頁二第張三第日八初月三年丑乙厤夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
十六期星
日七十月四年五八九一圈公年四十七國民蒂中庭家樂康
康樂家庭
室内佈置求簡潔雅
正所謂室雅何須大,花香不在多
·當你要動手佈了之時,首先要把那儂.[[爾椅,爲了拍懾有客人造形,可準備一些 地方的面積很仔細的衆一號,然後依照你現 摺椅,這可節省地方
有的家具,分別擺設,先行放下那些不能夠改 (三)凡岛当房,必須有點幽靜的氣氛, 變的家具,再把可以移動的家以放下去,假如,如果沒法製造那種氣可,不如取消它。把那個 「你還沒有購買任何像做的話,最可靠的方法是,地方改成家庭休息室,要是你的心房太小,可 把所有地方的面放,用語描下一個輪廓,計算,以利用幾處牆壁釘上糍周的證架·安放書籍, 它的尺寸,然後去選購,
並且在書籍之间放予一些小擺設或綠色的熱帶 無論你怎樣去佈蹬,必須注意:室以床,植物,腌室一些地方,那就可以坦加幽靜的感
·爲三,客廳以杭梅爲主,書房以工作持商主“, 就。韩国发面的烃治非常重要,它一定包括幾 西台以花草為主。現在把佈置的要数介绍如下秘角度,使你可以坐在靠背上面工作,以 在沙發椅上閱讃 : []]沙發椅]定要跟茶礼相杞,特别小, 〔四〕寢室是休息的地方,更加要幽靜, 的沙發,谜該配一個較大的茶几,使它荷起來,坻光必須柔和,傢俬要簡單,未要網大,好 有些氣派,有於黑而長的沙發椅,看起來有如靠近窗前放置,驰在珧上就有舒適溫暖之感, 沙發床,那就不要配上型的茶几,該由小茶,爲了使寢室的氣常特別幽證,各種酶的都是不 几配合,用啥馬亦可,如三張沙發放在一起, 適宜的。至於色調方面,南量避免有刺激性的 那張茶瓦應放在它們的中間,作多方形,使它,色素,用淺藍,淡綠之類的頭色,會使寢室
們凸起來有系統 (二)如果你的客憲面侯小,只能夠放置
看來舒適柔和。
(五)陽台屁好能空下來,如果地方不夠 可以採用情下來紋花草,一籠雀」即使 方小,仍然很雅緻的。至於陶台所採用的家 以椅或塑膠製的家具較爲適台。 (六),一個貯物案當然好,如果沒有, 不妨在書房鹰富,以及通道上造一些櫃子, 分別放置雜物,只要不碍館。
(七)進門的地方通道的交叉班,浴室寶 日或廚房入世,最好油上邊的小地毯。, 每個家庭都有窗,但很少人留芭樂簇美觀 與否?其實窗能是家庭的重要裝飾,客人入 窗簾是否雅恩,可以一目了然,此外3: 有阻擋陽光和雨點的功效,相當實用。
有园及此•豐澤電
!
體身持保
隆因要重好美膚皮
工廠清倉
大減價
春夏季歐美新款女裝, 平而親,欲購從速。 日期:四月廿七日五月四日:
地點:鯛魚涌糖廠街28號康和大三十九字
614237)
|器現在ㄓ再你介紹「 澤電影一;辦法是很痛
剁的,由現在直坐元
八五年五月十一日內,
凡購蔉豐翠悻FV110
PO-BR>111000.
