日四月五年五八九一屦公年四十七國民華中 物人川山聞港
六期星
報日僑華
頁四第張三第
日五十月三年丑乙
WAH KIU YAT PO
本港新聞 兒童週十八日開幕
呼籲重視學前教育
菩提學會賀豕惺法師壽 華嚴法會籌獲善欸 建安老院圖則批准
【港試香港善提學會同人,昨以該會會長 永懾法師六十菜部,以法師悲願弘鸿,敦界指 +偶聯祝賀,於昨(三)日上午十一時,在香港 編鑼灣高士威道灣景花會址舉行苦佛上供·永
會常務董事兼總務主任,青悲佛教佾伽聯合會
關注幼兒身心發展需要 長 現在的 〔港訊][愛心關│欲查詢有關詳情,請 整尼地城瑊楼宇將一會及香港佛埶醫院管理委員會副主席,世界佛教 心樂天倚,一是八五年 意多計團、新展的有關,於星期一晚上十一時至俄仁聯合會常務委員・香港西方寺方丈,菩提佛 「
活動;或致電香港幼兒一湖亞大時,暫停食水供悞院董事長+及大琳·中·小學校等校監校 - 兒童週」的口號;它 象徵著每個人在成長路 教育服務體會:三八應七小時,受影響之樓,近年她欠力在茶營之三季滋老圍村,終建西方寺 七海上,應業有天倫之樂及 Decopt 七关死路,有上萬佛塔及西方寺安老院,興建計劃风賽動用乾,
一連串活動。..
一;及香港泚會服摺聯街、加多近街及堅尼地將逾二千餘萬:建設地段面積凡七萬多名, 今年「兒氓进一是」會:二二四 城新海旁範圍內,包括法師以做入精力:夙夜匪懈,肩荷重担,備受各 由香港幼兒教育服梅聯,內綫五当吉海。 吉席街、厚和街、索路|方管报,經兩三年來之努力,已飛由政府贊助及 年會主辦,香港社會服務
批准 餓,將可進入動工階段。法篩咋日榮 乍街及爹權七街。 堅尼地城黄大仙
黃大山區樓宇將於一智者均以此稱頌、昨到質之諸山長老會:香港佛 公「聯合協辦,由五月十九 口至六日期的特展開.下星期一晚停水,星期一晚上九時至翌片|教聯台會會長躄光法師•佛聯會副會長張允居 (港訊〕水務署官大時,暫停食水供應九士,然剪大光,元果,过清:健到,僑伽會就事 恩辦機機並於五月布·堅恩地城及雷大仙小時。受影響之柩宇位·智阿·智梵·腦袋等法繩,各寺道場主持,佛教 廿九日起・假北京奥中一區若干樓宇將星期一(於鳳德道、蒲崗村道、 護法居士;周君令,黎時煖,何忠全。孔昭棉, 裿婦女聯會裘辦有關兒五月六日)星期二,蒲崗里、崇華街、雙跽 陳寬恒:區總茵,會果成,張妙頤,黃仲君,高 額成長之展覽。活動經暫停食水供應數小時,一偈、龍鳳街及沙田坳道 永容等,逾千餘衆‧大锅雲集•儀禮海雷·設於 五費由夜業體育用品有限。以進行水務工程。
歡緻,連開百席。 : 菩提學會並以協値运就華誕,特由農曆三月 公司和科國際有限公
初一起至廿一日(新曆四月二十日至月十日( 「父母之道」是?
