五期星

日三月五年五八九一曆公年四十七國民華中

中大校外進修部

本港新聞

報紙課程「中國古典建築與園林」之十六

無束腰與有束腰

傳統家具兩大類

桌案已民每面幾個金門簡化到只有一個門,畫

例如李嵩「聰阮園」中的槍,及馬遠「西國雅集 階基ㆹ絛繪製。 圖」中的花桌。經過這樣的簡化,四角所刻下的 只有四足。由於它們來源於台形結號,故斷面 捻方形,垂直不帶俳脚。硗門雖已消失,兜轉出 尖的牙脚过道留在足端,馬蹄即白它鏡橋而成, 台体照來就有底柢,故窩化之後留有托泥,只有 有時連托泥也被簡略掉,四足馬蹄才落著地面。 托泥的存在,有利有。利在固定四足,結 樓宇愬;并在就坐時妨碍腿足,裸地不方便。兩 全之法是把高大的東縮小,具體而微地移到家 具上部來加強連結,而托泥則去徑不用。束膜在 家具上的大敌出現,和盛門的腐化托泥的減少 約在同時,過足以看出家具选件之間的制約消長 北京文物局古文献研究室研究員王世襄 和述步向合理適用的方向發展,而其原脈絡也 自然十分清楚了。 殺國家其發展到明及清丽,和無東顾家具的造型符合的。 再說有東版家具,腿足斷面多作方形,垂直...從唐到五代,正是由席地詭生及在牀箕踞 期,品種齊全,式樣大鐵。爲 了研究,可以從其功能、形態 不傾斜,或稍鼙「側脚」而不顧甚,下端做出兜 轉到垂足而坐的時期,生活習慣的更改必然導 、結構、用料、產地等不同的,轉有尖的足,名叫「馬」。馬蹄成语若地頭,一致家具的變革。不過變革不會憑空而來,總要受 方面進行分類。其中有一種分或落在托妮上。據以上特鼬可知有導膜家具淵源 現實事物的影响,新興的高形家具有的取法大木 梁架,有的法門台坐,正因爲二者的淵源不 法是把無東胶和有東脇家具加|於台座形結艇的須彌座和登門床或磴門桌案。 須彌座是一種腰部向內收縮的台座,從佛同,故各自形成體系,這完全是意想得到,合乎 以區別。這樣雖不能分得很細 却便於上溯其源,尋家义的建築推廣到一般建築乃至他種藝術,南北朝以|簡 爲了讀者便於分辨無束腰,有支牋兩類家長 中醫设經過並探索其造型規律。「後一直流行。「營造法式」卷三到的「殿階基 「来酸」是明杰官方匠作」瞒一,即須彌座,文中寫明其中間收縮跳分一的主要差異,下面從明代實物中各選三件,以遠 則例及民間家集工匠廣泛使用|名叫「東縣」,而且每面平列門。威門牀和殛一些料列的鋼片為小文作結束。 下周五环文谦(考古學上所見之中國古建築 的一個名詞,指出現在家具上部,面板與腿足之一門桌唐代已流行,前者凡於敦宛畫,後者如古班

五月七日專題研討會俬炳怡先生主講(天地 間的一個收廠部分。傳世實物,不論是豬椅、兵:「宮樂窗」所繪。它們的造型和須彌座基本相似

人與中國建築)。有關購習「說園」(中、英對 案或狀根铧 - 都有的無束腰,有的有來腰。二者,腰部收縮部分也下列磁門。: ..「宮樂觀」中的桌棠,每面的碳門也不止一一一照本來「中國園林網」〔園林淵線)及報鑑課 嫩暈,約略相等,均匀地形成兩大體系。值得注 意的是兩類家具 的一些主要构件,繁育不同,心個,樂坐凳,在四周,它的尺寸枳黨高、故一程再文台訂本詳情,可附庖郵信封逕鸯九龍尖沙 熊互異,各安定則,不相通用,縱有例外,爲數 在當時是一種新興家具。唐代以後的家具眕向西 咀郵新九五七三七號,中大校外進修深「報紙課 形發展外,殛門則創繁就簡,到了宋代,牀磝一程」資詢。 甚微。何以會如此,通過上湖其開源所目,可以 得到解答。

報紙課程

中國古建築與園林

圖一張弼座示意图,據採「營造法式」「緞六及J〇五兆赫

香港

束腰

叠澁

K-RELAY BBC WORLD SERVICE 8+

五分 鹕播英國廣播 台粵語新聞及一今

商業

裝修工程

1898190764 K 72

木器波器鋁質門窗水電 NO.

