WAH KIU YAT PO
郭日僑華
頁二第張二第 日四十月三年丑乙曆夏
本港新聞
五期星
日三月五年五八九一展公年四十七國民華中 聞新港本
心開很地舊遊重港 京南訪邀應督港
動活開展下同陪屯家許
劇觀會宴席出長省蘇江會拜日今 錫無海上江鎭州揚覽遊日八程行
宴上
(本報記者南京長途電 話】怨督尤德俗上伉儷在華社 香港分社社長許家屯陪同下,下昨 晚乘搭中航〇〇七號班機,由廣州
·飛抵南京,展開仍旧八天在江蘇省 尤應的生伉靡在南京機臨分別 對記者表示:他倆很佔閧再到南京 ,花期笑望受憶快的訪問活動, 湖野此行,因其上次到南京林 隔七年,夫人划等十七六年會到南 許家屯透露:他不會陪同港督 你跳往楊州及鎮江,但曾在無對再 與港警等入匯合5
·登所乘的飛機,由于受到築 地太氣形啊,較原定時間插了四 在晚上七時五十分,港督與大
揚 十分鐘降志南京機場。 長州 人首先步出發篇,其後為許家中心 【鎭 府斯理政治難製謂克定及總假港上
良,而陪同港料到江蘇省訪問的港
[特訊】康復專員呂能恩指出中途 呂氏強調政府中途宿舍政府將不 練我理人員在內,這個計劃只要經財務向,所以我們不應將被惋納與伤人行器 宿舍代客的住客並非危險人物,他們均一種改影,在未來一年,葵涌石梨悌,沙·委員會批准後就會實行 瓞情緒塑定而又無須醫院護理的精神宮:田博康邨及石邨,大埔廣楷够及進門 ,郭氏去示希怡在給加人手之後,中 根狴國際統計資料顯示,年九個人 康復鬥,目前未非共有八百多位芒康 的新攝怵海會陸續興建中途苦。 塗宿舍宿員在停留的時間縮短,原因是 ·之中,便有一人在某段時問需要接受某 沉的精神病人正等候入住也請入住中途 至於進邨民反對的沙田新翠邨宿舍· 他們可以得到更多的輔導,減短住宿時 種精神病治療。呂氏提出:「既然精神 宿舍。
亦會照原定計劃,在今年之內完成,間,可以由本均十二個月結至八個月 病如此普逅,爲什麼還要反對康復服務 同時當局計劃今後在新屋邨建中.. 渙營之能進一步更快把八百三十個短缺 呢?」
政府預計在以後五年內多处二十間 中途宿舍,大部份會在公共 內興建。
哀盘思昨日在香港聯考𩵚例 會以「中途宿舍」爲顯發表談話 ,他指出:「我人須經一組由補 神科醫生、心理學家,社會工作
·者及護士所組成的人員轉發,並 被缮传夠從中途宿舍的設施中 得欲,才有機會人生。
海:他十分當里生相開數半後,此金融司出席亞洲銀行會議稱
精神病康復者並非危險人物
屋邨廣建中途宿舍
五年内預計建廿間
呂偉思促大衆認識中途宿舍工作重要
·未能用補成本。他說
國,所以玩的不想转精罗活體老人,建築條例執行處扭六壬
田土廳提供各類服務 今
.由於目前之政路
樓宇非法僭建
商 日開始實施新收費
[港訊]政府已逾一百元地至一千元; 加若干項市民使用田土
研究杜絕辦法
作出調查研究,確定提 取消官契或其他官 北服務之成本後,將收 这所提供之服而須付予一方租約費用由一百元增一些作相應調整 19 註冊總署署長〔幻土一至五百元; 册處處長)之費用。
他又說:「事實上
非法僭建已成根深蒂固問題 簡化清拆程序防止繼續惡化河與調教,新報醬,好堂五王元。
·有關官契之圖則及一,政府已越少批出官槊 。一九八四年只批出 隨着行政局批准一 其他法律文件收费由一 九八五年田土注册費(一百元至一千语:
六份,一九八三年批中
·新官契發出後所進 修訂)規例一九八五年 田土註冊費〔新界〕〔行之調查收費由三百元
呂氏認爲:最重要的訊息, 是要使大家明白,神病康復者 並非改過自新的社會股,他們 只是企圖恢復健康的病人。和其 他病人一樣,他們謊要的是是帮 助與諒解。
〔特訊】建築物條 前日在立法局財務委員 不過,該處現正研 例執行處現正研究多項也承認這是極難解决 究進一步脑化有關程序 管制辦法,希望能徹底的問題,並指出全港現和手續,希望可以將等