在岔址啟建華嚴法會,禮體誦經,以此功德回向 那「兒童週」的蛋
世界和平:人民安樂,香港泉平,風西,法 事毎日出發至暮,前往頤宮禮佛甚衆,善信發心 舉辦機構希望能透過「
( )香港氓話,還項獨特的服務役 佈施善欸,相繼遠至,截至日昨已獲兰二十五 兒童門」的活動,呼蘚 社會人士關注幼兒身心|公司附嵐織構通訊服務 包括私人記綠册, 萬隂元,均將捩-
與建安老院晷費,福利老性, 發展的需要,桃廣家長」有限公司,设近推出發,以便儲存常用地址,以 善刚高鸿,功他實至無收。 及系衆教育,以建立正 的「T E L E L 1 N|及一份紧機操作的專用
通訊服務公司
推出電子郵遞
確的學前教育觀念,發K Jia手動浪服務。這體護國家名稱代碼,方) 三〇三區獅子會
聖家庭與學校教育的功 服橘葉嶲透過一灣活一便隨時參閱。此外, 傳說-系統,把著RY TE LE LINK」的 六月開醫務研討 爲响題「兒童」,「龍機或私人電腦連號到雷諾還書且動打電話
主題爲「培養優秀會員 ;香港二百家開機構、世界性的專用電救轕络一槍用戶,提醒他們準術 社则及学校,將按其本,所看淡的只是一具有接電訊。提醒他們準
【特訊】香港中區 另外,三〇三區獅 身服務的特質和需要,加器或調辉器,以及一一個接收電形。 「除了收發電訊的設 猫子會:昨忄舉行例會不會在六月一日,舉行 【型前各種類型的活動,
包括如-遊戲,父母研
∵∵國際獅子會港澳三〇三區總監撵鹃在香港 中區獅子會午餐會演講,旁爲會長坐悲涼。一
山川人物雙週刊
東南工業大厦
預售反應極佳 每呎售一六二元起
長江實業地產代理有限公司推出東南亞大廈 預售,此股位置優越,後運方便,推出以來,反
東南亞工業大廈位於荃灣街山公路十七地段3
事繪與作譯的紓林
胡一十第
斜欠許多畫錨未度。一沙滾起锅。康熙皇帝南 | 廣禍妻士神鼓能
休行收入雖盤,而數訂過時,會以之傳給年老,再借無溢流来文人任重信
F
亦廣,其爲人流 於仗義齒郜的江蘇巡撫求 ,平生用在這個方面的 現代中國各省菜館都有 錢不下萬金。他在寫畫一些其特有的豆腐名來 潤格上,就會這樣寫道,如北京的「燈籠豆腐 ..「親朋搵媟待哺妾-[」、上海的「三豆腐 山人無計可奈何。不過一」,無錫的「鐵箱豆腐 杳海分河洞,坐颗糖塞 一、蒸州的气型粉豆腐 作甚麼?」古道無勝 」、四川的「麻婆豆腐 林新是中國近代文人中一位多多,但他不願因人而熟一高美可飲。
」,廣東的一家常豆 才多藝的傑出人物。他以一個古交 去求得一官半職-甘願 林妤一生的著作, ·海」、福州鼓山素菜的 家流暢的筆法,翻譯了一百多種外,自食其力,其人品高、除翻譯小說一百五十六 「雜機師窩腐」等,不 國小說,首次把世界著名作家如狄一處尤足稱道。 :涵之外,尚有「母隆文 一而足。豆腐傳入海外恩同樣多卬松於東北。一絕克級安裝,但無法發一來,畢竟不能同日而语 ·那些身懷絕藝的人,與提倡,往往貧病而終 更斯、莎士比亞、大仲馬、小仲馬 其後 - 林舒的繪畫一存」、「長濱詩存」、「後,亦出現一些有當地「水晶豆腐」、「芹菜展,直到大陸易手後, 4問題就在於中國歷史由於得不到政府的重視,其藝亦隨之失傳了。 、雨果、托爾斯泰等的作品,介紹聲譽日隆,慕名前來求「盧煞記」、「 呑覺 風味的桂饌,印尼各階炒豆乾」、「豆腐爛」才出其家學 - 發揚光大 給中國讀者。他不但是一位衆雙全,棗者也愈來愈多。在民 ·探論畫」。自作小說有 層所共渚的「露查豆腐,歷來閩人普遍的看,培植了盤一方面的靑 國的文學家,而且還是一位具有深國初期,一幅畫的代價」「金鞍秋」、「富塲新」這便是一例。
饌,老年人及素食之家年英材。 高達救十元之巨,而求一現形記、「外花 厚功力的畫家。
豆腐保證釬豆襲成,與寺院僧伽尤不可缺。 林舒(一八五二——一九二四之者不佔重金,意在必」、「京華碧血錄」等。印尼舊時不產黃豆, 重),字段廬,號南,別號冷紅生得而後快,雖發昏」。傳奇有「天妃廟」, ,福蓮閩侯縣人。中年喪妻,其精之力,抛不能滿足求者「合浦珠」、「劉鵑帝 遠 通法文的朋友王壽码,為了給他排的要求。直到逝世之日」等。 渡悲懷,就用口譯的形式給他說法
·國小仲馬的名著「《花女」的故事.