87272982

塑膠珠 膠

J

遊業屋

3MX6MX6M

AM5MOMAMUE候近酒

七時,新聞簡報,

+O+0.

|

金幣銀幣

·錢光共享「時代歌度

·每日一曲」,卅分,一

通都自:『文學花園

·八時,新聞簡報及

天氣報告,交通報,

BBC FINCNC.

IAL NEWS -

,文化節日之一電影免

「坤」,

·交通報告,繼續「光 共享』,卅分,新湖簡 報,「開卷樂」。 十時,新聞簡報: 天氣铵告-「小朋友時 間」,卅分,新報 戲曲天地之 I 知音橋J

十一時卅分,戲曲

個四学大

個四卅字小

元十天每

告廣小業商業商

·公司做求各國金幣銀幣

郵票早期处香港大消

中192 號地下H 4419

成利工程

墙纸地板執湘369

或7289251 眼896 造

專改西裝滿

*SH431299 501464

窗邊,

泥水做木油漆灰水 瓷砂墙纸地板天花拆機

天地之一超短波送花

K 915778

一時,「飛詡舞」 通用工程 戲曲哭地之「京曲」。 時卅分,新閒

明泰噴油

*防水材料

」;卅分,新鍋簡報,木啲讒渠務 隔铝窗 鐵器泥水装修電工 6661

「交通報告,警察通訊,

.6 H666190

先說無束腰家具,共定出面多作圓形,有 的外圓內方,然黨部分仍是的,它們上瑞收 向內,下端發出向外,頗爲顯著。足下端 许落地面,不設底概(術語叫「托館」)承托 按以上特點可知無限家具淵源於大木梁架。古

今樂府

青春交响曲之「日本流 行榜」,出分,新出 張交通盈告,繼續] 本流行榜」。

報,「小朋友時間』。

三時,新閣簡報,

六時,新聞簡報, 交通報告,「R ADI

十時!新聞鮮報,一律操」第十二回 「八爪魚」。 十一時,新聞報告

「樂在其中」。

專門

有限公司

5772745

四時,新開簡報,

代木結鹊屋柱多用同材,為求穩定,下終上歛,香港第一台

.六時,而第二

三時,新聞簡報, 民間故事之「夾綠山 遊艇租賃

必發裝修

即宋「營造法式」所謂「画脚」的做法。柱子直

八中波)七八年

」,卅分,新聞簡報, 繼續「活力五錢來」。 九時,熱播英國燬

口嘉嘉」,卅分,交

懐同仇」第四间,卅分一 ,前空缺報明,一條|繼續呵柸談淺唱不夜天 悠夜空中」,五十九分析」。 五十四秒:八第一、二

,普通話節目:「文學

KK 7560006 · 7287222

落地面,永托它的只有柱礎而設有底症丶道一切赫·

七時,「新甜天地

.七時,新聞簡報, 播電台粵語新聞,豈訊 #TRADIO

會台灣。一南部場天氣熱部,繼,花性。

四時,新聞簡報及

港九娆平 迎格籤 叫五六四

(右上閲)無東國黃花梨長方凳(魌足断面外圓內方,無馬蹄 •

八時,交通報言,

「活力五錢落」-北分

凌晨容時,新聞簡啯不夜天 宝時至二時卅分, 怡,天氣報告及華南海

〕。(右下圀 ) 有氣腰黃花梨長方凳(方腿,有馬蹄,經過再

「體壇快訊」,「八十一新聞簡報,

報日僑華

(中國)無菜鞬黄花梨方桌(四足,無馬蹄·羅爾加卡千花)。一年代」,芬,新健瓶

(中下阙)有束腰黃花梨槃〔方足,有馬蹄,衆。牙條上 出正中出

報,交通告。

·尖的曲线,做保留着門的部份鑰你。

(左上面〕無京肥柴灣攤漢床八圓足、設腿羅鍋加倭老) 〔左下 關冫 有囟顅黃花梨樂漢珠(方足、有馬

九時,新聞簡報 交通製告,康續「八十 年代」;卅分,新脚 訊,交通報告。

.五時-新聞簡報, RELAY:BBC 八時,新州防報,一城大氣報告,繼續「優一般夠「輕談淺唱不夜沢 WORLD SERV 十時,新門商報,一音樂人音樂庭之「搖擺,悠夜空中.1。 錄音播放英國廣播電台一天地!