B錄影機,豐都本达
會加杏於你;在有成就, 博,他們只顧自己的利 益,獨享成果,不會顧 念同甘共苦的道, 樣的朋友,我們是應該 立刻疏遠他們,不再和 他們來往。
|價逍港幣一百五十元的 香港影視中心一年會員
青草地
除此以外,還將原
我們在交朋友時! 東要非常讃愼,觀察對 方的言行,不可舀入壞 人的陷阱,更不可和遗 人同流合污,以免誤入 歧途,害了自己的一生
告
啓者资公司或名裕豐堂之司理人居住在香港皇后大道中陸布通大厦五樓之陳伯昌及陳伯懽欲將該裕豐公司或名裕豐堂。 名下之物業出質與他人的有人以此為不合而欲反對者,須於此啟事刊登之日起計一個月內以書 通知沅姆政務員。根 據元朗田土注冊處之紀錄,资戍公司或名裕豐名下之物業計開如左:
#1011100-TIMOSU, IMANE NICI ·IKKIL MIKKEL JEKK TIKKE 六三三七四、六七六、三六七八、三六八、三六八三,三六八四八六0、 空、一 八六五、三五八七6、三六五九、三六九二、三七〇四、三三莊、大堂、三六三三七大,三六五三三六 八、HOI、V、四、二五八七,三四六五要三四七〇
急聘商科教師、慣速記 部及商業知識,五月中 開始至六月中旬。
應徵者請電三——三六五二十一 (内線二一六)呂小姐
米中學代課
裕豐公司或名裕豐堂之代表律師
莊律師行
值三千要九十元之,
一九八五年四月二十六日
香港皇后大道東東美中心一六〇七空
́芦,不僅可以預. 浙皮体病的發生. 且可以使皮 古光潔細緻,咁 加外癌的美。 每天早盈和
|二〇QFE減至二千 七百九十八元,及獲得
·兩食豐澤EiAC 保護面部皮 帶價值一百元。原體四 [千九百九十五元之FY 千二百九十八元及獲得 四盘EI八C要緊
我的寵物
香港理工學院徵聘
帶價值百元。
李志民 • 有一天,我和媽姆 外出管東西的特筷,經 過一問水族館,看見體 內有一缸小東西,那我 姆進去看過清楚,
3-7430686
3-7411081
晚降重响锃
總括來說,凡於以
晚上陲眠前都要 洗一次臉,把皮 腾的分泌物和皮 將洗去,免得因
烈場
買FV二OOL BY 以節省五百元之多,及
唱開敦道七〇〇號旺角中心第二期二字樓香港城市理,
百麗股舞
文千歲
蘿麗菜餅
戲迷反應熱烈
加演兩日三場
如何
美
容保
保護
皮膚
洗臉用的水最好冷熱交叉,皮道乾燥的 人设好每晚煃上一層扯性禪皮膏,次日早晨 洗去,多爾的皮燐在洗時可以用些肥皂, 乾後可沾薄地抹上一份粉,香粉有吸水分的 一作用,能吸收多脂皮牌分泌的脂和汗,但是 -不要敷得太多。
身碴健運是面部皮膚美好的重要因素, 神經受刺激,消化不良、贫血等:都影响 面那的皮牌。因此,生活有規律,被極地毀
·林身體,都是很重要的。
爲現代家庭提供舒適府政熱呃經過精心改良, 樸的生活享受,近日天 氣遽術窩暖,正是瞵實 能夠長保機件性能傑出
·雅文部冷氣梃僻有四 冷氣機的最好時候,頂
分至三匹不同擬 知及具選購,由於未到 配合大小題房, 一個一以安在家中府電 旺季,實源必然-
足, 極之理想的選擇。一 有更多機歇可供選 而且此時電器商店的顧
·較佳,既然花上三薮于
明智 當用是
這人生一樊事了。而且
如今,趣味小商店
元,何不令窗的選擇 更物有所值?
,然而市面一般影子 冷氣機,其冷凍度C B TU)實際上與用格不 符,換句話說,製造商 爲遷裁個格,不惜減低 冷凍度,此無疑爲 【消費者之取巧行路, 北市馬調查顯示,美國 【雅文娜冷氣機芸装饰 一氣機中鼓忠識可能者,
·規格達到美國國家標 (保證匹數十足-發
選購禮物餽親友
幽默的生日陆和有趣的小精品用來做
親友,最好不過,專門售賣這類物品的商店,
,在歐洲美國不難過到,可是香港却不易找 海港城的C AR
·D ATTACK
·留意外國的鹹味品
一後一兩個星期使被
選勰一空,該店鋪 雋英燭的飾物,禮品
新式冷氣機具雙重功能 春天除濕氣夏日送清凉 及早選購款式更齊全安裝更妥善 大多數的新式冷氣既可抽濕亦可緊, 都具有雙重功能,在夏季同樣大派用場
操作十分啾靜,其結
由意大利設計,
港要造,可勿錯過
眞絲時裝
會或日常穿得!