·杜絕全港的非法僭建建一有約一百萬個各式僭建一候時間再接減數個星期 築物,稍後舍改詢各區一建築,並按毎月八百佰|
... 他對與會者說:「假如在座 有一位是九個人之中精神可能有 ̇問題的人,我敢肯定帮助與諒解 他又稱,本港目前有九間中
一是你所置要的,而我亦希望過是 「途宿舍,而巴等候入住者共有八
其他八人所猶意給予的。1. 百二十八人:當局有意在九年
有關教育大衆認識中途宿舍
另外亦考慮規定樓 前增設二十閣中途宿舍來收納這些人 「途宿舍」,會在屋邨居民未入住之前还 問題解决。
及精神束发者的工作,政府已堅決地用 拼思中的方案包括一處目前積壓在案的僭建宇業主每年委托認許人 其中除了五問設在私人樓宇之外,其餘,知居民,但不會作突出的宣傅。
另一方面,呂偉恩指出在過去二十 始進行,呂氏指出:「這些訊息祂插母 規定業主每年需委托一设已多達二萬三千宗 士認明他們的字並無 另外助理敎育紇司郭富佳表示政一年內,中途宿舍從未發生過任何問題或. 於廣,知道和了解這問題的人便愈多」 十五間會在公共嚣與建
認許人士證明班宇並無一。
非法僭建,或將違例建 在公屋要中途宿舍原因是大部份宿 | 府有計劃改善中途宿舍的會理,由現時
「龍,呂氏總結說:「雖然要達到我們的 不快事件,原因使用暴力並非鹅神康
非法营建,進一步化 不過建築物條例執|築按危險程度分成若干 賞過往都是屋邨居民,湿帐環境會今他:每一間中途宿舍五位職段卅多至十一人 復者的特性。他說:「每一個人全無論,自標,還有很長的路要走,但我們是會 消拆僭建的乎維和程序一行處管制及執行組屋宇等級,决定褙拆的優先 雪更快適應社會生活。
其中兩位是有過精神病方面的环業 是正常人或精神病人,都可能有暴力傾. 悉力以赴的。C)
,與及將僭建物按危險 測師偉達昨日出席次序。 程度,對術生及環境的一該處的記者會則示, 他强調,這些都發 在鄭仰年亦先後步出機艙。 貿易在现有基港發展下一通運輸網亦會進一步加 尤阿爵士在結束出「所有國家的货物總貿易一,我希望远港時再與你|法局首席非官守議員深發展局主席僳述如率領 影响來劃分等級採取行自從去年一月成立組一是初步構思,稍後會交 州短短數小時廣州之行(包括轉運貿易)超過們見面。」 尤德Ë七落概後,與到塲迎迓 ,相信新的發展計劃亦强。 席江
保爵士、新華社香港分,以配合五月八日至十 對付。
以來,已採取了若干對予各區議會討論和提供 之江蘇省副省長輩喚友,丽秘書長
此外,他更認爲,後,隨即會同許家屯于三百億美元- 破一九八 · 尤德爵士說他「以一社副社長烽及新华社三日在上海展覽館舉行 一會次第打出,同時,隨
目前私以樱宇的非策並取得一定的成效。意見,然後才决定最後 悠秋明,外車辦公室主任郑良心逐著港府新界發展計劃的不久之將來,兩港間亦|當午轉機前赴南京,國
香港分社副秘書長牛劃 三年增加百分之二十七一往曾多次到過這些城市
的「香港產品八五」展 法僭建已成爲一根深蒂 他指出:該處已霰」的對策。 完成,中港間的海陸交 要加强空中通道。 開其江蘇游問。 ·在過去十年每年平均」,今亦渴望有 極
固的嚴重社會問題,並田土取得協議,將原 他又表示:去年三 一增長率爲西分之十八。愉快的體驗」。他又說」港督伉儷此行,光 港仔伉鹰將於五月一且會持續惡化下去。 |來的淸拆程序簡化, 至十二月期內,該處共 一即以來,香港與」,他將與貿易發展局會取值廣州,參觀者手交 九日(星期四)返港。 地政工務司陳乃强省了等候常拆的時間。 接獲八千三百六十九宗 區內國家的貿易船來台,參加在上海舉行的易會,然後會同東道主
建投訴,和進行了一 說均出現貿易赤字,在展党會。港督深信是次 新華行香港分社社長許
萬零六百三十五次说 家屯,于同直飛南京 一九八四年,在字幾乎 展览會將會成功。...
