報日僑
̇六期星
圈影攝頁一第張六第日一初月三年丑乙歷夏 WAH KIU YAT PO
ooooooo
100000
日十二月四年五八九一屣公年四十七國民華中
圈影攝
松竹梅專題影展
1000
000
石
期
主
第汪
匯豐銀行攝影比賽
「八五年五月香港風貌」
————-獎金總額五萬港元
貿易受工商業、教育、建築物及其花材 拙行爲纸勝作品榖二十五項獎金,總額五萬港元。 我行發言人今阡在宣佈攝影比賽時稱,由怡:內拍攝、 匯豐銀行總部新南之丁程即將竣工,我行将在新 瘼基石下埋藏一個記錄香港現時生活資料之文物 一。該行捐個道乃一個讓本港攝影界大顯身手之
·難得機會,使香港現貌留傳後代。 ・匯豐銀行將自毒初步踔選,然後交由攝影專 家組成之評判小組協後决定,評選標準包括攝影 技術、美感及內容。
·宣佈主辦攝影比賽以反 映今日香港風貌。
心所有參賽作品必須附上成安的參加表 學作品請交所屬的註冊攝影學會,由學會秘書 交。 若未能作如上安排,可直接寄交香港郵政 總局郵箱七五五三號,需附面解釋未能由學會 轉呈之理由。所有作品均需於一九八五年五月十 七日(星期五)下午五時前送交有關學會秘書或 上述郵箱。
參賽作品須於港島、九龍、新界及離島
[〨匯豐銀行保留湖利在事前透過與有關
•拍攝時間八五年五月頭兩個星期:作品必須學會之泉書聯铬以限制八疽画材中一項或多項參 彩色。
每組設頭獎、獎金千五百元,二獎一帝五 : (四參賽作品限定爲八时乘十吋彩色相片 百元,三獎一千元。另將選出一群最佳作品,獎:,相片之原底片亦需一併交附。底片大小可由標 !坼攝於聯誼會,台灣中部地區四縣市的影友,尊了研究與 金露一萬元。”
凖之三十五毫米以至六乘九厘米。 (五) 所有參賽作品及版經將邬匯豐銀行所 黎友誼的日的所組成,每年都以会员的習作巡图展老於台中,彰化,南投,參賽作品僅限八叶乘十吋彩色相片及原底片 及台北等區,對於會員攝影远術之推進以及提供各地的影藝,收良效。〦均須附上;參賽作品及其版拹備該行所有、底片,有,所有底片及影照均不會發還。 自從去年第五屆臊联檢討會上,大家感覺每年展出的作品,題材大做,或照片均不會發還。所有參賽作品由該行自行决 [六]參賽者之參賽作品數 小異,鲢仔創新蛻變之意,他此各地影藝蓬勃發展之際,自應拓展素材第,定是否放入文物类、刊登或展出。
五份。 城與遍及各類專題,雖不一定標奇立異,亦當別髂佳趣,每年應有新知的比賽規則及參賽裁格將於一九八五年四月1 ,形像面世 - 木们能使觀衆一斩眼界,而作者自己亦常會展心懷,且能兼十日刊發於報紙上。 縦我國文化之發揚,進而改進民風俗同,導致社會和諧安祥,則不失以游
·约而進飽,以達依仁之善境。 路此春回大地,容袛又染江南岸,橫上紅海盛放,中泰友及以 三愛」、梅,,,作爲題材,將一年來的習作,展視與各地影友, 卡期選出展覽之作品一部,刊出如后
(大)被收作品日友穆加,參加表阿到一恩夏 九八五年四月十一香港中環德輔道中廿五 號十二樓,中華基督教典初 也愛好夏影各界一青年古市區會所索取。 會辦
圖片說明
月影
成活
.銀行亦會選出攝影專家担证最後 按附上參賽八組鉴材評树,比賽規則及參賽·奥之決定始爲殿後決定。 費格檢本,以供參
結果如下 黑白照片甲組:冠
八參賽者,包括獲獎人仕需同意班暨銀 行可自行决定是否將來自安賽底片之照片包括在, 敝豐銀行之文物潢、展览會放刊物內,所有得獎
·亞軍蕭日成一火花飛
幻影會(海外)名銜試
·泰國區精揭曉
從遠方來),優異淡旺 球(火花四
匯豐銀行舉辦攝影比賽 「八五年五月香港風貌」人士均會獲個別通知。
「參賽作品材
(一)香港人物...。
(二)商店招牌、湯、餐廳 空交通
地區!!