ATTACK !
趣味小商店
CARD
院
現在一費用十分廉宜。
都可以獲得錄對著流 親子之愛不隱藏
節省千多元,多曲多 ,送完即止,豐說:
消費者的選擇。
交談
以必須與朋友互助合作
·天眞小寶劉翊魉 拍照 劉在玩手推車,一本正經 *若似「好大個仔」。其實他僅兩葳餘。幼兒園 老師說他有雜貌,平時他很活發,又宮歡笑,第 鏹父母都要上班,毎日由好母接送他往返幼兒園
·他愛看阅嗇·交愛炮故事,玩起來時更興參阿
星期日,爸媽通常睡到九時才起床,當 一個正在洗漱,另一個在厨展忙預備早餐的 時候,B仔總愛鍛進爸媽睡過,仍暖洋洋的 被窩裡享受一番。
當媽媽弄好早餐,这房執拾米舖時就說 「大個仔了,在被閻裡有什麽好玩?進 大人睡了一整夜的被舖,不合衛生,出去 無論
吃早餐吧。我要打掃房間呀!
小朋友,你有試過進爸媽的被窩一 睡嗎?如果有試過,你的感覺怎樣的呢? 讓我在篮告訴大家一個有關B仔的秘密 他之所以喜歡走進爸媽的被窩,因爲他
·世得在被窩裡就好像小時候被爸爸或媽媽擁 抱著一般,摸到床上他們用實的古龍水和養 爸媽特别有的一種香味,但有溫盤的感受, 一.B仔雖然食大了,他仍然希望常常親近 爸媽,享受一下殺案的母愛和父愛,但他 -伯人家說他秩氣呢,
其實父母和子女之間愛又何必隱藏?常 擁着他們親親吧!做父母誰不渴望子女的親 也就膛父母動
唐姨姨
『家去,牠們 有硬硬的殼,那小頭 ,每走兩步便籍一, 真是活潑可愛。
有一次站姐來我家
玩耍,她看完缸裏的 小說非常可愛, 所以 她便拿起一隻來玩。怎 「知一不小心,給小的抓 一傷了她的手,但她仍是 非常疼愛那小鎮,可見 ,那小鎮,是多班的有
「那頭小组眞可爱
在我煩悶的時候,他能
嶲天放學回家,我
-逗得我笑呵呵;在我家 寞的時候,牠也是我的 愛的寵物
使生活攝和進步。 許多複雜的工作,都
助你,不理會你,甚至一定首先要看看牠。 天才
-分工合作,才能完成。
每一個人都要結交朋友 ,過符合的生活品
哭的
當然,我們要選隠
好的朋友,在患難時,
·可以互相帮助,解决困
一起分享快樂。我們不 應該商闷的利益,愛
·到物質安區榮引誘,而 和園大做朋友,因爲在
·患難時,他們不單不帮
復活蛋填色遊戲揭曉
教務處高級助理務長
「月薪(港幣)一八九八〇元至三五五
情閲即日南華早報廣告機或證向本學院校務處查海,索取申 格及有關資料,並於五月十一日前取安交回:
香港城市理工學院徵聘
電腦中心二級電腦分析程序編纂員
月薪:五六四五元至九四七〇元分十一期地
華早報廣告欄
索取申請表格。慈五月四日前與委交國校務處
-免言--六国大封相
2月1十八日(节}
四月二十八日(五
甄月二十九日{夜埔}
四月三十日〈在地
五月一日《我通
HOUSTON CENTRE HOMESSRS, POLARIS IVORY: 8. JEWELRY (A FIRM) (NATURE OF GOODS IVORY ARTS、
遷址啓事
宇宙錶(遠東)有限公司
本公司將由一九八五年四月二十八日起遷往
灣仔港灣道23號鷹君中心28字
電話:5-8330908
敬希垂注
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
| BETWEEN
. HIGH COURT:
BANQUE NATIONALE DE PARIS
and
MADAM OEN JE BING
Defendant
Defendant Madam Oen le Bing of Flat
TO the above-named Def Beeview Drive. Repulse Bay Garden.
