。
·當日講者包括一九 的活動。
|八五國際青年中央就 ·西貢區爲配合國際 審委員會聯絡小組委員【沓年年的王一 , 會主席陳黃吧,咁愛中「參與及發展」,全年均一一 小西貢社區發展計劃[有嶴群各項活動,青年 任馮偉些和社會福利署大使計劃是其中一項。 及教育署的代表。
·大會並於今年稍後 此∫年大使ㄩ」舉辦西貢靑年匯展,展 及西貢海华大使計劃的一出做內藝術工作者的陶 字幕節目,全姆計劃是一瓷,版畫、花、茶折 山一九八五國際靑年西,掛粪及攝影作品。 貞區統籌委員會主辦。
西貢政務專員何誌
明及统署委日會主席陳
依寶珍將爲「青年大使
日」主持開幕儀式,
參加青年大使計劃
棚,欲講者可前往工福一的學生及社區組織代表 射擊時間周:五月一團,突破再闖及香港電一將會組成小組,在區議 八日上午八時至下午十一裴服務站〔親問,出大 會贊助下,設計並在區 一時,五月九日上午八仙,彩虹,旺角,長沙 內推行社區計劃。 完成整項計劃的 |時至下午四時:五月 灣•荃灣及九轨塘火車 十一二十二日,二十 站);查詢電話三——【年可獲頒贈證書及被邀 「八及二十九日每日上午 三四三〇五。 請參與將來在區內推行 八時至下午五時。
里禾麗田沙開封
@程工路道施實司務工
促請當局增設街燈
鞏固鄉村晚間治安
成立古廟重修委員會籌募經費 荃灣大會堂
【特訊)八郡 有關會務資辦事項 ·,至於重修八鄉古廟 如其委員會匡昨召開首 ·球主席製罟謂:
· 馬執行委員會 · 當局對在鈸早時,分別 各部門主任•結果利洋各临时安装街證,
85 沙田龍舟競賽 打工仔晚會 報名延至十日止 ,亦已成立日會,由
一零二五號内没班及在
【特訊】响應國 德米江主委,黎國嚴
(特)由沙區區一期延至本月十日截止, 甜甜副主礎,雖會,廣青年的口號主參 產生。 近期工作,因爲數太下:許多村路各行委員,村代表及
以使編排抽簽分紅及探 與,發展·和平,主業誠會贊助,沙田體育會 爲促滿常局從速在木到一份村始,六夜一 同安堂四位词理泡管 福音團契與突破影音中【龍舟會主辦之一九八五習時間?
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張四第日五十月三年乙夏
**𨧀建之計劃摭要內 明·該而門及計劃 現存於排土註册。 該項工程之一般性 質如下:
|多科噹設街懋-以鋡唯一片·村民須持電于商照),李仲剂,達,心於本月十八,十九年[年沙田的舟鲵花、協 : 他說:幸福賽會經十一區一段握不想及 個治安,方便捷民夜歸一嘅,而斯隆圈方面,完 照等境委員,就日展開 晚上八時,但荃灣大會工作已積極進行中,並獲新界政務署長許博 毗鄰行人路海
;己成立八點相向唯一至有被設街燈縠號|建工作,該古廟建於一堂斯號一再爲打工仔而已接受參賽隊花報名,一上爵大會主禮嘉賓,亞 任何人士反對該 「安員會,王海態麼國元朗區,請求一海啊,有三百多年歷史,梨梨的综合晚會, 據大會主席蔡根培洲蚩祓於當日全場直播項工程或使用,或同時 從速設畫進,既可照内供奉程音,天后
[商目的「天之大鬟表示;由於參與工作人比賽情况,此外,更有反對兩者,必須以書面 會議由主席張赍球|明方更村民來往,览河·曈帝及侯主四兩神像炸」晚會,旨在讓工友上奶湖,著谁上作進展 傷殘人士組隊參加公開,而香港花園道美利大恩
·西各部門蛋,固治泰,連夕走做
| 賽·精神可嘉。 ,年中香火鼎盛,總繃訂對人的才幹及價值帽到,比賽將在端午節 閎序展開,全黑名單如
提所段(料) ,鼓勵友積極發展天一行,分公開賽,邀請 阮賽將在城門河之「出,說明其本人之雁往 筑上能,阏時,晚會將容及友誼賽,目將邀鸨橋至沙燕构之一段· 及指稱受該項工程或使 奧村青山袜靶區
以創新形式演出,以及友像伍已逾雄 | 河道於上午九時開始来接影向之情形,並須於 〔記夏天台歌唱,舞蹈曼劇· 助委員會及各社團泳池後之珽畫。(木,該日之前將反對書送達 山諫體區將於本月進行一,至以中觸化幻燈製作 參加,故將報名參矸仔..