一時,新聞簡報, ▲「日日三分鐘」 九時,新闢商報,一繼繪「悠夜空中」, 卅分,三更半夜「愛情 分,臨觀,「常用「古典精華15 初級日語」第四十六講

↓(至六時)。

|香港第五台

遠班門加無機字打

忤理交換保養

打字機

7287222C824

-836382

-222095

1236495友

十一時,新聞報告

十時,新聞區報 經濟行情,咸市故事之 「龍虎會」第五闾大

j,五十九分五十四社

i〔與第二台會合。

局,卅分,新出色後,香港第二台

「朝裙早精做好」。

頁一第張九第 日四十月三年乙 WAH KIU YAT PO

聞新港本

六立體聲調頻)九

,天氣報告及經濟行情,四及一〇!兆赫 六時,新ï簡報、 天氣報告及華南海域天 報告「張光第一線 」,卅分,爾簡報。 七時,新出簡報,

十二時,新出亦散 ;控證行情,牛

從莫問」第四回大結局

「 街娘「母光第一線」, 卅分,新聞簡報。

·卅旁「今日世界」

,四十五分、一段州三 分鐘」,「生话百合匙

八時,新明簡報及 天射報告,交通報告, 出耪「琵光第一線」

讀者來函

(超短波調規)九HE END

·歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址·編者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲 感。

通萬元 策

七千五元視爲富裕戶

支銷龐大無力在外供樓或租樓居住

·一時,新調簡報,

- 卅分, 固簡報- 交 天氣阙生及華南海域天 一 涵殺害。 氣聖言,經濟行情, 續「生活西台匙」,北 分:新潤簡報。

九時,新的簡報, 交通氰告·「A L BE

編輯先生:

R T. A UL瑒强」, 二時,新聞簡報,一卅分-新潤丽市,交通 「黨在你心田」;肝分一來著。

我們在李鄭屋定住了近三十年,希望就扔署於去年通過之子女承繼權 政策,借貴報一角表達我們的意見。

,新出簡穎:

十時,斯湖面報,

三愛+白啊追杀,你們「ALBERL.

經濟行個,悲歡離台: A U 區瑞強」,卅分 「歌項」第八凹,旧分一新調節制。

, 十一時,新個簡報一

$蛋1760035海報美智

頓道120 號地下九

敦他,雖是費時,最

「該總修知道「書』中 東方縮放

吼是本人甚感奇怪

,甚至疑惑:政府不是一

早已揚言中文乃官方

波段的包通

此所有官方表格均有中

【英文對照,即使那份絲一渠

報喾出的各項資料,

嵓電器或照原大翻新

11K

646188

建築

950355.

缸所渠

啟發工程

亦有中英文對照。的换一專改西裝驪 我們一家十二-經典做向主,父、母及我們七兄弟姊妹居於兩單位言之,大官們在表格內,上海興昌祥服專家用健 內,而家庭成員中,有六人是在工作,兩名就讀中學,雖然在計算家庭總上寫上任何字樣給我等市一度令西能提我也有到 收入超過一萬元,但每人平均收入則只有二千元左右,一家十口,交出一民閱償,便應有中英文一閼家H 700389 71159 却十分隨大,在外工作的雖有收入,但消費亦十分大,每人除了自己經常一的對照,至少也該以中

爾文(如交通費、午膳、早錘、哈形》外,所餘下的只有五菇元左右,有女書寫才行(即使肯定 雄記收購

還不足呢,

問看的對象是外國人,唱帶唱片市 家庭每月的家用錢只得三千多元,還有法照顧祖母,母親及未有工作一是不谭中文的,也不顧一貌好渡 6 3473645 全用英文書寫的] AU區瑞強,卅分。能力的弟妹之支出及全家之在用及雜費、電費及租金。

#ALBERTI

8301K 7776089

可將位 院 霖記裝修 試問這樣的一個家可算是一富裕」嗎?我們雖然恐超過丁房客所訂

• 窈慨瘕裂 ゙「中文」

·定的子女承繼權入七千五百元,但卻此的無能力在外供(或居屋是华人,而我亦非異類一 或租樓居住,房署是否有隨該到游皆大衆的生活苦况? )

• 爲何却以英文示我?想,

十二時,新閒簡報

房署肃子女示激政策評行之原沢是篇首页公平的公屋分配有需要之來或造政府當局的「中電話六 北分,新低簡報,繼續 居民居住,但現在實行下,卻製造出有些勞苦家庭居住的壓力和生活與安|火台法化一說是一套 「中文歌集」。. 定的倒掉,這反映出政策之不合理情况,我們希望房器能照顧作出公屋的一做又是另一套,只做衣 一時,新開張,「打工仔」罵民,冰貼現時的女子承繼機沿,重新進行檢討,在民意 面功夫,一派假民主的士格 当送阵眞」,卅分, ,不要令我們在不分开的政策下做殊, 讀者阮宅上,四月廿六日 作風下才有上述的怪現在 象。港府大官員才敢公 然以英文示衆,漠視 中文合法化」的實霽, 又或者是政府早已雷腾一場 的崇洋价子不傅而己。 裝

• 裝修

裝工

,衙醒商,「而炎七

八三]。

四時,新出簡報!