,結果發出了三千八百 達一百億美元,十年 陪同港督前往中國
八)理注册總署署長李立誠宣佈,數項申請商業文件的收沓已三十六個诣拆令。 游間的有助理政治顧問. 在南岸,他們將訪「予調整。新收費將於今日起生效,涉及根據公司條例、有限責任合夥商號 一前差不多高出四倍。
他並指出,從過往 香港向來為區內的「胡克定及總傳譯主任那 問揚州,江及無線。 條例、群媒列及放資入條例作出申請之商業文件。有關钔些收費調整的的經驗,在接獲的一百 一國家,特別是發展中的一下。
隨後於五月七日往上海 詳情將刊於今日出版的憲報內好,
宗投訴中,有一成是會 一
在機場送别港督伉 參加一個由貿易發展局 國提供日益擴大而
溫些調整分都是爲了確保能抵償提供這些服務所需的費用,這些费用,對市民的性命安全做成 強調前景伸展跨越下一世紀、「非常有效率的金融、商 进者,有布政司夏鼎品,安排的高層經濟代表團,於近年來大幅度地加。
威释的。這類建築他們 這些收費對上一次調整是於一九八一年或以前。大部份的收費增加率是會全力先淅拆的。 八特訊 金融司白 的會員國進行大規模的一平不被人聽取,因爲現一業、芭檢及通訊等服務 爵士、行政局首席非合 合物及服務貿易,爲品時的情况出嶺區化。”?白聰宜說,香港與發 可見鍾士元爵士 A 朗組代表團由貿易|在百分之三十五與百分之五十之間。 ,禮直昨日在曼谷之亞洲 發展銀行理事會議上表内的發展繼續作出贡献 他說:「香港相信」義中會員國日加强的 示:關於香港前途的中 白和宜指出 + 在國 維持及鼓勵發展一個日一經濟關係,在未來多年 英協議,已爲香港的自 際貿易被日益增長的保,由及開放的國際經濟體內應紐續發展下去。 出及具動力的商業粱境主義阻的情况下,系是十分重要,而衆所
·白禮宜於昨晚乘 爲下撷基,使供按維持| 香港不佗從協酸所起的 周知,香港卷言行一致|然國坐七一二班機返港 ... | 有甜條狀中完全受班的,我們希望其他的人,由於舟車勞頓過於疲 他說:可以石到,
「很可憐,在世界 你能做到這點。」 俗,在機場,白民不願 台粒宜指出,在一点接受記者採訪及發表 香港是一個生窰勃勃的很多論壇中發表反對保 地力,離疑伸器至黃釤護主義的言論,大都似 九八四年,香港與區內 談話:(
照
下
到南京,他最近一次來到南京是一 九七八年,並期望知道日後安排的 港腎夫入表示:她的飛機旅 程很儉录,亦很久沒有到南京,上 次是於七六年到此地遊覽。 她实用流利普通話向當地記者 表示:很高興惠到此地訪問,遊說
·南京感到很用心。
香港生氣勃勃
奠下發展根基
尤忠梅一行,隨後乘坐車,前往市中心金險飯店下。 另一方面,許家屯此長則下諳東婦賓館。
為使港桥一行免受交通阻塞,當地政府安排十孀小隊迎接染料,並因公安入百開路,沿途亦有
腾,百毙排交題。
悲惨在抵達金陵飯店時,受到在門口迎迓的三十多位假店诫:鼓掌歡迎。他亦以普通話向他們 有關方的安排港督祝搬入住金陵佔三十三鹅貴賓套房。
北图將於今早安山王式的訪問活動,在上年士時生江蘇省人民政府辦公拜會賴秀重省長, 午划行到南京師範大學參親,晚上出席許家屯院款待後,前往觀看啊。
尤德科此行、方應許家屯訨長越識,姚江蘇省多個地方世間。五月七連結東訪問行程後 便出口;来火車栎上海,為香港貿易發展局於上海當地舉行之「邊池產品八」長實持用 「在上海富影,港灣將設要講上海市長江道面,並於木月九日返港
