報日僑華
日期星
WAH KIU YAT PO
本港新聞
日八十月四年五八九一番公年四十七國民華中
心信際國復恢。
定安榮繁續繼港香證保求力
稱者記唔會美在傑逸鍾
件條造創府港
移轉利順權主後年七九保確
珍品 違法紀錄時效消失計劃
月之後就會生產,居
毌個計劃,部份更認爲有必要進一櫛知道受惠人會透豁免揭無
宜定下確切的完成日期,以免疏忽
政府是會打算購買。一
示,政府現正審慎研究是否撲大進
·法紀錄時效消失計劃的受惠範圍 *讓人揪不滿一年的過犯,也可以 免被揭露案底。
·步擴大受惠的範圍,讓一些短期過:與及應否將不適用的專業類别造 步擴大 犯,例如入獄三個月至一年。經過 一段自新期再無犯案
購儀器驗血友病
血友病協會成立招募會員
銀行利率
律政署亦同時考
一講者前大律師公會主席李 也可以不 他指出,當局會等待各個區域:柱銘亦贊成這計劃,但認爲有需要
·成立一審裁處:處理過 他認爲,爲了確保
·只有再正改過自新的過
·犯才能受惠,審裁處須 審問警方和律政司的 粟後,才能撤消過犯的
維持不變
各方意見多表贊成審慎研究是否可行
〔特訊】本港一間,請來加以治療。而這些 政府立基金來愛煉出來所以會因此 滋病毒的織器,以免受染上愛滋病毒。 .血友病的患者在接受血. 他建議政府應該設 清濶縮治療時候,不幸一立一個基金來測試血液
·曹染上愛滋病。 成立已經有兩個月.
·的香港血友病協會昨日 舉行新风招军大全。該
另一方面,璩政府一三厘七五 一個月、兩 協會主席表示:當血友,一位有關醫生表示,現一個月,三個月、六個月 病患者受傷之後,一時美
·要一種抗血友病禨縮血一種可以完全免皮抗血友一爲四厘半。
〔特香港銀行
公會議息小組於昨舉 行例會後,决定維持現 行利率結構不獎。 一和一些外來的藥物,保,自前銀行的存威利
障輸血光和病患者的安
*結構如下:儲蓄存崴
、九個月及一年定期均
過往犯案紀錄的規定 根接政府去年底公 他的方案,凡被判罰 二千元以下的罪犯,經一 過三年自新期沒有再犯 便可獲法例蔭颺免將案
擴大過犯受惠範圍
不過律政司助理馬 恩能則透露,律政署正于旗研究是:被揭露案底。 否可以擴大受惠範圍(
判獄一年以下亦應受惠
會員身份重複
律政司助理馬思能表示政府考慮是否大
〔特风〕港府候任布政司鎛速 傑前日在美國華依頓說,政府决心 在中國於一九九七年恢復香港主榔· 之前創造各種條件、以保證香港的
·繁榮和穩定。
· 鍾氏在美國全國記者俱樂部致 治 時說:政府會繼續發展香港的基 本設施,並保證在未來歲月中維持 一個理完善的商業環境。他說:
社會福利潘東九龍 「政府的目標是維持關係上和香港
福利專員郭家袋更認爲 人 以確保在一九九七年順 的信心
小拼思方案將犯 利轉移主權予中國」。r:
台及滅罪委員會詳細討論後,才將“經營罪行犯拼諸門外,實在過份嚴
· 一 他期望未來香港特别行政區的
‘他表示:律政罴現正仔細分析有關建議方案轉交適當的官長案 基本架構:可以一九九四年一九
他昨日出席善導會的研究章指,這些意見,並考慮是否將二千元到:「然後提
顶納在感化院靑少年的 九五年就緒。..