10, 14th Floor No.22
Kong.
Repulse Bay: Hong Kong ie has been issued in the above- TAKE NOTICE that a Su
Summons
with a return date of : mentioned Action-an 26th November, 1984 under Order 88 Rule
BY COUNT WITH Wednesday. the 8th day of May, 1985 at g; so aclock in the ut
Building, G/F., Queensway. Hong Kong wherein the Plaintiff is forenoon before Master O'Donnell sitting at the Supreme:
together with interest and costs. But the Plaintiff is unable claimed in the Statement of Claim namely, HKs 4.523.653.87 seeking leave to enter Judgment against you for the sum
to serve the said Summons upon you. Anapolication for.. substituted service,of the Summons has been made and an
Conce in each of the South China Morning Post and Wah Kiu. X Order was granted on 30th March, 1985 by Master O'Donnell d that good sufficient service shall be effected on you by
advertising a notice of the said Summons and the 6 of the Rules of the Supreme Co
D Yat Poa
YOU the above-named Defendant may attend in person or
IF YOU fail to attend, such order will be made as the
Court may think just and expedient.
∵Dated the 27th day of April, 1985.
·by your Solicitor or Counsel.
Solicitors for the Plaintiff,
6th Floor, Swire House. Victoria,
MODEACONS.
Hong 1
Ref: RMME: SKH : B : 82/01541/2
4月二日在啃}:
(HILD()..
加演,其厢总仇未了情。
五月六日軍】
閉中藝眞絲時裝
價廉欸式新抵買,如東吳法使
·國西哥女服,價錢十分昂炎,也未必能合東方人穿起來稱心。其實中 國生產的真絲足全世界最著名的,近日經過在織花和印花方面的改良 *更出類拔萃,如果你有到過中藝的女裝,那你一定會發覺該公司 【的耍关哮荻嘅價廰又款式新,而且縫製的尺寸,都爲本地人若想,不 唯做遊客生意,如固這套印花實株,僅售数百元,實在「低」
-但如根治,可服下方......
方用:防黨安三錢,洪茶五錢,明天
,廣木香大分,生三錢,法半夏三錢, 米 四嵗,製產Ă三錢,金婸三路(泡米),炙甘
羊癇症心臟弱與腸胃病 臺;但南里三錢,白朮三錢,橘紅八分,
余聲音結:
你來苔說:等夫人現年七十,
「或物,在有白,她以生的病歷
·發作時不知人开,手略抽搐,約約十餘分鐘! 更慢慢在在知此,在醫院長期醫治,東已受空間
清水煎服。”
·如欲根治,此方要日日服之,連服七個星期
·病及虛弱語症,可服下方::
*用:熟地花五錢,出英肉三黨,推山四強 雲苓四張,丹皮二,瀉二錢,牛膝三錢, 、車前子三线,防黨參三錢,花旗參六發,商务 錢,天至二錢,大棗肉四枚。(補水熊服)
·你來愼述及慢性朥胃病問題,服用本精灵
熱或計,按之感到疼痛,西醫說前脚是速帶的,供(方後,已大見改善,對健康重燃信心,但 疾病,經數年醫治做未見效。
(三)近三個月來,小便排出蛋白質液
【體,排出時發生「谷]的一祧照X光登孟词
·影,詔含有肾病,但股樂米十分見效。 (四)醫院說她血壓高,曾拍骨水化驗,放 了血,現在她手震無力,液祆神,似失精血過多
答:傑夫入的羊躪症,雖在啟榮中受控制·
上述快,望提供良方。
了不久又饿起來,希望補-
意見。 答:該方可繼續服三劑,善後可服下方针, 方用:游黨參三錢,雲蓓五錢,狁草錢, 蓮子肉三錢(去心)、淮山四錢) 張牛,炒薏仁五錢,陳皮七分,稍壓三錢。( 水煎服
此外,女癸療法可用:淮山一面,而 *. 石柱參五錢,陳皮七分,發生魚湯或田籍湯佐
3
六十五名小朋友獲獎 由五月一日起可來本報領
小朋友,四月份的「復生」遊戲,麥加的小朋友非常踴躍 。我們共收到五百多份作品,都是塗得很美難的。但因爲名額所限, 我們只能。 「五位佳成績的成為今次的得獎者;他們的名單如
CURLS (IEN) REECHIN-(E)
·羅詠珊(查華道) 陳明〔基金),靳華潔(英華),陳穎儀 一
(僑所 型嘉勒),廣成(呂明才3,梁偉明八聖安多尼)
ODBER (92) - (EK) -
(AZ)- 李恩明(壋聖 蘇頓莊(聖心)、陳天樂八樂道】,陳秀娟八祖堯 )SE (NEA) -MEK (12) · *** (*) •
BUGDENK CEL) OR (EN) CIKH (BSE) · 李淑敏(聖孖勒),李美怡(餘光),梁兆八善林文( 香 洲),陳盈盈(協和)、梁嘉登(地慈),建豪(培成〕。
耀雲(嘉靈)、林國輝(仁文、曾秀(甄球〕、李朝安(光) ›205(2K) ERS(TDE), SU(23).
