日六廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中
五期星
縱使在境外也要田慈機構納稅(第一條》。惟分一限期內加收税款每下千分之一第十三條)。
團行旅海七者讀僑華R
遊華豪級超門澳
多無額餘佳應反
爭議,先納段,後申請覆〔第十五條
通告
啓者茲爲昔在香港筲箕灣道一〇四號五樓之 已故錮金寬小姐之遺產事 特此通告各界人士:连香港高等法院經歷可依據非訴訟選產案則例[ 港法例第十章)第六十條甲歇爾令限分上述財產之債權人及其他人士 一九八五年六月二十六日前提出其要求。 茲特鞆所有債權人及其他人士將其要求於上述日期或以前途 南洋商業銀行信託有限公司 或其代表律師:
「護照一九七〇年多層大廈八業主組織法
召開業主大會通告
安發大厦(香港西環爹核士街三十號)
本港新聞
不斷面對社會新挑戰
·支機構在國外絃納的所得稅可在總機構應納所得 「稅額內抵免:中國政府和外國政府訂有避免雙重 帶稅協定的,按協定辦理(第十六條)。
掖稅、抗議,現務機除在追鍍外,可以积 點五倍以下的罰金。情節嚴重的,由當地人民法 流依法處理(第十四條》
社工有滿足感
盼更多年輕人加入行列 不斷
港聯衤午餐例會上以社會工作者的角色及責任為題,發表演 她說:「很少城業能提供這樣廣泛性機會,找個人及專業方而的滿足感心 活力及無私的年青人加入
生存沒有意義,此會工作者的
談及詿上扮演「照顧古 以社會工作的角供
嗨
陳女上說,與「照顧者」極爲接近的另一個」 角色小花明者]
葳特彌補利潤,期限最長不超過五年(第七
納稅所得額:毎一納稅年度八由一月一日 | 港)社會福利
至十二月三十一日)的收入總額減除成本、費用 丁、中華人民共和國中外合資經營企業所得 主鸭署長陳方安生作軒說 「及損失後的餘額(第二医)
稅法施行細則喦該稅法的從屬法現,一九八○年 社會工作者要應付社
稅率:百分之三十(現在的經濟特區和很多 公佈兔行,共三十五條∑茲因篇幅關係,不具論 會中斫的及不誠轉珙的開放城市,優惠稅率已降至百分之十五)。附 内容。
(PE) 需要而面對挑戰,因此高的地方所得稅:腿納所得稅額百分之十。資源企
·華日報讀者七海旅行 團慶祝澳門怡東酒店開幕臺 ,社會人士對他們的湖一業所得稅率另定(第三條」。
過年紀念,特別舉辦澳门一 ,他出境外的利潤,按額加鐵百分之十所得稅華 陳女士在製藥工業 〔第四條)。
吃兩ù級豪華遊。由於節
九八五年四月二十六日 企業經申請可獲批准在獲利首兩年免稅 第
台灣富,收費合理,讀者反 三至第五年納税一半(第五條修訂本)。
應熱烈,報名情况極爲踴 ,餘續無多,欲免向隅,請 至於老人或嚴重渐殘的人士,他們或會感覺一言,利潤較低誠在邊區的企業,也可得減稅。如
從速報名。 是直度透,經批准,其後十年內可減稅百分之十五至三十。 上利潤再投資不少於五年的,可申請退已繳
澳門一晚兩日赳級菜菜 -
實他們的生活
視百分之四十八第六條),
避,定本月二十七至 -日舉行,乘噴射船往來港澳 舒適無比。入住五星級怡|茲定於:日期:一九八五年五月十八日(星期六) :時間:下午八時正 包括
陳永超律 師 樓 香港皇后大道中三十五號商業大厦九楼
照顧及保護孤兒,被遺來的兒童
開始之與便計算該年應繳 她說,很多方面的福利服務 重點集中 在社區文特服務方面,甘的在協助有要的人上一世額,每卡結東後十五天內繳四分之一0年度終 誠品亞助自己獨立態付問題。一
結後五個月內計渦應繳吮額,多遍少補(第八條 夜四個月內要報送該年度所得稅申 ),年度終 用发和會計決算報表(第九條)。 1 2
她說:「這個重點對家庭方面尤爲重世,家 庭面對的壓力不斷增加,而隨之而來的婚姻破贊 「及親家庭亦造成問題」一二···