他又表示 出:政府去年底發表這個計劃的構欸準則進一步降低。另外如設立密 ... 在談到將香港辦愛中華人民共
濁時照申請 和風的中英協議時,鍾民說:「這
思方案以來,已收到七千份個人或,此處處理有關申請,自新期的時間,帶到公眾人士及適的
(B)
·份協議在今後數星期內會由兩國政
係政府爲解决東區主 「工商界選民登記反應冷淡有因 府批准,標誌著一個似乎是難以處 强的問題得到成功和合理的解决,
快的交通運髽問題而進 協 議的批准會使一九八五年成路街|行的龐大公共工程,又 - 港歷史上重大的一年。」
-能爲辉民提供快捷涶道 - 觥往區內的重要設施 他指出;香港與中國發展中的 關係是近年來值得注意的要事之一。」他說:「雖然,東 6.近乎完全隔熊的情况已由廣泛的一區走廊最後的一段工程 交通連繫所取代,由香港止中国的一定面臨一些困難,但桕 悟到一九八八年,整
·訪客毎年逾二千萬人。 展望未來聯繫時,鍾氏說:「一東區走廊由銅鑼灣至柴
·香港位監良佳,抵於太平洋中國海一灣總站可以全綫通車。
多多鼓勵有望登記可達六成 岸,在世界上擁大市場的中途,和
(特選一些老。 韋氏强調,爲使該
但會良亦很多同時隸屬 有一個優良的通訊系統,尤其是與
工商界及勞工界人士認.. 中華廠商聯合會務 其它商會,由於立法局 .其他中國城市擴阆中的電訊聯繫爲
教工程能如期在8年
爲:立法局選舉選民不書長李澤培表示,過往一民祇准登記一次,因 開,亞公稃區船廠經營 他說,這樣合香港成露中國及隣近國家中世界上三分之一的人口容易到達的地方。
古的合作衪爲重要。
一 多,主要原因是由於選一工商界人士张關心如何一此透是導致工商界選民 民政治意識不夠强,工發展香港的工商業,對偏低的原因。 鍾逸傑又指出:官中英協議草簽後,北美,日本及歐洲的投資者對在港投資較前更感謝
·他指出,雖然在香
「指派專人殛位藏電各會門自來水公司由於過往 商界人士身份重覆,與於政治素來採取不聞不一,香港總商會執行董 鍾逸傑指出,他對外商在港投資的-
滿信心
所累積了來的欠債達到 港的發展過程中,很多
及工會不獲准使用經費問的態度,因此在首次 事实理覺亦表示:該合 種行業都担當重要角色
三千一百萬元,在改組, 作政治宜傳,均是造成 參加政治活動時,反應的一千多名會員,亦有基恩覺預估在民,之後會先行償還·一千一 ,但有些行業是以時 立法局選民登記偏低的免懶散。 執照租借官地營業,在
不少同時隸屬其它商會登記觀止的時候,將有一百元予銀行,至於欠下 新世界集團的二千萬元 主要原因。
李澤袅指出 中華該已先後四次替會|六成會員登记爲立法局 政府有需要時,他們必
據悉:前立法高 廠商聯合會 眾多,一片登記爲選,並將會張民。(區)
,就會在兩三年內陸 消交售地以作公衆用 選舉的功能團體選民登 記的情況並不理想。平 均靴得兩成左右: 而工 商界登記選民的數字更 低,四個屬於此類功能 談别選民平均就得百份
条
鍾逸傑結東倫敦之行後抵達華盛頓,他接受記者仿偶時表示,投資者開始認識到香港與中國的 關係日與密切、塞外商與中國進行商業活動時,香港將推演著一個重要的角色。雖然部份外國投資 者,只會求取短綫利益而不會顯及九七年後的長遠間區,但他相信香港前途問題解决 行長野性投資的計劃有教無性作用:
生没有指出投资增長的準確數字,但去年貿易額增加逾三成,廠房及機器的投資增加百份之二 十八,都可反映出外商對香港的信心漸提高,
鍾逸傑同時表示,港府日前首要的工作造恢復國際間及香港人本身對香港的 佳帕利移交給中國政府,他深信香港一定可以維持安定盤榮。
並保證香港