一地政工伤科。
門主任部點發,並務梁汶中古水衣,以便影照 本月共六次藐習 孙運會中通,並,來希望區內各屋邨五行、嘉賓台設在沙田馬一九八五年六月三日竣
亞棠、福州羅怡後,說「入屋,张写水以 台陈家命,除指江少減少街嘅供水措施。 十一,牌集胡桿,黨生就 對於就台出各村花 鴻,康樂战餘,公開一垃圾站,且取消私人收
(特讃)沙田區十年一屆建世,本年(正)建醮之處、蔥、洪務:公開組:維(組長沙、龍祥、鄭財 迪段、調解服宛作,「辦後,已改由市政處派期,區內居民經於去歲!林擇定期及緣體,並即展開著、麻聲;秘書組龐德聲(組長),疝財,楊彥允、變明 白要張振祥,交通會貫三名捷下每天負責清理阀工作,成立建熱委員會,於昨舉行會議,通過醚會預算及基
離台地點擬擇帶十七區(邈年公園比隆吉堀 ),已函政 M,特通會員製維漢:,谁某如理想,盼名稱為:沙田區九約十年一屆建醮委員會乙丑年太平沾醮。 劣質有,張黍療及謝怡 市政當局附加人手協助 | 敦請新界政署長爲感會贊助人,沙出政務與山林煥光爲名 泰處辦理中請,祭增日期於登科十月廿三日下午五毖卅分( ,以锴 短淸理圾時間會長;區內各機構首長,沙田區議會議員為名顧問。 十二月四日),發癸上頭表三月廿五日下午六時(五月十四
三
・旭會委員會組織
會長;吳俊穌太平炖土
•杜漢良太平紳士,设 敦蚴織內各首長及社團 劉漢傑:蔡根培、 謝明;總梅祖:文端 (32) 45
U),上二級七月廿七
沙田十年一屆建醮
〔九月十一)桓下午六
預算費用達百二萬
訂農曆十月廿三日啓壇
封閉新界沙田第四
·離會期間,並開 粵劇助興,全部預算而 費約達二百二十萬元, 由於需費開交造製,除 依例向隼人潮宇理委 一直會中請撥助外,區內
、戒題興、會安;財格組:然档(C組長)、張文娡、莫·各村附居民每門三十元,原居民每一人丁十北,南區內各商 新發;膳食報:龍湖草一組長)、洪鵲呆,晉乙安、鄭永興·號及江名人士寡集,饶搭販置攤位公開標投等。 許段大、長西;公安組:仲和「組長) 邱恭勝、經 此外,誰會跌迎非原居民參加建醮行烈,收費與原居民 [些;設兩組:鐵梨六組長)、曾天佑、吳燦橘、華漢良 相同啭無法師作夜誦經、安感位,歡迎各界 | 浙生組+體 組長)、蔡國起;醬菜組:吳崇林,韋漢,他的荐先人、建醮期內區內亞居民將依照歷屆習俗查戒以表
工務司現 擬實施道 其範圍已 在面則第
STRM
任何人士如反對上燕建議,須於今年七月一日前以書面正地發工務司攝出,
社署署長陳方安生盛讚
[港訊]西 貢區定 星期日 五月五日爲 社华大使日·區。 內一百二十名音 年將於當日參加 項有關社區服 務的訓練課程。
年大
使日
九時三十分開始 -午四時止, 在漾:痫西貢中心 小學行,課程 共分三個講座, 主题分别為恃年的角色,香海社會科服務和 宣傳技巧,講座之後並有實習時間,訓練學員 組織活動的技巧。
版
鳳朝陽粵劇團 由八和粵劇學提供區民更佳休康樂設施
今明續演兩場
院第二期畢業 學科組成的「 蹀朝明」瑠劇團,應區域市政署的邀請,在新界 區表演三場,而许日在北區大會堂公演的長劇「 智遠燈」,獲得一致好評。
屯門新市綜合公園
次期建築工程展開
(#)屯門新市 辦公園第二期之建築工
·程將於短期內展開。新 市公囡位於友愛邨, 屯門文桉中心及新市鎮 中心之間
新界拓署擬典建 一綜合性公園行人路系 : 該劇之姚本是沿用盧秋萍及陳笑風所演的大 瓦作:新界教育界知名人士,「陸劇本,驻糧過洲改,故沒有令香港制衆龙生脫一航,及多條只供救急及服務小輛使用之通道,同時亦會將現有之臨呼通道取消。 新界拓展署發言人說,屯門新市鎮公園首期北部之工程已接近竣工鹅段,此項工程爲屯門新市 謊,已獲委任為臨時區域級「領之怒: 尤其以「二常放千]一場,由於皆日在廣州 鎭發計劃的一部份。 氐族怫對這項委任表示出一與紅織女相恼的反中文武生產帶抱演彥昌一 角,成爲子劇的「戲」:
而黄仲地转生的二郎神,亦蓉該劇增加不少 「當然一方明感到邪, 同時亦加道工作是相當重大。 氣氛,其他新人的积 - 即可說是中規中距。但 最為難得者,就得到「颂新整」的原班音樂班 -談皮未來的抱負時,馬常一底坐陣,對新人來說,穿越難能可貴的機會。 表示才剛與區域業局接觸, 但有一點較遺娠者,乃北區大會堂之柴房在 到各項事情尚未熟習,且腐數日前,进入爆竊,不能在短期内恢復售票服務 越議局也是新成立甲', ' ,分百多一百名欲做些購票的上水居民敗興而返 不過,他强调說:將來會」,有些更在門前徘徊,要求守門人放他一馬,而 協助主席的會務,同時,亦會有心棒協的甄案五月四日在元聿修堂及五月五 較着與本身有關的工作如推行一日在荃灣大會堂。:(新