,
人先及家庭之福利作出更大的個人參與, 在幼兒中心、兒童院,老入院舍或嚴重傷殘。 她指出,此區芠持服務對獨立生活或在開當 辯所內工作的社會工作者,不僅要飽保戒等人上, | 靼人外出工作而需要付亡的些人及傷殘人士 能獲得完份的照顧,更要点为帮助他們去適陋,後面幾點 以受照顧的兒童來說,能工要帮他們去適應院 所內的生活及因缺乏父母的愛而帶來的問
她說,通常,實際的及精神上的支持
·企業的任何重要轉變,須在向工商行政管理 被關登記三十天內间稅務機關登記〔第十一條 ''
·稅務機關有檢查及消歎權(第十二、十四條 齒納金的附加遙:逾期不交稅,在稅務機關
中國法律概說
(五)(續上期)
關禮雄博士
四、 經濟法規
[可延長期限(第十二條)
: 蓓蕾各方發生糾紛,如董事會不能協商解决
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁三第張三第 日七初月三年乙墓 聞新港本
這個法律定建國以來第一部涉及外國投資者 ...須加注意的是木法的修改榔明文指明腾於全 在中國經營企業的法律。 一九七九年七月一日五届人大第二次會議通|國人大,故在此規定下,人大常委會亦無修改權 過十八〇年一月一日起實施。文本共十五條,木 (第十五條)
艺,中華人民共和國中外合資經營企業出的
“说得有這個法律訂立在先,八二年的新憲法,從屬法規—下文只具名而不論述內容 第十八條就著重外商在中國投資道一方面。 外國公司、企業和其他經濟組織或個人,树 中國政府批准可在中國境內周中國的公司、 或其他經濟組織合營企業入第一條)。 合同須經中國政府批准,外商的合法益才 但以保護;企費活動須守中國法律(第二)。 礼金座彤協議;中華人民共和國外國投資 管理委員會一對外經濟貿易部批准工商行政
·借理總局登記:俯取執照;開始營業等三條)
· 形式及投資 比例:有限任餅:作商投資不 少於百分之二十五;按資本比例承担虧和分利 1.湘;韓讓須經各方同意(第四集)
投資的客體:現金、物(如設縮等) A 產權(如技術等ㄩ、場地使用權(中國台營者
·可能提供的投資)等。這些投資項目憑在台济企 業的合同和章程中加以規定(第五條)。 . 合營企業的世理,
j)董事會人數組成由合營各方協商 宁在合同、章程中確定,由合營各方任免。股茁 事長一人,由中方担任,或指派副董事長一 人二人,由外方担任气或指派》;另有整容,
一定,對迫决定一切重大問題:發展規劃、生產經 營活则方案、收支預算、利潤分配、勞動工資胜 :劃、停業、髙級人員的勝任、職權和待遇等 六三 勞勋管理——職工的低用解僱,依 法由合營各方的協議,合同規定。 第六條) 淨利潤的取得和分配,合營企業的毛利潤减
(i))章程規定的儲備基金 (三)驗工睟勵及薩利共 【四J企業發展基
所得泓利跚根嫽合营特方诳資本的比例予 以分配 2 企業開辦首兩、三年可中翁減免所得稅。用
·在利湖再投資可申請退税。(第七條) 台營企業應在中國銀行甜戶,辦理外匯 應證照外匯管理條例(現行法例爲「中華人民共 和國外匯管理暫行條例」——國務院通過並發佈 ;一九八年三月一日起施行),可向外國銀行 籌措資傘、各項保險應而中國的保险公司投保。 【六第八條 一、初和劃、分得的資金及其他資金可通過中國, 银行按外匯管理幃创跖國外(第十條) 同樣地,外籍賦工的收人經驗的個人所得稅 後,可通過中國銀行按外匯善理條頤往國外( 第十一條) 本關晉原料等,貓先在國內,然後在國外。銷 售產品,先鉑,後内第六第九條)。
内,可經各方協商同意+
·提前終止台詞(
)
台同期滿,如經各方前糍並報舗主告機
..
