頁四第張三第日六初月三年乙夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
21
日五廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中
+ 仁濟醫院 第十八届
YAN
總理 就職典禮特輯
司利福生衛
每署署生衛務器
員議應保滿
劉議良嘉唐
長署署利福會社
長署署務政界新
十平太生安方陳
̇士平太舒許
署署有
士紳平太建文粱、
署本
吳被貼先生
∴籍廣東順德、現任永大建設工 痿公司此事經理;又大置業有限公司
(香港街力混凝土有限公司事及崑
有限公司笹事長。旺角區文娛康樂
本院第十三届、第十四屆及第十
六届經理,及第十七辉董事局主席。
第十七屆董事局主席吳補胎先生致詞
鍾衍上、湛司憲、各位嘉賞: 本院旅游局今日舉行每年一度之新獲任總理交代就職典禮,荷蒙 行政局首席非官守議員鍾士 元爵士蒞臨主持監誓,復發生內利司湛保您司蜚頒發任滿總理及麟出獎狀,各位長官,社會好達 及各界友好光臨指導,至感榮幸,本人謹代表董事局,致以衷心感謝,
本屆總理自去年四月就職以來,面對本港經濟動盪及前此不明朗的影响,同灾等對推動各項建 設及籌募區大經費實不放過份榮,有幸政府當局,各界善長及廣大市民仍本若人類互助互愛精神 以及樂塾灶施,慈善為懷的美團,繼續對仁濟大力支持與捐助,實在令司宙等感到英大鼓舞與欣 在過去一年來,以恐;各項建設經費,董事局先後舉辦多項活動,承紫各界善 ,均能取得美滿成績。任內逝可其他收入在內,共窮得善就一千七百多萬元,本人僅在此再次向文 一片仁濟的各界善長,致衷心感謝。
在過去一年的工作,已詳刈年報中,本人不再在此逐一介紹,惟本人議在此越淡各位會感器 一切的幾項事宜。.
原籍廣東順德。脫馬羅氏針織時裝有限公司 ,恆贷撮造廠有限公司植事長及道教九龍別院 本院第十二屆及第十三屆總理,第二届副 主席。本屆再當選爲本院直爭局制:
·原籍新會,廣州出生。畢業於加拿大約克大 , 學,獲商學院學士衍。於一九七六年何满。現為 當多來發展有限公司,常溢有限公司及还智有限 公司執行董事
·原籍湖州,中國出生。現爲玉郎集團有限公 司,主節電的刊有限公司,玉郎機構有限公司 ,玉郎影業有限公司,帝國印刷有限公司,先進 分色有限公司總裁:城多利獅子會食區。 本屆當選爲本院董事局總理。
本院第十七屆總理,本届再富渡偽本院董事
·原籍廣東惠陽,大學畢業,現爲普森學校校
‘原籍上海,射業於美國WFS CO N STN
長及旭日集團董事,曾任香港前軍總會助理香港
及MILLS SOUR L大學。持有土木工程學士文 總監(公共關係)玩六八——八〇,香港女童
原籍廣東寶安,香港出生。現爲利加福企業憑及電腦科碩士文憑。現任亞C(香港)建築有 軍總會助理香裾總監(公共關係)九
BERMAYER INVESTMENT CO., LTD.砼事,星加坡工程學會會發及否 一八四小港岛女獅會會長(一九八三十八四),「有限公司董事長及陳伍有限公司董事。現任请表
