WAH KIU YAT PO
報日僑華
日三月五年五八九一曆公年四十七國民華中版聽視
·頁四第張四第 日四十月三年丑乙屦夏
五期星
合組型架書PERSONNA 牌鋒先
羅文演唱會添食 聽覺樂 享受 樂
即將在本月十一日及十二日舉 行個人首次演唱會之蔡國權,將在 下遇大號推出一張精選唱碟。蔡國 雖不論在作曲,與詞,唱唸方面都有一定之才華。其實,在蔡國未紅起之前,他已先後作過 很多歌曲,但由於當時是位於幕後爲多,致令未被人認識。及後他主唱一首「不應再猶豫」及 「童年」後,在幕前歌唱才被人認識起來,計後愒人出過幾張個人大碟,名曲包括「再見也許 二、不再會」,「是誰在我耳邊站」,「一生要你一個」,「寒做似冰」等等均極受歡迎,從那時
•開始已經定蔡國杌在歌唱界之地位。以殺近他推出之「無心快浯」為例,英文版本 C AAE LESS WHIS PH m RË 已經瘋狗太港年街樂迷、「無心快語一倆是改自C ARELESS WHISPHERE之中文版本,雖然, 中文版本在本港先後已經開出三個不同版本,除了「無心換語」外,更有梅艷芳之「夢幻的擁抱」及妩妮之忍痛說謊 」。但無心快語是比兩者較推出,致令每一位樂迷均認識! ER RANCE之「無心語」。在此張名爲「蔡國杌杌 選」新大偉當中,除了包括前述之七首名曲外,更有兩首新曲包括「我的愛神」及「愛情傀儡」,其餘爲「歌聲背後」 ,「追愴」,「長夜」,「海底針」等共十二首精選歌曲。在他聚行個人演唱會之前而推出此張大碟,相信可帮助他的 幹勢。有機會的話,樂樂會盡快介紹蔡國權之新曲「愛髑傀儡」船你的。
X.
X
̇五月份雖然是唱片業之淡季,但仍有幾發唱片出籠,計有與翠之新中文大碟,有兩首電視劇「好女當落」主題曲 及「薛仁荳征東」主題曲均分別收錄於此大碟內,分別爲「頂天立地」及「兩地僻J。在香港電台之中文歌曲龍虎榜內 , 頂天立地已打入十大+6香港大戰榜中,此起,新亦打八二位,難能可貴的是她此碟首次上榜已佔第三位了, 但相信與無人跟她競爭亦不無關保,此來除了該兩益歌外,更有「即你可知道」,「藍色的眼盂」,「實習」等名曲 ,此來並由音樂大師顧嘉輝監製。
X
X
X.
林子祥庄四月之演唱會已接連開足十三場之盛,除著開演唱及聽演唱會熱潮之四月,接踵五月內側有兩個演唱會, 小蔡國權及羅文,蔡國權在五月十一发十二日,並沒有加場,作個人首次演唱會而言,已經相當不俗。而籍文則在五 1月廿五及廿六月,原定
·
兩場,但已確實知道,
他在卝七扦加演一場,
而門券亦於今天開始公 一開發售,若經文之演唱 會,尤如不時裝表演及 -勁舞一般,一般人都知 道,買文是相當之著重 包裝設計及懋光,音響 数果方面,所以,他令 一次入选樂樂之「聽研皐
「受」便名符其實了,有
經驗之人士都相信 - 看 XCONCERTE ENSWEESHOW
控遙能全可並高最素質X-900
10 10
C D -3,它與CD-2 礙於同級產品,但採用 了改良的錢路和更簡單 直接的控制,各種功能
首編號,然後按編 三種方式的重覆播放、制的耳筒攝座,後者會 受到許多人哉迎,因爲 即可,預選的歌曲程,包括熏设張唱片:只 重覆耐磨的預選歌曲或你可以隨時用耳筒驗聽 可以隨時覆查,想取 消預選程序只需按一下燐上任何兩點之間的一自己喜歡的音樂,享受
CLEAR崭
|段。
3-20,000HZ +0:5. 108-960
一應供全,價錢却比C
: 媪部機包括檢索 無綫遙控功能更增一問的動態範圍,不 Dl宀低些,定價港幣
駐批别入的安寧。 這部機的規格和。 四千四百二十元,道路 粘悞曲功能,如果播,加了操作的方使,在通 控器上設有十二種功能 放有註碼點的古典音樂