豆腐摭談
4.林舒聽了很受感動,就用古文形 式把它轉譯出來。這就是他的第一
談到泥人照 - 我又
長
春僞皇宮近貌
溥儀做傀儡皇帝的長偽滿洲國皇宮正在修復,其中遠、民
· 豆腐不備軟嫩可口,想起了南京歷史上以竹,它壞工,进烈变也正在條。 偽宮的底院布局嚴、恬靜幽雅:送型中西結合,有古有令,别具 自從冗明時,國砫僑民,營養豐富,而且可-
刻馳譽的橫仲課。 抗日戰爭的,有人一特色。宮內湖山花木,黃淑盎然。整辐宮廷佔地十二萬平方米。 傳送製作豆腐技術及工業用。清人「隨息變成 易後:今日印尼家家戶
保持皇家風韵的維熙樓 泔」戰稱,豆腐有「溝」在內橋地无上,無意間
僞皇宮分內、外廷、內廷义分東、西兩院。西院是繼熙樓,東院國 戶無不以豆腐佐膳矣。點選坐、生津、解殛 ̇ 以媵價買得一竹製扇骨 由於居民目食豆腐、「 金勝
補中、寬殿、綠獨」的,雕刻極精,因年久,德殿。中和門以外爲外廷,有動民麼、懷站楼及路來毀。 珍伯」(豆餅),舊時 功效。古時有用米醋 ·花欸無從認-敢於 繼爲世是一座二府把,取名谳自持經」中「於組敬止」句。二樓 每年由中國進口的路豆白豆腐,以治「休息剂|内行,方知爲族仲謙的西側爲薄儀臥室、書籍、佛堂、滑室等。那臥室陳設均爲當年原物,四壁 中國製作豆腐技酒|安法的譯經紀戴。他所,煤量延回,刑後國內的「是普濟方」。民作品。按明人難記有云爲綠色將統性,配以銀灰色地戲,鋼糕妝爲吻啡色,書選內設話叫「理 本譯作「茶花女遺事」的由來。傳活潑球,烹調豆腐的般的製法,一直沿用至,但牠做到了,這種亦得一,即處方則有將立衡米巴:「南京森仲謙,古號」,飾以黃色條哦,八寧杏吳啟梨木雕龍。「沉座」右側方形茶几,乃湾 杏文鍭生動,情致委婉,杏成尚世 花樣也層出不窮,它體今。不過把豆漿點成豆自中國。中爪哇著名菡 ,全國哄使,從而奠定了他在翻譯 是一種既富有營養而又腐;沿酹各地多用豆產地直葛,稱爲「大 界異軍突起的地位。他的好友修復
,用以治療婦女帶下的一然其枝巧意天工。其製 可惜,老动歇宜的好食,內陸則有用石的。」連種」的優質寶豆。其 爲此贈詩道:「可憐一卷茶花女, 斷盡支蕩子魂。
研末-加越,開水冲服古心,粥粥若無能者:儀每天習日語處。 ,據說有良效。更有析,竹器,一一節,竹寸 然而,如果由此認| 種來自中國東北,因
泥入與竹刻
佛堂設供桌,陳設香恻,繼台等。溥儀毎屐至此做早課。 租機車側監生后婉容臥室;一樓西側原是客廳,一九三七年「我貫 勤民樓溥儀龍袍加身
民摟在繼照樓北,爲「二方米廚襲,是神儀「登極」和接見外 一些聖四月一日,再議身穿龍袍,粉墨登場,並在南部杏花村 天增一天,寳對民悄換大元的服,行「極」大典。 樓臼方形天井,有南北二門、南區永光門。本光門東側海岸,是日本 世的辦公室,當年就是癢麼個小小辦公室,控制着「痘袀1,也控制着 個「滿洲」,是名副其實的「太上亞」。
歷來中外許多著作爲中國近至宋代才有豆一遊時東北大豆多出大亚|趣的是將熱彎腐切片, 耳,鈎勒改刀,僧以內人」潭工齡入宮,改毘器的队室。 |東南紗廠舊地,區內大利羅幣林立,應-
足, 自此,林衍對翻譯西方小說發生了很大的興
腐出現;當然是不失的港出口。福建人怒吃豆 貼在醉酒的人身上,預計......家貧茜,而三山 ,都說中國豆腐始自公 应。途與通曉各種外文一者,無不同拱璧。元前二世紀的西漢,發」。中國當代學者認為很 乾、豆腐,舊時所需黃|可以解酒
街潤澤於仲謁者數十人 毗隣荃灣支路,往葵嬌,祖碼頭運十餘分鐘,
的朋友如王昌、魏賦其所撰「澤覺來論畫」明人是谁南王劉安,日可能晚唐五代時中國 4、王慶通、陳家麟等十、一書,阿明法理,收斥 本某者名的豆腐乾佔盡民在長期爽豆磨烁的生
所不好,雖外劫利誘, 東南亞工業大俊僻格臼正,柱位面積由三年。
