日二月五年五八九一公年四十七國民華中 聞新港本
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日三十月三年丑乙曆夏
本港新聞 卅六團體發表 五一 聲明 促制訂勞動基本法 保障工人未來權益
八本報記者南京長途電話
五日上午八時,驅車往揚州參觀,兩小時 進程由江蘇省外事辦主任陪同,許家屯是否同 道前往,需待許氏抵南京後决定。
港賢伉儷今飛江蘇
港督伉獗今日離港,展開江蘇之行,下午 七時十分抵達南京機場,屆時到堪迎接的有江
在媯花三月的揚州,港督曾達電磁西湖 蘇省副省長陳喚皮、省副秘書長蔡秋明,反省 委主任师良玉等以次官員。今晚,並無活動安.參觀染器廠,及往博物院欣賞沿州八怪字畫, 排,抵達後入住金陵饭店〔南京闍隔新街口) 並江都水利樞鈕工程等。 于揚州住宿一夜,港仔伉理翌蕤乘坐汽車 〔三號)上午十時,尤德爵士將前往一,橫渡戍江直放饢江 京口,參觀該地三山 省人民政 府(药 天王府及 總統府
(全山、
北固山及
[山]之
拜會省長
·賞的金山 寺。 下午
參觀工廠旅遊名勝
。下午二時半參觀師範大學(原金陵女子大學 一時半從新江出發,途經以工業知名之常州市一 *以建築優美稱書〕美術及音樂系。旁晚六時一,當晚住宿無錫 - 參觀該地名勝古蹟,如太湖 出席設予東郊的晚宴欲待·饭後是否前往觀看 則我沿定濶。七坪上午九時二十三日,尤德爵 士將乘坐三一 次列車,離開江蘇省花上海 京劇,倒需抵寧後方决定。 ., 四日上午八時中,尤德岭上前赴南京電影 ,結束其江蘇之旅。 在上海期間,尤强爵士將爲香港貿易發展 機械廠參觀,下午二時半,遊覽歇世名知之紫 金山天文台,及在體育學院參觀,旁晚出席江 局 在上海舉行之展覽會主持開幕剪綵儀式,至 九號分乘坐飛機返港。 省人民政府設于金陵倦店晚宴。
爭取爲國際勞工組織獨立會員則楊曼島雄上音樂界紅花錢請家成之島,當以公園及乾隆下江一在商的落暢園,晚上
港九工團總會
慶祝勞動節
配合地鐵通車・加强運輸功能
港島綠巴路綫重組
半年後再評估服務
「時,肯定會受泳客的支持。
生產力中心訪華團 結束北京廣州考察 定期經常聯絡技術交流
.生產力促進中心的一交流中心將於今 考察目的,在於了解中一遺一個代表團來港,因 鹹的工業扶助系統,及强進一步了解及科技交 |與中國方面推行生產力一流。 事務的有關機構交與意| 業主出售居屋 見與經過。
迄今已有十個
·在考察期間·中國 科學技術交流中心與否、营人透露:房屋署推出 生港產力促進中心同意「居者有其屋」計劃造
容馬珊兒議息指出:南豐新邨業主 法團反對三十二號專綫駛經南豐新邨署 由於此地路面較爲狹窄,加上車輛造業 噪音,影响當地居民,她建議當局盡快 興建基利路,讓專綫小巴使用。
【特訊:由香港生 ·中國多個科技研究
·鄉會友酸到運輸署研究地鐵通 一產力促進中心執行幹事一所對香港生產力促進中 市後,以大個月作爲觀察與調查明,再
陳少倍率領的生產力促心在促進香港工業發展 〔特]東區區議會昨午原則上通 亦須由網魚涌地鐵站延至勵德邨。 作路續修訂後便提交區議會再討論其可
日後維持經常性聯絡,今已有五年首批第一期 一輝中心考苔於聞中的角色與工作深感興趣 過運扆書為配合地鐵港島衰月底通車之 余煦光議員認爲二十五颍支疑可以 ,行性。