經濟行情:繼铯「的 七八」,卅分,新時

四預告,四十分,繼續 「九十分鐘時事廣場」 六時,新開發雪,

大氣报告及華南海域天一新明簡報。 氣散粉,腹產品批發

二時-新聞簡報

市價報導,繼證「九十一微一猛礎何缸」 分部時事廣海一,惟分一分,新橋簡報。 ;交通告,服務五聲 ·三時,新西簡報 青春交响曲之「行行书

七時,新州滴剂,一行行」,卅分,橫

「楠案十二」第十三張

用分,新做簡報,「.

【健康你我他」。

前者?或後者?灣行榜 有關當局加以正視笞1 敬啓者:本人正缺一 翡上至正英文寫下不一當然無法異議,而報告。 青春交响曲之「三個小區的士司徙,日驅的一格的原因

凸上全旧英文書寫,即 此致 有原因瀬意底驗車一便我等同業,有不識者一編都先生

八時,新西的花,

驗車時,陸重官一華人不合格,而管舞原因是,亦可翻查字典,或向 讀者不明人上, 水晶苗木地板

地板專門

HK 304301-1411

氣譽告,「活力五楼

二楼,演簡報, 的士司機條氣唔順

漠視「中文合法化」

車報告全寫英文

3200313307

663980

(酸枝

装修特平

K7791306號|舊字畫

軒尼詩道 244-

百葉窗簾

REK 7593671 K 315181

執漏

̇古銅器花橡話電九蔽: 升降機石棉瓦紅 我們日本

巳一漏水專門

採用西德防+

裝修工程 永搾造木池漆牆紙料 作執 ㄢ柒每呎一記裱牆紙,爲經驗實際價

. 叫九六五 工程

大小惠顧。

買漏

【麗都清潔公司

*K7435875

廣東道980號九樓

商 字機

【遊艇

冷租

载元投資朱公0K 8409318二835866

10—250人豪華 冷氣遊艇日夜 租(S)- 259701 (5)-221756

·2:30 K-

買賣修理|青年 海陸遊艇泊追信 乒乓用品

債具

工借款拖賬籐活服 B426775720*

萬達專營高級乒乓用品 新到各種體皮、海想。 未板、綠球物、波柏解

三大厦三楼58937456 地址天樂里9-17號兆豐

·★歡迎選購★

246 二樓凝趣軒

(樂聲琴行樓上)

H 74776604

-940168(5):

漏水 行

本公司創業開

宇宙防水機械

建材有限公司

旺角新发地街467

合衆水晶地板

|專買酸枝

爲你造足100分 3-8227765-623971

古玩字畫

巴域街85號(37789065 拔術立單保用意所金 4西游年水降料

大明行

TK 7700592 傳呼機K3214 防報二歲推

4148085亞美防水工程,6水迎力經理

EMA 本公司穏代理西德註冊TREBEL 德寶鋼琴之VERTI-GRAND, KRANZ LAURENT

香港仔中心65559331(2線) 中行:6213561(豆線) 地設新装展0-236608(2線) 薄扶林5488296(3線) 西型:C48813873線)

因其這位準必能式典雅會用家的一種豬豬菠

美國 超音波驅鼠及驅昆蟲器

品可驅走2500平方尺(280平方公尺)內之紐部外,更可以除娘略、

————本產品榮獲美國環保鵞品!EPA實驗証明不影響人體健康,给予注册|

二二外,至國美國品業貿易局批准出口及新口

【總代理:多名利洋行李港九小旺角花巛街183-189號四楷C座

****··Xî · ZA ABB AAK. S670

五洲琴行

̇ ̇蝨、蔥蠅、蟋蟀、衣魚、蛾、蟻及蚊子與其他一般昆蟲

——場買後九十天內如不滿意,本洋行保任以原倦八析收回。

本廠製品買,準時交

療所等不銹鋼識您,大

·因供應,歡迎參觀選購

皇家偵探社

香港偵探社

道歉啟事 水

地板

二林科水晶地板:

