第
頁四第張二第日五十月三年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日四月五年五八九一座公年四十七國民華中
聞新港本
料物質,
本港新聞
外籍犯送回國服刑 半年至一年內實施
英國代表本港與多國進行磋商 泰國已同意達成囚犯互換計劃
(特)明年初·本港市民若在外地犯案被一法的,有待英國和本港行政及立法兩河的 判坐牢,將冇可能被遣远本港服刑,外地人上在 決定和通過才能点施。 犯案也會獲同樣處理?
英國政府現時正新外交途徑,本港跟各國 協商,尋求參與這項「交換囚犯計劃」
據送敎署長簡能指出:談判手作進展順利, 相信八至十二個月可以實施。
他咋早主持壁屋監建新工場大樓平頂儀式後 表示,交換計劃並非只局限在英聯邦國家,任何 地區或國家,尤其是亞洲地區,只要雙方同意 可互换返國*侧服刑
他指出,較早時泰國已表示願意跟本港行 互换的安排,至於在青與中國洽商則不誠知影, 但相信九七年後本港仍會實這假計劃 他艾校示,鑑於整個計副涉及許多外交和立一英國服利,
工場大樓平頂
他說,首要解决的是要確定存多少國家和 老跟本灌進行互换。
由於本港並非一獨立主權國,目前正由英國 與英國談判,替未港達成有關的互換協議,而談 何目前進展快捷。......
此外參與的國家及香港本身也要進行立法程 予,擬訂法例配合執行。
目前英國已跟十多個歐洲國家達成協議,交 換雙方的囚犯返回本國服刑。但是本港至今並無 跟任何地區或國家達成任何互換因犯協議。不過 根據殖民地條例,駐港英事若被判入獄,是可逍
圖示:必殺害器長腐能昨日爲壁展監獄一座新建的工場大樓持平順國維分别代表建築拓展 熟食中心、圖杏館、鍾: 該街市大的地下圾收集站。
他又表示各學員修 「器及承建商簽約。 |浴採排室,政府辦公室及二樓將由自動扶梯速 较高的搭燈則設有畢這項課程後,都更具 ...市政局廿座多種用 等。」他繼續說。 懷,提供六百四十個潑熱食中心,多項用途的信心能在經驗與理論相 途街市大廈興建計劃, 此外,他亦表示,位出售鮮魚、肉類、家 室內運動場,三個壁球,並實踐下,進一步發揮 其中十座會在八八年内 由於現時一些新建市政 、蔬菜及乾貨,另外傷,運動室、小型商 完成,其餘十座會視乎 大廈附近出現小販擺ā 交設有貨物上落區及拉一館及辦事處。(來) 實際環境需要才出續進
影院大厦的毒染的發 旅協提高專業精神 行。
市局兩年內興建
飲食業理技巧。
旅協自去年十一月
以來,曾先後舉辦多報
「銷售技巧虛尖課程
099888(5)
寧榮柱辦第十五届兒童健康比賽
醫務衛生
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物
〔 華僑日報舉辦兒童健康比賽,爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至六 . 我素,不分男女及蝴籍,均可免費報名參加。
(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫银名表格,連同參加者本人「一吋牛」牛身相一張,寄香 港荷李活道一一〇號華日報,信封請幫「兒童縦康比賽」,當即依址寄上參賽證,屆時前往指定地點參加花 賽。初賽入選者則可參加改賽。
(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各此站及比賽日期如下:
複賽日期
香港區比賽站
初賽日期
山大道東鄧肇堅醫院
六月九日上午十時
九龍區比賽站
五月廿六日上午十時 五月廿六日上午十時 五月廿六日上午十時
1窩打老道九龍醫院