國後,現已返港。考察考察團與中國多個有 |進行技術交流,包括互|居蔗禁止自由轉讓之期 專綫小巴服務重組建議,並就各綫, 桧小巴 利便大坑及茅茶坑村居民,以彌補中巴 高級運楡主任共同認爲:由於三 團於四月二十一日至二關單位代光進行會談,
相交換刊物及參與研时限已過,迄今已有近十 十二與三十三綫小可能在年底時才 十八日期間仿問北京與其中包括國家科學技術 八十一號的不足。 "
問單位透過官由轉讓方 會活動,雙方並同意本 直會,國家經委及中 建,害代表亦同訴大個月期限,評
陳自強議員建議十六號等機繞過大爾康怡花園居民提供服務,故六個月的 廣州。 估東區六條專枝的服務情況,然後才决
考察團乃應北京中國科學院的領導人員。任聯鑑員,以促進 「國科學技術交流中心之考察團並參觀了北京與聯繫。 定其固定路錢及經營佈線性。
,河道末段,方逆興民邨與山翠苑的居民一評估期限較合理、 東區區議會主席寄才生促補運輸, 歐陽英国瘲民建議要維持現有二十二,此外,更需加强其往來班次。
· 赴中國,並由新一廣州多工廠與科技研 華社香港分社協助安排] 究所。 五就綫小巴的班次,以方便云景道一帶 林安議貴社不:二十號迈錢的經,能夠考慮各區議員的意見,以使低組故,
考系事宜。 居民。同時,新增之二十五綾支錢小巴,營欠佳,若果該能夠駛經柴灣游泳池 佳的專綫服務,導及東區居民。(场) 米地下鐵路公司,但由一 |於該公司將會分期將該 土地交遷政府,有關道
西灣河填海區
舞蹈 東區志願機構
宜增闢停車位
路
工
程之花见和作必和
申請撥欸資助
|與設計圖則加以配合。
教育用地可轉作途
∵ 他說:粱項工程首
兩旬内須提出
(特)一份有關 城市設計圖則,西灣河期部份擬定於本年十月
【特浿一六萬名會員的三十六個勞工團體,一簽署國際勞工公約的可能性,並有官方及非官方 昨日在五.一勞動節中,除爭取當日成篮有薪假一的代表出席國際芳王虹織的會議,及向勞資雙方 期,以及成立中央公積金及僱人壽保險計劃外,作出交代。 ,诓要求進一步建立一套勞動基本法,以應付未 他又促請勞工團體成立基本法小組,隔注站 木法,以及基本法起草委員會應有勞工代費, 來十二年過渡期加五十年不變期的需要, 代表劉于石表示:勞動基本法感體現中英協 他又呼嫒調整碽薪酬百分之十二,並將以,
理極命,是鏟得工人憂港自由勞工,要以不变
· 〔特)爲資助區一,但所有申請均經由東 議、國際勞工公約、世界人權官營、公民及政治一上建議食空香港總商會,工業總會等多個工商團
不懼的「五一」奮鬥精 犁科技舞的好榜樣 2
西灣河娓海區道路及濕與海區已劃作多種用地 勦工,但整個工程則會. 內志酶團體推行各項活| 區區議會社區建設委員
·權利國際公約、經濟社會文化權利國際公約的一沿
·黃恩讚揚港府連年 林,完成歷史交給吾人 此外,基督教工業委員會總幹事劉千石,及
對 本浩卿大好琥二七鎮一的使命,更要以低社数一務工程計劃與城市設計,其中包括商業住宅說「在八七年級完成。所以一動,東區區議會作假促一直表機,而讯站豬將視 他指出:在國際勞工公約方面,香港沒有國| 香港倉庫運信員工協會主席李啟明定於下方前往
政策,確有積極收着的,孫儷書任,共同羚低啟「國則,昨日提交東區區,合用地、鄰舍遊慰用地,在政府未根據道路(梅區內社團,及早向區,在商代此如麻的之鬬規 「收而定。凡舉辦文