終不可得。」從這耍可 當你人台作,翻譯了一百 時風,議論機關,尤爲 以「淮南堂」爲號,投產實踐中·彼得出這樣 八〇七呎至全層三元,四六四呎,各層地台原漿
二木:
以看出供的技藝及其 近人考證,不怨現存自|美味適口的食品來了 批及强力硬面劑,並免費安裝高壓電巴。邱建亞·五十大種外國小說,其後學津梁。 ▲中世界名著就有四五
大陸有一部「泥人一人張的非凡絕藝。其中一骨,張他吃飯的人很多 钷者舊鼙林舒Æ秀买到南北朝的文献中,這個時期在歐洲正是黑 常傳奇-電影,據說是提到的爾幹,即揚州八」,而他自己依然困。一 」、「英孝子火山報仇圈作芭蕉一叢,兩驎發,就是「淮南子」一秀却已能提煉出織物的蛋..;「泥人張」之名, 影射天津泥人張的。 译之一的羅兩好。 不是他紙座的人,即 元起,本年九月完成,預售期間,即供分期九
泥人张不僅笃譚癖,是大史巨商,他也絕不 「記」、「燒肉餘生述」立於假山之上,顧盼自中,亦找不到有「豆腐白質,其創造力不能不在常年的中國,此是遐塔裂了像,瀝捏過「探買賬。... 五折,按揭額高達八成半。
:「撒克遜刦後英雄如:神情飛動。右上方 兩字或其別稱黎秘或一令人嘆服。
·治購處:長江實業地產代理有限公司,地址变
·穆皆知。還記得南京名一執相」中名丑劉三 香港大道山雄人行二十一樓,電話:五,六帝」、「滑鐵盧戰血餘廝
十種,如「黑奴顯天綠:『媽舘芭蕉個」一幀,」看不到有關豆腐的記載暗的中世紀,而中國人 高條,公車也先記,且設有一黃楊修標及
而他不懂外文,因此術路 之處,在所難免
題作:「余嘗謂名士作」來其,更不必说它的製
中國古今聰明的庖報入張惡刻,某年訪問所扮的村慪像,與「誠閣的,據說仍偶有發現
STEL ELLy猫之外,ITE L E L |,國際獅子穗港澳三區務研討ī培 六九二一三十綫)或國際城市集團有限公司,說」、「迦茵小傳」無紗帽氣,都伯说偈作方法了。至於所傳扎一樹,用豆腐做出的各種北平,在其所的專頁」中的坐八像,如前述內縮地 TNKJ拊戶政科 〇三區總監奇地遨出的|優秀會員發妈留之精神,地道香港大道中華人行七樓,電話:n·二四若侯。美中不足的熱, 她 六一二三,地盤藝樓假日照常都说氣,文人作畫子不食豆腐之說,更是倒否,算是不勝枚求。上,合刊有紀人張世一吃攤借如生,叫人魔一般。著有人的希 等,缺迎家兵姬同子女可以在家中蕊辦公室內一用「代括傳硯」的其他講述點子總會的過去工」」為主題 -韓德臻說:過去一 服務,包括聽裢傳送的作及發展,主持新會員 收發電訊,完整不愛國 「兒童西」昭穿弗·際時差影响,而惡費用一步經資料、新調及天氣電雲起入會監督儀式。下呴應圌際總會的活動 先後舉辦過多項活動
·被定於五月十八日下午低廉。出戶只須依照報告、體育附息、電話,他行示:由於其任 二時半,在伊利沙伯和体僳示的簡易說明指示一補資料以及其他資料性一鹅脚將屆滿:國際貓子」,例如挑戰糖尿病活動 總會港澳三〇三區將舉,認識奇固,爲啊 嚐館舉行,時會有歌,他隨時把遘訊資料
詳情請慘五十八二行聯會,選舉下金總監
·庫、舞蹈、遊戲等節阡 咏入、處理、發送及協 八八一三八與通訊服務 存,完全研須具有電腦公司聯絡。 各位家域及市民如知識或特殊湖。
服務"
謝集。
讀者來函 Y魎
迎讀者來函投訴自己或海見的不平及不尊常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,重者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲 感。
不倫不類的同德殿
同他殿內廷東院,一九三六年所建,是一座黃琉瓦頂的二府宮殿
。乍一看,頗似中國宮殿,實際上却又只有日式風格,對頂上蜚瓦的瓦臉.