參賽者必須與安下列報名表格或其影本並 貼附在每米參拜之底片及相片背面一併交过 「 豐銀行舉辦攝影比賽「八五
運,黑白照片乙組冠
陳頤(養雀人家)
·香港一國際 幻影會點促使與各地影交流 業於八四年授橋各地聯會舉行會上名衍評接就
·*國屭考試業於今年一月十二日游
·幻影會會長爽固對先生担任考試委員會主席, 從泉先生、陳少於先生、美無先生、曹華納先生,亞軍黃文漢,顧客來 、亞蘇先生,及陳炳海先生担任評判了),季軍區立仁(站 結果批 子沐先生得首之八故幻影會願「追不捨》,優異李賸華
(< BOU) EER.
八位及格者均以彩色幻姫片投考,足見深似海
·[所有作品必須在五月十四日期 的乳則。 is
黎僭盐、黃振沓,莊振一熄处、劉錦麟、建成一華廷、李國祥、譚栢|CM至4CMX50CM ): 輿、潘兆文、陳賞: 陳康發、陳平、邱榮一新、嚴鎭束、兆 必須裝裱,照片背面應 入選二张者計有:李瑞雄、梁志衡、蕭日成、入選四張者計有:司徒 嶂上作者姓名,遵名、
·H像:明世光。 為、鄭穎生、黃錦振、連登良、林思端、蟹、松、宮栢葉、張德成,纵號、地址 人選四張者計有三
A蝥:黃忠淌,林,余志成、李鸿光、黎上「裸、阮洪、梁國雄、
〔五)獎額 陳紹榮,鄭國明、羅文 港澳區入選名憚:「蘆建成、戴富强、譚建時順,黎榮照,劉自立面對、侯飯培、朱文敬、一個江興、劉偉、林特一 入逃四張古計有:興、某、公寓、炎士迹、雲家寶、工家 何進勝、范們斷、黃錦限 憤、黃銘輝、郭向新、
「光、劉偉勒、林宏光,
「淡枫、獅熘林、蘿蘇、菡秋、容紀新·黎榮照
四月份月賽專題資
:本會於三月主辦,一健身「哎裏爭妍」
夏季攝影大活動,承蒙·亞軍:陳康源 [相機公司赞助獎杯一越障礙」 在此致意多謝。專題賽上重祖』 及照片組評判·
「林時將一小時候
中靑攝影學會舉辦
國際沙龍評選揭曉
中宙攝影學會與一,張文淵,鄧錦來。人,開銘來,鄭乾妹! 港中華基唘教青年會聯選一張著有:李樹成」陳雲祥、劉發院,網建 齊舉辦第十二屆國際攝區立性,劉家成,陳金 外,楊幸,闕志榮· 版沙风日下四方土 日 午跋蔡汝明。 在會所公開評選完竣, 盧·厚富·李·堅 ,入選一般習計有: 成績如下:
陳慎中,林衫,陳妙
(四)文娛康樂體育活動、戲院、郊野
照片類別
泰國形友在幻境片彭越有良好進展;證書已於本
彩色照片組:冠季
(五) 上商貿易- :海油、上版、主要建设
月七日在南國到影會例會中頒發。 "
軍陳康發(英雄落燕)
國際三一攝影學會
(節師領先),亞軍
彩色燈片組獲獎做客 1
(六)教育——學校、學院大學社 (七)建築物+
拍照间期及時間
日成(銀業片片)優異,
金像:美國
學强(烟花香江)
江志·劉偉泐·梁國 偉,黎淑英,吳國裤,
·梁璠、郭仁: 邱錦 到像:英國。 編章:奧國、澳洲 何日長,然,陕北 印尼、西德·奧國、棋,薛海文,商建臬。 加氧离華、陳雲 彩色照片組獲繁名