·際勞工組織會員國的會籍,而僅是屬於英國下的一8內瓦,與國際勞工協會商討,並尋求香港成都
過稅,諸如今年三月,地安定繁榮作出奉献。「議會,請酶各區議員的、海水抽水站、教育用工程、使用及賠償)條,遂會提出檄欢中請。 地、室內康樂中心、診一例(香港法例第三七。...凡劃於東區的社團 ·康樂或數師活動者, 一個非主權地區,但仍要透過英國作執行交代俋|國際勞工公称的單獨成县地區可能性,以及邀請
大會表揚工總青年 意見 f 奮鬥精神爲繁榮作貢獻 勞工凄提出有關「長期 「服務金」計劃的建議,一活動中心民國七十三至 `根據草擬中的城市 所、毗區中心及政府合 章)刊登政府惠報前,用織,均可向來過隔接一部份夠用。 况。在數坛上,香港政府已實施了四十九項,惟國際勞工組織就勞七人權和保障方面,在基本法
會申請津貼,作爲舉辦 [婓訊 ) 昨天五一|自由勞工及咎屬們超,如果該法案獲得通過寶七十四年度傑出前年, 設計圖划,東區的教育 | 署與裁判司。
某項計劃的經費,但有 中國則只有十四項,兩者頗有距離,故日後實施 詿品及條文學供意見。 另方面,多佔勞工組織建議將五月一日定為一勞動節-港九工團總會「過一千人。大家都呈露施,使是對熱解磁鐵工一年人經濟規模一座,以
沘劃必須對社區建設 「如何處理,則應有確定,
有所貢献,而又能惠及 同時,在九七年後,香港成為中國的一部份,法定假期,就此勞工處即作出反應,發言人妻示 低各業屬會,全港台由莉喜悅興奮的老傳,共有了很好的保嶠。他補資獎勵。港獎者料:然一拐地已足夠,故此,部
東區政務處,開鑼灣永 ,但如何糍持與國際勞工組織的關係,並在國際:根據僱鰗條例,每年共有十一天法定假期,假
部份區議員認爲西 工友,在九龍彌敦道瓊一同慶祝這個屬於工人第一招說:雖然本一、江娟、郭雲一分區蕃同建議將脊用一年已同意在西灣河拼,
興街九至十一就 敬大酒家舉行盛大慶祝「動階行神聖的節日。
、 黃如術、灤劍英、林地轉作短期臨時用途, 海區內之建築物完工前灣河填海區日後可能出在東區居住,就隨或工 勞工公約的約束下,作爲保障及改等劳工的指荐一其中兩可笃活動假期。
黄爆錦在致詞中說 | 但與其他先進國家比較、圍义、馮振祥等七人。但仍保留其訂定的計劃」,會首先完成興建越域,現停水位短缺問題,遼」作之人士。 ,仍未有定論。因此,在基本法草擬之前,有關 發言人:配固可要求继主訂定五月一日3
禮成後,舉行歡用途。
海區內的道路及渠務工 建議開關停車地點,至區內社團撥獄申請分處•筲箕灣道二四三 ‘大會出工總現屆三明五一勞動節的歷史意,仍意不足,還要靠外
每年辦理兩次,凡擬於一號等箕灣分處,柴碧興 本區拓展處總工程| 工弟兄努力去爭取。 餐會,並由歌藝團演唱 勞工人檐及保障方面,應參考國際勞工組織的意,任何其他引子爲浮動假期。
程,不過,填海區道路於教育用地方面,區 星月期2門 華村等二座柴渭分處。 主任陳啓廉表示:根據
入選申請將於八五 園須與城市設計圈則相 貝也希望能保持其原本 苦嘏錦漵後呼蘺全一助慶,情况熱鬧。 見,並結合香港情况,改善勞工地位及保障措施,他解釋說,如未有紅定從動假明之日期,近 十五個執行委員會單位一義,和緬懷档年勞工先
舉辦活動者,必須在五 兩天☆勋假期則态於英女星海辰後之這期一及 八 組成主席團,黃燦X抵一進的一百偉大新鬥過程
計劃,但在有需要時,一月二十印餓向東區區議,年六月初由東區區議會 任主席團主席。參加大,給勞工弟兄帶來?合