1-中華人民共和國中外合資經營 實施條例,一九八三年公佈施行,共十六章JI 八條 中華人民共和國中外合資經營企業 南澄理辦法,一九八〇年公佈施行,共十一條 《三》中華人民共和國中外合資經營企業勞 動麒規定,一九八〇年公佈施行,共十六條 因,中華人民共和國中外合資經營企業所得 一九八八年九月十三五届人大第三次會議通 ,雖立起公佈施行。文本北十八條,不分章節 徵稅範圍:中國境內的合營企業;分支機構
中國大陸來函
尋找在港親友
(鸡訊)-香港紅十字會接獲中國大陸 圆,尋找下列在港親友
約卅三。父名黄河祥、母名何尚姆,宋站名
〔RHK. 大七四三)
(二)尋姫水龍、又名李來勝、李來水。
、万,年四十餘歲,廣東人。父名張祂神、 母名初銻。
∴C]梁珍,又名司徒長旺,女 年四十七屆,廣西荔栖縣人,七四年時 做爲新界荃灣梨木樹新區,「地。父名梁展 球、母名佤翠青。
CUAL AID):
(四)山敬東,又名闢小鳳花,男,
「年六十四,浙江仙居縣人。七九年時通訊爲 香港灣仔莊士敦道一九九號。交名周立林。 . (HK│五五六)
五】笑英,女,年約六十
·廣州河南大地鄉失散,後聽聞到了香港 一名嗎笑,弟名褥蘇、伯父名丐族權。 (六)梁北森,又名巫妹,年約五十 七、廣東新興縣人。父名梁松◎凡名梁北 奇、弟名北林
ÉRHS三四
(七)李成字,又名伍合富,男, 約六十二,父名车配毀,母名陳細妹。 【HK 三四八七)
《八》楊明换,又名揚換愛,女,年 上二,廣東中山人,父名揚銀仔,母名李 (RHK, 二三四九)
·如有上列人仕之任何消息,可與香港紅 十字動尋人服務部聯絡。地址:香港到道
柏立茲夫人紅十會聽,電話:在
二〇內幾二十六 。
【定慈族的雜法:LU/WU 139/85 TY/KFW
香港最高法院公司清盤案一九八五年第一一九宗 關於公司法案第三十二章
「香港華偉食品有限公司
敬啟者·郑佰怡出九龍直塘協和街一五一號協和大厦三楼H座及謝秉梅 萬九龍官葚樂華邨華樓一二三室已於一九八五年四月九日向香港股 高法院入與申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年五月十四 【日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之倖權人或出资人無骗健成式
•頒發論分可届時親官到法庭或委託律師代表到庭。 債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用
法律援助署署長
「嚴元浩代行) 地址:香港徳师道中一七三號先施大厦十八樓 註,凡有意山庭阶過上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 ,該通知書內須列明該人之姓名地址,如係政號則列明其名稱地址 必須該人或該商號戒如料有律師者由其代表律師簽名。該通知 猶在一九八五年五月十一日下午一時前選遠代行人,如用郵衆者必 「投郵傳於上述時間前送達代行人。
橙勿拍賣行拍賣 POLARIS IVORY & JEWELRY 之象牙藝術品,耳環頸鏈 吊墜及各物廣告
東酒店豪華客房,
地贴:香港西環毕路帝街一七九號英豪酒家二斯····· 乘遊覽車暢遊澳門名勝。跑
·狗場、關閘、橫跨澳氹大橋,召開本大厦業主大會,以通過成立業主立案法團管理委員會,並節還 微賽馬車場、大三巴、觀音一舉主席一名,秘書一名,喜食若千名及妻央其他遴案,以符合法例之規 侯、連理樹、主教山,麥拜澳門四面佛。在怡事一定,敬講各業主依時出版,或以書面委派代表出席為荷。 酒店萬戏嫣共進精美式晚宴,到福臨門品获特 式茗,而錢别午宴盛設木偶餐廳。團友並可自
王月嬌區林湖路 奥 芳,黄激愛
UNDER DISTRAINT NO. 645 CF 1985犁於 啓者茲承其他地方法院命 由選購土產恸親友,銅光葡京赌场目由博彩,每
陳珍劉妹 拾香佩地 杜榮基·陳惠吟。一九八五年四月二十七日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號爾德 位祿收六百七十八元正(雙人房每位計)。:
商怱泉 崱德鸡 高 髄 朱月明 黎镋芬 陳伯偉 除大夏二字樓本拍賣行内将存在九魄尖沙咀麼地道門牌六十三號 報名請親臨香港德輔道中八十八號華僑商業 大度一八〇