·官塘區青少年暑期活叫統筹委員会主席及第二园·鄉事委員會(新屋村村代表、及荃灣區社團聯會|港建築業協會會員。 官塘區議會議員。术屆再獲委任爲官第三屆區 榮譽會長;香港陳氏宗親總會名譽會長及荃
本屆當選爲本院螯汇局總理
「藝棗樂協進會贊助人。
本院第十七屆副主席,本届再當選為本院螯
本院第十七屆總理,本屆再當選爲本院董事 局總理。
原籍上海,在上海從事建築物料供應多年9 一、院金擴建方面,第三期工程係興建簡卓明護理學校。原位於荃灣街山道战做洪夫人健康院,其後交港,亦從事網搬供噻達三十五年。現得萬 已拆卸,將重建一種二十冏高大感,底三層含葛放洪夫人健康院,四樓以上爲士訓練學校及護士 興隆行主席,天佑興隆爾鐵廠有限公司董事長, 學生宿舍。此項工程已動工興建,完成後可收容涉上學生百二十名,爲本院未來擴建醫院培養大 信合隆企業有限公司董事長及大戀號董事長
「亂護士人手。
·第四期擴建工程爲本院最後及缺龐大的一期工程,此與工程已獲政府批准;不甘將興建一幢新 一醫療大樓,爲木院增加約五百多張病床,並要急花郡,手術室,深切治療部,行政部及其他醫療輔 「助部門等,
·在社會服務方面:籌備地設更多幼兒中心,老人中心,老人宿舍及瓶理安老院之工作亦有 進展。屯門山景邨之第大間幼兒中心已籌備就緒,即將投入服務。景山之護理安老院已獲得社會 一福利署答允優先處理。預計不只便可動工興建,該項建設,乃本院安老服務中之一項龐大計劃,爲 一本港急待解决之護理安老問題邁出一步。
兰、教育事工方面:林百欣中央現已擴展至三十班,有學生一千一百個。根據開班計劃至一九 八五——八六年度,該稅將有一個完整的中一至中七中學課程。同時本院已獲政府分配屯門區資助 小學一間,現已著手著辦,並計劃於本年九月開課。
今日本届同寅任滿交代,雖在過去一年黃任繁重,並遇到不少困難,惟同寅等均能體會到服務 此會的初收,魏策力,雖無特別成就與貢献,但已竭盡所能,本着「仁孝存心,濟草利物]的 海精神,加上政府及各界熱心人士大力支持,一切困難均能迎刃而解。
生先林正席
主席主剧
原籍上海,
太集團總裁
台灣理糖
*生先均明顯
Co
原籍廣東南海,現偈美忠製衣廠有限公司 城美製衣廠有限公司及良友洗染森有限公司董事
本屆當選爲本院董事局總
现任南
本屆當選段本院董事局總理
.本院第十七田梓照。本屆常涩爲本院董事局 劉主席。
C
原籍廣東嘑寧縣,畢業於商科學院,現爲節 “今日第十八屆董事局即將宣誓就職,主席梁劉柔芬女士,列位副主席及總理不論蟬聯或新任· 均經驗豐富,祝第十八屆亞事局去試從布,造福人本,在座嘉實行善積認,康强愉快,多謝各位。能製衣有限公司,寶龍製衣廠有限公司。添美製 衣廠有限公司,九龍電腦車花中心有限公司及油 麻席頭經濟特區鋸龍織染製衣有限公司董事長余耪經
劉柔芬女士
·原籍廣東潮陽,爲致運籤業有限 公司及金聯投資有限公司,金聯染 ・廠有限公司,金档投資有限公司及金 已製衣廠有限公司執行梁孔德先
·生之夫人為一九六九年畢業於英國伊
(梁孔德夫人”
)有限公司,金聯染機廠有限公司”