| 嬴之工程必須從速進行
*呼士說:「受工 程影响的經營者可在本 港其他地區,例如 青衣,另覓地概續營
維逸傑裤·在過去七年內,香港與中國大陸的關係有長足的發展,先 進通訊系統將會使香港成為外商到中國投資的中途站,他表示:很多在 美國、澳洲或加拿大入籍的香港居民已返到香港工作或投資。
韋氏說:「東低走業。」
同鍾逸傑一起到訪美國的有新聞處長張放儀,并稍後會前往加拿 日本及中國枋四
2 東區走廊末段
明年展開工程
望亞公岩船廠應作遷移 S
目前,東區海應由:
主任浩嘉思博士昨晚說一粜灣体底至太古城, 小氏說:「到時, 地接管箕灣與紫的 而彼箕灣段完成後,與一我們整條東區走廊差下
選民登記申請最新統計
·TIKHO:
以下是功能短别及選舉團組別選民記申請的最新統計數字, 功能組別: 估計選民人數: 登記申請數字 商界第一選民分組 商界第二選嘠分組 工業界第一選民分紅
·上業界第二選民分駐 金融界
·社會服務界 醫學界
放後一段東區走廊透工一輛可由筲箕豫直通面上一般全部完成,只欠連貫王程、建宇,問及都市規劃界 後,整條東區求脫雙告 消鑼灣,毌在賽箕灣發條灣與杏花村的亞公主選舉團組別。
7000
u1000
OET
KO
OONE
四
對政治乏興趣
澳門食水加價
六月起加一成
港法公司合作投資近五千萬
收購澳門食水公司改善供應
史的澳門自來水公司,加幅大約一成。預料新 二特訊】本港法 過往一直處於炸耗狀態一收費排何在傅度二元 國一間公司投资四千八 百萬元入股澳門自來水5注入新資金之後五角水平。現將每度是 公司+昨随即獲得澳門本游會增加至五千一百
政府批准、水費由六一萬元,
元三角。毅本港水
|闯出三成。
經過改組之後,將 新世界 本港新世界集團會與澳門政府上一個
裕彤在接受 他有信心 日在澳門宣佈與法國里,爲期廿五年的供水合約 鼎公司合作投安四千八年,而政府亦會空藏一名 精锐 我的澳門 百萬元注入澳門自來水. 代表進八苗9局。 亦會進行 公司成爲新股東爲卅五一 ·另一方面澳門政府計劃,包括 萬澳門居民提供更完善,昨日同時宣佈批准:漢一統、過濃,增加新 的供水服務
門自來水公司由今年大,和擴大藏
道一間有五十年整一月一日開始提高水費,
鄭裕彤又指出,
並非他此行倫敦
職的主要目的。
向當柏及各部長和國會讓 一攤正在县九月立法局選學的準備工作。
·逍殺害藏屍水坑的男子,身上無說明文件: 亦無錢包等物,警方在伯直死者身世大爲棘手, 死者年約卅歲,身高約五呎七吋,穿藍色牛仔褲,他發覺各部長和國會議員對立法局選事宜極感
*一件深藍白間恤衫,外加一件藍色毛衫及穿着:興趣 一對燾皮爬山鞋。被發現時估計已死去南三星
廉署調查公屋結構問題
一七九
八八三
三五
〇八
月一日開始提高一成,
R
ALT:
JUKH
七四七
完成,所以該段工程畫區內繞道而行,亦將改 岩區及鯉魚門兵另一段
五九七三
爲术要,必須碳保蛸 善該處的交通流通恼。
此段地
進行。此項工程對柴
的居民關係最大,因爲:
第二隊負責偵辦。
當地的居民不能繼續依,
一九八五年四月廿一日至廿七日
聞新港本頁一第張二第
日九初月三年乙屦夏
後來歸英訪
香港一周大事
韋氏在主持香港香 郅灣機器商業商會執行 「在本年七月,古城 由查花科资柴智的兩段, 東區虚席王程將设以完
外籍青年男女死於郊野
對英籍男女,廿一日徒在北角半山寶馬山 近年西湖大廈背後寶馬山配水庫對上山谷,陳屍 荒山,少女全身赤裸钾以山頭,青年期四肢反綁 「伏屍荒山笹方已列埠过沉兇殺案處理。