口12 十分接近,頻應
·機仍沿用專業化的黑色 或爵士樂唱片,就可以一的控制,包括預镐記憶 的歌曲播放選擇在內。 面板,體積和式與該 在某一個樂章中迅速找
CD13 的感 廠的分體式放大器,收 到其中一段,培加方便 字可以做示播放的是第 B-CER. 90DB- 音擴音機、卡式座等器 材 匹足,嶄新設計的面一蹴功能比要換一下機裡一個時間,至術唱片播放,可以忽略,其實這些數 性,CD|3的自動搜幾首歌,這首歌已播放,失近和抖率都低至 缽簡潔美觀,按鈕的數按鈕即可向前或向後對的時間等,只用值並不重要,最值得稱 自大約此C51 前菜各首歌,不用手動式一組數字配合左分箭頭,鎖的恩是替質,Cp: 一半,但功能不減,而
尋找每首歌的開頭位置一指示的三種圖示而改變3具有 YAMAHA 傳铳 且口-3 還包括耳筒
* 此外尚有向前或向後 ,冠和CD1X2的股的優美自然音色,聲音 插座和耳筒的橛出控制
·平衡準確全不誇張某些 跨越一首歌的控制,在計相同,簡單清楚。 ,這些優點使人更加
高速搜曲時可以聽到降 其他設娴還有可連頻率,使人帶得非常舒 低了的聲音。.... 接外置定時開關器自動 服,只有最佳的雷射唱 CDi3可以選捽一放音萨佛和有音抵換一盤才能做到這種標準。
在CD-3 中採用 了兩枚特別設計的大型 集積電路,與CD12 所用的不同,它們 诺射唱頭的伺服控制和 數碼訊號處理工作, 確性與可靠性更高;
合新式的小型三光束祖 射唱頭,達成了十分理
視聽
輕巧實用音質優美
也採用數區總被攝和88 三洋新一代「 小寶貝」MGR60
.2K H Z的取樣頻率,
比一般用44.1 × H Z
響。一部三洋小寶貝在
可接收廣播節目。此機 一收音+藍敏過人,更有
樣燒菜的產品解释力提 高一倍,並且消除了相 位失好,聲音的諧波速 三洋「小寶貝」敬近又推出一款「小寶貝 自動停機,使卡帶及機 貫一致,这是令到音質 型身歷聲卡倍播咁梃型微型卡帶播唱攒MG|件更耐用。繞系統運 特別清純自然,具有立 號齊個,欸式業多, R 60,三洋「小寶貝 行快速树定,並有前流。 緻,進一步保護機件 监督癈空間感和定位準,以音質優美區得衆交] 系列又一皇牌。 確的主因。
M G R 0輕巧異常一,全機们有了個按製, CO-3 可以預選一手,就可不受時間地點,銀黑色機身設計,使操作更爲簡潔,就是 至九首歌的任何播放程限制而能聆聽美妙音樂 優雅,配有經型,高做到一指便可操控全機 宇,操作簡單快捷,泡,誠屬人生一大快爭。我例眞身歷聲耳筒,携一,戶外使用此批束件方 110,000HZ +1-4KO OM ◎ W0 台灣極) (WIG 80訊 設有十個數日字按鍵,一在念業, 3 G 160秉承三洋一小戎、唱出擔當,此後更 * 部機像 C DI2 那樣 三洋蓁以精益求樁,力.價方使,不碍地方。M便。MG R 60的卡擔播 檩CD唱片可以獲得一比高達七八口BCDT 反常寬闊的狗鸡粒剂。」2iB),醒悟式唱 而整用DCDiX2「寶貝」發型身歷聲卡帶,貝」系列的優美音質, 的預選方法,只要閡,播唱檢自面世以來,有一圓潤通透,播唱卡帶單,具有AMLF M. 兩波段 音質非常優美,這欸 唱 十」或「一」烈使數字「斷改革創新,以達到畫一想異常,她不恶色於大,三身懸鄭廣播LCD # A Mi 調清器可用全能 盤還可預選八首歌的重 顯示到你需要預選的那一善盡美的境界。三洋最「型錄音座。卡帶還唱完一顆示,康的戶外收螗身 -EM/AM #
爲三洋欸「小寶貝」MGR600)
「匠發廣播一理想,使 萬合成式調諧綫路,可一燔程序,亦可用全能 預選紀位十二個電台( FM/AM) -
·尚有 PID X七O07 字闥示調器類率,EM