(五)呂雅芳()、李娜儀(基全)、葉市昌(國)
·嘉殛(明愛、謝志(倍爱)林子县(谙英)、李奎安(大)
* 潘重强一浯道)、通荐(聖文德)、梁富調(威靈頓)
[六)朱婉安(譙、陳啓題(恩)、周淑玲(聖類斯校友 會 李慧道人保良局(李隆) 冼嘉敏(廣東道)、李
· 「七》嶺楨〔佐敦道)、李國峰(榮) 吳美玲〔柏德)、 懿蔥䜣(瑪利亞)、李淑貞(仁
,以上各得獎小朋友可於五月一日起,每日辦公時間內,上午十時, 至下午五時)携同身份證或學生證到香港荷李活道一一〇號華僑日報 社領取獎品:為期一個月,途期作廢
SS EILEK POLARIS IVORY &
JEWELRY 之象牙藝術品 耳環頸鏈 吊墜及各物廣告
啓者益承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 645 OF 1985凖於 一九八五年四月二十七日鳅星期六日上午十一時正在香港遮打道三號柩德 降大夏二字樓本拍到行內將存在九龍尖沙咀麼地道門牌六十三號...
NECKLACES, EARINGS, PENDANTS 货物性質 象牙藝術品,蝦 鈾,耳環, 吊墜)各物照法院所封者當衆拍實以賚音者褘投停者須立即將 全部贷默以現锒粍磝足並阽於指定期內將該钎物出禇下腿之後若有錯漏或 意外之事俱俪實者自理特此聲明:
包括五二三二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓
陳簡大愛將就業
·下業港於
退股聲明
益通告 MR. BRUCE RAE TOUGH 寓 CHATSWORTH HOUSE, 29 BROADWAY, MAIDENHEAD, BERKS, U.K,
ROSE.MR.D.C. SMITH,MR. D. L、THORNLEY. 陳 向與 MR. P.R.KROOS,道直德先生,MR. B.R. 建聰先生,歐陽醫强先生及葉金華先生(以下簡 稱「續任股東」),地址香港愛群道愛群商業大 度1801室,以樂正機電工程顧問事務所於香港愛
所有欠下合股經營及合股 經營積欠之項將 群道愛群商業大厦1801室合股經營業務,已於一
會由續任股東收取及數付。續任股東將會以上述 同樣的公司名稱及在同樣的地址繼續經營上述業 九八五年三月三十一日經彼此同意後退股
我
續任股東之代表律師 孖士打律師行啓
九 商務
先夫李 公鏡志府君 発歸天國
於昨(什六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誰親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感 哀此鳴®
謝
宗鄉友世姻
妻李鍾慧蘭
孝男 偉定 媳林文楽
偉文
孝女
娟余家煜 淑安 婿吳錦宙
靜安
暨衆親屬
泣叩
●繽繽娛樂,大眾欣賞
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日八初月三年乙夏