·油陡地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽站
業額,故此市政局正考 首階段,目前正在 一直將部份固定的街邊小
|興建中的洛克道,雙魚 販遷入街市大廈內,甚
「消,上環,牛祂和九
食業銷售課程
【畢業學員近百,現又進
一批城市政局街市大厦,
【至加强管理來減少之間 的競爭。
「步舉辦零售業以外,
|五座多種用途市政大
學員表示甚實用
冰珠飲食界而設的銷售
劉計劃預算在兩年內完 - 市政局建設工程委員
在昨日簽約儀式上
成
*階段會在今個財 政年度興建一至兩間, 第三钴段在下個財政年 批建三至四間,地點 方面仍在與政府洽商之
十座街市大厦
|市的原址重張。
該街市大厦將爲九一提供高水準的服務。因 |龍城區居民提供廣泛的此,人才訓練乃爲不可 街市及康樂設施。整個忽視的重要環節。 -網鑼灣飲食中心有 至於第四階段其餘,工程預料將於兩年內完 限公司營業經理則會 十座市政大厦計劃,要成。 在上述大厦工程開始後 該大厦座落在何前「在與該中心轄下各街 才考興建。
墾道前九龍城街市舊址店二十一位資深同事. ,佔地四千六百平方米一條望旅協特别黠飲食 鄧國威指出,計劃 中興建的廿座市政大厦
界從業員而設的「有效 這座街市大燈全部的銷售及服務技巧 ,其中大部份是在舊街
建造費用達六千五百萬一程,作出上述表示。 元。落成後,它將取代 「在興建這些市政
他又說:「短短三 大段計劃之中,是包括 現時位於登炳達道的臨 個上午的課程,開
會提供區內所不足文视時街市,及可容納街上人產生的課程內容,學 康體設施,而達到多種 小販,屆時鄰近地區的習到很寶貴的知識。
四獎每二元一注派三百元,中獎單位有 六百七十八注。.
五獎毎二元一注派一百元:中獎單位有 一萬一千八百五十二注。
(七)兒童健康比賽獎品如下·······
的小攤位外,還會有有所改善。
「界的實際需求,並以
全港總决賽2
冠中:大銀杯一隻,禮券一千元
各區决赛:
冠軍:银杯一、禮五百元
各區設優勝獎九名,每名疾一亮。
百元朗大會堂
白沙田米 健康院三樓
五月十日上军十時半
五月十一日上午十時半
品及服務課程,務使道行 *(港祺)「在香港中英文講解,使學員能 業專業精神及地位得以
會,它席黃秉換及市政。這個爭激烈的社會各深入了解。將來若有機 -
份發揮,從而對香港
局議員陳子鈞亦有出席,行各業若要發展得好的,會的話,我公司將考慮,旅遊業作出重大的貢献 項儀式。
話,必須要力求創新,再派員修讀。」
第卅五期六合彩
叁獎派六千八百元
[特訊】賽馬會昨日公佈第三十五期六 合彩攪珠結果,六個覺出的號碼爲九、十二 十六、二十、廿三、卅八,特别號碼卅七
三獎每二元一注派六千八百八十三元, 中獎單位有二百七十五注半。
1荃灣雅麗珊社區中心
· 沙上水北區大會堂
@屯門安定友愛社區會堂
在大埔大元社區中心,
新界區決賽:六月八日上午十時半假詮涼健康院舉行
五月六日上午十時半 五月七日上午十時半 五月八日上午十時半
六月九日上午午十時 六月九日上午十時, 五月二十日上午十時半 脊廿一日上午十時半 五月廿二日上午十時半 五月廿三日上午十時半 五月廿四日上午十時半
五月廿五日上午十時半
-[四〕本届比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽 ,例如粉量兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離開之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港郵肇堅醫 皖比