·花的作品流散於民 ·上均刻有「ㄧ心一德」字樣,但此脊却是日式的,眞是挖空心思之作。同 他殿院中的大門亦仿中國的宮門設計,但却是以不銹鋼製成。
殿内服,採用日式木格整理格子,内酸染焉,名曰「貼黏」。 一同德殿採酸設到十分先連,有靈氣及空调。
微束悔想見室,室内四壁以香柏木讓成,香氣動人。天花板時肜 弗 ,富麗堂兒。 淑儀心特大,他懷疑該做的冷熱烈亞谰科本人安的竊聽器,在殿 中很少說話,且從末在殿中住一宿。
同淼殿長廊外偏東三十米處,有一處地下防空室
小巧玲瓏的花園和建國神廟
父氣,以其出三昧入無廢之誤。 宋代即有著名的「東坡培所製的泥像攝影,一般止。他在爲人捏像時,中君到稱所刻的另一扇 三妹也,善翁畫:試 中國古籍中校宇殺,豆腐」、「體羹」等一見過家的老闆,都說雅,與此人對面而坐,不一宵,一面作工筆畫,山 林經理精於綸於此下一吨語。」後蒩多提及豆腐的是末代。」。「雪霞獎」是杭州菜妙維宵,極其神似。 不語: 凝神默察其神水,樹木、竹石、樓閣 | 他的山水意境康拓,」「琴市民黨於湖南分線,宋詩中就有幾處說到它,以豆腐和芙蓉花燒製
張名長林,字明山,到一定時候,即出、人物,乃至花鳥蟲魚 一經力精到,强處似文山房」。此幅不帶筆墨。如蘇軾詩有「煑豆爲 而成,因豆腐潔白如雪。清末有人在其所著的柏中的泥,兩手播弄,,無不具翁:恍如名家 徵明,渾厚處近戴, 超脫,天逐流動,其書爭脂爲死」句,让中雲 - 芙蓉花色艷似蹤,故「燕窗小隤」中有云;不多時即大功告成,其一手案;另一面則刻草書 設色鰭有西法,是各停 法亦臻妙境,於渾厚灣:「調豆腐也」。陸游名。浙江眙炙人口的「「耐人張,天津人,以一像與對面而坐者絲絲入,千字文,浪劃極 ̇據 同德殿南面庭院,是日本人爲無儀修的小花國,花國小巧別致,幽靜 當之吳逸山(整)。其論脫中見秀逸雅健之致。」 詩有一聯云:「拭盤推五香豆腐∫,早在明代著塑泥人得名。娄見捏一扣,不差毫髮。道極神一組處須於日光下視之。 葉宗旨可於其題盡絕句 南劈願不以書法名家進住,洗 贵黎祁。」即已出現。清代康熙朝 鍾馗妹,人馬凡按,不但在中國獨一無
淡雅。有假山、水池,讓布、木橋、花木抉破,澗水,頗具 生活忻趣 像習種神技,至近 但是,中見之:「不生朱入三,而天資高潔,富於香 自注云:「擺人名豆腐| 御厨烹調供御膳的豆腐|十餘, 旌灰供伏之屬稱二,求之於世界,恐怕世已是不可多見了。記 .同德殿後爲藏古樓及黨樂殿,後爲爲賜宴之所。 高王(世稱王時黻、主素卷氣,隨意擺毫,有爲黎」。他的「老學庵之ㄨ貴尤令人咋舌,其一是。經之威猛,妹之娟也是很難得的。
接以前會有位浙江平湖 、王原祁、王麥食四王|一種攜攝出來的意態透筮記」還提到嚞興有人一法乃先用黄豆腐切片粉」秀,基鬼之為好奇醜, ·張疱工於詩財,这人陳阜如,在太平路傘。神廟院内的甬適以三色雨花石鋪成。該廟的供奉係一九四〇年神僅從日 舒意或以爲學在四家,於楮盡之間。 開「豆腐耎」店的事。 許:加香菇料、必菇界一雖兩條無以過之,有奇寫山水人物。有一傑作辦過個人竹刻展覽,頗本帶间的天照大神的三件一神器」,即八咫鏡、天遊雲劍、八坂理,其 中並非一意载古:尚有 林舒對於翻譯和袷到了明代,李時珍「本、松子仁屐、鷄肉屑、技也。」这一則簡短的一,爲張之洞以重金去 有精品,受到一些名流實都是仿製品。 