·鳳朝陽粵劇團在北區公演:智遠燈!時
文疑康樂、教育等。
·设施不足,但心、沙田、屯
門校新,各項設詭或因人口比
發言人又,整禇工程完成説,將可屯門區居民提供休地方及康樂設施。
·你闢建議工程之細則已刊登於今日出版之政府憲冁內
本港新聞
零售管理協會促進效率
保證貨真價實交易互惠
維護香港購物天堂美譽
香港客蛰業財經濟繁榮,扮演一項重要角式,以八四年度計,本售業
|商號達四萬大千多家,員工十六萬人。
呂小姐稱:零售管理協會成立之宗旨有:
一、爲從事书鹪管理之人士提供交換意見及經驗之聚會場所 二、通過舉辦課程、研討會及傳播資訊等活動,提高娄售管理之效率
三、促進裳告商間之合作,以期解决有關之共同問題;
四、從事有關零售業之法例及其他問題之研究; 五、促進人們對零售作接一門專業之認識及理然,提高人們以零售爲「陳志。 事業之熟优;
六、與本港及海外宗旨相同之機構及團體建立關係並保持聯繫5 七、創設獎勵計劃,表彰在署售行業中有優秀成績者, 〔特訊] 售管理協會呂文英小姐,昨(三) 日出席香港西區扶輪社 經過一年多以來,會員人數增加兩區有多,本會口號以「忠、敲、公 “ 查糊建级工程閎則可往中區政府台署西翼大堂入口之中西區政務處語詞分處成新界屯門青山公|在希爾頓酒店舉行之午餐例会,满「安售管理協會工作」:一方面為促進一」服務顧客,那就是「忠誠、該惡有禮,公道」,各位到有就係好地協會 磐售業商共同利益,同時爲保持香港「購物天堂」之美譽,維護消費人士 會員標誌商店購物,大可放心。同時,本會與消費委員會並不矛盾,雖然 路屯門政務處大廈店門地政處及屯門政務處..
一不受到被騙。
西貢
練訓受接年青二百
使年區西
行舉續陸動活項多
后天賀日弋
會販小角北
民安隊本週日假屯門 進行大規模拯救演習
·《港民安隊將規模的拯救和搜索行動
仁濟醫院服務 居民受益不浅
「港)仁濟醫院新任總理昨日拜會肚 會福利署署長煉方安生,就該院的各項福利 【煜交換意見。
拔醫院主席梁孔德夫人梅遠來年服務, 包括下月底用的屯門山景邨幼兒中心、蝴蝶 「邨的老人中心、沙山博康邨的老人宿舍及 勝景山的護理安老院
二、廣告注導,絕無虛假;
·三、商品與服務無分:保證好觀實,
·六、交易互惠,買貸兩利
七、與政府有關部門合作,按所擬之法例,申明谷售業之立場,維源 自由企業之體制
·
民安隊控制災場,
月十日(農曆三月廿一 | 四十五分至下午六時在一的行動致半。 J往佛堂門火剛進啓;描诊笏和圓教訓練營兩 九日上午十時在北角牴|個地點舉行。
加拿大協會聖誕節彩券
張盈罄太太獲貂皮大衣
【特訊】張盈堅太太露加拿大協會聖誕節想 彩券【獎得主,該會會長罩理較臯時在一項 式中,將名世聖石蘭貂皮大衣頒贈予太,皮毛 | 由加拿大貂皮商協會捐出,太華皮革行縫製。 剛示雅臉儀式,有立者爲观太作皮革行束生
一方面爲會員謀利益,但同時性促會員屬下員工,要對消費人士伯責任。 特
呂文英小姐稱:香港稅制低,爲海外旅遊人士及本地消費者爲購 物天堂」,貨源包括世界各國,物美價廉,但亦有少數不法商人,有愛不 對辦,多攻額外費用,影响香港鏧遲。因此,在一九八三年,由香港科學 【管理協會協助下,十一間有規模之妄售商店,在十一月成立「书售管理協 「會」,致力提高卷出業之專業水準,訂定同業守則八項 你會凸共同进 一,待客誡怒,一視同仁;
東北角區持 牌小與聯誼 會恭天后
,誕,祈求風於星期日(五月五日) 、脫離傷者和護理工作
調雨順,水在屯門舉行一次新界區
陸县平,令一些演習。
年堤於五
嶺習將由上午九時一及觊人力和撤離傷者
四、生意無分大小,服務股動到;
五、訓練員工,改善服務,樹立零售良好形象
水道天橋底賀誕,十日 約三百名民安置 上午十時登本啓程,晚及少年團台將參加一項 上八時假英皇道國都酒假北東雨及游山泥傾
陳署長盛論該院所掀供的服務,使新界 博愛益不談,並表示武器會給予合作及支
八、透過宣傳教育,使公衆全面瞭解零售業,强调零售業可使自由企 「業體制之各方面受益
急行動的演習,包括大
社會福利署署長陈方安生昨日台晤仁博,
地產
樓房
租
英立正8—
安福
北连商队比千里.