· 華志姆·澳門黃英德必·文化、豆花
其他新舊建築物均可 「八自由取:
學會地址:
除上述題材的其他題
幻燈片組灺
本人願意接
市吳國鸿(奮勇貞[]
·英國,英國,馮瀚
優異:歡志華「春
「亞詿焰冯(幽雪)
璀淼冰娄〔落日風情
金像:連登烘 銀像风建興
雷昌乾物習作:
港澳區入選名
高積年,梁光明:
·優異:陳寶榮先生
幻燈片A組:羅 :搭幸華「灣洗NO.2 亞軒·花海活「衝
利時
破江述、張文湖、日立、岑家榔。
人選三張街計有 (三)全航 | 百成、呂樹桐、黎應堆 人選飛計有三宮門、劉錦站、總 分:梁光明 嚴領來,黃應德,蘇樹、遠,跟樂业、羅文光,
·安·海志峰,郭翻新, 王家偉、康馬談、黃卓 崔赖述,尊及餉,侯店,發,梁林朝、齿雄號、蕭權昌、葉經濟、楊晴 糍榮、黃文超、翁瑞祺 北,張金漠、沈黑彩, 到底粲、劉燦金、李國、翡、沈曉帆、袁锦度、石褚民、如嘉强、周 盧國良,你的實,黎蕙、財
怎坡、張券、張金漢一燕謀、葉健全、文世金 入選二張者計有:、潘德昌、張張導、陳、譚錦鎖。 一榮發,人選報者並有 范海宵,坐志成,松柏一盤菜、胡時、杜、 二人選三张者計有: 啟發,馮顯忠·船林一
陳兆一良、李淵蓮、蚕裕蘇
、李公劍、馮志萍、陸 偉光、馮坤、羅榮威 →澳军人選名單.
、黃忠、吳興鸿、李 大選一張者計:
中青與青年會合辦
國際年青年攝影賽
夏季攝影活動
超
-優異黃超鸿(黃山
快門和光圈的組合
對於一商菲林來說,我們可以有很多快門和一百廿五份一秒造適當的,如果那人是正在奔治
秒,五點大光围。
楊冰安(冬日好緻 光圈組合而同樣得到一樣適台曝光量,例如把快·· * 快門速度當然要相應地提高,同時必須用较大 「門較高」擋,即開台時間比原來快了一半;通過 光圈來彌補光盘不足。例如某一菲林在-
足陽光 又該會將於本月廿一繞頭卷入一的光度自然少了一半,爲了雅袖違方一下使用時的指南及一百廿五份一秒,十一 光圈 一日夏初全日大活 面摺失,保持嘯光盘不變,則可以相應地將光圈,那麽獲得同樣曝光底的快門速度和光圈的另外組 動,上午九時半發估字開太一級,當然,我們亦可以反其道而行,即将一台可以是二百五十份一秒,八光圈或者五百份一 日落後止。當日撥杌照
拱門速度調慢一抽,而將光圖縮細一級。 片設有專題三代比賽, 將於五月三日晚該會月 . 雖然還樣調來聘去,我們都可以得出同樣喝(三)空例,我們大家都知道光變細, 光量,但考慮到其他客觀因素時,有時某一組合 景深長;光圈大,與深淺。一個畫面中,假如要 會時評選,歡迎版友參
會比另外一個組合爲好。一般拍友在選一個組合,突出主題,又或者故意把瓷雜背景體化,避免觀 加,集合地點:尖沙咀 六幻燈片B組 歐志
一宮者分神,則用大光圈開然有益處,相反的,如 一時,起碼要考慮下列各點: 廣東道旅遊車停車場。 [基「漁歌晚唱!