射唱盤-動態範圍九三 UZEGDB DB-SG-X+00 _F,用立體摔方式接收 |车均衡原聲道各設有 訊啥比七六D B 單鍵道七段控紂,大道小於C 方式八○DB(八五〇 〇〇五,而人這兩 B F 輸入 】,選擇性六件先進的器材使全套組 18,頻應在三〇十一合樣樣供全,更能發揮
F-XHOOFM
·其他可加配的器材
分平直,連接上適當的 雷射唱盤
[天綫接收FM立髅放
A YAMAHA崭球
CT-X五OD | 雷射唱盤陸紐推出,
商轉錄音放营功能,在後,現在又增加了一款
〇一八秒内即完成向轉 工作+俠AB兩面帶可 連續錄乛放,而且聲音相 商,集積電路應式控 可直接轉換楠動方式 一,內設杜比BC·抑臊 系統,入了帶自動選擇 帝類,一按錄愛及同步 錄音特別方便,全自動 錄音也來, 控保證每次 「都能獲得理想效果不 需要錄音經驗,在錄音 訊號,有尋曲系統, 跨越尋曲和自動重播功 能,如連接外置的定時 闢可動錄 放
幾年前先锋牌的第一 P E R'S ON NA 書架型音响組合面世之後,全能证遠控制,抖腿 因體積適中擺放方便而又已有大型組合的設備與性能,所以很快就受到熱〇〇六箔(WR M S 烈浟迎,並帶的了這種設計的潮流,經過不斷改良,現在破新型 PE R S )。部哚比五七D BC 不開社拙。
乙 ONNA言論組合更完美,無論你翻法路什必音樂,都能獲得迫近的著 S-POOX2$ 丑一色,資質清純準你有若置身現場,各種控制均經特別安排,使操作簡單方 使,尤其是最高級的 X),其他各作器件的闊度-唱盤開始製,調諧器選恐為三路三單元系統, 低音反射式設計,ma 台犁或卡式座放音製, -ROOF HEWI 29110MM = | | 鞑操作功能和遙控器,
A-X 七OC刚後 擴香機即自動輕換為使八CM低音單元採用聚- 還有高科技精愆帶給你級耦音機金高榨出马何一件的器材音源輸入,道合石塞〔PGM谱盆。 更多的爭 工ㄧ Fㄧ邊八五瓦音樂功率,在 種功能使操作啓感方便提大平受功率爲九〇 八歐負荷的二〇〇一,在面積上設有特大的一,中音和高音還元錢| X 九〇〇的冰一- OCOH Z的持禎 熒光藏示渦,電子按控 圓錐形,這揚聲 配搭包括 A-XL00
出功率爲衍邊四五兵,
制音量高低,高音和低帶的数锹度高達九一四 前後擴音機FX 總浩波失江只有口6 HOOREN CT-
音獨立控制,此外尚有 B.WUM,頻應山四 七點,這部橫的全能書 XHOOKES-
咪高峰混音,啞及〇〇、COGHZ, [浱選擇掣用電腦控制
閲補僥掣,各種功能評谵清晰豐滿,效果好 「想將那一種音戇只藥 器,此外可以加 PL
可遙遠,前級放大器深 按一下柤應的掣即可, -XH002 P-
分的噪音非常低,唱 例如按一下製造器輸入 DX 七CC雷射唱盤,
頭輸入訊噪比八〇18 選擇型即播放電台節目 {|HF-A) 用港 -採用正面入唱片全 展器和 S. GIT3;按了吗盤選捽製自一器,雷射唱盤或醤座動操作設言,可以將它 ◎師岸出在器,這發組,泐播放唔岩或省佞 T Ā 酴入汛喉片可達九七D擺放在其他器材上面, 合全部露黑色面板,非P E 製播放卡式帶, B, RIAA均衡菘定與懸垂轉子疝率個
·常有型,除了揭好器外一相反亦可以,例如按了一頻應準確性。 ě式到爾馬達速度華
CATXPOOHER
,這套組合可匹E P
|LIX五〇〇直驅唱盤
專業設計 經濟實際
三洋VTC2000
盡合重播完美要求
三洋VTC 2000錄影帶播放機屏棄一切多餘設計,重播效果特別出色, 查面質素凌駕其他錄影機,但售價相宜,的確經濟實際。
ASANYO
BETACORD
超級重播效果盡善盡美!