跨越下一個世糺·
遇:本港已做新的过 ·指出,協議內一些成份 一些通道,不久後可落成,俾香港能透過與亞洲 啓用。他並估計,兩地一發展銀行树下的發展中
功
能團體選民登記
港督抵穗出席省長午宴表示
廣州面貌改變甚大
巴士電車撞車事件
已成中國外貿橋樑 驗車顯示非因故障
宀特訊】港仔尤砲,竟泡梅花示,三一貿易不斷增加,數字已
繼續調查意外事故眞相中 特] 尤德[ 〔特訊)腿中華巴士發電入稱:四月二十九士昨日對立法局選舉
他說:「這是一個 民表現他們特別對某一
行業或專業,和總體上 對社會的支持和關心。
時,在機場作上述表示
他在機場登機前向 登記為選民同時是一項 記者說:「次旅程與 權利與責任,不容忽視 我以往的旅程稍有不同
俞士昨日在前往南京途,年前他來廣州,但省 直追本港的首位貿易第一行在中還博輔道中發生意外之巴+,經於祚(五)功性祖別選民登記反應機會,給有攢任感的市,從港啓司前往江蘇法間 中經廣洲時,在廣州機城的面貌,在短短時間一件美國,此種發展,
月一日)下午在变方交通意調查課之安排下進 燈表示關注。他說: |分人鼓舞, 杰表示:中港貿易迅速中改變甚多,發展迅速
「香港除與中國的
行後車,結果顯示出事之巴士幷無機械故障以引一現今距離截止登記日 發展,相信未來數年內,不少多區建築物便
致與電車相撞意外。參與該次巴士驗車者包括:期只餘下四天,所有合 台麒接貿易外,更可發 ,兩地隔的交通會有進一前所未見。
|中國對外貿易投
遶鰍署高級驗車工程師比餓,高級驗車主任陳寶資格的人士現應立即登 一步加强,海陸家的聲. 後港饼一行茲參 。而尤總體大對兩地 琳-港島區交品外鍋査課需司林沾仕;中巴署 記」
·擊更形密切。 觀春李交易會,他對各、易,更抱此樂觀態度。
尤德爵士指出,九 理變工程師杜杰、品質控制工程師唸士、工 廣州市副市長在機產品均感興趣 - 亦建 至于隨著貿易改良 五
H舉行的立法局戏原 海運接,稍後並應廣東一張當局,多設於談室,一個佳來的需要,中港兩 中華工商人透露:监公司現仍繼續調查一些善香港在邁向代 省長梁靈光之邀,出席一以便客商。
地的交通發展。港受該宗意外事件。 午宴招待。在午宴前, 談到中港貿易聯 除賓主互作官啦一番外一,尤德上没示:兩地 鍾士元爵士及羅保母士在機坨岛沚督铟行時
港府政務官員
|惝上一個最重淡的階段
二十人獲升級
英外部提建議‧解决身份問題
反應緩慢惹人關注 港督籲請選民從速登記
尤袒掷主是在昨日
何鴻鑾獲發英護照 將成中英小組成員
小組成員名單本月底將公布
【特訊】谪受各方關注的一題,包括本港與外國訂定的已退休,目前是獲政府再聘府 中英聯合聯絡小組成員名單、竹易協議,故有需要加入一位,消息稱由於他身負玉任,預 有新進展,工商司何鸿墨已經瘵識此方面的灌府官摄,而上,特他在米來兩三年都會繼出, 獲得簽發英國護照,可以成爲 商司何鴻快是一位適合人選,任工商可的黏位不會有任何變 聯絡小組英方成員,至於小組,但因其持有英國屬土公民動,直至何氏六十歲。 其他成員的名單,估計會在本,照,而據中英聯合聲明,阿澤 ·山於工商司何鴻變的國籍 月底公怖。