·爱力相憐兇案起因與行測及强姦冇啊· 兇手約北四人,兩名死者身上均滿身傷痕,特別 是女死者,遍照傷痕,警方估計兩死者遇古圳, 「會與兇徒搏鬥,終被制服。
廉政公署止筹乎调查葵芳邨的樓宇結構不安 制訂法例管制飛機噪音 國城事件已定六月聆訊
全事件是否涉及會污,不過,黨年參與興建計劃 民航處處長霍比說:當局現正華擬法例,規的人士目前都已經退休或者雖港,使調查會有相 内森交易審战足發表韾明建國際城市財團醤一定自明年一月起,所有本裤註冊之飛機均需通過當大的困難。發言人不順意作進一步有關的調查 否涉及內幕交易事件定六月十八日開始展開聆訊噪晉檢查,證明符合國際學虿標準。雷氏說:雁,進發,亦表示不能夠確定需時多久。不過,他表 賽未處的調查範圍非常廣泛,審裁處已會克·计由一九八八年一月起,所有本地或外國飛機若,示調查已進行一段時期。
易的資料。審裁處下進行進一步調查。落或起飛。這些只是政府現進行的民航立法措施,公屋收取石
·並將於本年九月二十三日再次進行監訊,希望的一部分。 能在本年底前完成聆訊工作。
邨維修計劃,並確保葵芳邨外版剝落事
加强監管銀行存款公司
·地鐵車站電視監察犯罪
死者男子堅尼失,坐布拉門(十八葳),女 子妮歌娜·米雅論(十七歲),同是中大學生, 女子居於中區尖山花開台,乃子居於北角半山 馬山道賽西湖大廈 9.
,
银行及接受存馱公司監理琳已了禮義在接受 *方將於港島地鐵沿綫各站蛟古共一百二十,存歇公司公會之午餐會上表示: 閉路電視,藍茶 站内之限狠角落,預計會爲爭 正對銀行業進一步研究報 方節省四成巡遜人手。港島地鐵籬區問指揮官處一港銀行業的影响,这常加 志强陪谳新聞界參划赍仔地鐵站工程進度時表示:茧監管條例。
北角雙屍案女會遭强姦
北角寶馬山郊野公園雙屍案兩位外 省開體,經過法慨官願嗎,畫斯女死者
督返港後發至昨日
.並因頭部泩嚴重撃受伤致死 米波妤勒斃命。.
·始的行政局報
· 港島綫大堂面積略窄,大堂支柱密集而粗大 3. ∵∴目前已向銀行及按受存歎公司發出問卷: 黑點地帶較多,匪徒有機可乘。各站的閉,詢有關技術性問題,例如最低資本額及流動資產 由該站的控制室操能:按制室亦可,比率等等,希望五月份可以進行資料整理 盤闾特人物之用魂。
粉左右有具體報告書桌交行政立法局
港青年台北劫機被制服 名持香港英國護照僑生,在台北企圖劫持 榮華航國內航铉客機來,事後被機上空中安 入員制服,刦機青年笛堀業〔二十六俶 對袷 ,並非要開機到大陸,目的地是香港 望病重的父母,有關單位正作進一步調查 刘機香港诣年凿還車,拔京人,於七年前由 寶雲道男屍疑是兇殺
港往台灣,就讀空軍機械,工程學校,畢業後, 〈經過
一被分發到松山服役,附爲中整 該宗命案經罃方連袷多口大舉搜索後,警方 港島半山區馁雪道公僻活水坑,甘三日發現,經過三日在倫敦向英國政府匯報香港最新情,華航副總經理朱發言人在融說,笛箪蔥當 發表驗屍報告,指出十八就女死者櫞雅絲會遭克. 只以尼龍布纏蓋之與那,方據報到塲調查 "流後,香廿五日下午五時四十分返抵香港,他•將在機上表示,他所携帶水症中有疏餓,要求我 徙强姦,但曾經多少個兇徒而帶?窗方則拒絕進,發現死者頭額有傷將,數傷牙齒脫落,相信死者在機媽對記者表示,雖然在倫敦期開會討論有關,機飛往香港,但在他被制服後,班實水症中只是 步透露,並發布紅五必定緝拿兇手 此段索伐藏屍該處,已列爲兇殺案,交山重案組、中英區議生激前的準備,但聚合聯絡小組事宜,白開水
港整返港
·澳門自來水公司自 從一九三
|澳門居民
「公司每日要處理大約六 一萬平方米的食水,而且 要應付每年百分之七的. 耗水增長率。(股)
「
於法.