吉人此居芬百世 祥和永贸来十方
地下舖位、二、三拙寫字樓租廉 讓上住宅水電齊可即入住
歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理員引希一由留仙街六世或電 五十六六八四一三治,
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
元半
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
舖位投資
·旺角道19號地下1,550呎雙連商業二樓 3,500呎。
●荃灣沙咀道40號榮工業大厦16號17
̇號地下3,350呎廉售。電話3-929646
地王旺舖-地庫
及商業一樓售
「長沙灣道大單邊地鐵站口各5000呎 樓底155
5呎合各行電:K867343 黃先生洽
旺舖廉租
英皇道880-882號
面積1,600呎有大閣廉租
只求清貨 超值樓宇 祇餘數間
商場旺舖 減售七折 高尙住宅 特價八折
屯門新市 172 地段
本公司集團所建之樓宇,榮獲好評。 洽購處:陳氐企業有限公司
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心619密 「電話:3-679081..
假日照常然公
電話5-231552信義企業有限公司
私人吉地租售
位在元朗工業邨附近大卡車直到面積約二
十餘萬呎可建住宅或工業大樓及倉地可合 ▶建築商發展如欲詳細資料每日下午
冷請電 J-788405接洽
華僑日報讀者七海旅行團
母親節
蟠桃宴歡樂遊
佛跳牆海鮮宴 享用沙田香滿樓
誰言寸草心,報得三春暉
日期..五月十二日(母親節)上午九時
費用:每位只收:HK $ 248.
Tiss Sui Linen Jesecilery Co. Jah,
The Mandarin
戒害毒!
切受吸
戒家,
受害
16
1001經營業至國餐業額
生居香
平民
「國租家情
餘萬美元,適合全家移民居留投資,因擴展 業務剖特讓。詳情請電香港:3-7775366 或美國:713-530-0090
美景新邨
——
̇館整由八萬餘元起,首期 ̇兩成,該款用滙豐財務代购
移民美國佳
美國侯斯頓市,
照價八五
折出售
·花臨別墅式之高尙住宅區
【原蕤村有限公司 |
實用面積有一百餘呎四百餘 3呎五百餘呎中央冷氣系統管
銀行大廈寫字樓 f
5理完善交通四通八達和康有
市區廠房平價租售
土瓜灣道86號五樓順聯工業大廈 實用面積
「北角炮台山道5至9號地下,近英皇道地鐵ㄩㄥ
租 北角地鐵站旺舖
塲,銀行等,面積5,400 平方尺,可分租
下午及晚上3-7112879 上午電:0-296503
壹萬平方呎適合各行各業
合超級市 站,樓上為停車場,交通最便,
洽: 。請電:5756811
意請駕臨砵甸乍街2號A華人本欄廣告・費用廉宜
銀行大廈地下華僑日報中區
集中宣傳·收效宏大
ER
但面域餐色景樂母獎份 坐午景美歡慈抽有 部開展富峽日奉運 養樂熱發豐海黃節敬幸人 西俱香澳進門賞享持物 之村進軍共堂市共桃主禮 秀鄉廟將樓佛城泉蟠 水灣 瀾島星噴樓嘉名( 愛觀龍衡樂滿別贈 山清參銳灣東新香香特 請由兖水眺田賞田請塲
沙欣沙恭全
The Swire Group 詳情請詢:
E
Excelsior
聯合贊助
七海旅運有限公司
電話:5-413081 德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室
3分處或電5-231637區君洽