他解釋:此道路工可以將土地轉作期性年秘處遞交申請。
秘書以击而發铪通知。 他指出,在長遠來說,香港深吋單獨成爲一月份之最後一個星期一放假。八)',
程所需之土地已批予香的用途。一輝》
申請欸額並無限制 (輝
關注團體持橫額往督轅
聲明,呼籲有開店正 視本港勞工問題及權益
遞交萬人簽名
·其因發嚴謂:
希望政府盡快成立 中央公積金制度研究委 (二)除公務員、 【特訊】六個關注┐請願,並送交一盆戲有一凡斯里蘭卡等,香港無 公共機構及大企業之員 勞工椼益團體昨自前往超過一萬位工人簽名的「理的不说节人權益,」外,一般本港工人均 非幵野渡交逾萬人簽名 支持信件,由港督驚衡 今仍未將蓮日列发 去除的意見書,
接收。
要求全面社會保障制度◎
發舀人表示簽名作
另外信中又敦促政 爲究計勞工假期,並提,沙基住四月廿五至三十一岿設立一全前性社會保 涨,一醒全面性社會期間,分別在新能隘 陳湛貼、深水步等工廠 六個團體包括「一接進行", 職工燐年會,比武區 信中犸要内容 教會,居民勞工股指况爭取政府將五一國森劳
• 勞資關係協進會,酸一列具有勞動 體術年協會,前後將上,亞太區很多國家早已 五位代表特殊於五月一些五一將设法定假期 日張起鹊領,赴法怦府一例如印度、台灣、澳門
AA| 工聯會呼籲僱主
工資加一成
追及通脹率
不能享有完善及免費之一 搡船利,因此希政
·府能在這個問題上加以 研究。
(三)希望政府擔 才能算正顯示政府關心鹘足夠人手以維持視為 一勞工階紗,保踔工人生一僱傭場所的正常操作, 鼓勵各行各業香視工業 胜日隋雨讃六個團↓安全和遵守勞工法例 體前往港督府有觀點區
(四)將現行公案 「成員謝品,他表示在本「假期中取出一天,例如 ,
月六日的區議會會議席季動假期,換褲爲骨 心,會聯同幾位區議員一日勞動篩法定有薪勞 「提出建議,在區議會協。工假期、
圓示:許家屯與工聯會理事長潘江偉(左)
,昨日在「五一」國際勞動節酒會上,向在場人 上祝福(本報記者攝]
日志 記者窮問「協議」何所指
觀塘显一個工業區,區 讓會有成立藝上事務委
(特訊) 港九工會,燕。潘光做又謂:粲、正義和平小組促 聯合會在往沉動 會基本法小組會在 你呼籲本很多行業,將 木星墘住召開首次研討 成立中央公積金 工人党发工資上整百會,向七十二西海會負 [特[一天下菠基
許家屯未正面答覆
(特訊)精華社香港分社社長許家屯日前出席箋山公司開幕禮+當被 海到南局議員是否能夠列席旁器中英聯合聯絡小組會議時,會表示一斑須 按照中英兩國政府取得的協議來辦事。
許家屯昨晚在香港工會聯合會舉辦的「五一」國際勞動節慶祝酒會上 ,被記者要求證請協議是指中英香港前途聯合聲明,逗趣聲明以外的協瀛 之十以上,以抵消過去,古人科理事介绍基本法一位勞工常正義和小小佑」?他說:他們的許多問題都有協議時,有筋語是浙南的,行雙方目頭的協
工聯會理事長谮光
資繪影,却因近年物價 高影啊,反正堂面 份之二,使生人生活質 若得不到應有保障,所 以工聯會希望各行各業 能將花人的工惓提高超 過一成,以題上八五 年的物價。一:
他指出:到前爲 止已知油漆,酒店和
收公司三個行業加遊嗝
二十一至十六。
政府在未正式设立中央 公積金制度司,儘快花 今年內訂立長期服務金
條例,以及在明年起將一