評
千人禁食 欸賑濟民
「飢饃三十」昨午開始在掃桿埔陸軍球場舉行,一于名 熱心人士參與,荼葉三十小時,非洲埃塞俄比亞航民筹就
這是一項有意義的活動,永摻推己及人的愛心
香港人不僅經濟成就受全球所注視,近年港人亦以行接見 名於世,年年的公章金百萬行,參加人數及籌得善斯之多,1 列入健力士紀錄大全,而香港以五百三十萬人口的城市,握欺 服濟災民的數目,與美國相等,亦足以自業。 他人不但熱心本就會公益事務,亦擴及至遠隔重洋,
·受飢荒建过的非洲突黎施以親手,可見行善之對象不分種族
港人行善不分畛域種族
「飢颃三十」除害歇賑災的意義外,埃國哀鴻遍野的景况 ,也可令處身於豐衣足食社會中的香港人有所警惕,當思一粥 一饭得來不易,在饱餐之際應知節約一下,不要隨意發給天物 浪費此粮。 香港市民各行善,但不少不法之徒却筒機巧立名目,葡萄 籓募喾欸行騙財,最近已發生兩宗「流產」慈善晚會,騙徒
·推銷門券欺詐金錢,而過往亦不少認善團名義,到處兼接撞· 騙,一些善心人士偶有疏忽,沒加細查,便會爲徒所乘,捐
出獄項非但沒有落在需在帮助的一辛,却入了不法之徒的「私
善心人士對於這些「無良」徒,宜多警惕,盤有疑問, 慮向當局及社聯查詢資料,而警方亦加案追查道類開子,之
a 專業旅遊,確勝一籌
参加星晨·好玩好多人
罪鳥星晨好
澳門豪華遊
菲律賓碧瑤豪華貴賓團 全程選用國際五星級酒店 馬尼拉:花圍,水晶灣,麗晶大酒店 碧瑤..凱悅大酒店 Hyatt Terraces Plaza
金碧瑤設備過猋再位班
暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤·文化村、大高 地,賭場,百勝灘急流瀑布、漫遊風景秀麗 之水晶灣渡假村。本團前採用非航及國泰豪
-
足,節目豐富,團團獨立,最佳導遊寫你 華噴射客機,早機去,晚機返,觀光時間最
服務!
天天出發,早出晚返
Philippine Airlines
二 CATHAY PACIFIC.