〔五】香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季淇各一名,及優勝者九名。各福冠、亞、季軍,將可參加六月 廿三日下午四時假座希爾敦酒店大和堂舉行之全港總決賽。
八六 香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九能兩區初賽及複賽評牠員;新界各區初賽複賽評判員,則由香港政府
..醫務處醫官担任,新界區賽及全港總决賽,將邀福社會名流担任評判。
亞軍:銀杯一隻、校妳八百元一 季軍:銀杯一隻、若拆六百元
亞框:银杯一段、拉券三百元 季軍:銀杯一、禮券二百元
(八)報名鸯加比賽表格:請照各項寫清楚,附參加者一时伞卽柜ㄧ張,寄交香港荷李话岿一一〇號華僑日報 收,信封請寫「兒童健康比賽」。
(九)由紋方代表學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以安聯絡。
參加者姓名:
爲六億元 「爲犯大安排康樂節」、
九龍城多用途新市厦後年落成 例如各宮球賽,問韓 戲着心視節目。
(特品〕市政局計 j平均六千萬元 作出上述透露。此份合用途的日標除容納附近環境竊生及街道情况將課程內容十分创合伙食 身體健康的犯人在港九各區興建二 市政總器高段行政 約價值二千五百八十萬 一日均要參加一小時的體「十多種用途的街市大主任國威昨日在出席一元。 育堂,由專人負古訓練·奧,將分四個階段進行 九龍城市政局街市大厦 建築設計處處長李 ,他們亦可在晚間參加,每座大厦的建築費用,上蓋工程的簽約儀式上豬根及裕榮公司代安瞵 一些成年教育課程,學 習一些應本的學術知識 - 不過到晚上十時便要 昨早至頂的壁室工」有各先進洗衣設備,二十人在服刑,大部份都一上泳袜息。 邱大樓,樓高四府、民 全港最少的一所洗去,張犯了余黛的罪行。 此外他們亦可日语 中一層會用作时表ㄒ塔。诗吉瑪嘉烈 除了星期天及公眾到室購買飲料和用品
壁屋成工業化監獄
囚犯生產總值將告激增
的衣服物品,另外兩件
法國威爾斯親王等五阳
將關作木工工埒•承包
製做和維修所有公共屋 邨單位的大門,和政府 辦公室及宿舍的傢俬。
一到各個手場工作,真 【場倀高可處 花贵食工作。 物,有一百八十名 烈一萬九千千克的沰想 他們每片都可得工 犯人工作。
代,每天影低底薪
香港國際龍舟邀請賽
六月底分兩日競逐
〔港熱)「一九八
,粧醫務衛生署所有 八九龍、青山、葵髙和、假期外,他們每延鄰要,而該好時關思維和
今年國際舟邀請| 西營盤跑馬地 甜續每位股利猎人,每 五年度香港國際龍舟賽舉行已第十牌年,亦
更改交通措施. 政府醫院的洗衣服務百監獄內的清需,洗一星期免費派發香煙一包 菡賽」,定於六月二十,是第一次分兩日舉行賽 「港訊連署宜
• 可說粱服務週到? 九日,三十兩日艘尖沙 事,首日(即六月廿九佈:由星期一(五月六 咀東部海邊舉行。 H)定诼初賽,擞於翌 日上午十時起,德輔 日舉行總决賽。 一道西西行之車輛將不准 巴答允出席今屆賽、左轉入東邊街、為期約 小的海外除伍共十六支兩個月,以使東邊街進 ,計爲丹麥,西德,弗一行修路工程。
設帱監獄,負責收押到高薪金七元四角五 新工均大概總館一一期不遠三年的初犯成年 分,監獄在晚間工餘, 千三百三十萬元,其中一罪犯,目前共有四百六星期日及公眾假都會 一干塔五萬元是建築費
,另外一百十五元丹 資方允保留福利
添置器材黃菊,建築工 程引前已大致完成,預
些
經典禮
電子廠糾紛解決
三百僱員今日復工
〔 紅□-□一工須於本月十五日簽名 電子廠三百多名工人,繼續為新轉名工廠工作 昨鼗一度在廠內靜坐抗」,有關「人一切福科將 議,不滿版方轉名而不,仍可保留舊有的。
飏示:壁星監獄洗衣工駆包辦了全港五開政 府醫院的洗衣服務。