芭義:〔般〕
報日僑華
深水埗區
廣告服務處
九龍深水埗
荔枝角道178號B地下 工商地產
電話:3–912729
漑可省時,又免舟車勞頓,快捷妥當 (每日下午五時截稿)
基隆街
租
黃
樹
大南街
街
荔
枝
角
道
-享受到許多合法蘿
許家 屯在
罚法定假期
許家 贊同勞動節
慶祝 成有薪假期
酒會 勞資問題應循協商解决
〔特讯》新華社香港分仳社長許家屯昨晚在一個國際勞
表示. 動節慶祝商會上夏示,希望有關當局考慮將五月一日訂得有
, 許家屯出席港九工會聯台會遵祝“五·一」國際勞動流酒會上說:世 界上很多國家都有這個規定,包括部份英聯邦國家在內。我也希望能夠成 爲法定假日。
至於本普若在九七年前,未订出這個規定,九七年後中國會否考慮要 香港在五月一日放假了許家屯沒有進一步回答。
另方面,許氏在酒會上向在場人士祝酒時說:請允許我代表國務院 向香港的工人同胞致以節件的配實。祝大家爲祖國統一大業,爲香港穩定
·繁榮,以及在爲爭取工人楷的鬥爭當中,取得更大成功,更大勝利。 關於勞工方面日後在勞資問題上;應份古麻角色了些米心則表示,
·勞資雙方若有爭議的活,我們希望望通過誠意的協商,在互利的條件下解 决。工聯會理事長罷工做在酒會上亦代表該會發表談話,在過複期裏,他 表示香港工人將商各階砮人士一起,為欣廷實現中英聯合聲明,及保持香 港的穩定繁榮和順利交接作出新的努力。
提到關係 香港前途及礱人利谷的基本法時,潘氏說:工聯會最近成 立了基本 注小組,真實聽、討論和反映廣大工人對基本法的意見,希 的各行業工人以主人翁精神,務使基本法符合「一國兩制」的科學精神, 香港的歷史和現狀、香港各階觧人士利益,及廣大工人的利益。
他再次促盐當局儘快制訂有關法例,保障工人長期服務的利益。並希 |望當局將「五一一定爲决定有薪假期, 除許家屯外,新華社香港分社副社長李儲文、陳達明、陳伯堅及邱 亦有出席酒会。(本]
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 要加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
鄉村
飯
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號
電話:5: 771819
正牌江蘇
魚紋掌相
前在廣州市西濠大酒店掛牌十蚊校會爲
陳濟棠將軍相 断其得意失敗靈前驗後政里祝本人往南洋 經驗五十年相人數十萬拥有不肖之徒假 本人名義在港出本人初到港現設舘九 醜育實毂街寶靈商場一樓號會客時間 下午二時至八時
̇結婚入伙添置傢俬·
*請來大埔傢俬中心
美洲
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
首先咨詢東區區議會意 他補-
:政府於八 見。
華僑日報讀者七海旅行團
11
本傢俬中心,
陳列商塲大
佔地萬餘呎
送[特探各佔陳本
貨慈購田式地列像 快分尤粉傢至商俬
地址,次嫩度精選162-172號
土瓜灣九龍城道153號地下
中華工業大厦
K-7133938 K -7128981
BE FRAZĖ |
黃氏權日霧止咳水
母親節
蟠桃宴歡樂遊
享用沙田香滿樓
佛跳牆海鮮宴
「誰言寸草心,報得三春暉。
·北京鮮蜂王漿
福日
代部