劉旭生·洗瑞段 剪定强:盧塔否 吳惠 一二三四)
有限公司,查齮RI
遷址通告
LẬP HENG CO LTD.
電報掛號:GINSEN HONG KONG 本公司將於一九八五年五月一日起遷至: 香港 港灣道23號鷹君中心28樓 電話:5-8327888
立興有限公司
電傳掛號:73220 GINSN HX
王集團(香港)有限公司
股東週年大會通告
本公竹於一九六元年六日(星期四)正午时假座香港焱您道十八號
妙牌km2桉數癿校能蒂小冷藏定非洲
(選樂管小额定式感哦。
艹繼續無維作投操心下會檢驗及處理數量超過本公司現有已發行脚本的分
珍感車列雞愛,卻認為適當時,她通過辉普通闲案,
老上新股,一股東週年大會正
学金命
:吳麗丹謹啓
號
附註:小
(小有推出期向於投票之股東,可委派代出席及投票,代表人不必感本公司
三仁代表曾任書簽署人之授
或代城文件或公證人簽署證之副本 場前八小時送達本公司注册辦事
(日本公司將於一九八五年统对张红日至六月六日止(首尾兩天在內),暫停案
劉於一九八波市深月什四比ETHI時前将過戶袭格法同有關股票送至本公听
205巷於上述會議議程第五項,解我會茲壁明,藏查發現時並無計劃發行本公司 ∵理區 登記類。如欲而得玄年股東週年大會批准派發之末期股息者,
股票供此處辦理過戶費記不
,任何新股。要求股東重新投據开港去九七
條例規定與據經榮感,
∴般源於股東國大會或延會
一九八五年四月二十六日
ZAKEER LU/WU 128/85 TY/CYC 香港最高法院公司清盤案一九八五年第一二三宗 嬴於公司法案第三十二章
PWING JACK COMPANY LIMITED
攜約、御風,回軟
HOUSTON CENTRE MMBATPCMESSAS. POLARIS IVORY
& JEWELRY CA FIRM) (NATURE OF GOODSIVORY. ARTS,
黑蟻四座1244室已於一九八五四月九日向香港设高法院人眾申請將人 *通公司清盤,此項申請經定於一九八五年五月十三日上午九時十五分由 法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論費成或反對法庭對該項申 拍發諭令可起時親自到法或委託律師到庭,文該公司之债權人或化 人欲獲得該項申請書之副本,可繳納傑定費用後向王開簽署者領取 法律援助署署長 嚴元浩代行
地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓, 附注:凡有意出庭聆聰上述申請案之人上須以書面泰人或由 ※杏內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明 大或枝盛號或如聘有律師者由其代安律師簽名 二九八五年五月十一日下午一時前途逹代行人,如用 致使旅於上述時間前途遠代行人。
機勿拍賣行拍賣 YUE KAY CO. LTD.之 衣車冷氣機,壓機各物廣告
NECKLACES, EARINGS, PENDANTS 貨物性質 象牙藝術品,甄 鏈,耳環,吊墬)各物照法院所封香當衆拍海以假高者得投得者須立即將 全部賞欸以現額紙繳足並限於指定期內將按式物出裿下槌之後若有錯漏或 意外之事俱備買者自理特此聲明: 香港攬勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 GENUINE INTERIOR DESIGN & ASSOCIATES N
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.287 OF 1985年於 一九八五年四月二十六日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號幕德 隆大厦二字樓本拍賣行內將存在香港謝斐道門牌四〇九號——四三 HONG FAT COMMERCIAL BUILDING七字樓A室( DEFENDANT : :
CHU TAT TRADING AS GENUINE INTERIOR DESIGN & ASSOCIATES) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE
货物性質 寫字樓宇)各啓照法院所封者當衆拍变以價高者得投捍者 「須立即將全部以現銀紙極足並限於指定期內將該貨物出荷下槌之後若 有錯漏成意外之事俱蚶買者自理特此聲明,
遫話五——二〇三四:香港玩勿兄弟拍賣行啓
勿拍賣行拍賣 TRADA PRODUCT DESIGNN -COMPANY 之印機及寫字樓傢俬用具 各物廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER HIC ACTION NO.A600 OF 1983| 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.309 OF 1985 準於一九八五年四月二十六日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號·单於一九八五年四月二十六日即星期五日上午十一時正在香港恶打道三號
·赛德隆大厦2字樓本拍匮行内将存在新界上水石湖墟龍琛路(譯音譯意)|德隆大厦二字根本拍實行內將存在香港荷竹坑道門牌三十九號, 門牌二十四號樓下舖位E及閣仔E YUE KAY CO: LTD, (NATURE | REGENCY CENTRE.五字樓單位ACDEFENDANT : TRADA
OF GOODS-SEWING MACHINES, AIR CONDITIONERS
PRODUCT DESIGN COMPANY) (NATURE OF GOODS-ONE,
PRESSING MACHINE 錢物性質衣車,冷氣機,壓機)各物照法院」 PHOTOGRAHIC MACHINE; OFFICE FURNITURE貨物性質——印機 所封者當衆拍費以價高者得投得者須立即將全部优礬以環親近繳足並限於一及寫字楼傢俬各物)各物照法院所對者當眾拍實以價高者得投得者須立即 指 定期內將該貨物出满下桩之後若有錯漏或意外之事俱黯页者屈理特此聲將全部资獄以現銅紙繳足並限於拍定期內將該食物出淸下搥之後若有錯 或意外之事俱闢寶者自理 此整明: 香港欖勿兄弟拍賣行啓
肺心
三
王集團(香港)有限公司
截至一九八四年十二月卅一日止年度
綜合業績報告
一九八四
一九八三
(港幣百萬位)
(港幣百萬位)
12.020
2:589
9.431
33.275
68, 492
392.162
280
財政播源
除稅前純利
雜項:
本年度除稅後純利
發行及實收股本
股東權益
·電話五——二二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行感
铁股盈利
26.0
股
中期
3.00
4.5¢
末期一建議
"7:00
4.52
10.02
9:02
·主席
王振墙
★瓶一九八四年五月二十八日派發十送一紅股而加以調整。 本公司將由一九八五年五月廿七日至一九八五年六月六日, 包括首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶手續。
未港一九八六號海座十六樓。
生意轉讓聲明
爲我照香港法例第四十九章業務怫 (保障衒欄人)條例第四及第 五節之規定茲涵如下:
TREHEKE UNITED PRESS INTERNATIONAL INC. ( 下簡稱出讓人)營業地址位於香港分坡街廿二號新水星大厦三六口站 以上述公司名稱及在上述地址經營有關海外新圖片之通訊服務(以下 [簡稱該生感】經已同意將該生意同一切生財器具、存、傢俬雜物 裝置工具,商譽及台約利金服及其他一切與該生意有關設啭等轉讓與 CREUTERS LIMITED (以下簡稱承讓人)其E要營業地址在香港中凡 一 畢打街十一號告羅士打大夏五字樓。
該生意坑讓於一八五十一月完成。
該地讓大現用 RESTERS 'LIMITED 之名稱及在中現打指
號告羅士打大厦五字樓經營該生意,
依據上述法例山本告示刊發之得起一個月後承讓人對出讓人之華米 都轉及一場債務概不負占除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出 特此聲明。
一九八五年四日
承讓人代表律師羅文錦律師樓啓 行道人古大度十二
香港最高法院
公司清盤案一九八五年第CWUL一四宗
楷想CHAO TANG(INTERNATIONAL)COMPANY LIMITED.