星晨旅遊有限公司
全泰國 3
清邁·曼谷、芭堤雅·布吉島 ∵新址∶七岩曼谷芭堤雅七天$26301
布吉五买52790 七天$319号(內陘機) 演淇布吉翥芭提雅八天53490(三程內陸機) 曼谷芭堤天$2290 曼谷七天$2630 清湛四天$2310 满第七天 $2850
天天出發*全港首創
全泰馬星動
之示·
全台灣
增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天51796 七天 $2400 八天$2610 花蓮五关 51990 氹七天 $2450 九天,52850 ∵阿里山湖列岳八天52690 雙程內陸機
天天出發分社直營
二花蓮高雄一台北 全港獨有華航雙程內陸機
台北住最新最大環亞大酒店
日本韓國 三
澎邁·曼谷、吉隆坡、新加坡日本85 筑波律贅·東京迪士尼樂園 節目非常患黨,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅、五天$3250七天$4010八天$4390
新加坡˞彭陶沙島·霔值賭場、吉畦坡、檳城· 泰馬星(清邁 檳城 十二天$4680 |泰星馬(檳城) 11天$4490 10天$42201 泰星馬大天$3990 泰星大夫$3300
天天出發·莱新航BIG TOP
·馬星豪華七天 $3530
韓國日本本州八天$4390 韓國九州鹿兒島丸天$488 |韓國四天 $2700州釜山五关 $3090
收日本簽証費(C1及護照)
康泰旅行
永安旅行團博覽旅遊 有限
歷史悠久,作風穩健,信用最好
歐洲
意大利 瑞士 奥地利 法
只收$6890 警图
蝠遊羅馬、佛羅倫斯、威尼斯、阿爾卑斯山爨景、茵斯 布魯克清智勝地、玩乘湖、鑽力十大雪山、巴黎等, 站由巴黎返港。日期:
專業旅遊,確勝一籌
$230起 澳門兩日豪華遊
加送桑拿浴、健身中心及的士高入 塲券,讓人共価 $220元。 *住宿最豪華之:
澳門凱悅酒店
CHYATT REGENCY OMACAU 享用酒店内各項娛樂設傭, 可代安 排其他行程,歡迎查詢。
代訂澳門怡東酒店
BAB&M $320 酒店+船票+澳門接器 $300.
参加星晨,好玩好多! 星晨旅遊有限公司
永安旅行社
$7490
日期:逢星期五出發 法國,蒙地卡羅,瑞士,意大利
暢游巴黎、地中海邊之康城、尼斯、賭城、諛地卡羅、 瑞士日內瓦、查蒙力大雪山、比薩斜塔、佛關彌斯、羅 馬等、尾站由竊鳥返港。......
歐洲天豪華遊覽團
夏威夷及西岸豪華團
日期:逢星期一、六出發 暢遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園、荷李活影 城、三藩市、金門大橋等,回程可以繼續停留疆省或三
美國皂 八天只收$7480
日航”
日本本州廸士尼
*全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3 東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺
·五天、六天、七天、八天由 $3250 起
旅遊行線全港最靚~免在本土内打圈之苦 多增:日光、美加多夜總會、八五年科學博覽會
*先飛大阪、東京返港、減少行車16小時
通道;大阪•奈長‧京都、名古屋、濱名湖、五含吕、富士山子弹 李·箱根、東京、日光•橫濱、美加多夜總會、東京迪士尼等名勝· *乘1747客機,早機去,晚機遮 *夠自應有流有,購食敢活全港過經 *住太陽城山中湖等一流大西江
立成人院
32124225-7216817 2 1.
九州本州博覽會、迪士尼聯遊 、 ㄍㄨ由$4290起 日本全九州ㄨㄤ、芙、吴由$3790起
、仙人掌公圓、鬼之洗板、鵜戶神宮、霧島,櫻島火山,指宿 邂遞區經鹼、雪仙、阿蘇火山、別府溫泉,它恰動物團
長崎廳、鹿兒島、東京迪士尼嚳名勝
**佳宿全九州济是菸之科乃并,指宿網光等一流大滴运 *明美美出袋回程可停東京、大阪或台北 )
乘搭國泰·直航歐洲
逢星期二、四、六出發
1.歐洲10天特選豪華團 · ·
歐 ®
洲
$6990
∵∵直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國、
可自由停留倫敦。
出發日期:啤酒 2.歐洲14天精選豪華團
$
$11090
HRB 13 204 27 3 30 17 24. 4.歐洲21天北歐中南歐聯遊$13800 3.歐洲18天高級豪華團
本團特點:
(1獨家主辦,經輪領隊帶足全程、絕無賣豬仔。 2全程一流大酒店、包足三餐、以中餐爲主。 3歐洲美加團送10萬元旅遊保險
康泰旅行社
勝在酒店这華大酒店湖大酒店 3美輪大酒店4最高赧皇家大酒店:
逢星期一、二、三、四、六、日出發
获律賓五天$1790 七天$2150乘國泰
A72M位
Page 5Page 6