编有專門人材大小 7213040 富都水晶地板工程公司:今半類過度會生3714861

@339838 @32085146986 组合执公

車、磨、補、舊翻新

湯製造廠

莊臣清潔服務社 水晶洗地钻打蠟

•SANG LOOK

林开

機械赠我 怀理水泵 清理深井

瑞生隆五金行

–6-278625-6

-3-936613 -3-938050

美聯偵探社

政府註冊 絕對保密

歡迎詢問

執 執漏裝修 冷氣

3713723

0782406

石勞車澳小接滿雜世照保面要

港澳免

三個貨免工設理必餘有三任地低 台平運費程計麽須年新年何台底庫 示器快機估雞裝經關竸號價澱石

梼械價品体盤

專門

聯邦 煲

偵探局

江蘇 掌相

湘南北杏所失地要前驗後政府後本人 「可在種掛牌十數載行烏球應業將軍者

「次到港現設館九龍育猻寶靈街發靈頫 0939007 3939989 肖之徒假日本人名義在港掛牌本人初

|739彌敦道8/E版2號音名時間下午三時至八時

攝秘失港保電電大代粘合力太

TEL: 3-812388 3-812389 BAKW✯ 363

天面、地庫、升降機底

·、浴虹、剪口、石棉瓦

·面、內外壇身潮濕、 水,一切海水質彬

採用最先進防水对 單保五年承造一奶油 漆裝修工程。

院女活動 環宇防水

SHREK 902669 K 918638

民刑証據H 650L74經營防水材料

專業包醫

長榮大夏

【杂塑電各保電

0628149033203

塑膠

膠動類鮮熱

掛藥

(724940 永興冷氣 大批1匹一40匹冷氣平

(5)290726水生 升

洗僅入拆水風保

捷召歡港

60$4158

清潔打臘 乾洗地氈

墨電溫口包捲 日 聯安5444221 總機恒封紙蛋 地板 室內裝修

奧器爐機機機 日日公司544 16 15

漏雝港島偵探社

漏水 聯

·解決任何疑難,歡迎來電詢問

| 政府 2

从油光商場一樓16年

3847655 3843513

◀電話調查地址:

「荔醒包匠 失踪偵查

保護遠行

廠房保安

̇代收錢債

̇:貨款支票

方型高撈

聯公 大園招面

記惠

德五十式術得利咀角土龍丸加 100-6

吉鰲祥吉鰲利搬

鋼琴工廠写字楼小家庭鋼琴工廠写字楼冷乾

搬運

搬運有限公司

中聯

代规地产樓宇買費|

6636

2

5533

0

T

使不加價,絕不索取貼士

電話

3-341713-5-875102

方便讀者

選擇旅遊

電請廣分本惠

話撥告類報刊

5462583

TRİBÜ

自置總社(3:882990

民刑證播

商業調

【諮詢保密 -4980643 1 @322187

有假職港通分捐兒失租代假旺榮百心至古車

政府註冊 調查表廉 荃油分社0-4980819

案發居影交闘務收日角街寶按灣道亞

4986332世界偵明路 自實總社:3-818008-818781 注册絕對保密

买商職外分通攝秘港失兒肚道点通

計:0-4986331-

移除不过大眺心座皇辦業樓室煙樓下站

121號

0.1%

1724 B

地鐵總站

长 華旅行社有限公司 8328029

威達

5422750

6438324

中環李寶椿大廈1204室.

·韓國四天豪華團2580|

「豪華使生宴,全程單人房回程可停台北

( 韓台 ) 全程專人領隊,行程最新

台北機票+3晚酒店十接或送機990 台北機票780 韓台1830 韓日台2300 台証55(全套130) 韓証95 泰証90 【 機票+3晚單人房十接送2280

精配韓台合法百貨,免購貨利潤最高。

832241!

九龍彌敦道580號G彌敦中心1305-6室電報:38433328844

國港廣江襄陽油網州賓州台

範理理頭理等理至理打温舒馬華忱

辦代油代門代代代山代

行士·安波

·

é丙洲 旅巴··公潮

·

天牛 省油等務、

各歡州船。暪。山白館業

8. 星馬泰台、歐洲、美加旅行團及機票,各地策验

歡迎工廠、社團、學校、包團

服務中心 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票

【韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特濓機票

·星馬旅遊·菲島旅游 直接發售歡迎垂詢 台灣旅遊 日本旅遊

每週有團出發

華僑日報讀者

七海旅行團

̇專用電話:

4:51413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室 電話:5-413081

Share This Page