及
香港法例第三十二章公司條例
啟者:在香港註册有限公司,WAYFOONG FINANCE LIMITED(匯豐財務有限公司,其註册地址位於香港 灣仔禮頓道七十七號禮頓中心九字樓已於一九八五年 四月三日上午十一時三十分向香港最高法院入稟申請 將上開之 CHAO TANG (INTERNATIONAL ) COMPANY
·LIMITED 清盤,該申請已定於一九八五年五月六日上 午九時十五分於香港金鐘道三十八號最高法院大厦香 港最高法院開庭聆訊, CHAO TANG(INTERNATIDNAL) COMPANY LIMITED 之任何權人或出資人無論贊成或 反對法庭對是項申請頒令,居時可由其本人或其代 表律師出庭申述,又如各債權人及出資人欲領取上開 申聽書之副本請到下開簽署申請人之代表律師繳交例 定費用領取是荷。 口明:一九八五年四月二十次性
申訴人之代表律師
孖士打律師行啓
香港九舱彌敦道六三號,
北角新匯豐銀行大设五岁一岁,
附註:任何人士如欲出庭聆聽上開申誡,必須用面 通知 遞交或郵寄)上開律師行,通知書須列明其姓。 名及地址,如屬商號者,則須列明商號之名稱及地址 ,且必須由該人或該曲號或如聘有律師者由其代表律
·師簽署該書面通知須於一九八五年五月三日下午二時 以前送達申請人之代表律師。如用郵遞者必須及早投 . 郵俾能於上述時間前送達上述之律師。
香港最高法院
公司清盤案一九八五年第一五宗
MONSIEUR DESIGN COMPANY LIMITED.
公司條例第三十二章
啓者:WAYFOONG CAEDIT LIMITED 匯豐授僭財務有 限公司 其鼷册地址位於香港灣仔禮頓道七十七號禮 頓中心九字樓已於一九八五年四月三日上午十一時三 十分入熹香港最高法院,申請將上開之MONSIEUR, DESIGN COMPANY LIMITED:清盤結束。該申請已定於1 一九八五年五月六日上午九時十五分於香港金鐘道三 十八號最高法院大厦香港最高法院開庭聆訊,茲登報 MONSIEUR DESIGN COMPANY LIMITEDNE 出資人,無論贊成或反對法庭對是項申請所頒論令,
屆時可由其本人或其代表律師出庭申述,又如各債權 人及出賣人欲領取上開申請書之副本請到下開申請人一 之代表律師繳交例定費用領取是荷。
日期:一九八五年四月二十六日
申請人之代表律師
孖士打律師行啓
香港九龍彌敦道大七三號,
附註:任何人士如欲出庭聆聽上開申請,必須用書面 通知(遞交或郵寄上開律師行,通知攢須列明其姓 名及地址,如屬商號者,則須列明商號之名稱及地址 ,且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律
師簽署該書面通知須於一九八五年五月三日 以前途達申請人之代表律師。