.金拍投資有限公司、BAY APPAREL
LTD,瑪利諾醫藥商利會委員 余名譽助理司雌及香港中國婦女倉氷
全本院第十六屆總理,第十七届副务
主席。本届當爲本院董事局主席。位
同有製之
·公廠记·生利·
系的人限公司,李三百香港
第十八屆董事局主席梁劉柔芬致詞
鍾科士、洪司憲、各位長官、各位嘉賓、各位商寅:
本院第十七届總理,本屆當選爲本院资本局 副主席
一九六八年畢業於美國伊利諾大
今日爲本院舉行第十八屆總理就業典禮,阿蒙行政局得 非官守森獨鍾士元樹士,衛生福別門
·並委任爲荃灣街衣區區議員:防止食 洪保底司憲王博主禮儀式,復蒙列位長實,嘉賓好友蒞臨指導,而熱心善長惠賜花籃代金,茲歸多
現會非官守委員,香港有古人委員會副 珍,本人讃代表董事局各同寅致以衷心與意。. ,本院自一九七三年成立以來,一向萧承人類互助互愛的精神及樂善好施的美化,在歷屆總理炮」主席;製衣及鞋類學曾【香港分會)副會長: 一苦經營,努力耕耘下,仁濟醫院雖然只有短短十幾年歷史,但時至今日,巴發展成爲木港一間頗具 粥工業聯會副會長:香港工業總會理事會理事i 規模的社會服務機構之一,為新界多区大眾提供多元化的服務,除提供先進的醫療服務外,更設有 及製衣訓練局委員。
老人服務,幼兒服務以及教育服務等等,所以身爲仁濟成員,都會引以爲榮。今日本人荷紫推落出 任仁濟董事局主席,當然一方面深感榮幸及興發,但另一方面深知日後將府負社會所託之重任,然副主席。 而在歷屆前賢公爵怎私的奉献精神激勵下,政府及各界友好支持下,本居同寅當竭盡所能,從仁 一濟傳統,努力發设仁濟的精神,作出更大的貢獻。
至於來年工作大綱,鑑於本院服務範圍廣泛繁複,未能作逐一介紹,只無出幾項優先處理的建 設痛她爲下...
一、開辦山景邨幼兒中心;
二、開辦屯門第十六區之「仁濟醫院何式 、開辦屯門蝴蝶,仁濟鹜院老人中心一
五,全面動工四建「仁濟醫院周卓明乖 六、動工興张荔景山護理安老院; 七、辦第二中學:
木院第十五屆總理·术當選爲本院董事局
八、 加强涮第四期擴建院舍工作之推行。
·原籍廣東中山。五洲授信有限公司董事長趙 以上各項的建設若對成功發展,必哭具備-
足之經費,除倚賴政府補助外,仍需要熱心人士的一善先生之夫人。現爲五洲授信有限公司董事 現任寶馬山女獅子會第一副會長, 捐助,因此酇善歇亦是董事局的主要 r,我們將台探討新的升學方法,務求增加經費資酥。 未來一年的工作一定是艱苦的,我們極需要當局及市民的支持,我們深感他們對促進社會福利,,本院第十七屆總理。本屆當選爲本院董事局 副主席。. 善舉定會不甘後人,當仁不讓,在聚沙成塔,集腋成後,仁將善来堂可發揚光大,多謝各位
生先業錫陳
席主
生先俊北田
女媼學會趙
C
原節廣東,香港出 從事製表工業十八年 -任新賬聯合製衣有限公司副總經理及斯里蘭 分公司故事。
木届當選陽本院董事局總理
原籍浙江省寧波縣,大學畢業,現爲科苑有 限公司董事:三洋瘫表(香港)有限公司-三洋 電子女(香港)有限公司執行董事;三洋商業機、 (香港)有限公司及三洋馆发《蛇口心有限公 司董事。.