[港九代售贵處:灣仔格 〔)爲了使柑接的受裝動情况滅經,特別要杞籤現些,巨細無光,以供後作畫,細光
·梁笑玲「决· 香港中華攝影季會定於四月二十八日一景 中心攝影學會與香一切有關宵活動囂密
在行走中的車輛上來福道,一個通用快門速度是一圈是比较符合要求了。但 克道三〇八號·特对冲
*用大光圈另一個場合是拍追踪照片·利用 百廿五份一秒,而二百五十份一秒一較高的 nu港行夏季攝影大活動,是日中午十二時正門一 季:狠「冰上,仰中心。長沙灣青山道
內燈光拍人物,很多時拍者拍打草驚蛇,攝者是 港中華勞督教青年會艇材均可
一號:遠路器 快門速度則可以用來拍相當清晰的照片,使用越不能用阳光女的,那離只好儘雁用高速菲林與大 合舉辦國際青年, (三)資格:扎愛一時在九龍佐敦道佐治公園廣東道政府合署斜對面 行攝影人士,均歡迎一堪台乘專車出發,參加費每位十大塊,歡迎發
材公司。會虽傾券登記 活鏡頭時,必須配以較高的快門速度·焦距越長, 光圈了,不過大光圈洁像賞壯,一般是此极差, 優異:逛國來「難 爲啊船,不收費用 梅同親友參加,請速到會所關券。
第一百章:三——大二五三,替度要越高,陳一個不成文規定,有經驗拍友會,營造鏡頭設計上无天性缺點,現在利用直播索助 當「香 四莚金澤或五——七 告訴你用焦距倒數作爲快門速度,例如用一三五一設計,已有些改進。一般來說,用到四光圈或五 年的參與,一〔四)不分組別,該會定於四月二十六日(星期五)晚上六時 「發展,和平以攝影照片黑白照片及彩色照片徒,在會所舉行舟賽作品題材研討會,由月賽部、 江幻影」
三八三八二梁其正 MM近攝鏡,快門速度可用一百卅五分一秒,如十六光圈,則差不多遠到最佳格像質量了。快門 果沒有这檔,用接近的一个如一百廿五份一秒,最慢是選B䱛,一按下宮頭就打開,待你放手才 表達,使社會人上史多台評選,參加張數不限術部聯合主辦,將邀請月賽許制及歷屈打月赛的
動作,我們拍攝到有動作人物, ,尺寸以801至16X发出席參加研討,歡迎會員參加-亦可携帶照 * AZ 20 (20CMX25LAUSK
·物作
眞道攝影會
八五年度名銜試
·近道攝影會,八五年度會段名選試 件、本台路(A)初級會士,凡合降台 考·交照片組(白與彩色可)或苟十二 张投考ē B )窩极會士,凡合格會計,同時考 獲本會初級會士,方可應涉:交照片組:(黑白 彩色均可,或幻燈片十六張投考。考試費每相 〇六十元,(芃考獲木發名衛必須轉爲永遠會員 )投考者必需把作品包雯酷封邀參加炎格及費交 往(C)東界冲印八九龍荔枝角道三三三號B 2 地下三———八六二〇四八二 鴻榮基先生 一九龍深水步福華街木九至七五號举邦大厦十一 镇官坐三——七七七六一名街上城:深 趙先生收器,截止期:四月卅日。
九龍明愛同學會 攝影同學會第
第六屆週年會慶 达拉斯年會夏
定於四月廿六 星期日)愆座旺角彌敦道金寶酒樓四樓至 應舉行聯歇業紀,餐券每位捌拾伍镧,現已在中
接著會節目六勝尖提始,有燈光人像,由導師
2,袁發展先生精心設計,靜物攝影由名家柤任擺設
一,並頒發八四年度全年比賽各大獎項,聚餐及幸
·九龍明愛·
快門速度一般不能太低,否則出現點糊不消效果一减光版、閃電,及記錄夜間移動照明&搆成條紋 「關閉。這時一定要用三脚架來拍,主要是在夜間
(故感產生動作癌除外),一個步行中的人,一案。(如行駛者的汽車。
3
我們主持裤來、各會員
三十八五年度三
分季賽結果
3 組冠軍何雅
中靑攝影學會四月 日期:四月廿一日 、亞正證其降、季軍第 份月賽與該會三月份合(星期日)。上午九時,團,兩項優異由劉家
慶之3R專題賽,已於,正集合於青年會會所門鹿奪得。 十日晚同肺舉行,當晚前,费用廿元,午膳自
優異何麗歙及何偉