理洋
谷
適用於高級食品和藥品原料
「歡迎採購、出口
包裝:塑料装 每經淨重1kg
申請格可向下列
地點索取:香港英皇道
八八〇至八八六號一樓
劇
議會
圆示:工程拓展處總工程主任姚啓謀(站立 者與東區區議員穈述函襻河城海蕸情况。(本 報記者】
區禮面域餐色景樂母獎份 景巡塲區午景美歡慈抽有 風部閙展富峽昏日泰運 貢樂熱發豐海黃節敬幸 西俱香澳進門賞享 之村進軍共堂市共桃
·秀鄉廟將樓佛城泉蟠 水灣大中瀾島星」 明水予變觀龍街 山清參蜺灣東 魔訪由鹭水
遊專自瀏
特快移民
少恭全
全場送贈名貴禮物人人有份
日期:五月十二日(母親節)上午九時
The Mandarin
Treas
費用:每位只收:HK$ 248.-
の
E
The Mac
Excelsior
The Swire Group 詳情請詢:
聯合贊助
業主,今後將不再
式出售。曾轉世居屋的
北京中國科學技術|買居屋。
【東區興建新型酒店
發展商志在必行
〔特訊】東區政務再呂孝她昨日表示:根 據政府的立地情况,中區根本沒有批出地點作件 興建酒店用途。..
然而,區內發展商已向當局申請修改部份 點,希望能夠與熱酒店,有動發風東區旅遊業。 宮芋她指出:地下鐵路公司及私人發展商現 正修改土地用途,并計劃興建酒店。相倒區內製 店可行性極高的地點分別爲城市花園,
楊裁到署毗鄰土地及康山發展計劃的一部份。(
六合彩頭獎無人中
多寶累積逾百二萬
二獎四注中派廿二萬
【特訊)馬會宜佈第卅四期六合彩頭獎
:無入中,多實累積獎金一百二十六萬九千七
百二十四元。
獎單位四個心
:廿三
二奥派二十二萬六千七百三十七元,中
第卅四期六台彩搜出之號碼分別爲:4 十六,廿二,廿六,卅二,卅三。特別號
泰國金夫人 名相學家
【深獲多國政要人仕讚 許·精批運程‧荃灣 海霸村二坡圳路31號 二樓·預約請電: 0-4987189
【葡國·阿根庭·墨西哥·中美 【洲各國·南美洲各國,美國· 【加拿大、澳洲等國
並辦理學生留學手續:英國、加拿大、
歐美移民有限公司
九康課敦道221號五福大廈一樓
大邦衣車傢俬平沽
紐門、釘鈕及打三菱DB189自動剪錢 260/265/240/220 雙 祖奇555/227平車522間車357級骨兄弟7553平車、雙針、
865平車及自動剪綫率真善美706平車及勝家打帶釘鈕大型乾洗 「飛馬三楼及五錢銀骨及61宮車飛佛平車鈕門及釘鈕NECCHI
兩用機連油渣士黙爐及士夾布機,電士黙爐連熨斗各欸電剪 電錐、打鈕啤鷄眼啤咭中、打帶機、四柱啤、牛角嗣、吊扇、 針於仁埋夾,轆脚、及打帶,關西1404P 1508P 1412P
大邦高級鋼具傢俬打字機平活。
官塘偉業街187號地下南亞洽
七海旅運有限公司
德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室
電話:5~413081/
【即入
籍,正式領取證件一切合 法、專倉香港、台灣、東南亞
各國有意特快移民者辦理· 迎親臨詢問
·本陈
幼適用
全可靠老
新味可口安
本袷
·效立止除 日哦各咳定一服
!感喉頭炎氣寳炎百
治傷風咳流行性
• 即法·各迎
每10罐装一纸箱
經典:中國宏興陳品有限公司
地址:九龍長沙灣 長格街5號
23-7433410 23: 2319
ELEX: 37683 CHAUN HX