創新的一面,故僅說三查都非常對題,室內 草鋼便有關於豆腐一火腿屑,同入濃汁中描述,生動地說明了記。張明山後,其後人「的推崇,但比起獏仲谦, 王)法,家法微微學苦設兩案,一高及科|AAC. 瓜,我意獨繁山水趣,專供給盡之用。另一 東南西北,是爲四方。行軍作戰,交通運沿用司南。唐代亦加使用,大潑京兆少戶,東部 可用於試驗,但不太切合實用。 何須攻苦學名冢。」低,與一般畫本無異,他一以及人們的日常生活,都需要辨識方向。世界上 侍郞韋選在他的「驅賦」中說:「挹酒漿,則仰
·花圍假山之東,有一座秉承日本關東軍意旨所建的白色木或建凾种
皇宮鸿近的園縮,係由水泥製成,且有九個雙層碉堡。
-星斗高低,度羝遠近。皆新木爲盤,去刻干支 填息法馁沈括認爲是最好的方法。『其法,之學,淫針於水,指向行舟,綸月異與,晝夜不
·的花鳥畫師京陳文台(在萬案作畫告一段落後最早出現的窩而可靠的指向工具是利用磁石製成,惟北而有別;-
玩好,則較司南以爲可。一重引 其新癌中觀繭後,以芥子許蠟機於針腰,無風處 止。」@說明從宋代到明前期,中國都是使用水 石頔山人)。林新傑,就轉到低案去譯書。j 的。 .
·了宋代,有些文人在其著作中還提到湖南;如: 懸之,則針常指南。」沈括通過對核曆法多次,羅盤。 一門學疵逵二十六年之久,如此交替工作,整天定 --最早的磁性指南工具——司南
「王稼,晉江人,端平二年進士,從遊北闲之試驗,觀察到磁針所指方向並非正南正北,而是
·至於支控式的指南工具,在元代也已出現, ,所得師法殓多。淡墨不出戶,埋頭於斗室之: 磁性指南工兵是中國發明的。早在戰國時期,門。其叙北溪宇義二云:「芒芒再,將有 「常微偏東」。這個現象即後來所稱的「地磁倞 其墘造是:「以木刻魚子如母指大,開竅, 薄色,神的生動。松中,動於所事。他的朋
角」。沈括的發現比一四九二年哥倫布在航行途 陷好磁石一塊子,却以痍唤滿;用針一半會從 ,人們就認識到天然磁石的吸繊現象。「呂氏者一直爲跡,問津首途,獷不賴司南之秘乎」」 挺拔蒼鬱。故人得其手 友與後輩身瑗裂逆者頔 秋」曰:「懸石召鐵,或許之也。石,鐵之母也必「小校閣經文拓本」收錄有采四門錢一面,其·中觀察到地进偏角早了四百多年。他雖然對其中,子ㄩ子购人。今被放水中,自然指南,以手撥轉 。」一塊磁石將許多鐵府般在一起,宛如一位慈,實就是司南地盤。該財的形制與漢代地盤相间: 的原理和意義並不很理解,但其功毡顧-
分予以,又被如胡」。「以木刻旗子一個,一如前法製 母擁抱衆多的兒女,所以當時把班石叫做怠石。 亦標有二十四方位;所不同者是用戊表示西北、·肯定。
造,但於遙邊破釘入去。開小板子,上安以竹街 戰國時的世程指向工具叫司南。「韓非子」 東南以代替乾與異,用己表示東北、西南,以代 水浮 法的結構和使用方法是:「以針插穿燈一子,如著尾大。下微隔一代,安釘子上,擔 記載:「人主失她,東西易面,而不自知。故先替良與坤,文獻記載與文物資料互爲佐證,相得心,浮水中,亦指南,然常偏内位。」 S镫心 轉常指北。」回裝在木板上的竹釘就是木級的支 王立司南,以端朝夕。
德化修女的呼忿,以
°,如果诮程有修改或建
四十萬元資助仁愛之家
·流,也一併在區聯發上
,帮助老人。(睨、挺
觀塘區議員 參觀市政局
名觀造隔衆員昨日在 比迪訪港 (三十五 加稅務部長