D
00
STEREO
A EN STRAED CASSETTE PPVEN
C
|你不會錯過心愛的廣播 目。MG R60省辉时
,又可使用汽車電池, 加上九牛期可使用交流, 電。該機更附送背帶,
•要擁有個人的音樂 天地,要想收聽多姿多 一米的廣播節會,實不能 它的售價更是合理非常
• MGREONKMER 歡迎,當然是可以預見 【的。樂迷可向三洋列
·健機錄影/種系統
- 5馬達石英鐡驅動系統
VIC 2000
·正面入帶,先進方便
·快速的德国
·視頻”音頻輸入/輸出插座
加美殳或調整電視機 皆
「即可錄影電視節目
香港中環德輔道中八號永安社團大廈12相,3AE-245114 (7)
中心地址:九证136號二樓 電話:34401$1, 3-450206,九龍深水您長沙122號地下電話:37763939
逢星期五開版
VTC M10-1十全十美
SANY 達誠三洋電器有限公司
·錄影機 皇牌
Beta
B
傑出航空公司的標誌
B-747
孟波
波士頓
例子
聚特和您
東京:
日內瓦 香港
紐東多蘇
蘇黎世
DC-10-30
阿布扎比 阿克拉
巴格達 谷
雅典
(1985年6月1日起) 芝加哥
1宜諾斯艾利斯 加拉加斯
雅加達
「約翰尼斯
喀拉樂
科威特
金沙
利伯維爾
紫蘇維亞
馬尼拉
蒙特利爾
蔡羅比
科倫坡
̇達累斯薩拉姆
達哈蘭
杜阿拉
日內瓦
香港
伊斯坦布爾
里約熱內仁 智利聖地牙
利雅得
特拉維夫
聚保羅
新加坡
德黑蘭 您
·蘇黎世:
柿米巴
+
+
馬德里
瑪拉加
·莫斯科
慕尼克
馬賽
米蘭
斯爾蘭斯爾茲拉馬爾
慕尼波與奧巴巴布羅薩樂斯斯薩土
斯德器爾摩
斯圖加特
根
·及斯·羅爾
̇DC-9
爾曼姆典塞塞爾高加達
科隆
雪爾多夫
都桕林
杜迎
日內
伊斯坦布爾: 赫爾辛基 漢堡
̇拉納卡
里斯本
小
的黎波異
突尼斯 維也納 華沙:
̇蘇黎世
這個標誌日每為人熟悉,因爲在世界各地均 可見到,尤其在最寛敞、最豪華、最舒適的 新型客機上,更是耀眼生輝。
其實,瑞航的新型客機不僅閃耀着這個標 誌,而且亦代表瑞航的優良形象。
例如,飛航歐洲航綫的DC-9-81 經已改進 爲龐大寬敞的短程客機。而瑞航的波音747
-357客機,則首創採用先進技術及運轉更寧 靜的引擎。空中巴士A310則進行了大革新。 使貨艙戰量多達七噸,而且由機頭至機的 一切設備均完全符合各項特殊要求。瑞航亦
以減少途中停站。最近,瑞航更是第一家訂 把部份DC-10改爲DC-10ER(加長航程型),
購了八部嶄新Fokker F-100型客機,以供
瑞航不斷向盡善目標邁進,現用客機繼續 【洲航錢使用。還欸客機比現役中的其他噴射
改由最新型客機來取代。 客機更爲寧靜。
例如,較舊型的DC-9,最近就由嶄新的 Fokker F-100所取代。所有瑞航客機將全部
·裝置新儀器,以便在能見度極低時仍可順利
降落(瑞航48架客機中已有34架裝安還種新 儀器)。
*讓乘客準時抵達目的地,是瑞航成爲傑出 航空公司的另一標誌。
瑞士航空公司