盡的身份亦可以是中國公民問題得到解决,估計中英雙方 據悉,工商司何鴻鑾已受,如其加入聯铬小組,價會在巾,將在月底公佈聯絡小組的名單 英國外交部的毒議,由外交部候地方享有外交活免權,這樣,小組六月初在倫敦作首次會 鋲發英國護照,取代何氏前 足不適當,英方在研究後決定適的日期,及中英政府互換批 擁有的英國屬土公民護照,正 給何鴻璽英籍,使其可以成爲 淮書的日期。一
式成爲中英聯合聯絡小組成員·小艇成為,而何氏中日對此, 消息指出:中英雙方均 ,今後何氏會穿梭倫敦,北京 亦拒絕作答:而港府發言人 望換文日期能在本月最後一個 及香港,出席會議,協助香港,亦指出,直至官方正式公報有,星期進行,使香港前途聯合聲 十二年怖利過度。
關此方面的消息,目前皆屬照明的法定程序,能於中國總理, 蓝紫陽下月二3前往倫敦前, 何沿樓今年五十七歲,經完成及生效。
消息人士惡露:由於英方∶湖
, 為將來聯合聯絡小組處理的
問
〔讯)政府官布政務職級的高科悟升 六名食饼晉升爲甲級政務主任,他問: 費七湖、公務員薪俸及服務條件常務勲 員會秘書長.
屈珩:港九政环署署長 徐淦:市政總署署長
: 高禮和:海關總監
夏文惠:區域市政署署長 易誌種:工業署署長
另外物五官俱荣升爲乙一級政務主任 場啓:香港出門用保塗局總監
·陳方安生:社會福利署署長 梁文建:教育署署 娄高樂:貿易署署長 班乃信:廉政專
以下九名官股升满乙級政務主任: 吳國泰:副新界政務署署長 雅羅兆白:廉政公署社區關係處處長 岳士禮:廣播
林中好:政府物料供應處副處長 叄蔭權:副貿易署署長
維德倫:香港政府在日內瓦事務參 黃星華:翮经叙司
方樂:大學及理工教育資助委員會秘
任志剛:副金融司
意想不到的園林氣息
申請商業文件收費調整
(#)
一北卷之收費,例如 多發田土廳登記冊文件 署理注册衪署署長 士師證複本之收費等, 岑立誠解釋說,是次|均救收一般提供公共服 費主要爲: 擬偏官契費用由四一加費用是由於以往收費一點,標基費用。
屋邨廣建中途宿舍
港府計劃在未來五年內,在各公共屋邨設立二十間中途宿 舍,軸助精神病患者康復重返此會,但「三軍米動」,已先遭 到屋邨居民紛紛反對,異口同嬖憂慮突然舊病復發,元州街 幼稚閲慘劇記憶ㄤ新,做精神病而色變,只望敬而遠之,視 生人勿近。
,但康複專員呂鎿思昨天公開演講時,重申港府計劃在公共 .屋邨設立中途宿舍的原定計劃不變,他強調中途宿舍所收容者 都不是危險人物,並請居民勿對酒些正在康復者歧視, 他們 只是疾病不同於社會敗類,需要人們的帮助和酿解,呂思引 述一些國際統計說:平均每九人中即有一人在某段時間內需要 接受治療,精神病患者如是之普遍,爲什麼我們反對給予適當 的治療機會。
消除私心與愛心矛盾
我們覺得屋邨居民反對在邮內設立中途宿舍,並非爲了反 對給予康復者带助和諒解,只是爲了不願與精神病者抵阱的私 耘心與愛心矛盾,消除這些心理上的矛盾,看来不是把 中途宿舍遠離居民則能解決,而是應該多做一些直傳教育,便 居民瞭解到輔助廣大精神病患者康復,是一項需要諒解與愛心 的工作,消除居民們存有生人勿近的恐懼心理,把愛心發揚光 大 ,都是有賴於多做一些宜得教育。
款款簇新的戶外傢俬,由西德、澳洲、法國、 英國及西班牙運到,設計簡潔美觀,散發着
刻刻享受良辰美景。請即駕臨先施公司,領略 園林的清新、洋溢着歐美的閒情,讓你時時
大自然的氣息。
意想不到好滿
意
先施公司