政務專員麥鋆陪同 下,參觀市政局大樓 今次參霾是「輝㚲區議員認識新工作計劃」的 其中一項活動。
「特ğ加拿大税 務部長伯連,比迪正在 香港訪問。
, 比連先生在五月 市政局秘書史兼信首先向區越过講解市政局 至穴日的留港五期 的工作及權者,並放映一套有關市政局的幻燈片一間,將會與財政司影勵
·給他們看。其後,變方並就多項問題進行討論, 治及稅務局長黎遠會唔 北區議員隨後參觀市政局大樓內之各項證件。 昨日之步觀活動市區議會秘書處安排,並視 到史氏及四位同時亦爲觀號竄議員之市政局議員 的協助
今日上宇•比迪 • 與加拿大商人共進早餐 他好名的港的第 拿太尼爾朗尼總理的內
絕地愆議員於昨天固麇市政局琴,怡市政局
丹麥外長
率團訪港
編輯先生;
[特]丹麥外交
黃色書刊毒害學生
·漢代司南(復原型。
近日報章戴及黃潮 钕入名校,學生經營
代團一二十八人,
教
育當局豈能坐視
日前赴北京游旺:改操 中丹兩國友好關係,其 後又轉述中國大陸各地
五〇九號班機街上抵
小米。卑具泡造特里 威爾斯親王醫院
澄揚,好逃 知醫療服務得改善。讀者始上
機塲迎团。丹外長等在 港逗留兩天,取道曼谷 (2)
「選民登記 二萬八千
須寄交庫務處
組別及選舉與組別選民 | 登記申請的最新統計 字:直至昨日止計爲二 萬八千三百九十七人,哀情 薄霧驟雨
煸帕先生·本人爲柏立基教育學院學生,ㄩ· 月廿七日到大尼宿營時,潘單車不小心-足球脫 柠膠,後蘭住沙田威爾斯親王醫院骨科病房(五
香港郵政總局信箱八〇〇〇號 B)接受治療,此處地方整潔,設備完善,一起.
敬啓者:鑑於用戶投訴個案衆多·茲特提 內使人有計適的感覺,原因為者尚梁的工人並不 賞報讀者,所有用郵遞方式啟欸之賬單,均應客 此外,工作人員的服務態度可痛, 如醫生,交香港郵政總局信箱八〇〇〇號庫務署署長收 護士長,護士小姐,亞慘世楚和舊可親、他們那 張單背面已清楚說明,而非寄交水務署任何 開吹和緩南至東
賞「西洋帝國志」自
有薄霧,日尚天氣非常表揚他們優良製現,更希望鼓勵其他政府醫院的 編輯先生 溫暖及部分時間有陽光 服務人員,他們那積極的服務精神,使千
水防署業陶枷理:麥德立維啓
一柄勺頭即分指南北。
在盘中心以尖狀物支撑磁針,雖計以支园心可 指甲法,豌屦法即將磁針分别放在指甲蓋與:李行轉動。 碗股上,磁針與器材的腰觸面較小,可自由轉動
「新
枳古事林廣記」卷十神仙幻
水羅盤的使用時間很長。鞏珍在記叙鄭和船術
「最高氣褊約二十七度。一千萬萬在痛苦中的病人得到無限的慰籍和悉心的一九八五年五月二百
戰國、兩漢之後,三國、西晉、南北朝梢
沓出租,令到教育界人 士健衔。本人覺得教育 應該性雖指示各种 我如何處溫這種問題。目前我育署是没有制令指導狀長及教師,當發覺其學生議有鹹濕書籍、雜誌 、花煜、誣藍帶、性用品等物件時,校方恨少有嘟-
公及將學生處呢?又如果學生將這些物件出 忠實讀者上 租或出售給其他學,疫方可否根殍將其拘控?
醫護人員服務佳 用戶繳付水費
希望其他政府醫院效法 支票郵遞賬單
南風,多塊,有點地,温柔的服務態度和忍耐的精神,使病人得到-
仍一辦事。 區性驟雨,及早上沿岸」的照願,凡此種種,使我們這暴病者感激,特此
現在已見不到戰國司南的實物,其形制也無
盒彰,証明一直到了宋代還在使用司南。 從指南針到業盤.