還請,可浴- 羅重氣,一備,隨隊並有美麗士 吴英、亞東江德成,季 盧速三位担任評選,成 造像何独做。 二、青華山拉影講 (一)幻燈片組:一座——講嘉實:郭曉生。 冠軍:英國鴻(戴勇瓶 波先生. 前),亞軍:處遠成(
幻燈組:冠偉雄 日期:四月十七日,亞軍陳偉雄,季軍郳 烟花【香江山,季軍:(星期三)晚上八時 國雄,優異周敏及 據達成〔佈網捕佳; 正在窩打老道青年會會偉光,非常多識財聽險 優異:張春風(雙珠 所舉行。本會非常榮至 小姐、張偉強先生及劉 【董夜龍山,鹹康發(力能邀請到郭晚波先生在錦薛先生為我們作攝影 百忙中抽出寶實時間爲 師傅,特此致 (二)彩色片組: 冠軍:張春群(冰上飛
i讵宜:黃銘輝( 剪阳三關)-季軍:張 新国(水道海驰) 興:林時順(雄),
攝影拄報二三七期出版
未蓋棺先論定欧文佩因
攝影畫報二三七期特別肖出攝影評論家沙 吹女佩因的歷年代表作。種作欣賞在羅雄劍的瑞 座:冠軍:黎耀基,亞一士山行趣,李詁的風景人物,史布列蘇勒的 市:張振中,季軍:吳街頭是我的影室」,陳國棟的內蒙古大草原上! 興油,異:林榮發,及施架染的芬土遊民等。攝影技術有商品攝影, 張城中,吳鴻 【簡易特技:取剪裁研究,攝製遠秘及閃光人像, 又會下次月賽已一等,今期起並約李昇撰寫設計意念專欄,及 記于五月八日八星期三 利出特約專鶿菲林與顯影液的配合試驗,富家师 晚上八時在會所舉行 一,歡迎各會设携同作 ·價值。器材方面在拉斯維加斯展銷會最新器材介 分析等。其他車輛,不再一一介绍。
又會爲啊
冉年,特乎五月四日(
星期六,晚上七時至十
一時,舉辦聯歡舞會,
明暴秋豪「佳造敏」目光如炬,
影像明顯又清晰.
曾憲挺奪獲PSA金牌
·香港〔阿染、幻影沙龍事務組境接佢乛
歡迎各會员携同親友 幻影圈及「鹽湖」沙龍恭賀該會會友們獲得生 請到中環德輔道中 統,尤以會憲祗分别以「東北吉林之對斟埸題 古五號安樂通大廈十二,名爲银色世界,拍於八四年初」及「桂林诃江 摟中華基督敎育年會市漁火晚唱,拍於八二年」之兩張彩色幻燈片分別. 還會所購購夢班,
·得PSA金牌各一面。業於上月會座中,由該 青年會青藝社.
··台董事局主席謝健邦先生頒授;其他成績如下:
「鹽湖沙龍」鄋華八三張,一面網
四月活動程序
,崔鯭權二)·鄘彭祖(二),曾憲挺(二)
編後隨筆
·波啓件、祁錦推
紅對綠
當一個人在寂寞的時候,如果能夠利用一下古人的記、副或者對 聯去回味一下,或推敲一下,不獨可以消燈時光, 破除岑食, 尚時 也可以協隃一下腦袋中的凡俗之滅,同時可以僭人進入甜篮的夢境一 編者最近與同業們訪問關島,離港之前,收到一輯照片,取材是 敬寒三友——松、竹、梅,眼睛也會給退一登紅紅綠綠的照片所吸引 ,腦袋存下了萬紫千紅的印,因此坐在機上,從窗口偶然看到 山綠水,不覺想起了王安石的著名的詩聞:「春風又綠江南」, -群聯想到:如果引用这一句詩做畫世的色相信是不錯的。不過,再 想一想,單是這一句好像意尤未盡,因此我便以這個綠宇想到一個紅 字來,據說王安石做詩,對修隔是十分講究的,他當時對這一句「
·風又綠江南岸」的綠字,也曾在凖將上經過多次的修改;最初用的是
「個「到」字,再改爲「過」字,後來又改爲「人一字,「滿」字 ,最後級經牴敗,用了邀個「綠」字才改爲最稱心滿意,結果近一個 綠字爲古今文人所稱頌,認爲極之難得。
编者遢一次收到的照片,有幾服都有紅色的,尤其是紅色的梅花 。這使使到聯想到朱淑真的名句,「紅了櫻桃綠了芭佔3來澄 到一句「偏花技著意紅)的詩句。因此我靈感一來,便寫出了「哦 庛偏紅恸上梅一組一句拼上去,當爲松竹梅特輯的題目,在寂寞旅途 中,附庸風雅一番,頗覺自得其樂,如果給人;狗尾續貂,也在所 不 計了!
KINDERMAHN
KINDERMANN DI