利朵特,印尼,日本,
·新加坡,雪梨·廣東,無須改經水街及干諾道
屆時,沿德輔道西
澳門,麥爾砵,按城
西行擬前往東邊街之車
泰國,威尼斯、英國及
西
消年底便可啓用。
,我賽的本
·居時現有的製衣工 北便和灌入新大樓生產 ,騰出的空間將會改作 , 张房,使收弈犯人名額 由目前的三百人增到六 百人。
美國,此外,
於同日(五月六日 地除伍亦有八十多緣。一)上午十時起,跑馬地 柚育前由其與黃泥涌道 龍舟者事復興,可. 交界以東三十米處起至 追溯至一九七六年,其 同一交界以東六十米處 是香港漁民工會與香港 之一段,將劃爲每日 旅遊協會合辦龍舟賽, 十四小時之禁止上 北有九支香港藝民代表 竹區,所有車輛一禁 緣及日本長崎隊參加, 止於上述路面停車上落 客 次年,馬來西亞城
堂屋監獄新工场 樓啟用後將成倡監獄 署第一個工業化監獄,
·預計狱内八成的因,會 從事上進各項生素而 成衣工场首年的生產總
·値可達二百萬元,木工
確實保證工人今後之 何志雄說:工人對 福利。事後經勞工處及 於廠方此用,要求有進 基杼教工業日會出面|一步的保衛,唯遭廠方 調解;勞資達成協議,「拒絕。 資方重中重視工人工 上人在工廠打坐至 利福利·工牌在昨日傍下午二時,勞工處三名 代表、法督教工業委員 晚完滿解决。 發生工潮的粱X台 會兩名代書、實 代表、加上工人十六名 程廠,位於紅磡爾街 工枢 亦可有八百萬元的 十號八樓,斯門生產代表展會議,資方答 生產總杌。
電子遊戲機及收音機。但應認同工人原有1齡和 不過壘屋監獄長大, 電子廠一工人代為福利,人迷於四時後 開,今日復工。 的生產楣是洗衣工坊,何志雄昨表示;工人於 去年生產總衅一千九百体一日校獲公司一村 通知書、證工廠名稱 萬。丁坦 被高五稱,內一名,但東主不變,而 閲爲汪七羊雅發节僑日報獎學金予樹仁學院 學生明及陳志璇,旁爲拉長鍾期榮博士。
$:3290
逢二四六出發)
$4600
助贊署生衛務醫 辦主報日僑華
賽比康健童兒屆五十第
物禮品獎贈並助愛廠藥大臣營美國美
表
報
草
商業專欄廣告
集中宣傳:
費廉效大
̇每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋( 拾寸位
加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
骨飯
正 鄉村
正牌江蘇
漁父掌相
前在廣州市西南大酒店掛牌十數載曾爲
陳濟棠將軍看相
斯其得意失散茲前驗後政港後本人往南洋 奶驍五十年相人數十萬闖有不详之徒假冒 本人名義在港掛牌本人初次到港現設舘九 龍官涌寶街寶銃商塲一樓2號會客時間 下午二時至八時,
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜
天天新鮮,原汁原味 「乳鴿竹笙湯、干貝椒醬肉
香港銀鑭灣道廿五號 電話:5-771.819_
大邦車傢俬平沽
粗奇555/227平車522閘車357級骨兄弟755—3平車、雙針、 鈕門、釘紐及打三菱DB189自動剪機 260/265/240/220雙
大邦高級鋼具傢俬打字機平法。
【沙田粉嶺近區
吳國平
本傢俬中心
陳列商塲大
佔地萬餘呎
【各式傢俬俱備
【結婚入伙添置傢俬
請來大埔傢俬中心
特|探沙保客
分术粉快
免方近
大埔商業中心地下及二樓 電話:06534608電06537447
地址:大埔廣福道152-172號
即法
特快移民
即入籍、正式領取證件一切合 法、專為香港、台灣、東南亞 各國有意特快移民者辦理。數 迎親臨詢問
新國,阿根庭·墨西哥·中美 洲各國,南美洲各國·美國· 加拿大、澳洲等國
南澳
曾在岔視示鞋催眠學
美國雅安宇童蕃土.