燈心草。將磁針橫穿數小段燈心草,放於碗中,控陵置。木轵體内嵌有石,以支點爲中心,轉 利用燈心草和水的浮力,磁針浮於水面,靜止時一動比較靈活,較水深法進步。缺點是未配有劃分 從北宋開始,繼續使用可南,但新的指南,兩端分指南北。所謂「常隔四位」,即磁針南:方位的姿彩,使用不便,它不是羅盤。名曰指南 工具已經出現。
端的指向激激偏於東南方。
雅。中國古代以西南爲鎵,故强調指南;所謂指 北宋的指南工具有兩大變化:一人造出發, 到南宋時,人們進一步把做計劃分方位的一北,是從磁體的另外一端來考慮的,说艺指北, 必然意味着另一端指南。
中國使兩支撑式的早離盤是從明朝中葉開始
中國磁性指南工具發展史話
王冠倬
·由日本傳人的:「至痛站開,遇火之亂,始 他中法。以針入盤中,貼紙方位其上,不抱何
漢代也使用同紮,王-
在「論衡」中所描 述:「司南之中,投之於地,其指南。湖南 是勺形的,置於地盤中;地盤上有顯示方位的標 志,用以判明勺柄所指的方向。後人根據「論衡 」的記叔和出土的漢代地盤實物,做出了漢代司 南的復原模型。小凡是用天然磁石酒成的,頭部 爲伞球酒,底面光滑,當磁勺因受外力而戰勁時. 逐漸代替了天然生石,二是磁計类物代替丁酸,裝置組裝爲一個完整的儀器。當時叫地螟,或曰 岁,予午必向南北,謂之財號盤。四「近年吳、
·球而最庄幻是轉動的中心。地盤用青銅鑄成、宋人製造人工磁體有兩種方法,一種是傳磁法 針涩,或曾經盤··後來改稱爲羅盤,南宋人,越、閩、廣麼近位變,船尾華用旱針盤以海 ,外圓內方,象徵天地。地盤中心開面稍凹於四,「以磁石字針鋒,則能指南。」粉蓋鑴計與砹 三異說:「她頓,或有子午正針,或那子牛丙,避。中國得其制,始多星外盤」。但這種罪( 過,是侠置進行的部位,其面必須识淨光滑,石眄擦,她針也有了性之說,另一種是地盘思 壬間縫針。天地南北之正當用子午:或消今江南,有轉動靈敏,觀察方使兩大優點,其實兹蚊根糰 務末减少敌勺頭部與地盤的宮汰。中心圓外的盤·應法,「用鐵葉剪裁,長二寸,國五分,首尾 地氣,難用子午之能,故以内主參之。」為這維·法、水浄法指南針、水羅盤、指南都好,但其 |面上分數俗舞有顯示方位和金融天宇的孫志。最 銳如魚形。隣炭火中稱之,候通赤,以繼鈴鈴魚 明南末時它出現了羅盤,還從到分有正針與縫針 方位是寫在紙上而後猛於翳,製造還怕當推隨 近廢是八千一缺戊)和四維八乾、艮、巽 首出火,以足正對子位。」將於透紅的魚形鍵。正針,指用八天干、十二地支,四越蔡示的 n坤);中國潑是十二地支;最外將是二十八宿 片頤南北方向於地面,冷却後,嗇魚因受地磁 四週二十四方位;往針者,指兩個相鄰正針方位
。天干、地支、四維交叉排列,按時針行進方向 感拖就具有了破性。將鐵魚片平浮在貯水的瓷碗·之間的平分點,正針加縫針,共計四十八個方位 的順序是“子〔正北) 癸、丑、孽(北)、中就製成了指南魚,
寅、甲、卯(正東)、乙、辰、巽(東南)、巴 北宋的指南工哀有多種類型。沈括在「罗溪
磁針那些共有兩種。一種学潑水浮法指南針 、內,午(正南)、丁、坤(西南)、申、庚 」中記載了四種針型的指南工具————指甲法,即羅盤中央有圓形凹槽,貯水於中,以「針浮
、蹲(正西〕、辛、戌、乾(西北)、玄、、、碗居法、水淨法、懸法指南針,並親自作過,水定子午:俗稱水雞」。另外一種臯經盤, 總計標示出二十四個方位:使用時將地盤按南北,試驗。 方向放正,&磁匀於中心盤面:- 时地磁作用,勺
1)「全脚文」卷四三九
冤「泉州府志」卷五十四
1Q一碗ㄛ訣」卷二十四雜誌
·為「本草衍義」卷五磁石 賞「因話錄」
·「言」
·O「玉芝堂越ㄛ」引「推遙底語」 ,因爲地磁作用,其兩端分指南北。這兩種針型,除海上航行時,說:「惟日月針壓,以辨西東