·本屆棠蒸焉本院董事局總理。
C
“原籍上海·香港出生。在香港華仁謝院畢業 後,即往美國加州 B E RK E L E Y 大學深造。 |畢業後在加州一大工程建築公司担任工作,一九 一七五年返港。朱立年先生任九龍北區扶輪社剧秕 長,让风及秘香等號。現任浙江第一行高級 理·浙江第一〔信託)有限公司,浙一地產有限 。
DEVELOPMENT LTD.. 公司、MEERING 經理及亞洲建築公司董事。一九八三年至一九八「保 五华奥石禨健康院經理。
本屆當選爲本院董事局總理。
理總
*生先爆馮
理總
生先夷弓要
理練
生先年立朱
限公司廠長。
南籍廣東中山,香港出生,現爲香港執業律
本屆當選爲本院董事
一原籍浙江杭州,大學畢業。現爲太平染廠有
·本届當選爲本院董事局棯理。
·原籍廣東中山,香港出生,黃志人夫人。畢 業於培正中學,後攻讀於湖南路學院(湘雅醫學 院),獲內科醫學士,現貫日進工業製品有限公 司晄事。
本届當選爲本院董事局總
原籍廣東鶴山,香港出生,劉家銘夫人,現 人工程有限公司,盛大設計顧問有限公司 生鋼材國際有限公司及靑聯發展有限公司董事 本局當選爲本院董事局總理
理總
̇生先良忠源
生先棠熾黄
理總
生先竟思施
士女蛾兆失額
理總
士女芬美李到
生先樑國玉
仁濟醫院第増屆總理 典禮
秩序表
·上午十一時五十分恭請盜有就座,
二、請第十七屆總理號座
三、請第十八屆總理就座
五、恭請衛生福利部保戀太平紳士頒發 、四、地第十七国主席顧哈先生致詞
七屆總理及顧問獎狀,
現有服務
(已清醫院一荃灣
(二)的微院伯英幼兒中心葵涌石梨邨
-蒸油石邨
仁濟醫院友愛幼兒中心——屯門友愛邨
(五) 仁牌醫院友愛老人宿舍——屯門友愛邨
(七)仁濟醫院歷裼型靄幼兒中心——屯門大興邨 (八) 仁濟醫院永隆幼兒中心——上水彩園邨 (六)仁消醫院林百欣中學———荃灣柴灣角
(三) 仁濟院裘錦秋幼兒中心
二間額遠永
生先名建林
天、主席吳幀胎光生介绍第十八騰新機車 七、恭請 行政局首席非官守議踫十元上主
進行中的服務單位
持
八、第十八润態與就
十、請第十八届主席装到柔女士致詞
九、號稱土元囘士致詞
酒
田北俊先生
趙會學麗女士 總理: 湯文亮先生 陳福林先生 顧明均先生 馮偉霆先生 .盡弓夷先生. 朱立年先生 黃振隆先生 王國樑先生 類忠良先生 黃燈棠先生 施思龔先生 顏朱兆舘女士 劉李美芬女士. 永遠顧問:
梁劉柔芬女士 主席: 羅定邦先生 楊錦玲女士 席正林先生 陳錫 先生
[主席:
( 仁牌院山报幼兒中心—————屯門 (二) 仁濟醫院蝴蝶邨老人中心钜門 (三)仁辦世院何式兩小學——屯門
仁濟醫院護理安老院一一為山。 (六):仁濟醫院長與老人宿包——尚衣
(t).
(四)仁陪院周中明護理學校——茶灣
局事董屆八十第
院醫濟仁
(元) 仁濟醫院纳康老人宿舍——一沙田
問題遠永
問顧遠永
,問順遠永
問題速
間顆迷永
問類遠永:
士静平太 圻淑尤唐
生先忠胡
士紳平太轩文
士紳平太民濟查
生先英之董
士紳平太根徳邱
®
*問願永
生先華耀何
士女如筆劃查
【問顆遠永
問
顛
速永
士鈡平太MBE澄軍周
問翾遠永
士女萍秀郭胡
·問順達永
士女病慧湯
̇問顧遠永
士紳平太 蘭錦嫈邱
部頌華先生 席與洪先生
·廖黃莉倫女士
羅浩成先生
·周玲女士
李程天先生 黃鳳源先生 謝志新先生 楊振鑫先生 魏天歙先生 方俠先生 何大偉先生. 范甲先生 蔡德河先生 郭潤興先生 周坤成先生. 許 添先生
汪 周
衡先生
炎輝先生
胡 忠先生
林建名先生 太平 胡郭秀萍女士 太平
邱錦蘭
查對鹭如女士 何煜華先生 當年順問
吳祺貽先生 朱松勝先生
·主王少冰女士
太平