日本
筑波國際科技博覽會
EXPO'85
TSUKUBA
廸士尼樂園本州團
-筑波博覽會
兩天筑波一天廸士尼(逢星期日出發
-暑期加班團 6,7,8月$3630
日航天地日本遊
7天本州豪華團
:(大阪人:粟宗近!
7天北海道、本州豪華團$5150
10天鹿兒島九本州豪華團$6350
6天鹿兒島九州豪華團 $3950
6天鹿兒島東京豪華團 $4400
七海旅運有限公司
德輔道中8辦華僑商業大厦1802室 電話:5-993081
irro
灣仔方面 * 介乎莊
·成爲第二支海外隊伍,士敦道與灣仔道之一段
參加賽事,而本地隊伍一巴路士街將由五月六日, 則有十四支,划手共遠一至十日每日下午八時至 六百名。自此,香港國翌晨六時禁通,以 際和舟賽卓然成為正式,便進行渠務工程。 的國際體壇活動,八四 华有十四支蕪外除及
三文本港獻參加。
(特訊】樹仁學院新聞系主辦,爲期十二 就以参加關岛新的記者俱樂部聚會爲例,對方 太傳播至昨出校長鍾猢榮博士經持開幕禮,在.便問香港情形如何,此看來簡單而實複雜的問 簡單而隆重的俄式中,並即將由華日報探訪 題,需以簡單作答;致於被問到複雜事項時 上任汪石洋,及潘振良伽發獎学金于四位得獎一,他获示仍應以崩達繁爲宮標的。汪氏以其實 際經鮭,提供各同學參政,
此次擾華僑日報獎學金兩位而裝,是該院 拼仁學院新出系自立校之始而開辦,現有 新旧柔兩位三年級同學鐵慧明和陳志璇,而由學生三百人,每年畢業約有六十,滿門桃李現 -潘振良捐出,念乃翁盡定球之學金,則分·皆服務新洲界,成本港新聞從業員生産 要來源。
華僑日報獎學金
一及四年級
節活動包. 括行講座
頒予樹仁兩學生 鍾期榮校長主持傳播節閉幕
屁究會、書版及時事問答比賽等。在昨h儀式,工作或升學習 - 大多數投身社會,遍佈每一角 中,並由校長頒發時事問答比賽丁冠軍三年級落,現有十三系,學生亦爲三千餘人。
·亞軍二年級,和季成四年級等代表。鍾期榮 談到未來發耍時,鍾期榮校長依然指出,
校長在致詞時表示,衷心祝賀第六屆傳播忭完 樹仁學院位于寶馬山道的新校址經巴落成,並 滿並成功結束,她更希望藉此活動,增加同學 决定本年九月新學期時啓用。 對新聞系之認識,及加强與校外之交流。
·江石羊因就時事問答結束,順其最近關 岛之遊感受,以供同學借鏡。 他表示:此次被當地記省提出很多問題,
-新的校舍有三檔教學大樓,四十八間標準 敎室,並有一個大禮堂及三個小禮堂,室內運 動場及停車場等,可細設完善,足夠提供五 千學子優遊學習于其問。(忠)
一九七一 年的树仁 學院,已 畢業者更 有三千餘 人,他們 有赴海外
性別:
年歲
出生日期: 出生證號碼.
家
「請案明香港!
請附寄參加者一吋半之半身相片一張 ,並於初賽時帶出生證及針這紙或其副本、
家長簽名
並辦理學生留學手續:英國 加拿大
·九郎彌敦道221號恆码大厦一楼
歐美移民有限公司
7835:3-723683 CHAUN
ELEX:37683:
HX
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊 刊登廣告
·收效最大